他執教下的西漢姆，比他的前任帕杜·羅德帶領下的球隊，表現要好得多，但距離俱樂部和球迷的期望，還差了很多。m
不過，阿蘭·庫比什利並不是很著急，西漢姆這支球隊善打硬仗，在賽季中後期的表現往往較好，也許，到了賽季結束的時候，他就有機會帶領球隊殺入前七，搶到參加下賽季歐聯杯的資格，那樣就完美了。
每一個在英格蘭執教的主教練，都想成為弗格森和溫格那樣的「長命教練」。
阿蘭·庫比什利也是一個頗有名氣的長命教練，他之前為查爾頓服務了整整15年，這個時間令人羨慕。
只不過，查爾頓這支球隊太弱小了，在英格蘭足壇毫無地位，阿蘭·庫比什利也就沒有資格被稱為一流教練，但西漢姆不同，當年，老雷德克納普在這裡執教6年，就獲得了巨大的聲譽，這支球隊在英格蘭的實際影響力，甚至可以與曼聯媲美。
阿蘭·庫比什利的願望，就是在西漢姆主帥的位子上，幹上1年8年，功成名就。
※※※
與此同時，處在球場前場位置的谷成龍，心情卻極為焦慮。
在媒體的描述下，紅白軍團雷丁是狼群，敢於與任何球隊硬碰硬。
但是，現在的情況很明顯，缺少了谷成龍這只頭狼的帶領，狼群在西漢姆這頭「野豬」的野蠻逼迫下，失去了嗜血的狼性。
雷丁的鐵血，因谷成龍而存在，否則，這支球隊充其量只能被稱為勇猛。
以往出現在球場上的谷成龍，如果發現自己的隊友變得有些縮手縮腳，在氣勢上輸給對手，他絕對會第一時間發出怒吼！
然後，奮力地衝上去，以實際行動展示出他最頑強的一面。
但是，今天的他不能！
他不能完全置他的運動生命於不顧，衝上來拚命他在所不惜，但拚命之後，他也許就倒下了，雷丁也許就會長時間失去他們的頭狼，谷成龍的理想就會距離現實越來越遠。
當然，谷成龍不是軟蛋，他不能眼睜睜看著球隊處於劣勢而不顧，這不符合他的本心！
※※※
下一刻，谷成龍慢跑幾步，稍稍遠離斯科特·帕克，舉手要球！
一瞬間，全場的目光都集中到了谷成龍的身上。
他那只高舉的右臂，如同重錘，砸在了所有雷丁球員的心頭！
谷成龍的傷勢，所有的球員都或多或少都能猜到一些，這麼長時間以來，誰見過他們的鐵漢隊長，同意讓主教練僅僅把他安排為一個牽制對手的釘子？
如果他能夠跑，他絕對會衝殺在最前面，給所有人作出表率。
現在，頂著傷勢出場的谷成龍，站在那裡舉手要球！
這是打臉！
這是狠狠地抽每一個雷丁隊友的臉！
雖然谷成龍一個字也沒有說，但是，所有人在心裡分明聽到了他的怒吼：「你們這些膽小鬼！如果你們不敢沖，那就讓我這個傷了腿的半殘廢，沖給你們看看！讓你們看看什麼叫作男人！」
※※※
雷丁人的眼睛都紅了。
古利特衝到了球場邊，舉著拳頭高聲吼道：「壓上去！按照賽前的佈置！壓上去！進攻！」
阿爾維斯狀若瘋狂地高喊了起來：「雷丁！雷丁！」
他舉著拳頭，從自己的位置穿插向中路，一邊跑一邊高喊。
「雷丁！雷丁！」
所有的球員都舉起拳頭發出了吶喊聲！
※※※
「雷丁的17號隊長在前場要球，雷丁隊所有的球員突然都發狂地喊叫了起來！」
「他們在喊：雷丁！雷丁！這真是很奇怪……」
「2號達尼埃爾·阿爾維斯接隊友傳球，虛晃！轉身！右腳一趟，繞開了上前逼搶的克雷格·貝拉米！」
「傳球！皮球傳到了雷丁隊11號路易斯·法比亞諾的腳下！」
「雷丁11號向前帶球，15號克林特·鄧普西緊跟在後！雷丁隊的左路是4號羅伊斯頓·德倫特！右路是2號達尼埃爾·阿爾維斯！雷丁隊全線壓上！」
「這是……雷丁隊上場比賽面對黑貓桑德蘭同樣的踢法！」
「小心！雷丁隊的前場三角攻勢！」
※※※
厄普頓公園球場看台上的西漢姆球迷，詫異地發現，當谷成龍在前場舉起右臂，雷丁隊的氣勢陡然一變！
雷丁隊那個讓全英格蘭皺眉的三角攻擊組合，再次現身。
所有的雷丁球員，都開始賣力地跑動，他們與之前的那支球隊，截然不同！
如果仔細觀察，雷丁隊今天的這個進攻組合，和上一場對陣桑德蘭，有著明顯的區別。
作為隱藏在法比亞諾身後的攻擊利器，谷成龍並沒有加入進攻組合之中，而是迅速向著右側慢跑，將中路空了出來，像是變成了右前衛，去填補鄧普西留出的空擋。
就是說，雷丁隊只是用鄧普西去代替谷成龍，打出了同樣的陣勢。
※※※
西漢姆8號斯科特·帕克，原本一直在提防谷成龍，這時候，他看見谷成龍讓出了中路，稍稍猶豫了一下，還是沒有跟過去，掉頭與隊友去堵截法比亞諾。
「唰！」
法比亞諾突然選擇了側後方傳球，皮球飛向了谷成龍。
這個傳球一出，就如同奏響了進攻的衝鋒號，雷丁隊的場上陣型又是陡然一變！
法比亞諾在中間，德倫特和阿爾維斯在兩側，三個人加速向前衝鋒！
與此同時，前場的兩個前鋒戴夫·基特森和阿邦拉霍，也開始不停跑動，試圖尋找合適的空擋。
球場氣氛突然緊張了！
谷成龍咬著牙，沉著一張臉，抬左腳平穩地卸下法比亞諾的這粒傳球，右腳緩緩而堅定地踏出一步，左腳揚起，一腳抽向了皮球。
長傳！
皮球飛越了西漢姆中場防守球員的頭頂，落向了球場左側。
※※※
「上帝啊！雷丁17號隊長的長傳非常精準！準確地傳到了跑動中的雷丁4號羅伊斯頓·德倫特的頭頂！」
「這是堪比大衛·貝克漢姆的長傳球！」
「他用一粒精準無比的長傳球，發動了一次快攻！」
「雷丁隊的幾個球員跑動速度很快！他們甩開了鐵錘的中場防線！危險！擋住這群雷丁人！」
「雷丁隊前場5打4！危險了！快回防啊！」
「雷丁隊4號羅伊斯頓·德倫特，他的動作非常靈活！內切中路！」
「18號喬納森·斯佩克托衝了上去！來自美國的年輕新秀！他今年剛剛21歲了，是一名身材矯健的後防好手，已經成為了美國國家隊的一員，與雷丁隊的中場明星克林特·鄧普西是國家隊隊友。」
「喬納森·斯佩克托鏟球！他的塊頭比雷丁隊4號大得多，防守面積很大！鏟球動作堅決！」
「橫敲！雷丁隊4號橫敲中路！他敏捷地躲開了喬納森·斯佩克的鏟球！」
「又是11號路易斯·法比亞諾！禁區前接球！雷丁隊打得太堅決了，他們的進攻如同上一場比賽一樣的犀利！這很恐怖，我們看到，雷丁隊陣中衝擊力最強的17號並沒有參與這次進攻！」
「2號盧卡斯·尼爾上搶！西漢姆隊長不愧是經驗豐富的防守悍將，他選擇了對手停球的瞬間！猛然衝了上去！」
「盧卡斯加油！鏟掉他的球！」
「雷丁隊11號路易斯·法比亞諾護球！靈活地轉身！」
「好樣的盧卡斯！他利用凶狠的卡位，阻止了對手的快速突破！雷丁隊11號已經失去了速度！」
「直塞！雷丁隊11號送出了一記直塞球！」
「雷丁隊2號！那是達尼埃爾·阿爾維斯！他衝進了大禁區！西漢姆的防線空了！糟糕！快回防！」
「達尼埃爾·阿爾維斯橫拉！起腳打門！……不！這是一個假動作！傳球！傳球！」
※※※
雷丁隊突然地加速衝擊，在得到了谷成龍精準的長傳調度之後，以迅雷不及掩耳之勢，將西漢姆的最後防線，沖得七八落！
阿爾維斯在禁區內假射真傳，皮球輕巧地滑過了最後一名防守球員的身邊，飛了出去。
「加布！衝！」
這一刻，阿邦拉霍的啟動速度優勢顯露無疑，他在阿爾維斯大喊他的名字的一瞬間，就衝了上去，兩個快步就將西漢姆的高大中後衛馬修·厄普森甩在了身後！
單刀！空門！
西漢姆門將羅伯特·格倫被阿爾維斯虛晃，幾乎失去了重心，他拚命向右側撲擊，卻撲了一空！
「嗖！」
阿邦拉霍冷靜地一腳將皮球送進了西漢姆聯隊的球門！
1：！
※※※
「雷丁！雷丁！」
谷成龍站在原地，他興奮地滿臉通紅，隊友們的表現，好過了他的預期，一次快速反擊就砸碎了西漢姆的防線，讓西漢姆只能望球興歎，這樣的進攻能力，相比與谷成龍親自參與進攻時，並不差分毫！
他舉起了雙拳，向著東看台上的雷丁球迷，大聲地吶喊了起來。
「雷丁！雷丁！」場內場外的雷丁球員、球迷齊聲發出了震天的吼聲，他們所有的情感，都融入了這個普通的詞語之中！法比亞諾和阿邦拉霍等人，紛紛衝回了中場，來到了谷成龍的周圍，大家高舉著拳頭，興高采烈地呼喊著口號，滿臉笑容。