ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¿ì¤½«Ç¤Q¦~

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T³¹ °µ¨ì³Ì¦n´N¬O¬FÁZ3 ¤å / ¥q°¨¥Õ­m

    ¾H§Ó°ª»¡¡A¡u¥ú°«¡A¥ýÅý¤p­^µ¹§A§âÃö«Y¸¨¤U§a¡C¡v

    ¼B¾å­^¯ºµÛ»¡¡A¡u§â¬£»º³æ®³µ¹§Ú¡C¡v¤å¥ú¤æ¦£±q¿Ç°Â¸Ì±Ç¥X¨Ó»¼µ¹¦o¡C

    ©ó¥¿ÄP§â¨â¤HÅý¨ì¨Fµo¤W§¤¤U¡A°Ý¹D¡A¡u¤p¤å®¼¯à³Ü°Ú¡AÅ¥»¡¬Q¤Ñ§â©u®Ñ°O³Ü­Ë¤F¡H¤À°t¦b¨º¡A©w¤F¶Ü¡H¡v

    ¤å¥ú¤æ·t¥s¤£¦n¡A¯u¬O¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÃa¨Æ¶Ç¤d¨½¡A¥H«á³Ü°s¯u¤£¯à¦A³o¼Ë³Ü¤F¡A¥Lµª¹D¡A¡u¤À¦b¤F¿ì¤½«Ç¡A¬Q¤Ñ¹L¨Ó³øªº¹D¡A©ó®Ñ°O¥H«á¦h«ü±Ð¡C¡v¥L¬G·N¤£¦A´£³Ü°sªº¸ÜÃD¡C

    ©ó¥¿ÄPµy·L¤@´h¡A¤S«ì´_¤Fªí±¡¡A¯ºµÛ»¡¡A¡u¤°»ò©ó®Ñ°O¡A§Ú­Ì¦~¬ö®t¤£¦h¡A¥s§Ú¤p©ó¦æ¤F¡A§A­Ì¿ì¤½«Ç¥X¤H¤~¡A¦n­]¤l³£¨ì¿ì¤½«Ç¤F¡C¡v«á¨Ó¤å¥ú¤æª¾¹D¡A¹Î©e®Ñ°O¦b¶mÂí´N¬O­Óµê»Î¡A¬O­ÓÀ¹µÛ©x´Uªº¤jÀY§L¡C

    ¾H§Ó°ª¯º¹D¡A¡u­n¤£§A¤]¨Ó¿ì¤½«Ç¡H¡v

    ¤âÄò¤£½ÆÂø¡A¼B¾å­^«Ü§Ö´N¿ì§´¤F¡A¦o±µ¹L¸ÜÀY¡A¡u³£¨ì§A­Ì¿ì¤½«Ç¡A§Ú­Ì²Õ´¿ì¤£¦¨¤FªÅ´ß¤l¡H¦Ñ¾H¡A§A¤p¤ß§Ú¨ì®]©e­û¨º¸Ì§i§A«õÀ𨤡v¡C

    ¡u¦æ¡A¤£¥Î§A¥h§i¡A§Ú­Ì¨ì®]©e­û¨º¸Ì¦Û­º¥h¡A®]©e­û¦b¿ì¤½«Ç¶Ü¡H¡v¤å¥ú¤æ¶}µÛª±¯º¡A°Ý¹D¡C

    ¡u­è¤~ÁÙ¦b¡A¡A§A­Ì¹L¥hºV¤@¤Uªù¡C¡v¼B¾å­^»¡¹D¡C

    ¨â¤H§iÃ㩹¥~¨«¡A©ó¥¿ÄP°e¤F¥X¨Ó¡A¡u¥H«á±`¹L¨Ó¡A¤j®a±`¦b¤@¶ô¥æ¬y¥æ¬y¡C¡v

    ®]·ç¶³©e­ûªº¿ì¤½«Ç´N¦b¹j¾À¡A¾H§Ó°ª¨«¨ìªù«e¡AºV¤F´X¤U¡C¡u½Ð¶i¡C¡v¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ±q¸Ì­±¶Ç¥X¨Ó¡C

    ¾H§Ó°ª±Àªù¨«¤F¶i¥h¡A¤å¥ú¤æºòÀH¨ä«á¡C¡u®]©e­û¡A³o¬O¿ì¤½«Ç­è¨Ó¤p¤å¡A¡v¾H§Ó°ª»¡¹D¡A¤S¹ï¤å¥ú¤æ»¡¡A¡u³o¬O®]©e­û¡C¡v

    ¤å¥ú¤æ»°¦£»¡¡A¡u±z¦n¡A®]©e­û¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¤å¥ú°«¡AÅ¥»¡¹L¡A§Ú¥«²Ä¤@§å¤½°È­û¸Ìªºª¬¤¸¡C¡v¥L¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy¤Wµy·L¦³¨Ç¯º·N¡A¡u§¤¡A§¤¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¤£§¤¤F¡A±z³o¤]®¼¦£¡A§Ú­Ì¤£¥´ÂZ±z¤F¡C¡v¾H§Ó°ª»¡¹D¡A¥Lªº¦~¬ö¨ä¹ê»P®]·ç¶³®t¤£¦h¡A¦ý»¡¸Ü«o®¥·q¦³¥[¡C

    ¡u¦n¡v¡A®]·ç¶³¤]¨S¦³®¾¯d¡A¡u¦³ªÅ¦h¹L¨Ó§¤§¤¡C¡v¥L§â¾H§Ó°ª»P¤å¥ú¤æ°e¥X¤Fªù¡C

    ¤å¥ú¤æ­è¤~¤@¸ô«ô³X»â¾É¡A³£´£¨ì¤F¬Q±ß³Ü°sªº¨Æ¡A³s©ó¥¿ÄP³£ª¾¹D¤F¡A¥L·Q³o­Ó®]©e­û¤£¥i¯à¤£ª¾¡A¥L¨S¦³´£¡A­n¤£´N¬O¥L¹½´c³Ü°s¡A­n¤£´N¬O¤£³ßÀ³¹S©Î¤£µ½¥æ»Ú¡C¾H§Ó°ª¤]¦³·N«ä¡A»¡¤F´X¥y¸Ü´N¨«¡A¤£¹³¦b¨ä¥¦¨â©e¦¨­û¨º¸Ì¡A®¼¼ôµ¸ªº¼Ë¤l¡C

    ¥LÃ䨫Ãä¦Ò¼{¡A¾H§Ó°ª¬Ý¬Ý¥L»¡¡A¡u²Ä¤@¦¸¨£®]©e­û§a¡H¡v

    ¤µ¤Ñªº»â¾É³£¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A¾H§Ó°ª³o¼Ë»¡¡AªÖ©w«á­±¦³¸Ü­nÁ¿¡A¤å¥ú¤æ¬G·N»¡¡A¡u¶â¡A¾H­ô¡A§Ú¬Ý®]©e­û¦~¬ö¤]¤£¤j¡C¡v¥L¥»¨Ó·Q»¡¸ò¾H§Ó°ª®t¤£¦h¤j¡A¦ý¦P¼Ë¦~¬ö¤H®a¬O©e­û¡A¾H§Ó°ªÁÙ¬OÄÒ©e¯µ®Ñ¡A©È¾H§Ó°ª¦³·Qªk¡A´NÁ{®É¤S§ï¤F¼L¡C

    ªGµM¡A¾H§Ó°ª»¡¹D¡A¡u®]©e­û­ì¨Ó¬O²Õ´³¡¤z°V¤¤¤ßªº°Æ¬ìªø¡A²Õ´³¡¥X¨Óªº·F³¡¡A¤£¤@¯ë¡A®Ú¤l²`±o«Ü¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¡v¤å¥ú¤æ«ä¦ÒµÛ¡A¨S¦³·f¥Lªº¸Ü¡A¥J²ÓµZ¿i¸Ü¸Ìªº¨ý¹D¡C

    ¨â¤H¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤å¥ú¤æ®³°_¾H§Ó°ªµ¹ªº¤å¥ó¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ»â¾É¤À¤u¡A¹ï·ÓµÛ­è¤~«ô³Xªº»â¾É¡A¤ß¸Ì¦³¤Fªì¨Bªº¦L¶H¡C¥L¤S®³°_»â¾ÉÁ¿¸Ü©M¤u§@³ø§i¡AÁöµM¼Æ¦r¬\Àê¡A¤º®e¤£¼ô¡A¦ý¤@¹MŪ¤U¨Ó¡A¤]¹ïÂí¸Ìªº¤u§@¦³¤Fªì¨B¦L¶H¡C

    ¥L®³¥X·Ï¡A­è­nÂI¤W¡A¬Ý¤F¬Ý¾H§Ó°ª»P»C¶¶³Ç¡A¨«¨ì¥L­Ì¸ò«e»¡¡A¡u¾H­ô©â·Ï¡B»C­ô©â·Ï¡C¡v¬Q¤Ñªº·Ï¤]¤£ª¾±¼¨º¥h¤F¡A³o¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¥L¦b¬F©²«eªº¤p°Ó©±­è¶Rªº¡C

    ¡u§Ú­Ç³£¤£·|¡A§A¦Û¤v©â§a¡C¡v¾H§Ó°ª¯ºµÛ»¡¡C»C¶¶³Ç¤]¯ºµÛ·n·n¤â¡C

    ¡uÃÓ«T³Ç¤£§l¡A¥L­Ç¤]¤£§l¡AÃø¹D¿ì¤½«Ç³£¤£­ã§l·Ï¶Ü¡H¡v¤å¥ú¤æ¤@®ÉºN¤£µÛÀY¸£¡C¥L¸Õ±´µÛ»¡¡A¡u¤£§l·Ï¬O¦n²ßºD¡AÃÓ¥D¥ô¤]¤£§l¡C¡v

    ¡u¨þ¡A§A¥ú»¡»â¾É¡A©u®Ñ°O¤]¤£§l©O¡A¨S¨Æ¡A§A§l§Aªº¡A¤£­nºò¡C¡v»C¶¶³Ç»¡¡C¡u¾¾¡A¥i¯à¬O¤W¦æ¤U®Ä¡A¡v¤å¥ú¤æ¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬OÂI¿U¤@¤ä¡A¤â¾÷©M·Ï¬Q¤Ñ³£¥á¤F¡A¦ý¥´¤õ¾÷ÁÙ¦b¡C

    §l§¹¤@¤ä·Ï¡A¬ÝµÛ¾H§Ó°ª»P»C¶¶³Ç¦U¦£¦Uªº¡A¤]¤£®É¦³¸s²³¶i¨Ó«t¸ß¨Æ±¡¡A©ÎªÌ¬O¾÷Ãö·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H¶i¨Ó¶¢²á´X¥y¡A¤å¥ú¤æ´N¤W«e¥D°Ê»{ÃѤ@¤U¡A¤@¤W¤È¤U¨Ó¡A­Ë¤]°O¦í¤F¤£¤Ö·F³¡ªº¦W¦r©M¼Ò¼Ë¡C

    ¡u¤p»C¡A¤µ¤Ñ´Z©Ò¨S¥´±½¡H¡v¾H§Ó°ª¥X¥h¤@½ë¡A¦^¨Ó°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¦³¡A¤£¬O¤Àµ¹¤p¤å¤F¶Ü¡H¡v»C¶¶³Ç¤@ÁyµL¶dªº¼Ë¤l¡C

    ¡u©u®Ñ°OÁÙ¨S¨Ó¡A¥L¦^¨Ó´NÄ@·N¨ì¤@¼Ó¤W´Z©Ò¡C¡v¾H§Ó°ª»¡¤F¥b¥y¸Ü¡A¤å¥ú¤æ¦^¹L¨ý¨Ó¡A¦£»¡¡A¡u¾H­ô¡A«è§Ú¡A§Ú¥h¥´±½¡C¡v

    ¡u­n¤£­n§Ú¸ò§A¤@¶ô¡H¡v¾H§Ó°ª³Û¤F¤@¥y¡A¦ý«o§¤µÛ¨S¦³°Ê¡C

    ¡u¤£¥Î¡A§A¦£§Aªº¡A§Ú¤Ï¥¿¨S¨Æ¡C¡v¤å¥ú¤æ®³°_©Ù¥¬¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C

    ¤å¥ú¤æ¨Ó¨ì¬~¤â¶¡¡A¥ý®³°_©ì§â¡A±qªF©¹¦è§â¨«´Y¥J²Ó¦a©ì¤F¤@¹M¡C¨«´Y¦a­±¬O¨ººØ¦Ñ¦¡ªº¤ô¿i¥Û¦a­±¡A¦n¦h¦a¤è¤w¸g¯}¸H¡A¥L¤S®³°_±½©ª§â³o¨Ç¤p¸H©U§£±½°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨«´Y¬Ý°_¨Ó¥ú«G¾ã¼ä¤F³\¦h¡C

    ¬~¤â¶¡ªº¤ô¦À»P¦a­±¤]¤£¬O¤Ó°®²b¡A¤W­±ªþµÛ¤F¤Ó¦hªº¦Ç«¯¡C¥L¬~²b©ì§â¡A¨Ï«l§â¦a­±À¿¤F´X¹M¡A¤´¬O¤£°®²b¡C¨S¿ìªk¡A¥L¤S¶}©l¦¬¬B¤ô¦À¡C¥Õ¦â²¡¿j«Ü¦n²M²z¡A¦ý¤ô¦À¾À¤Wªºù׸ñ«o«ç»ò¤]À¿¤£°®²b¡C¤å¥ú¤æ¥|³B§ä¤F§ä¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¤°»ò¤u¨ã¡A¥u¦n¤S¨«¨ì¸Ì¶¡¡C

    ®L¤Ñªºµ¡¤l³£¬O¶}µÛªº¡A¦ý¸Ì¶¡ªº§¿¨ý¨ÌµM«Ü¤j¡C¤å¥ú¤æ¥ý¥Î©Ù¥¬§â¶À¦â¤ìªO¹jÂ_¤Wªº¤ô¸ñ·ð¸ñÀ¿°®²b¡A¤S§â¹jÂ_³»¤W«p«pªº¤@¼h¦ÇÀ¿¬~°®²b¡A¾ã­Ó©Ù¥¬¤w¸g¬Ý¤£¥X­ì¨ÓªºÃC¦â¤F¡C¤j«KÃÛ§|©P³òªº¦a­±»P¥~­±®t¤£¦h¡A¥Õ²¡ÃÛ§|¤Wªº¤ôùצô­p¤]À¿¤£±¼¡A¦ý´X¶ô«Ë¸ñ«oÖߦb§|¤W¡A«Ü¬OÅã²´¡C

    ¤å¥ú¤æ¥H«e±q¨S¥´±½´Z©Ò¡A¤j¾Ç®É¸q°È³Ò°Ê³£¬O¦P¾Ç¥N³Ò¡A¦b®a¸Ì¥À¿Ë¥Ð¤åÄR¤]±q¤£¥Î¥Lªg¤â¡A¤µ¤Ñ³o¤]¬O¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸¡C¤å¥ú¤æ±j§Ô¦í¹½´c¡AÀ¾¶}¤ôºÞ¤S®³°_®ÇÃ䪺¨ê¤l¨Ï«l·b¬~°_¨Ó¡Aª½¨ì·b¬~°®²b¡C

    ¤p«K¦À¤W¬[µÛ¤@®Ú¾îºÞ¡A¤£Â_¦³¤ô¬y¤U¨Ó¡A¥Õ¦âÀð¤Wªº¤ôù×±q¤W¨ì¤U§ó¬O©úÅã¡C¦À¤l¥X¤f«o³Q·ÏÀYµ¥Âøª«°ô±o¦º¦ºªº¡A¤å¥ú°«¤ß¸Ì·Q¡A¸Ì­±¨ý¹D¤Ó¤j¡A¥i¯à­ì¦]ÁÙ¬O¦b³o¸Ì¡C

    ¥L§ä¨Ó±½©ªÃ°ºß§â¸Ì­±ªº·ÏÀYµ¥ªF¦è±½°_¨Ó¡A¤S¥Î¨êÃÛ§|ªº¨ê¤l§â©P³ò¬½¨ê¤F¤@¹M¡A·Pı®t¤£¦h¤~¦í¤â¡C

    ¤@¹y¥´±½¤U¨Ó¡A¥L·Pı¦Û¤vªºÀY¾v¡B¦çªA³£Àã³z¤F¡AÖߦb¨­¤W®¼Ãø¨ü¡C¸g¹L¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñ¡A¨â¤Ñªº®É¶¡¡A³o¨­·s¦çªA¤w³Q¦½¤ô®ûº{¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡CÁy¤Wªº¦½¤]©¹¤U²I¡A¦ý¬ÝµÛ²M²z¥Xªº¦¨ªG¡A¥LÁô¬ù¦³ºØ¦Û»¨·P±q¤ß¸ÌµÞ¥Í¡C

    ¡u¤Ñ¤U¤j¨Æ¥²§@©ó²Ó¡A§Ú¤£­n§@¨ººØ²´°ª¤â§Cªº¤j¾Ç¥Í¡A§Ú¤@©w­n±q¤p¨Æ°µ°_¡A±q¤@ÂI¤@ºw°µ°_¡A§â¨C¤@¥ó¨Æ³£°µ¦n¡C¡v¤å¥ú¤æ·Q¹D¡C¡u¤£¤z«h¤w¡A¤z´N­n¤z¨ì³Ì¦n¡A§Ú¤@©w­nÅý´Z©Ò¦¨¬°¥þ¼Ó³Ì°®²bªº´Z©Ò¡AÅý¨«´Y¦¨¬°³Ì°®²bªº¨«´Y¡C´Z©Ò¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡A¦pªG§Ú³s¤@­Ó´Z©Ò³£ºÞ²z¤£¦n¡AÁÙ«ç»ò¥hºÞ²z§O¤H¡H¡v

    ¥L¥¿·QµÛ¡A»C¶¶³Ç¦b¨«´Y¸Ì³Û¹D¡A¡u¤p¤å¡A¹q¸Ü¡C¡v¤å¥ú¤æ»°ºò¦b¤ô¦À¸Ì¬~¤F¤â¡A¶]¦^¿ì¤½«Ç¡C

    ¾H§Ó°ª´Â«ü¤F«ü©ñ¦b®à¤Wªº¬õ¦â¹q¸Ü¡A¡u¥~½u¡A§ä§Aªº¡C¡v¤å¥ú¤æ·t·Q¡A¡u¾¾¡A­ì¨Ó»C¶¶³Ç¨º³¡¹q¸Ü¥u¬O¤º½u¡A§ä§Úªº¬O½Ö©O¡H¡v

    ¡u³Þ¡A§A¦n¡C§Ú¬O¤å¥ú°«¡A½Ð°Ý±z¬O¨º¦ì¡H¡v±µ¹q¸Ü¤]¬O¾Ç°Ý¡A¦b¤½¥q®É¡AÃö©ó³o¤è­±ªº°Ó°È§»ö§fÁ`«Ü¬O¬Ý­«¡A¨ä¹ê¡A§»ö¤j¦h¬O¬Û³qªº¡A³£¬O¬°¤F§ó¦n¦a´L­«§O¤H¡A¦ý¾÷Ãö¸ÌªºÂ§«U»P°Ó·~§»ö¦³¤@¼Ëªº¦a¤è¤]¦³¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A»Ý­n¤å¥ú¤æ¦Û¤v¥hµZ¿i¡C

    ¡u§Ú¬O¨º¦ì¡Hù¥ß¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì§A¡A§Aªº¤â¾÷©O¡H«ç»ò¥´¤£³q¤F¡H¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Óù¥ßªºÁn­µ¡A¤å¥ú¤æ¤@Àþ¶¡·Pı¨ì«D±`¿Ë¤Á¡A¹³¬O«Ü¤[¤~¸I¨ì¿Ë¤H¤@¼Ë¡A¥L´N§â¬Q¤Ñªº¨Æ²³æ»¡¤F¤@¹M¡C

    ¡u¦n¡A¨º­q¦b¤µ¤Ñ±ß¤W§a¡A§A¤U¯Z«áª½±µ¹L¨Ó§a¡C¡vù¥ß»¡¡C

    ¡u§Ú¨ì¨º§ä§A¡H¡v¤å¥ú¤æ°Ý¹D¡C

    ¡uª½±µ¨ìÀs«°»«À]§a¡A§Ú¦b¨ºµ¥§A¡C¡vù¥ß»¡¹D¡C

    ¤å¥ú¤æ¬Ý¤F¬Ý¾H§Ó°ª»P»C¶¶³Ç¡A¨â¤HÁöµM³£¦b¦£µÛ¡A¦ý³£¦b½ÝµÛ¦Õ¦·Å¥¡C¤@­Ó·s¤H­è¨Ó¡AÃö©ó¥Lªº¤@¤Á³£¬O¥¼ª¾¡A±q«OÅ@¦Û¤vªº¨¤«×¡A§O¤H¤]­n¥´Å¥¥L¡AÁA¸Ñ¥L¡AÁA¸Ñ¥Lªº©Ê®æ¡B¬°¤H¥]¬AÁA¸Ñ¥LªºªÀ·|Ãö«Y¡C

    ¤å¥ú¤æ¨S¦³¦h¨¥»y¡A±¾¤F¹q¸Ü¡C¥LÂਭ¹ï¾H§Ó°ª»¡¡A¡u¾H­ô¡A¬~¤â¶¡¸Ì¯Ê´X¼ËªF¦è¡A³Ì¦n¯à¶RÂI¼ä´ZÆF¡B¥h¦Ã¯»¡BªÚ­»²y¡B©MªÎ¨m¡A¨ê¤l¤]¤£¯à¥Î¤F¡A¯à¤£¯à¦A¶R¤@§â¡H¡v

    ¾H§Ó°ª¯ºµÛ»¡¡A¡u±Ä¶R¿ì¤½¥Î«~Âk³¯¥D¥ôºÞ¡A¤£¹L¤£­nºò¡A§Ú­Ì³£¬O¿ì¤½«Çªº¡A§Ú­Ì¥ýÅý¥L­Ì°e¨Ó¡A¦^ÀY¸ò³¯¥D¥ô»¡¤@Án´N¦æ¤F¡C¡v

    ¥L®³°_¹q¸Ü¡A¼·¤F­Ó¸¹¡A§â¤å¥ú¤æ·Q­nªºªF¦èÅý¤U¤È°e¹L¨Ó¡A¥´§¹¹q¸Ü¡A¥L¹ï¤å¥ú¤æ»¡¡A¡uÃÓ¥D¥ô­è¤~¨Ó¹q¸Ü¡A¤¤¤ÈÅý§Ú­Ì¨ì¤t­»¤H®a¡A¨º¸Ìªº»Äµæ³½°µ±o¤£¿ù¡A¤¤¤È¦b¨ºµ¹§A±µ­·¡C¡v

    ³o®É»C¶¶³Ç±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡A¸Ø±i¦a»¡¡A¡u¤p¤å¡A§A­n§â¬~¬~¤â¶¡¥´±½¦¨­¹°ó¶Ü¡H¡v¬Ýªº¥X¡A¥L¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C

    ¤å¥ú¤æ¦£»¡¡A¡u¥D­n¬O»C­ô§A«e­±¥´±½±o¦n¡A§Ú¤@¥´±½¡A´NÅã±o°®²b¡C¡v»C¶¶³Ç¤]ª¾¹D¥L¬O¦b»¡°²¸Ü¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡¦n¤F«Ü¦h¡A¾H§Ó°ª¬Ý¬Ý»C¶¶³Ç¡A·Q»¡ÂI¤°»ò¡A«o¨S¦³»¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹