簡?豪斯特帶著《丹尼澤人報》的記者鮑科爾，兩個人去拜訪了丹尼澤警察局的局長勞德艾爾。
如果有可能，簡並不想讓谷成龍的經紀人費爾南德斯插手，波特蓄意傷害對手球隊的球員，這是比利時足壇的一個醜聞，而費爾南德斯並不是比利時人，而是荷蘭人，所以費爾南德斯直接介入可能會讓丹尼澤成為其他球隊的眾矢之的。
況且，波特的指使人有可能是關係良好的同省球隊梅赫倫，這就更不方便讓一個荷蘭人直接插手了。
勞德艾爾局長是簡?豪斯特的父親馬克?豪斯特的朋友，他對於這件與丹尼澤有關的故意傷害案也極為重視。
在丹尼澤警察局的辦公室裡，三個人重新詳細地觀看了現場的比賽錄像。
勞德艾爾皺著眉頭，道：「從錄像上看，嫌疑是非常大，但是！這僅僅是猜測，沒有證據！比利時是個法治的國家，任何人都不能僅憑猜測就抓捕一個公民。」
簡非常失望，她忍不住大聲道：「難道這麼明顯的證據還不夠嗎？這個波特他是一個球員，在球場上根本就不看球，而是一直盯著對方球員的腿！最後直接把豹子的腿！給踢斷了！這還不是證據嗎？」
勞德艾爾表情痛苦的扶住簡的肩頭，道：「孩子，請你安靜，我也是豹子的球迷，我也是一個丹尼澤人！難道我就不想為豹子報仇嗎！」
「這個波特，他毀了我的丹尼澤隊，他毀了我的理想！叔叔，你就幫幫我吧！」簡哀求道。
勞德艾爾歎息一聲，道：「簡，我不可能去逮捕波特，那是濫用職權，是不可能的！」
鮑科爾突然插話道：「局長先生，難道丹尼澤報案之後，你們就不能去調查證據嗎？現在沒有證據，不等於你們調查之後還沒有證據啊？」
「不可能！我不可能僅憑著球場的錄像，就下命令去調查一個公民，那是違法的！如果你們提供的是波特接受某個人的僱傭去踢傷豹子的證據，我還可以去調查！現在，我沒有權利下這個命令啊！」
看著勞德艾爾無可奈何的神情，簡和鮑科爾都沉默了，其實他們知道勞德艾爾的苦衷，但是總是還抱著一絲希望，但是現在這絲希望也破滅了。
勞德艾爾把兩個灰心喪氣的人送到門口，他突然道：「簡，也許，私家偵探可以幫得上你的忙，如果那個波特真是受人指使，他在賽前賽後可能會見什麼人，也可能收受現金或者貴重物品。」
聞言，簡一愣，忙向勞德艾爾鞠躬道：「謝謝你，勞德艾爾叔叔，我知道該怎麼做了！」
波特?德豪特很慶幸自己頂住了足協調查人員的壓力，他的神經已經快要崩潰了，球場上那些球迷傷心的哭喊聲讓他心驚膽戰，那些憤怒的眼神讓他感到刺骨的寒意。
他臉色蒼白、拖著疲倦的腳步走進家門。
客廳裡，波特的妻子艾麗婭從沙發上站起身來，哀傷地問道：「為什麼是你，為什麼是你踢斷了豹子的腿？」
這時候，他的兩個孩子，科爾米和喬斯翰從臥室裡跑了出來，兩個孩子都紅腫著眼睛，對波特大喊道：「是你踢傷了豹子！我們都恨你！」說完，兩個孩子就跑回了房間，把房門緊緊關上。
波特沮喪的坐進沙發裡，雙手抱住了頭。
艾麗婭走了過來，撫摸著波特的頭髮，慢慢道：「波特，你知道有多少孩子發誓，要像豹子那樣踢球嗎？你讓你的孩子們怎麼去面對自己的小夥伴？別的孩子在叫他們是殺人犯的兒子啊！」
波特緊緊閉上他的眼睛，低聲喃喃道：「我真的後悔了，我不應該啊，不應該幹這樣的蠢事啊」
「混蛋！這個殺人犯！劊子手！」費爾南德斯憤怒的緊盯著屏幕上的這個梅赫倫6號球員，雙拳緊握著，他回頭對鮑科爾道：「謝謝你！如果不是你，我還以為這就是一個意外！這個6號球員必須要為他的行為負責！」
站在一邊的鮑科爾道：「費爾南德斯先生，我和丹尼澤總經理去找過丹尼澤警察局局長，他說僅僅憑著這段錄像，他們不可能去逮捕波特，甚至都不可能去調查。不過，勞德艾爾局長讓我們去找私家偵探幫忙。」
「私家偵探？」費爾南德斯嘴角露出一絲冷笑，道：「不！我要用我的方式，讓波特償還他的罪責！讓他身敗名裂！」
費爾南德斯是真的怒了，原本他以為梅赫倫的波特只是為了阻止谷成龍的射門，不小心才踢了人，但是現在，他看到了鮑科爾送來的錄像，才意識到，這根本就是一個陰謀！
雖然不知道波特是受了誰的指使，但是只要是認真看了比賽前20分鐘錄像的人，都能夠輕易地感覺到，這個波特從比賽一開始就很不正常！
甚至可以說，這個傢伙就是帶著要踢傷谷成龍的目的上場的！
是梅赫倫嗎？不太可能，因為梅赫倫根本沒有踢傷谷成龍的必要，在谷成龍的那個射門之前，梅赫倫一直佔據著場上優勢，而且在比賽之前，沒有人知道帶傷出場的谷成龍到底能不能發揮作用，沒有人會傻到事先安排一個球員去廢了谷成龍。
更重要的是，梅赫倫不是傻子，他們的球員踢傷了人，自己就成了眾矢之的，飄在風口浪尖上，即使他們贏了球又怎麼樣？難道比利時足協會放了他們嗎？根據比利時足協的傳統，這場比賽判梅赫倫0：5告負的可能性非常大！
所以，梅赫倫倒是應該最先排除的嫌疑對象！
是波特自己的私怨嗎？也不可能。
谷成龍成天就躲在俱樂部，沒有和波特有過接觸，那裡來的私仇？要說和谷成龍有仇的，也會是那些右後衛或者後腰，波特一個中後衛，在場上和谷成龍接觸的機會都很少！
費爾南德斯雖然猜不到是誰在幕後策劃，但是他覺得波特肯定會在賽前和什麼人接觸過，肯定留下了什麼線索，事不宜遲，他決定先去向比利時足協施壓，如果不行，他將動用自己的力量，將這段錄像公之於眾！
讓全世界都清楚的看到，這個波特在眾目睽睽之下做了什麼！
但是，即使費爾南德斯不動手，波特也快要挺不過去了。
當比利時足協對波特踢人事件作出處罰決定，波特被禁賽5場，梅赫倫以0：5負於丹尼澤，波特受到了包括隊友在內的所有人的排斥。
波特的球員合同剛好到今年6月結束，俱樂部總經理已經讓工作人員明確通知他，下賽季球隊不會和他續約，無論球隊是否降級都是一樣。
同時，主教練海瑞?德皮爾也冷著臉告訴他，即使他的禁賽期過了，本賽季球隊也不會安排他出場，球隊的成績與他波特無關！
波特這是咎由自取！
如果他在場上認真防守，谷成龍也不見得就能射進那個球，梅赫倫即使不贏球，輸球的概率並不大。都是因為這個該死的波特，他不僅毀了丹尼澤，也使梅赫倫雪上加霜！
回到家中，波特仍然不好受！
他的兩個孩子一直不肯原諒他，指責他是殺人犯，他的妻子不敢過於親近他，唯恐那兩個孩子連她這個媽媽也不認！
內憂外患之下，波特隨時都有崩潰的可能。
谷成龍並不知道這些事情，他努力地配合著馬騰斯博士的治療，這是他回到球場唯一的希望。
不過，暫時也不需要他做什麼，躺在病床上的他必須要等到右腳其他挫傷恢復後，才能開始做跟腱鍛煉。
兩個漂亮姑娘一直在圍著他的病床忙碌，時不時的明爭暗鬥，搶著給他做事，說故事、讀書、唱歌給他聽，兩個人都有意地避開所有和足球有關的話題。
「佳佳，你不需要去學校上學嗎？」谷成龍問坐在床邊給他削蘋果的譚佳怡道。
「我辦理休學了，我是學繪畫的上不上課無所謂。」譚佳怡隨口應道，像是在說一件無關緊要的事情。
「哦。你呢？小米，你們的欄目應該每週都要都要播出的吧？」谷成龍扭頭又問另一側床邊的mini。
「我請長假了，什麼時候願意了就可以回去。你別打擾我，看，我又繡歪了！」mini趴在床邊專心致志的往谷成龍的病號服上繡字，繡的是「小米」兩個字，不過手藝真的不怎麼樣，繡得歪歪倒倒。
谷成龍歎了幾口氣，為什麼是兩個mm呢？如果是一個該有多好？兩個女人，惹不起啊！
沒想到，兩個女孩子聽到他的歎氣聲，齊聲問道：「怎麼了，哪裡不舒服嗎？」
谷成龍趕緊給兩個mm解釋：「沒有，沒有，我很好沒有不舒服。」
譚佳怡道：「成龍，你是悶了吧？我給你說個故事聽吧？」
小米忙道：「不好不好，禁絕童話故事，成龍哥哥不是小孩子會影響他智力發育的，還是我來唱首歌吧？」
譚佳怡怒道：「小米妹妹，你這麼小，童話故事對你正合適啊，再說你的歌太吵了，會打擾別的病人休息的！」
小米委屈嘀咕：「誰說我小了！也不比你小多少那我唱小聲點好吧？」
「還是不好，生病的人需要安靜！」
「你太霸道了！你講故事激動的時候聲音就不大嗎？怎麼就不能唱歌了？」
「童話故事多經典啊，可以陶冶那個笨蛋的情操！通俗歌曲沒營養！」
「如果是這樣，我們三個人舉手表決！哪一邊票數多，就聽哪一邊的！」
「又舉手？那能有什麼用？成龍他哪一次敢不投棄權票的！」
「就是，大東西，鄙視你！你有點主見好不好？怎麼每一次都棄權的？太沒用了！」
怎麼吵著吵著就針對自己了？谷成龍內牛滿面，我勒個去！你們二位龍爭虎鬥，我敢不棄權嗎？我敢幫著哪一邊啊？
在這樣的日子裡，谷成龍痛並快樂著。