這個球，蘭帕德在禁區前被馬塞利斯鏟倒，主裁判馬特梅西亞斯出示了本場比賽的第一張黃牌。
嚴格地說，雷丁隊實際上已經打起了3-6-1的戰術，由於格拉維森將相當多的精力都用來盯防阿內爾卡，中後衛馬塞利斯不得不經常前出到禁區前，幫助清掃防線，將身後留給孔帕尼一個人。
不過，就算是堆積了6個中場，雷丁也無法保證不留給切爾西一絲漏洞。
這一次，蘭帕德抓住雷丁隊防線上一個微小的疏漏，闖到危險區域接到了隊友傳球，馬塞利斯不得不以犯規來終結他的遠射，這給切爾西帶來了一個十分有威脅的任意球機會。
「藍色！藍色！切爾西！切爾西！」
看台上的切爾西球迷都亢奮了起來，激烈的比賽讓雙方球迷都感覺喘不過氣，上半時打了一半，切爾西連一次像樣的射門也沒有得到，這樣膠著的形勢，讓切爾西球迷恨不得衝上場去幫忙。
切爾西隊長蘭帕德主罰任意球，他的大力射門位置偏正，被門將蒂默爾托出了橫樑，角球！
然而，角球的威脅，一點也不比任意球來的小。
雖然切爾西僅有一個前鋒阿內爾卡，但他們在中場和後衛線上頭球好手不少。
蘭帕德、巴拉克、達科斯塔，再加上阿內爾卡，四個大個子湧進了雷丁的禁區，場上氣氛再次緊張了起來。在這樣的比賽中，也許一絲疏忽就會造成無法挽回的結局，大家小心地盯緊了每一個對手。谷成龍盯上了巴拉克，孔帕尼去防守達科斯塔，鄧普西對付蘭帕德，這是切爾西隊內頭球最厲害的三個球員，剩下的正牌前鋒阿內爾卡，身高雖有18m，但頭球能力並不出眾，交給了小將格納隆斯去防守。
「砰！」
10號喬科爾一腳將球高高地吊進了大禁區！球門前點！切爾西的大個子中後衛達科斯塔和孔帕尼跳起爭奪落點，兩個人的身高相同，都達到了19m，但達科斯塔的塊頭更大一些，面向球門方向也使他略微多佔了一些便宜。
※※※
「雷丁球門前的一場混戰！」
「阿萊士達科斯塔在兩名雷丁球員的前後夾擊下起跳！」
「比利時中後衛5號文森特孔帕尼！巴西邊後衛2號達尼埃爾阿爾維斯！」
「雷丁隊中後衛對達科斯塔的頭球攻門造成了障礙……頭球一蹭！達科斯塔聰明地沒有選擇強行攻門，這是一個頭球擺渡！」
「39號尼古拉阿內爾卡！靈巧地擺脫了對方7號球員的阻攔，抬腳射門！」
「球……雷丁17號……咳咳！」
解說員正歇斯底里地發出喊叫，準備為切爾西的第一個進球歡呼，沒想到一下子被嗆到了，發出了劇烈的咳嗽聲。
原來，就在阿內爾卡抬腳射門的一霎那，谷成龍詭異地出現在了皮球的飛行軌跡上，搶先伸腿，皮球撞中了他的大腿，滾了出去！
緊接著，阿內爾卡的腳到了！
谷成龍的招式已經用老，他能幸運地提前將球碰出去，已經是極限，哪裡還能躲得開阿內爾卡的這一腳？
不過，危急之下，谷成龍還是勉強做出了保護動作，只見他騰身而起，身體一蜷，屁股向下沉，努力將右腿抬起。
「砰！」
一聲悶響，阿內爾卡的這一腳，狠狠地抽在谷成龍的屁股上！
狼狽的谷成龍悶哼一聲，被踢得向前翻滾了出去。
※※※
「嗶！嗶！」
所有人都傻眼了，看見過被踢中腿倒下去的，從沒看見過這樣的奇景，一名球員主動將屁股送了出去，這一下屁股肯定腫了吧？
「我！……我不是故意的！」阿內爾卡委屈地大叫了起來。
主裁判馬特梅西亞斯雖然沒有向阿爾內卡出牌，卻認真地對他口頭警告，這讓法國前鋒鬱悶不已。
「哎喲！哎喲！……」
谷成龍捂著屁股，在亨克蒂默爾和德倫特兩個人的攙扶下站了起來，嘴裡兀自哼哼唧唧叫個不停。
亨克蒂默爾忍著笑，伸出大拇指讚歎道：「豹子，真行！這麼奇葩的動作都能想得出來！」
仔細想一想，谷成龍剛才的反應速度，絕對已經不是普通人類所能比
擬了，他衝過來出腳已經用了全力，在這種情況下，還能調整姿勢用屁股去抵擋對方的腳，換成其他球員，能做得到？
不過，谷成龍的速度太快，導致阿內爾卡就算想收腳都收不住，屁股上麻酥酥幾乎失去了直覺。
※※※
「嘩！」
「雷丁！雷丁！雷丁之王！」
看台上的雷丁球迷熱烈地鼓掌，大聲地為球隊隊長喝彩。
如果不是谷成龍的英勇救險，阿內爾卡的射門，必進無疑，當時他和球門之間已經沒有阻隔，蒂默爾在球門近角來不及移動過來，除非阿內爾卡將球踢飛，那種幾率肯定遠遠小於射正球門。
雷丁隊門前的這個小插曲，讓球場內的緊張氣氛緩和了很多。
畢竟這樣罕見的情景很有喜感，雷丁球迷看到的是谷成龍的勇敢，而切爾西球迷眼中只有谷成龍被踢中屁股時的狼狽，大家各取所需，相互有說有笑地討論起來。
被踢中屁股，總比被踢中腿要好得多了，谷成龍以最小的代價完成了一次奇葩的防守。
※※※
上帝是公平的，僅僅數分鐘後，霉運轉到了切爾西的頭上。
上半時第34分鐘，谷成龍在被團團包圍中，向禁區遠角傳球，這個傳球有些詭異，雷丁邊後衛阿爾維斯恰好位於傳球線路上，但這個球卻是一個半高球，對於身材矮小，擅長腳下技術的阿爾維斯來說，無論怎麼停球，都很尷尬。
阿爾維斯心領神會，猛然低頭縮脖，皮球徑直飛了過去，漏球！
切爾西的後衛線被晃暈了！
中後衛裡卡多卡瓦略已經衝向了阿爾維斯的面前，這一下，他無論如何也追不上飛行中的皮球。
在皮球的落點處，雷丁快馬阿邦拉霍高速插上！
他用左腳輕輕一墊，飛身追上兩步，抬起右腳就是一腳打門！
「10號加布裡埃爾阿邦拉霍從容趕到！射門！」
「門將彼得切赫側身飛撲！他的手掌碰到了皮球，但皮球折射之後還是集中了門柱內側！球進了！」
r/>「球進了！」
「雷丁隊兩名小個子球員之間的默契！2號達尼埃爾阿爾維斯沒有用頭頂這個傳球！加布裡埃爾阿邦拉霍的這一側沒有球員能阻止他，所有的防守球員都被這一腳傳球給欺騙了！太糟糕了！」
「真是一腳古怪的傳球！」
在一場運氣和意志力的較量中，雷丁隊拔得頭籌！
※※※
看台上的切爾西球迷，無不氣惱地抱頭歎息，雷丁球迷卻開始欣喜若狂地歡慶勝利。
球場上的形勢大家都看在眼裡，這場比賽絕對不會打出雷丁對曼聯那樣的高比分，每一個進球對於比賽的最終結果都至關重要。
谷成龍哈哈笑著跑上前去揉阿爾維斯的頭髮，阿爾維斯嘻嘻哈哈地躲閃。
這就是球商高的球員的好處，如果遇到一個傻愣的傢伙，肯定會毫不猶豫地用頭頂一下球，那就會遭到切爾西後衛線的阻攔，失去射門得分的機會。
可以說，在這個進球中，阿爾維斯所起到的作用，並不比阿邦拉霍小。
當然，谷成龍富有想像力的傳球才是關鍵，這樣的傳球被稱為致命一傳，能拿捏好分寸傳出這樣一球的球員，無不是傳球大師。
※※※
看著打打鬧鬧笑作一團的谷成龍、阿爾維斯、阿邦拉霍，切爾西主教練阿夫蘭格蘭特的臉皺成了橘子皮！
這是一個價值千金的進球！
上賽季的切爾西，雖然前鋒德羅巴拿到了英超金靴，但球隊的進球數只是與阿森納相當，遠低於曼聯，這個賽季境況就更不好了，聯賽賽程過了60％，球隊內竟然連一個進球數達到兩位數的都沒有，尤其是主打4-5-1陣型之後，進球效率更低。
「哎，難道真要再次重用科特迪瓦大個子？」
對於德羅巴的使用，阿夫蘭格蘭特真是費盡了心機，重用德羅巴他心有不甘，不重用，無論換誰上都不給力。
法國前鋒阿內爾卡的性格，讓他和所有隊友都有著隔閡，他在法國國家隊敗給了亨利，不是沒有道理的，僅僅看他一直堅持穿著那件39號球衣，就知道這是多麼固執的
一個人！
「見鬼！你以為自己也和雷丁那個17號一樣，有本事賦予一個號碼特殊的含義嗎？」
阿夫蘭格蘭特的心中有些憤憤不平，扭頭看著坐在替補席上的捨普琴科和薩洛蒙卡魯。
科特迪瓦小將薩洛蒙卡魯適合踢邊鋒，他不適合出任單前鋒，讓他坐上替補席是預防切爾西需要拚命時，要擺出4-4-2陣型，是個備胎。唯一能替換阿內爾卡的就是烏克蘭「核彈頭」安德烈捨甫琴科。但是，已經31歲半的捨普琴科，拿著球隊內的頂薪，卻早已不復在米蘭時之勇，上個賽季出場30次，卻只打進4球，與德羅巴36場20球的聯賽數據，簡直不能同日而語