這個賽季，對於鹿特丹斯巴達的球迷來說，是無比失望的一個賽季。
賽季開始前，他們雄心萬丈，幻想著趁同城死敵費耶諾德虛弱的時候，狠狠咬上一口解氣，但是，從阿爾克馬爾租借來的小將哈瑞斯梅敦亞寧並未給這支球隊帶來好運，卻反而造成了球隊的內訌，導致鹿特丹斯巴達在聯賽第三輪，費耶諾德遭遇9月魔鬼賽程的時候，也沒有趁機拿下一場說得過去的德比戰，這讓在鹿特丹城處於絕對弱勢的斯巴達球迷無比鬱悶。
現在，半個賽季已過，鹿特丹市的這兩個競爭對手，處境如同有雲泥之別，費耶諾德一路高歌猛進，貌似比上賽季的地位還要高，反之，鹿特丹斯巴達卻越來越深陷谷底，他們在這個賽季，經歷了一個無比痛苦的開局。
9月1日荷甲第三輪對陣費耶諾德的比賽中，1號梅敦亞寧和原球隊核心、9號詹森奧斯特當場翻臉，將球隊的矛盾完全暴露在球迷面前，他們雖然用粗魯的犯規讓費耶諾德吃夠了苦頭，但自己也沒有好受，被費耶諾德打了一個3：，在那場比賽之後，鹿特丹斯巴達可恥地遭遇了4連敗和聯賽前9輪不勝的尷尬。
設想一下，連續9輪，兩個多月沒能取得一場勝利，這是一個多麼大的打擊！
主教練威爾揚弗洛特簡直愁白了頭，在他的苦口婆心、軟硬兼施之下，梅敦亞寧和奧斯特這兩個刺頭終於和好，這種結果，使球隊在聯賽第117輪成績穩步提升，取得了勝3負的成績，雖然鹿特丹斯巴達在總積分上由於前面的欠賬，仍然不理想，位於第14位，比處於降級區的球隊僅高3分，但是，如果球隊延續上半程後半期的狀態，闖進荷甲中游還是有希望。
對於主教練威爾揚來說，如果讓鹿特丹斯巴達闖到了荷甲中游，爭到強隊看不上的歐洲圖圖杯附加賽資格，那也是無上勝利。
威爾揚寧願不要碰上同城死敵費耶諾德，就這樣讓聯賽中規中矩地繼續下去，他已經被同城德比這個東西搞得神經衰弱了，但是，荷甲的賽程是不以威爾揚的意志為轉移的，他們馬上又要碰上那支費耶諾德的，而且這一次，比賽的場地輪到了令人恐怖的萬人球場，德奎普！
6年1月份的費耶諾德，與9月份的費耶諾德不可同日而語，這支球隊雖然基本將查理斯特亞斯排除在外，看似自殘了一個最大牌的主力攻擊手，但是隊內成長起來的新人卻絡繹不絕，斯甘斯、德倫特、德裡克、帕多、盧修斯、蒂恩達、馬格勞、巴伊亞，都是眾多球隊眼饞的對象，更不要說還有一個大妖級別的谷成龍。
話說，查理斯特亞斯在鹿特丹的時間已經進入了倒計時，他在經過最近幾輪的瘋狂表演之後，終於成功被推銷了出去，德甲降級區球隊紐倫堡看中了希臘人，紐倫堡在德甲的形勢不妙，他們急需要有衝擊力的前鋒幫助球隊進球，以逃脫苦海，急切之中，紐倫堡在有限的幾個選擇對像中，挑中了查理斯特亞斯。
雖然歐洲轉會窗口尚未打開，但是這種一方願買一方願賣的交易，是一種潛規則，雙方俱樂部已經簽署了轉會協議，轉會價仍舊是萬歐元，只等1月1日轉會窗口打開，希臘人就將逃離不受歡迎的鹿特丹，開始新的生活，這個結果對於所有人都是個好事情，費耶諾德解決了麻煩，也沒有虧錢，原價賣出。
在荷甲半程評選中，埃因霍溫如願以償地摘得了最大的果實，半程冠軍得到了最佳球隊、最佳教練、最佳球員、最佳後衛等等榮譽，阿賈克斯的斯內德分到了最佳中場，阿爾克馬爾的阿爾維斯分到了最佳前鋒，而費耶諾德，則是實打實的半程最佳射手，估計荷蘭足協對於谷成龍不是前鋒而是中場簡直是笑開了顏，因為如果他是前鋒，阿爾克馬爾就沒得分了。
荷甲的半程評選，含金量明顯不足，就是排名靠前的幾支球隊隨便瓜分幾個名額而已，一點技術含量都沒有。
除了荷甲四強，海倫芬和特溫特分別拿到了公平競賽獎和最佳門將，話說特溫特的主教練弗雷德呂滕，在1月份與費耶諾德的比賽之後，因失言被俱樂部被迫解職，體能教練弗拉克滕普爾翰在比賽中表現糟糕，使球隊助理教練、原特溫特球員艾瑞克滕哈格得以上位，在滕哈格的帶領下，這支球隊經過短暫的混亂，重新穩定下來，獲得了不錯的成績，目前名列第6位。
1月4日，歐洲最熱鬧的節日，聖誕節，這一天的荷甲聯賽，同樣被球迷稱為聖誕球迷大餐，在鹿特丹市尤其如此。
也許是因為荷蘭足協害怕比賽過於激烈而導致球迷鬧事，這一天的荷甲聯賽，基本都是強弱分明，除了德奎普的這一場比賽，大概是由於這兩支球隊雖然仇恨了幾十年，但強弱懸殊，鹿特丹斯巴達的球迷即使想鬧事，也會淹沒在費耶諾德球迷的海洋中，所以足協很人性化地將這一場德比戰安排在了聖誕前夜。
這樣的安排，對於費耶諾德球迷來說，是個大喜事，他們可以在比賽進行過程中迎接聖誕節的到來，但是，對於斯巴達球迷來說，很可能就是一種痛苦，假如，球隊正在輸球，球迷有心情為聖誕節的到來而歡呼嗎？
鹿特丹斯巴達本賽季最輝煌的勝利，發生在11月底，他們在主場3：爆冷大勝阿賈克斯，這是賽前誰也想不到的事情，直接導致巨人阿賈克斯從奪冠陣營中被一腳踢了出來，為此，鹿特丹斯巴達的死敵，費耶諾德球迷甚至公開對斯巴達表示感謝，承認他們為鹿特丹這座城市做所做出的貢獻。
在那場比賽中，小將梅敦亞寧表現出了超強的實力，在老大哥斯內德面前，他完全不落下風，雖然技術不如對手，但梅敦亞寧用他健壯的身體打敗了斯內德，他的凶悍動作，使斯內德不得不躲著梅敦亞寧。
在那場賽後，梅敦亞寧受到了阿姆斯特丹媒體的一致譴責，認為他野蠻的作風是荷蘭技術足球的倒退，並且攻擊鹿特丹是野蠻的代名詞，費耶諾德的谷成龍動作野蠻，鹿特丹斯巴達的梅敦亞寧更加野蠻，這兩個球員都是通過不正常的比賽方式幫助球隊獲勝，所以，阿姆斯特丹媒體一致呼籲荷蘭足協針對鹿特丹的這兩支球隊給予處罰！谷成龍這純粹是躺著也中槍，他在比賽中的確是用身體欺負了斯內德，但並不是犯規，而是合理衝撞。導致斯內德像個小媳婦似的受委屈的，是梅敦亞寧，這個身高188c的傢伙，正是受了谷成龍對付斯內德的啟發，他沒有谷成龍那種能力，於是就採取了更激進的做法，下黑腳！梅敦亞寧下黑腳的結果，就是他領到了一張黃牌，但同時他的目的也達到了，斯內德不希望與梅敦亞寧「同歸於盡」，選擇了避讓，導致阿賈克斯的中場失控，最後阿賈克斯輸球。所謂「光腳不怕穿鞋的」，梅敦亞寧對上斯內德，是光腳的那一個，對上谷成龍，同樣也是光腳的那一個。這種利用犯規來取勝的事情，就像毒品一樣，是能夠上癮的，梅敦亞寧雖然受到了阿姆斯特丹媒體的責難，但同時也因為對抗斯內德的勝利，讓他的聲名大振，梅敦亞寧1歲，他不過僅比斯內德小一歲而已，在他看來，如果不是因為他的波黑、荷蘭雙國籍身份，荷蘭國家隊的那個中場位置，就應當是他的，他應當是荷蘭國家隊中場，而不是u1隊中場。
1月4日，除了鹿特丹斯巴達所在的西北角那片地區，整個鹿特丹市到處都懸掛著新式的費耶諾德隊旗。
在這面新隊旗上，印有「戰鬥！勇敢的費耶諾德！戰鬥！偉大的鹿特丹！」這句標語！這句口號，已經成為全體鹿特丹人最喜愛的一句話，不僅僅是球迷，其他各行各業的人，在與荷蘭其他地區的人交往時，都會繪聲繪色地說出這句口號的典故，這種情況雖然導致了一些其他地區人的嘲笑，認為鹿特丹人是自不量力，但是，鹿特丹人不這樣想，他們為這句口號感到驕傲！
雖然沒有謾罵，沒有嘲笑，但是當鹿特丹斯巴達的球迷走進德奎普球場時，感覺是那麼陌生。
從前那座雜亂的德奎普不見了，那些習慣於袒胸露乳、展示肌肉的壯漢們消失了，取而代之的是滿場激昂的歌曲聲，滿場興奮的費耶諾德球迷高舉手臂呼喊口號的樣子，這些球迷的身上，統一套著費耶諾德的主場球衣，手裡揮舞著旗幟、圍巾，因為往往同一座看台上的球迷都在同時發出一個聲音，所以看上去這些球迷們就像是訓練好了一般，動作整齊劃一，富有美感。
「如果，我也是他們之中的一個，該有多好！」這是絕大部分在這一天走進德奎普球場的斯巴達球迷的感受，同樣是鹿特丹這座城市的球迷，他們與費耶諾德的球迷相差太遠，與費耶諾德球迷相比，斯巴達的球迷，就像是醜小鴨！分外憋屈！