下半時開始後的谷成龍，安安穩穩守在中路長達3分鐘，他甚至很少讓自己通過半場，這使海倫芬主教練維爾貝克慢慢放下心來，根據他對谷成龍的分析，這是個極其不安分的年輕球員，恨不能在球場上拼盡最後一絲力氣，今天，這名球員在上半時臨近結束時替補登場，立刻貢獻了一個精彩的中路衝鋒後的遠射，打穿了海倫芬精心佈置的防禦。
維爾貝克雖然不明白，為什麼谷成龍在下半時顯得非常安靜，但是他判斷，這個17號肯定是有不得已的理由，無力衝鋒了，所以，維爾貝克非常高興，按照費耶諾德的攻勢，海倫芬把一球領先的優勢保持到終場，應該不難！
但是下半時第31分鐘，球場上風雲突變，平靜的馬塞爾皮科球場彷彿一瞬間變成了沸騰的沸水。
谷成龍看準機會，突然衝出中路位置，沿著左路快速下底，海倫芬在中路的尼爾森和博斯維爾特兩個人一時不察，根本來不及反應，他們被谷成龍突然間的爆發給弄懵了，拉爾斯?尼爾森甚至呆在了當場，因為，那個像狼一樣恐怖的谷成龍又出現了！
上半時費耶諾德的馬格勞下場之後，海倫芬的右路一直比較輕鬆，連帶著他們的右邊後衛4號米切爾布魯埃爾也很放鬆，因為費耶諾德的攻勢大多集中在右路和中路，布魯埃爾這一側受到的威脅很小，所以布魯埃爾甚至有閒暇去參與助攻。
但是，谷成龍突然衝到了布魯埃爾的這一側，而且他的隊友都來不及協防，布魯埃爾頓時慌亂起來。
「衝啊！豹子！衝垮他們！」
看台上的費耶諾德球迷們，一瞬間爆發出了極大的熱情，他們的喊聲再一次壓過了弗裡斯蘭人的合唱，形成一股巨大的聲浪，衝進了布魯埃爾的耳朵。
米切爾布魯埃爾下意識地緊張起來，他猛地撲上去，就要出腳破壞谷成龍腳下的球，但是他衝得過猛，沒有控制好節奏，一下子衝過了頭，和谷成龍形成了平行線，這一下，布魯埃爾慌了，他伸手就去拽谷成龍的球衣。
「吼！」谷成龍怒吼一聲，扛住布魯埃爾的拉扯力，揮起左腳將皮球從4角斜傳進了禁區。
這已經是谷成龍所能做到的最大極限，他今天的身體狀態，不允許他掙脫開布魯埃爾的拉拽，衝到底線附近去傳中。
谷成龍的這個斜傳球的傳球位置，並不是最理想的傳中球位置，前鋒球員很難將這個方向的傳中球直接打進球門，最好的處理方式，就是先停好球，再尋找機會射門。
但是，谷成龍的這個傳球又和普通的傳中球有所不同，這個傳球又低又快，貼著草坪一下就鑽進了禁區，然後在草坪上彈了一下，準確地落到了斯甘斯的腳下，在皮球的運動路線上，恰好是海倫芬球員的一個空擋，他們沒有一個球員來得及伸腳將皮球破壞。
海倫芬的中後衛、隊長皮特漢森，是本場比賽中海倫芬表現最出色的球員，他在上半場徹底凍結了查理斯特亞斯，無論是頭球還是腳下球，都沒有留給查理斯特亞斯破門得分的機會，11號斯甘斯被換上場之後，面對皮特漢森的強硬防守，也是毫無建樹，因為，皮特漢森的力量比斯甘斯強，速度不比他慢，站位還非常準確，這樣的中後衛，簡直就是一塊擋在斯甘斯面前的大鐵板！
皮特漢森今晚整場比賽的表現都堪稱完美，除了谷成龍的這個傳球！
谷成龍的傳球很急促，出乎了皮特漢森的意料，等他判斷出皮球運動的軌跡，伸腳準備斷球的時候，皮球偏偏在草坪上彈了一下！這一下，壞事了，皮球巧巧地從皮特漢森的腳面上方飛了過去，落向了斯甘斯的腳下。
被皮特漢森的死纏硬打鬱悶了半個多小時的斯甘斯，獲得了一個千載難逢的好機會，他只是順著皮球滾動的方向一蹭，跟上兩步，就越過了皮特漢森的平行線，他面對門將了！
斯甘斯單刀球！
「哦！」看台上的球迷，無論是海倫芬一方，還是費耶諾德一方，都同時發出了一聲驚歎！谷成龍的這個傳球太詭異了！或者說，斯甘斯胡伊塞格姆斯的運氣太好了！這個球如果方向稍微偏一點，就到不了斯甘斯腳下，如果彈起的落點稍微早一點或者晚一點，也會被皮特漢森截住，但是，偏偏就是這麼「湊巧」地到了斯甘斯腳下！
唰！比利時門將范登布斯切的後背冒出了一層冷汗，無論是多麼優秀的門將，面對前鋒的單刀球，也會心驚膽戰，何況范登布斯切雖然已經歲，但論起比賽經驗卻算不得豐富，他擔任門將不過一個多賽季而已。砰！斯甘斯凌厲的一腳射門，也踢出了一記低平球！海倫芬門將范登布斯切身高196c，這樣明顯的身高，在撲救對方的定位球時有巨大的優勢，但是對於近距離射門，就不是什麼優勢而是劣勢了，斯甘斯聰明地選擇了地滾球射門，這個球的角度不是很刁鑽，但范登布斯切仍然沒有能及時撲倒在地上擋住這記射門。
唰！皮球有力地衝進了球網，：！
費耶諾德再入一球！打平了！費耶諾德從落後兩球，到一球一球地追了上來，終於在比賽結束之前大約1分鐘的時候，扳平比分！
「吼！」費耶諾德球迷看台上，爆發出了驚天動地的吼聲，所有的費耶諾德球迷在同一時間選擇了怒吼，以宣洩心中的激動！雖然只是打平，但這個球意義重大，它避免了費耶諾德在總比分上被阿賈克斯反超，並且使費耶諾德的連續不敗場次增加到了場，本賽季費耶諾德總體上表現良好，但因為各種原因，在前1輪聯賽中，連續不敗場次最長只有3場，如果本場比賽打平，他們就在最近場比賽中獲得了3勝平，連續場不敗。
獲得進球的斯甘斯。激動地跳了起來，他凌空揮舞了一下拳頭，這個進球對於他一樣很重要，他已經連續4場比賽未能取得進球，今天的這個進球含金量極高，也使他的賽季聯賽總進球數達到了7球，超過了查理斯特亞斯為費耶諾德打進的6個聯賽進球，他現在是球隊的第二射手了！
相比於費耶諾德的欣喜若狂，海倫芬的球員就足夠沮喪了，兩球領先的優勢被一點一點的填平，這樣的打擊對任何球隊來說都是巨大的，尤其是防守失誤的皮特漢森，這個瑞典大漢直接雙手抱頭蹲在了地上，他就是想不明白，為什麼剛才那個球，突然就在地上彈了一下，也想不明白，為什麼他成功防守了7分鐘，一點錯誤都沒有犯，僅僅是一個稍微冒失一點的斷球，就斷送了球隊的勝利。
皮特漢森是海倫芬的場上隊長，他成了這個樣子，誰都不好意思去打擾他，哎！誰讓當隊長的都責任重大呢？
「羅布！去熱身！該你出場了！上去給我進一球！」
海倫芬的主教練格爾特揚維爾貝克，回過頭看向替補席上的一個大個子，惡狠狠地叫道。
海倫芬是什麼球隊？這支球隊永遠不缺乏進攻精神！現在，維爾貝克有點後悔自己在下半時保守的心態，如果他當時堅決一點，繼續保持對於費耶諾德後防線的壓力，也許費耶諾德就無法扳平比分。
維爾貝克不甘心只拿到一場平局，他看得出來，今天的費耶諾德的進攻還是存在巨大問題的，谷成龍發揮不出完全的實力，另一名盤帶能力出色的4號德倫特受傷沒有出場，能在鋒線上發揮出破門得分能力的，只剩下14號帕多和11號斯甘斯，對於這兩名球員，維爾貝克並不十分在意，剛才如果不是皮特漢森冒搶，斯甘斯並沒有得分的可能！
海倫芬換人了，16號吉亞尼澤伊弗隆下，9號羅布弗裡恩德上。歲的弗裡恩德是一位加拿大籍前鋒，也是本賽季剛剛加盟海倫芬俱樂部，他是今年中鋒造星工廠海倫芬引進的第二筆大交易，排在頭名的當然是巴西前鋒阿爾維斯，他的轉會價是4萬歐元，破了海倫芬的俱樂部轉會記錄，排在第二位的就是這個弗裡恩德，他的身價也不低，萬歐元。弗裡恩德是一個偏傳統型的高大中鋒，他的身高達到了19c，頭球非常出色。
如果說阿爾維斯是個無所不能的前鋒，弗裡恩德就是一個特長尤其突出的大中鋒，這兩個前鋒，一個全一個精，各有特色，難分仲伯，但是比較起來，阿爾維斯融入荷甲的速度快，適應力強，弗裡恩德就要差得多了，他的體質較差，在與強壯的後衛的較量中不佔優勢，身高優勢往往得不到體現。
今天，海倫芬與費耶諾德打成了膠著戰，維爾貝克狠狠心將弗裡恩德派上了場，既然任意球大師吉亞尼排不上用場，那就讓高佬弗裡恩德上去試試，也許，阿爾維斯+弗裡恩德，這兩個正牌的前鋒，可以取得更明顯的效果。
任意球大師吉亞尼，是主教練維爾貝克難以取捨的一枚棋子，他不可能讓吉亞尼無所事事地在場上遊蕩，只等著去主罰任意球，今天的上半時，吉亞尼發揮了明顯作用，攪亂了費耶諾德的後防線，但當谷成龍出場，費耶諾德的後防線穩固之後，吉亞尼就失去了作用，再加上費耶諾德極力避免給海倫芬前場任意球機會，吉亞尼就成為了一步廢棋。隨著高佬弗裡恩德的上場，海倫芬加強了攻勢，費耶諾德的後防線開始吃緊，維拉被弗裡恩德牢牢牽制在禁區內，小將德裡克既要時刻準備幫助維拉協防弗裡恩德，又要時刻盯著神出鬼沒的阿爾維斯，還要注意海倫芬其他球員的偷襲，一時陷入窘境。