谷成龍哭笑不得地甩開若奧平托的胳膊，隨口笑罵：「老傢伙，你們踢球太狠了，不怕遭報應嗎？」
「見鬼！在葡萄牙一直都是這麼踢的！你看看我的鼻子！」若奧平托指著自己的鼻樑骨，道：「就是被整個撞癟了，差一點我就沒有鼻子了，嘿嘿。」
谷成龍無語，若奧平托的鼻子上部有一圈明顯的白色傷痕，幾乎圍繞了大半個鼻子，十分顯眼，這讓若奧平托的臉顯得有些猙獰可怕，按照他的說法，他的鼻子曾經被整個撞塌過，這樣的傷害，已經超出了谷成龍對於足球比賽殘酷性的理解，也許在葡萄牙人的眼中，足球比賽真的就和戰爭差不多。
上半時第9分鐘，老將范布隆克霍斯特助攻到前場，他被對方後衛8號阿爾貝托羅德裡格斯鏟倒，這一次，薩奇尼奧判給了費耶諾德一個前場任意球，在陣地進攻打不開缺口的情況下，任意球是一個破門得分的機會。
「誰來？」帕多、德倫特和谷成龍三個人湊到了一起，帕多開口問道。
「我來吧！我來試試！」谷成龍有些咬牙切齒了，他今天的狀態不是很好，由於遠射命中率下降，以及布拉加球員的拚命攔截，他的突破成功率也受到影響，球隊打不開局面，很大一部分責任在他身上。
谷成龍站在皮球前，他的腦海中又出現了幾條曲線，從皮球一直延伸到球門。
「老天保佑，希望這一次能成功！」
谷成龍閉上眼睛低聲祈禱了一聲，睜開雙眼，剛想啟動，正在這時，看台上突然飛起了一個煙花，扔到了球場內靠近邊線的地方，點燃的煙花冒出了一陣濃煙，將谷成龍的動作打亂了。
「嗶！」主裁判薩奇尼奧鳴哨中止比賽，等待球場工作人員去清理掉煙花。
「這幫混蛋！真是閒得蛋疼！」谷成龍叉腰站在球場上，頭疼地看著雜亂的看台，今天費耶諾德在上半時表現不好，另外的一個原因就是因為這些球迷，瘋狂的布拉加球迷時不時在看台上燃放煙花，騷擾場上的費耶諾德球員，而布拉加的球員顯然對這種情況熟悉地很，一點影響都沒有。等了一會，薩奇尼奧再次鳴哨，谷成龍衝了出去，狠狠地一腳將球踢向了球門，皮球嗖地一聲衝到了空中，這是一記直接射門。布拉加隊本場守門員是1號保羅桑托斯，這是一位葡萄牙國門，參加了6德國世界盃，是葡萄牙隊替補門將，桑切斯今年已經33歲，他身材不算高，只有181c，是個矮個門將，他對谷成龍的這記射門判斷準確，及時跳起來了，卻沒有碰到皮球，因為谷成龍射出的皮球稍稍高出了橫樑，落下了斜坡。
「哎！這倒霉勁！」谷成龍哀歎了一聲，使勁攥了攥拳頭。
幸好，費耶諾德的命中率不高，布拉加的射門也沒有成功，上半時臨近結束時，老將若奧平托在禁區內接到77號奧蘭多卡洛斯的頭球擺渡，他的射門被蒂默爾撲出，化解了一次危機。
「嗶嗶！」主裁判薩奇尼奧鳴響了中場結束的哨音，雙方在4分鐘之內都未取得進球。
谷成龍低著頭向休息室走，若奧平托走了上來，和谷成龍走在了一起，說道：「嗨！谷！小伙子，你今天的火氣有點大。我想告訴你，我們和那個裁判絕對沒什麼關係，雖然我很想贏球，但是我想正大光明地打贏比賽。」
「知道了，若奧。那個裁判確實令人惱火，不過，謝謝你。」
「下半時，我們會打贏你們的！雖然你很不錯，但這個賽季屬於我們！以後才輪到你們！」若奧平托的嘴角露出了興奮的笑容。
「不！若奧！這個賽季就屬於我們！你們該休息了！大叔！」
「呵！」若奧平托怪笑了一聲，他因為鼻子上的那一圈明顯的傷痕，笑起來顯得有點瘆人：「小子，你等著瞧吧！看我們怎麼打贏你們！」
「這也是我想和你說的話，老鳥！」
谷成龍笑著和若奧平托擊了一下掌，兩人分開，各自走向本方的更衣室，通過這一番談話，谷成龍心情開朗了一些，既然若奧平托這樣的36歲的球員還在球場上拚搏，他遇到這麼一點困難，又有什麼好委屈的？再說，等到了下半場，他的遠射就能恢復大部分的威力，應該足以讓布拉加隊喝一壺。
客場休息室內，氣氛比較沉悶，球員們都有些洩氣，對球場的不適應、布拉加球員的凶悍、主裁判的態度、主隊球迷的挑釁，彷彿所有的困難都集中在了一場比賽中，這多少讓人覺得灰心喪氣。
「小伙子們！你們有什麼不滿意？這是在客場！意甲帕爾馬就是被布拉加磨死的！」
「別洩氣！上半場我們並沒有輸球，場上形勢也沒有很被動，所以，我覺得大家應該高興！下半時，我們的神射手又會回來的！谷剛才和我說了，下半時我們回歸正常的進攻模式，主攻中路，兩翼的球員負責掩護和接應。」
「千萬別放鬆警惕，布拉加是一隻會咬人的野獸，他們善於後發制人，下半場，我們的後防線必須更加小心！」
古利特的判斷是正確的，喬治科斯塔指揮的這支球隊，老的老小的小，老的體能不足，小的經驗不夠，所以，科斯塔制訂的策略，就是先守後攻，上半時通過頑強的防守將對手的銳利磨掉，下半時突然發力，打對手一個措手不及。
這樣的戰術安排，在對付一支偏於急躁的球隊時，效果很好，費耶諾德恰恰就是一支稍嫌急躁的球隊，他們喜歡在上半時就通過猛烈的進攻，取得壓倒性的勝利，因為他們的球員偏年輕，韌性有所不足，本賽季費耶諾德的比賽，很大一部分在上半時就解決了戰鬥，到了下半時只是將優勢保持到終點而已。果然，下半時開始不久，布拉加換陣，他們撤下了一名後衛，換上了一名前鋒。9號若奧托馬斯，3歲，身高188c，體重8kg，他是布拉加隊上賽季隊內最佳射手，單賽季打進了1球，若奧托馬斯的出場，使布拉加隊的鋒線實力大增，兩名身高188c的大個子前鋒，年輕的主教練喬治科斯塔竟然排出了一個雙中鋒陣型，他看準了費耶諾德禁區內高度不夠的漏洞，準備強打禁區！費耶諾德的兩名中後衛，格洛瓦基身高186c，勉強合格，但小將馬塞利斯只有177c，比起布拉加隊的前鋒要矮了11c。
「路德，我們要不要把德裡克換上去？」蒙特卡羅不安地提醒道。
「喬，馬塞利斯的防高球能力，比德裡克要強，除非我們讓德裡克和馬塞利斯同時出場，否則，禁區內還是一樣危險。還是看看吧，布拉加減少了一個後衛，我們的進攻效率也會提高。」
布拉加隊要拚命了，他們現在是3——陣型，或者說是3-4-3，因為1號若奧平托的位置不固定，看起來更像是中場而不是前鋒。年輕的主教練喬治科斯塔，擺出一個三後衛的陣型，他要怎麼對付費耶諾德的進攻呢？答案很快就出來了，布拉加隊在自己的後場開始玩起了造越位戰術，他們的後衛線集體前壓，擺到了與大禁區線平齊的地方，將整個大禁區讓給了門將保羅桑托斯，這位葡萄牙隊替補門將是喬治科斯塔的一個依仗。保羅桑托斯的身高僅有181c，這使得他的門線技術受到了一些限制，但是他具有一般門將所不具備的速度和腳法，如果惹急了，這位矮個門將甚至能夠帶球衝出大禁區，像一個普通球員那樣參與進攻。
更加激烈的下半時開始了，對自己的球員非常熟悉的布拉加球迷興奮地嗷嗷直叫，彷彿球隊已經獲得了勝利。
葡萄牙隊有一個綽號，叫做「歐洲的巴西隊」，這與他們喜歡用巴西球員，另外，葡超的球員也十分講究腳下技術的訓練，上半時的布拉加隊將主要精力用於防守，這一點表現地不是很明顯，但當他們下半時開始猛烈進攻，這一點就很好地體現了出來，他們的兩個邊路的一老一小的邊前衛，位置靠前，幾乎就變成了邊鋒。
足球場上，每支球隊都有自己的風格，但是，這支布拉加隊反其道而行之，在上下半場是截然不同的兩種風格。
費耶諾德對布拉加隊突然的風格改變，明顯不適應，陣型迅速被壓扁，谷成龍這才知道上半場結束時，若奧平托對他說的那番話的意思，原來，上半時的布拉加隊，是把爪牙都收起來的，到了下半時才放手一搏，這很好地解釋了為什麼意甲帕爾馬能被這支葡萄牙球隊雙殺的秘密。
但是，谷成龍對此毫不懼怕，他不是那種能被對手嚇倒的球員，越是在強大的對手面前，他的戰鬥**越高漲。「兄弟們！穩住！堅持住！勝利屬於我們！」谷成龍飛快地跑動著，大聲吼叫為隊友打氣，布拉加隊想進球，谷成龍也想進球，現在，下半時才是決戰，兩強相遇勇者勝，就看誰能首先衝破對手的阻擾，誰能首先取得進球。