「殺進去！一直殺過去！」
谷成龍狂若瘋狂，口中叫喊著，用左腳使勁蹬地，從約翰卡魯龐大的身體旁邊，一閃而過！
※※※
所有的人都看傻了，這種狀態下的谷成龍，已經無敵了嗎？
連續的過人，集中了力量與技巧的精髓，他的奔跑如風，靈巧如兔，這樣的球員，到底要怎樣才能攔住他？
「攔住他！上去攔住他！」
場上的維拉隊球員陷入了混亂，他們不要命地衝上來攔截，每個人都被谷成龍瘋子般的狀態嚇壞了，不約而同冒出了一個怪誕的念頭：如果大家不一擁而上圍死他，這個雷丁17號會不會就這樣一直把球帶進維拉隊的球門？！
谷成龍當然沒有發瘋。
他在開始突破加雷斯巴裡的那一刻，就已經做好了打算，這一次，必須用他的全力，將維拉隊的防線徹底攪亂，為隊友創造出最好的射門機會，不成功則成仁！
當然，在這種情況下，最被谷成龍看好的就是出自維拉隊的小將：加布裡埃爾阿邦拉霍。
「唰！」
皮球突然從谷成龍的腳下飛了出去！
「加布！快跑！如果打不進這個球！老子不認你這個兄弟！」
谷成龍傳球之後，立足不穩，就勢向著草坪上翻滾了出去，他的臉幾乎貼到了草坪上，他的口中還在拚命地大喊著阿邦拉霍的名字，至於這位被他期待的隊友，在面對由英國親王把守的球門時，會做出什麼樣的舉動，已經不是他所能控制的事情……
※※※
「上帝！雷丁17號在圍困中，一腳直塞！皮球飛了出去！」
「難以想像的直塞球！皮球穿透了防線！躲開了所有維拉球員的防守！」
「身披雷丁10號戰袍的加布裡埃爾阿邦拉霍！衝刺！面對他的前隊友！全體阿斯頓維拉人無比尊敬的英國親王閣下！」
「斯圖爾特泰勒前衝！倒地側撲！」
「倒地！掃射！加布裡埃爾阿邦拉霍同樣也是毫不猶豫地向前撲出，倒地掃射！」
「皮球越過了斯圖爾特泰勒的身體！……球進了！」
「上帝，雷丁人用這種方式帶給了泰勒親王本賽季的第一個失球……維拉隊被對手反超了！」
※※※
失望！恐懼！
全體維拉隊安靜地看著倒在禁區內的兩個身影，他們是一對維拉隊的前隊友，只不過，如今他們身穿不同球隊的球衣。
沒有慶祝，甚至沒有勝利之後的歡呼，有的只是所有雷丁人無比自豪的臉龐！
斯圖爾特泰勒除了是一名職業球員，他還是一位重要的政治家，曾因為對英國皇室的扶持和對北愛爾蘭的和平問題的貢獻，獲得不列顛帝國勳章，在英倫三島，他被認為是政治界近年來少見的幾位大師級人物之一。
阿邦拉霍首先從地上爬了起來，向斯圖爾特泰勒伸出了右手。
作為擁有尼日利亞和蘇格蘭血統的移民後代，雖然現在已經是21世紀，但斯圖爾特泰勒這位親王對阿邦拉霍無疑是一座高山，他能夠在面對斯圖爾特泰勒時，堅決地做出了最合理的射門動作，承受了巨大的心理壓力！
斯圖爾特泰勒抓住阿邦拉霍的右手，站了起來，他扭頭看了一眼身後的球門。
「加布！你很優秀，我為曾經和你做了兩年的隊友，感到由衷的高興！」
「親王閣下，謝謝您的誇獎，我會努力成為全英格蘭最好的前鋒。」
阿邦拉霍粗糙的黑臉上，綻開了笑容，他微微低頭向斯圖爾特泰勒鞠了一躬，轉身向回跑。
※※※
谷成龍站在那裡，靜靜地看著向他跑來的阿邦拉霍，嘴角咧開了笑容。
這絕不只是氣運這麼簡單，他通過自己的努力，成功地將他的球隊，從懸崖邊拉了回來，雖然這不是一場決賽，但如此艱難的比賽，在英格蘭還是頭一遭，他戰勝了自我，讓雷丁重獲了新生。
阿邦拉霍跑到了谷成龍的身邊，他伸出手，緊緊地和谷成龍相握，眼中有著一絲晶亮。
「謝謝你，谷！謝謝你對我的信任！謝謝你讓我有機會衝擊自己的理想！」
r/>說完，阿邦拉霍深深地彎下自己的腰，同樣對著谷成龍鞠了一躬！
※※※
這一刻，三萬名維拉球迷，心中充滿了一種失落的情緒，阿邦拉霍對斯圖爾特泰勒鞠躬了，說明他對維拉仍然有著很深的感情，但他同樣也對谷成龍鞠躬了，而且，腰彎得更深。
在這名維拉青訓營培養出的最好的前鋒的眼中，雷丁隊長才是他最尊敬的人，甚至英國親王也無法相比！
雷丁隊長用一次驚天動地的突破，擊碎了維拉人心中的最後防線。
阿邦拉霍，用一個鞠躬的動作，讓維拉人感到了絕望！
谷成龍微笑了一下，坦然接受了阿邦拉霍的鞠躬致謝，他鬆開了阿邦拉霍的手，邁著堅定的腳步，向著半場跑了回去。
「雷丁！勝利屬於雷丁！守住這一球！」
「雷丁人，勝了！」
谷成龍高聲地發出了喊叫聲，這聲喊叫就如同放開了流水的閘口，所有的雷丁人都吶喊了起來：「雷丁人，勝了！」
※※※
獨立更衣室內的古利特，暢快地大笑了起來。
「真是一個混小子！還真被他打贏了！嘿嘿，運氣不錯！」
在古利特看來，谷成龍也僅僅是運氣不錯而已，雷丁隊等於是走鋼絲地走了一回，假如這一球不進，基本上這場比賽就敗了，這一仗一敗，很可能下一場都緩不過來。
有時候，一支球隊就像是一塊鐵胚，有的鐵胚在鍛造中經過過度鍛打，就毀了，而另一些撐下來，就變得越來越堅韌。
憑藉著阿邦拉霍的這粒入球，雷丁隊重新鼓起了勇氣，現在，他們僅僅需要守住這一球的優勢。
臨時主教練麥克德馬特當機立斷，用後衛尼克索雷將進球功臣阿邦拉霍換下，重新變成了4-4-1陣型，穩固雷丁隊後防。
※※※
馬丁奧尼爾無比的失落。
如果雷丁隊沒有將比分重新超出，維拉隊反超比分的機會，無窮大，然而，僅僅只剩下最後20分鐘的比賽，馬丁奧尼爾根本沒有能力立刻
推出一個完全的進攻陣容，更不要說維拉隊本身就不是一支擅長強攻的球隊。
不過，馬丁奧尼爾還是及時換上了剛剛從熱刺引入的小個子邊鋒懷恩勞特裡奇，進行最後的嘗試。
事實證明，馬丁奧尼爾對於自己球隊的特性，掌握得非常到位。
維拉中場核心加雷斯巴裡，在防守中的作用，遠大於進攻，相比於傑拉德和蘭帕德的攻堅能力，加雷斯巴裡不是一名優秀的組織者，他擅長抓住機會策應偷襲戰，這是他與傑拉德和蘭帕德最大的缺點。
在谷成龍的帶動下，雷丁隊穩穩地守住了一球優勢，沒有讓維拉隊再次扳平。
「嗶！嗶！嗶！」比賽結束了……
※※※
谷成龍挺直腰桿，站在球場中央，接受隊友們的擁抱，他的臉上洋溢著發自內心的笑容。
沒有什麼比這樣的感覺更能激起一名球員心中的驕傲，他用自己的努力，帶領球隊克服了重重困難，在這一刻，他覺得再也沒有什麼困難可以擊倒他，未來無論發生什麼，他也有信心帶領著他的球隊，在英格蘭獲得史無前例的成功。
「走！去感謝我們的球迷！」
谷成龍大手一揮，率先跑向了雷丁球迷區的下方。
在球迷區的看台上，四個女孩彼此緊緊地擁抱在一起，身後是數千名激動萬分的雷丁球迷。
看到谷成龍領著球員們跑來，數千雙眼睛立刻盯緊在谷成龍的身上。
谷成龍深吸一口氣，凝望了一會，突然高舉起右拳，狂野地發出了一聲吶喊
「雷丁！勝了！」
這一聲吶喊，凝聚了很多種感情，有著他對於卡娜米雅等人在最艱苦的時候給予他鼓勵的感謝，有著對於現場數千名球迷的安慰，有著對於球隊克服困難，變得更加堅強和團結的驕傲。
他就像是一個考出了好成績的孩子，迫不及待地向他的親人們報喜一般，吼出了這一嗓子。
「雷丁！我們是驕傲的雷丁人！」
「雷丁！勝了！」
千言萬語，匯聚在這一聲簡單
的語言中，現場數千名雷丁人齊聲吶喊，只有他們才明白，今日雷丁，敢於挑戰一切，沒有什麼可以摧垮他們的戰鬥意志，他們是英格蘭最頑強的一支球隊！
※※※
卡娜米雅，眼中含著熱淚，她突然向著看台下站立的谷成龍，深深地彎下了她的腰！
她這是以俱樂部主席的身份，向球隊隊長鞠躬，表示感謝！
在她的身後，數千雷丁球迷，看懂了卡娜米雅的意思，他們同時選擇了彎腰，向看台下的谷成龍鞠躬致謝！這個舉動，完全不是因為谷成龍的身上有著任何的光環或者高貴的身份，而僅僅是因為，他是雷丁隊長，他用他獨特的個人魅力，贏得了所有人的尊敬，所有人感謝他為了雷丁所做的一切！這個時刻，用「雷丁之王」這樣的稱呼，已經不足以說明一些事情……