埃弗頓中場核心18號菲爾內維爾控球，克魯伊維特和法比亞諾一前一後衝了上去，這一次，雙方的攻防關係完全顛倒。
今天的比賽中，菲爾內維爾一直堅守在防線上，開始是和法比亞諾死纏爛打，在古利特對鋒線調整之後，又去防守新上場的克魯伊維特，這兩個人早就對埃弗頓的場上隊長切齒痛恨，逮到機會就猛撲了上去。
「雷丁隊全場逼搶！」
「上半時的比賽即將結束，狡猾的雷丁人看準了埃弗頓防線不穩的機會！全線出擊！」
「菲爾內維爾大禁區弧前方接球，雷丁隊20號帕特裡剋剋魯伊維特出腳騷擾！好樣的！菲爾內維爾帶球從對方球員的包夾中鑽了出來！推傳左路！」
「南非中場斯蒂芬皮納爾接到了傳球！身材不高的斯蒂芬皮納爾腳下靈活，控球技術非常優秀。現在的埃弗頓應當穩住陣型，避免被對手趁亂搶到機會……雷丁17號谷突然殺到了斯蒂芬皮納爾的面前！」
「這是一次有預謀的攔截！菲爾內維爾剛剛將皮球傳出，雷丁谷就快速啟動了！」
「小心！斯蒂芬皮納爾精巧地用左腳將球勾到腳下，向邊路移動！」
「附近的隊友都被雷丁隊球員纏住了！斯蒂芬皮納爾一定要小心謹慎地處理這個球！……雷丁谷突然短距離衝刺上搶！斯蒂芬皮納爾轉身護球！面對邊線！」
「當心！斯蒂芬皮納爾失去了活動空間，他非常被動，被雷丁谷逼到了邊線上！」
「19號努諾瓦倫特和22號阿耶格貝尼雅庫布在快速趕來！……埃弗頓的半場內一片混亂！」
「斯蒂芬皮納爾的上半身向後靠，突然側轉身！大腳開球！」
「雷丁谷的右腿一記橫掃！兩個人的動作幾乎同時做出！雷丁谷竟然首先踢到了皮球，皮球在斯蒂芬皮納爾的腳上彈了一下，飛了起來！皮球還在線內，沒有飛出邊線！」
「斯蒂芬皮納爾的動作很合理，他準備讓皮球踢到雷丁谷的腿上彈出邊線，拿到一個界外球，但雷丁谷很狡猾地搶先出腳了！」
「雙方跳起爭奪頭球！」
球場上，谷成龍掐
准了時機攔截南非中場斯蒂芬皮納爾，順利地將斯蒂芬皮納爾死死地壓在邊線上。
失去了控球空間的斯蒂芬皮納爾，立刻失去了在場上的瀟灑和輕盈，他雖然機警地想半轉身將球踢在谷成龍的腿上獲得界外球，但這個計劃面對谷成龍的「無影腳」，立刻成了泡影。
※※※
斯蒂芬皮納爾是阿賈克斯南非訓練營培養出來的中場攻擊手，與普通的非洲球員不同，斯蒂芬皮納爾不是力量型球員，身體素質偏重於靈巧，他的風格類似於拉丁派，盤帶動作以細膩和輕盈著稱，被稱為「最聰明的非洲球員」，身為中場攻擊手，他在場上的跑動被形容為「美麗的蝴蝶」。然而，今天這只「美麗的蝴蝶」遇到凶蠻的豹子，立刻吃癟了！斯蒂芬皮納爾的身高與谷成龍相當，體重卻僅有66kg，在職業球員中絕對屬於纖細型，他被谷成龍趁勢一擠，站穩都困難，何談去爭搶頭球？
谷成龍的頭球技術一般化，但對於這種球速緩慢、原地飛起的皮球，處理起來還是十分輕鬆。
只見谷成龍輕輕一頂，皮球向著他的身前落了下來，谷成龍緊跟著向前躥了出去，穩穩地將球控制在自己的腳下。
※※※
「雷丁17號谷具有明顯的彈跳優勢，跳起頭球！搶斷了！」
「危險！小心雷丁的那頭豹子！」
「雷丁谷的速度快速飆了起來，大步向前飛奔！筆直衝向了埃弗頓的大禁區！」
「25號曼努埃爾費爾南德斯和19號努諾瓦倫特聯手衝了上去！」
「雷丁谷的衝鋒速度很快，皮球在他的腳下飛舞！他的身形左右晃動，靈活地猶如在皮球上舞蹈！向左！向右！左腳輕輕一挑！」
「19號努諾瓦倫特撲空了！」
「雷丁谷奮力向前躍出，和25號曼努埃爾費爾南德斯爭搶皮球落點！」
「腳尖一捅！雷丁谷再次讓皮球滾動的方向改變！曼努埃爾費爾南德斯也踢空了！」
「攔住他！快啊！一定要攔住他！……左腿突然快速地飛起，打門！一腳難以想像的弧線球攻門！」
「雷丁谷在對方兩名球
員的夾擊下，突然施放冷箭，皮球從他的腳下飛起，兜出了一道明顯的弧線！一道輕盈的弧線，真的難以想像，這名球員在一閃而逝的瞬間，竟然讓皮球飛出了一道完美的弧線！」
「美國門將蒂莫西霍華德小碎步！起跳！長臂伸出！」
「皮球繞過了蒂莫西霍華德的指尖！精準地鑽進了球網！」
「令人震撼的弧線球攻門！」
「上半時補時階段，雷丁隊的全場緊逼取得了成功，雷丁隊長17號向人們展現了他的勇猛和精湛的遠射能力，在搶斷之後，帶球衝刺，跑動中踢出的遠射如同制導導彈一樣完美無缺！面對這樣全能的球員，誰也無法阻止他！」
「上帝！沒有人能阻止上帝的表演！」
在這一瞬間，谷成龍掀起的狂野衝鋒，令古德遜花園球場的解說員「反叛」了！
他不由自主地以讚歎的口吻，瘋狂地喊叫「上帝」，稱谷成龍在場上的精準遠射是「上帝的表演」！
全體埃弗頓場上球員和看台上的球迷，如遭雷擊，他們惶惶不知所措！
※※※
谷成龍的胸口劇烈地起伏著，他雙手握拳，雙目圓睜，直愣愣緊盯著落在遠處球門內滾動的皮球，突然仰天發出了一聲長嘯：
「啊！呵呵！」
隨著這一聲大吼，雷丁隊球員齊齊發出了狂喜的喊叫聲，他們真的成功了，在法比亞諾扳平比分，上半時比賽還剩下最後23分鐘的短暫時間內，竟然真的再次入球，反超比分！
面對頑強抵抗了40多分鐘的埃弗頓，3分鐘內連入2球！
從比分落後到2：1將比分反超！堪稱奇跡！
「雷丁！奇跡的雷丁！」
「無所不能的雷丁隊長！任何一切也無法擊倒雷丁！」
看台上幸福的3000雷丁球迷，徹底爆發了，他們親眼目睹了雷丁之王，在敵人的古德遜花園球場，在一瞬間親手將3萬多名太妃糖埃弗頓球迷的最後希望，砸得粉碎！
想依靠一個小球迷扔進球場的氣球，運氣地以一球擊敗雷丁？
雷丁人回答你：不可能！
想通過半場的死守，保住平局的希望，和雷丁隊各自取得1分，留住比分超越利物浦的最後一絲希望？
雷丁人回答你：那同樣也不可能！
作為2007-08賽季的紅白軍團的雷丁球迷，他們是全聯盟最幸福的球迷，甚至紅魔曼聯或者槍手阿森納的球迷也無法比擬，只有這些球迷才有著親眼看著自己的球隊一天天長大，變成一個龐然大物時的喜悅，就如同親眼看著自己的孩子一天天成長起來，而自己也與這個不斷長大的孩子，共同分享著成長的快樂。
※※※
埃弗頓人最後的心理防線，轟然被摧毀，無數的太妃糖球迷低聲歎息。
不是他們的球員和教練不努力，不拚命，而是對手太凶殘，突然崛起的雷丁，甚至比同城死敵利物浦更加可怕！
「我們為什麼要和這支遠在伯克郡的球隊為敵？一次次地被羞辱，我們根本就沒有戰勝這支球隊的實力！」
在絕對的實力面前，一切希望都成了泡影，分分鐘化成了碎末……
※※※
球場上的雷丁球員的慶祝，沒有持續多久，就被主裁判霍華德韋伯強行終止，就連這位裁判也看不下去了，上半時比賽還剩幾十秒鐘就將結束，這樣的慶祝對於數萬名主場球迷，簡直就是煎熬。
再次開球之後，霍華德韋伯很快鳴響了哨音，結束了上半時比賽。
谷成龍和隊友們勾肩搭背，心滿意足地向著球員通道口走去。
附近看台上的埃弗頓球迷沉默著，用複雜的眼光審視從看台下走過的這群雷丁人。
谷成龍在舞動著雙手打著節拍，嘴巴裡哼唱著一支英格蘭民歌；阿邦拉霍和克魯伊維特搶到了谷成龍的兩側位置，一左一右護在他的身邊，跟著節奏哼唱；小個子德倫特跟在後面，雙手***嘴巴裡，發出類似於口哨的伴奏聲；法比亞諾和阿爾維斯這兩個巴西人，相互搭著肩膀，歪著頭竊竊私語……
這群雷丁人，正是讓埃弗頓一無所獲的罪魁禍首，但他們看起來是那麼的和諧、富有朝氣。
※※※
突然，一名胸前挎著籃子，販賣太妃糖的「太妃糖女孩」，撲到了護欄邊，一揚手，將手中滿滿的一把太妃糖，狠狠砸向了通道口的這幾名雷丁球員！
「雷丁！無論你是不是上帝！你都無法征服古德遜花園！永遠也不能！」谷成龍等人被突然砸來的太妃糖弄懵了，他們抬起臉，正看到那名「太妃糖女孩」清秀的臉上，滿臉都是淚水，手扶著護欄向著他們大喊大叫。「砸他們！用太妃糖砸他們！」