其中，進行兩輪聯賽之後，荷甲將會決出半程冠軍，並且選出荷甲半程最佳球員、最佳陣容、最佳教練等等榮譽，在荷蘭足球先生與荷甲聯賽金球獎予以合併之後，荷蘭足壇在年底最重要的評獎，就是這個半程獎了，至於荷蘭足球先生、金靴獎等重要獎項，要等到聯賽全部結束的明年月份才會出爐，這個規定與華夏足壇的現行規則基本相同。1月3日的荷甲第1輪，埃因霍溫、阿賈克斯、阿爾克馬爾三強盡皆取勝。其中，阿賈克斯6：大聲威廉二世，阿爾克馬爾：大勝sbv精英，可謂氣勢恢宏，但是，什麼也不能抵擋衛冕冠軍埃因霍溫的光輝，羅納德科曼的這支球隊，至今已經取得了驚人的9連勝、13場連續不敗的戰績，在積分榜上，埃因霍溫也遙遙領先第二名阿爾克馬爾4分，按照荷蘭媒體的話說：「除了上帝，只有科曼自己能打敗他自己」。
按照往年的習慣，不出意外的話，半程最佳球員、最佳教練，以及近半數的最佳陣容，都將出自於半程冠軍球隊，費耶諾德作為暫列聯賽第三的球隊，他們能在年底的評選中，佔據1個名額，就已經非常了不起。
直到這個時候，谷成龍又一次理解了費爾南德斯的話，媒體的吹捧，都是過眼雲煙，實在沒有太大的意義，比如說，在費耶諾德客戰海倫芬之後，媒體讚道：谷成龍是「上帝的孩子，今天歲了」，但是，如果這個「上帝的孩子」在荷甲半程最佳陣容評選中，都不能佔據一席之地，那麼，這個稱呼也未免太不值錢，聊做談資而已。
1月9日，谷成龍再次走進了闊別數日的訓練場，他歸隊了。雖然谷成龍實際上身體狀態並不好，但是他必須堅持，大半年以來身體的各種隱疾滾滾而來，他在上一次升級身體之後，已經受過太多的傷，僅憑睡眠帶來的修復作用，已經無法復原，現在，谷成龍必須咬牙堅持最後一場比賽，以獲得升級所必須的最後一個技能點。幸好，費耶諾德在聯賽第16輪的比賽對手，並不強大，ado海牙，上賽季第1名，這支球隊在本賽季前1輪之後，悲劇地僅積8分，僅取得了兩場勝利，看樣子，誰也挽救不了這支球隊即將降級的命運。
海牙降級，幾乎所有的荷甲球隊都會慶祝，因為，海牙的主場祖依德爾公園球場，是荷蘭真正的死亡主場，那裡不僅曾發生過荷蘭最瘋狂的球迷焚燬球場的惡劣事件，也是荷蘭雨水最多的球場之一，和阿爾克馬爾一樣，海牙臨近北海，常年多雨，尤其是冬季，雨水較多，來訪的球隊常常不知道在出場的時候，應該穿什麼樣的球鞋，因為，說不定比賽途中就會降雨。費耶諾德的第16輪比賽是主場作戰，這使得他們不需要考慮降雨問題，唯一頭疼的就是球迷鬧事，海牙和費耶諾德，是荷蘭球迷鬧事最多的兩支俱樂部，當然，這兩支俱樂部的球迷組織，彼此的關係尚算友好，因為他們有共同的敵人：阿賈克斯。海牙是荷蘭第三大城市，ado海牙隊曾經被譽為荷蘭足壇的一顆明珠，但是，近多年來，足球流氓毀了這支球隊，198年，海牙球迷將球場看台一把火燒掉，俱樂部被勒令降級；1987年，海牙球迷與阿賈克斯球迷在球場內鬥毆，導致比賽只進行了4分鐘就被迫中止，所幸，海牙隊在近多年中，大部分時間都在乙級聯賽徘徊，他們與阿賈克斯相遇的次數屈指可數。可以說，受到海牙足球流氓傷害最深的，恰恰是ado海牙俱樂部自己。現任海牙主教練萊克斯斯胡馬克，曾經在-3賽季，被海牙球迷評選為最受歡迎球員，這是一件奇怪的事情，當時的斯胡馬克是球隊的助理教練，他竟然和當時的主教練裡努斯拉瑞爾一起被球迷評選為最受歡迎球員，而他們的身份都是教練。斯胡馬克做過什麼事情呢？海牙是一個很奇怪的地方，在那座城市，既有荷蘭最富裕的街區，也有荷蘭最貧窮的街區，其中，貧窮地區處於城市的南區和東區，那裡的人被叫做「plahaag」，意思是庸俗的海牙，他們的語言甚至都與富人區不同，久而久之，海牙市就形成了兩個世界，而偏偏，海牙極端球迷大多數是「plahaag」。斯胡馬克和主教練拉瑞爾，號召所有球迷參與海牙新球場「ado海牙球場」的建設，並用勞動報酬換取海牙的主場球票，這一號召得到了「plahaag」的支持，在這樣的勞動中，許多極端球迷得到了感化，他們培養出了與球隊榮辱與共的意識，開始重視海牙俱樂部的榮譽，把自己當作了真正的海牙球迷。為此，海牙俱樂部驕傲地宣稱，將於7年建成使用的「ado海牙球場」，將是荷蘭「最安全」的球場。所以，為了感謝斯胡馬克和拉瑞爾所做的貢獻，球迷們主動將二人評選為海牙最受歡迎球員，自從海牙隊3年重新升入甲級之後，雖然也有過球場糾紛，但事情都還在可控範圍之內，海牙正以一種新的形象出現在荷蘭人眼前。1月1日，ado海牙隊作客鹿特丹，在賽前新聞發佈會上，主教練斯胡馬克盛讚了谷成龍的倡議，並且號召來到客場的海牙球迷，盡量克制自己的情緒，不要因為球場上出現的任何情況，而破壞比賽氣氛，斯胡馬克特別指出，谷成龍建議球迷在球場上用歌唱來代替謾罵，是一項了不起的創舉，必將大力改善荷甲聯賽的比賽環境。ado海牙隊本賽季的成績非常糟糕，降級幾成定局，但是萊克斯斯胡馬克在海牙球迷中還是具有很高的威信，他的講話也得到了現場記者的一致鼓掌。斯胡馬克是海牙本土球星，他與艾德沃卡特等球星，是上世紀6年代海牙隊的重要代表人物，他們曾在1968年擊敗阿賈克斯獲得了荷蘭杯，還曾經在197年獲得了荷甲聯賽第三名，那是二戰後ado海牙隊的最好名次，斯胡馬克本人的執教能力一般，但海牙最重要的不是獲得多好的名次，而是修身養息，球迷再不安定，海牙隊就要徹底垮了。
有了斯胡馬克的發言，本場比賽的基調，就是「友好」。
兩支球隊的球迷組織本就是盟友關係，再加上海牙隊的球迷已經對球隊的成績不太在意，即使是海牙真的降級，他們也會支持自己的球隊，所以，整場比賽球場氛圍非常好，不但主場的費耶諾德球迷基本上都是一直用歌聲來給球員加油，他們還有意留出空擋讓客隊的球迷發出自己的聲音。
在一派和諧的氣氛中，費耶諾德順利地拿下了比賽，3：1，費耶諾德主場獲勝。
谷成龍本場的表現普通，他未能取得進球，但是拿到了兩個間接助攻，這樣的表現對他來說，已經是差到了極點，為此，他獲得了自荷甲聯賽開賽以來的當場最低表現分：分，這與他之前平均7分以上的表現，簡直判若二人。荷甲聯賽的球員當場表現分滿分為1分，評判標準包括：技術/戰術/體育道德/投入，另外得到紅、黃牌將被減分，這個分值有很重要的意義，因為，它是評選荷蘭年度足球先生（由荷蘭足球先生和荷蘭金球獎合併）的唯一依據，賽季結束後，取每個球員其中3場最高分相加做為總分，排名第一的就是當年度荷蘭足球先生，排名第二、第三的分別叫做荷蘭足球先生第二名、第三名。本賽季ado海牙隊的問題多多，他們的鋒線疲軟無力，後防線上同樣不穩當，整體實力與費耶諾德相距較大。7號安耶洛斯查理斯特亞斯，成為了今晚球場上最閃耀的人物，他打入了兩個精彩的進球，而且，都是頭球，查理斯特亞斯的成功，主要原因在於海牙隊的防守不力，海牙隊的主力中後衛號戈蘭布涅夫切維奇，是個33歲的塞黑老將，他的身高雖然也有188c，但是無論體力還是彈跳，都不是查理斯特亞斯的對手，他在與希臘人的較量中完全處於弱勢。ado海牙隊也不是沒有還手之力，14號小將埃爾傑羅伊利亞，是海牙隊前場最活躍的球員，年僅19歲的伊利亞和德倫特是荷蘭u1青年隊隊友，他可以司職左、右邊鋒或者隱鋒，腳下技術全面、助攻犀利，他在上個月的國家隊比賽日，甚至被荷蘭國家隊新任主教練范馬爾維克選入了荷蘭與英格蘭的友誼賽大名單。但是，伊利亞在邊路的努力，大部分被海牙隊的正牌前鋒化為泡影，9號米歇爾摩斯是一員36歲的老將，年輕時是荷蘭國腳，但是如今早已不復當年之用，他在維拉和德裡克的防守下，顯得非常狼狽，下半時，摩斯被換下場，斯胡馬克換上了另一員老將，31歲的馬克德維裡斯，這是一名身高191c的強力中鋒，德維裡斯的上場使費耶諾德的禁區稍顯吃力，但問題又來了，德維裡斯具有身高優勢，頭球能力卻是一般，他再一次浪費了伊利亞為他創造的機會。最終，臨近比賽結束時，海牙隊左路中場11號科爾克闖入禁區，與內切進入禁區的伊利亞做了一個配合，由科爾克將球打進費耶諾德的球門，挽回了一絲顏面。