ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¶m§øªáÂå

¥¿¤å ²Ä¤Q¤G³¹ °e¤k¤H¤Wªù ¤å / ¥Õ»P¶Âo

    ¡u³é¡A³£¦b©O¡C¡v¤@¦ì¨­¬ïĵªAªº¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C¥L¬O¤kĵªº°l¨DªÌ¡A²{¦b¬ÝµÛ¤kĵ§¤µÛ¦b§É¤W¡A¨Ã¥BÁÙÁy¦â¼é¬õªº¡C¨º¬Ý¯fªº¤ß±¡¡A¹y®É´N¤ñ¯}Ãa¤F¡C¥Lªº¤ß¤¤ª°ºÃ¡A¤kĵ¸Ó¤£·|¬O¸ò³o­Ó¶m¤UÂå¥Í¤§¶¡¦³¤°»ò§a¡H

    ¡u¨º­Ó¡Aª¯³J¡A§Ú¤U¦¸¦A¨Ó«¢¡C¡v¤kĵ½ÄµÛ¾Gª¯³J¹D¡C

    ¡u¥i¥Hªº¡C¤U¤@¦¸¡A§Úµ¹§A¤ã¨â°w¡A¥u­n¬O§Aª`·N¤@¤U¡A°ò¥»¤W´N¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¤F¡C¡v¾Gª¯³J¬ÝµÛ¤kĵ»¡¹D¡C

    ¾Gª¯³J¤ß¤¤¤w¸g¬O½ÄµÛ²´«eªºÄµ¹î½Ý°_¤j©æ«ü¤F¡C¥§º¿¹ï¤è¨ÓªºÂ²ª½¬O¤Ó¬O®É­Ô¤F¡A­n¤£¬O¦]¬°¹ï¤èªº¸Ü¡A¥L²{¦b³£¤w¸g¬O±N¤k¤lµ¹xxoo¤F¡C³£¬O¹ï¤èªº¨Æ±¡¡C

    ¡u½Ð§¤¡C¡v¤kĵÂ÷¶}¥H«á¡A¾Gª¯³J±q³oĵ¹î°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

    ¡u¶â¡C¡vĵ¹î§¤¤U¡C

    ¡u­þ¸Ì¤£µÎªA©O¡H¡v¾Gª¯³J°Ý¹D¡C

    ¡u´ý¨­¤W¤U¤£µÎªA¡A¤ß¸ÌÁÙ¤£µÎªA¡C¡vĵ¹î¹D¡C

    ¾Gª¯³J¤ß»¡¤F¡A§A¤ß¸Ì¯àµÎªA»ò¡H¤@­Óĵ¹î¸òµÛ¤@­Ó§ø¥Á¯T¯V¬°¦l¡A®t¤@ÂI´N¬O¶i¥h¤F³£¡C²{¦b¨S¦³±N§Aµ¹§Ë±o§¤¨c¡A¨º»¡©ú§A«á¥x¤w¸g¬O¨¬°÷µw¤F¡A¨º»¡©ú§A¨«¹B¤F¡C

    ¡u´ý¨­¤W¤U¤£µÎªA¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¬Ý¬Ýªº¡C¦ý¬O¡A¤ß¸Ì­n¬O¤£µÎªAªº¸Ü¡A³oºØ¨Æ±¡¥u¯à¬O¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M¤F¡CÀ´§Ú»¡ªº·N«ä»ò¡H¡v¾Gª¯³J¯º¤F¯º¹D¡C

    ¡u§Ú´N°Ý§A¤@¥y¡A§A©MªL¬Ã¬Ã¤§¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¤°»ò¡C¡vĵ¹î°Ý¹D¡C

    ¡uªL¬Ã¬Ã¡H¡v¾Gª¯³J·Q¤F·Q¡A¥i¯à¡AªL¬Ã¬Ã¨º´N¬O­è¤~¨º­Ó¤kĵªº¦W¦r§a¡C±z¯u¯u¡H³o¦W¦r¡A¦³ÂI·N«ä¤F¡C

    ¡u§A¸Ë¶Ì©O¬O»ò¡H¡v¦~»´Äµ¹î±q¨­¤W±Ç¥X¤F¤âºj¡A¹ï·Ç¤F¾Gª¯³Jªº¸£³U«ãÁn¹D¡G¡u¦^µª§Ú¡A§A¸òªL¬Ã¬Ã¤§¶¡¨ì©³¦³¤°»ò¡C«H¤£«H¡A§Ú¯uªº?

    ?·|¤@ºj¥´¦º§Aªº°Ú¡C¡v¡u½Ð§A±N³oºØª±¨ãªºªF¦èµ¹§Ú®³¶}¡C¡v¾Gª¯³J¦ù¥X¤F¤@°¦¤â«üÀY´N»´ÄÆÄƪº±Nºj¤fµ¹¥¶¶}¨ì¤F¤@Ãä¡C

    ¡u«u§r¡A«u§r¡A§Ú¥h¡C§A¬O¬Ý¤£©ú¥Õ§Ú¤â¤ß¤§¤¤ªºªF¦è¬O¤°»ò¬O»ò¡H¡vĵ¹î¦A¤@¦¸ªº±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¾Gª¯³J¡A¹D¡G¡uª¾¹D»ò¡A³o¬O¤âºj¡A³o¬O¤âºjªº»¡¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D§r¡Aª±¨ã¤âºj¹À¡C¡v¾Gª¯³J²H²H»¡¹D¡G¡u³oºØªF¦è¡AÀ£®Ú´N¬OµLªk¶Ë®`¨ì§Úªº¡C¯uªº¡I¡v¡u§Ú°Ç­Ó¥h§r¡I¤âºj³ºµM¬O¤£¯à¶Ë®`¨ì§A¡H§A³o¬O¸ò§Ú¶}ª±¯º©O¬O»ò¡H¡v¨kĵ¹î³o¥s¤@­Ó¼Ö§r¡C¥L¬O³Q¾Gª¯³Jµ¹®ðªº¼Ö¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯uªº¡A¤âºj³oºØªF¦è¶Ë®`¤£¨ì§Úªº¡C¡v¾Gª¯³J§Ë¤F¤@¤U¦Û¤vªº¼B®ü¡A²H²H»¡¹D¡G¡u¾Ì­É§Ú³o»ò¤@­Ó¾Ô°«¼Æ­È«Ü±j®«ªº¤H¡A¤£©È³o­Ó¡C¡v

    ¾Gª¯³J±N¤â´x¾×¦í¦b¤F¤âºjªº«e¤è¡A¨º¬Oµ¹¤Hªº¤@ºØµøı®ÄªG¡C¨ä¹ê¡A¥L¤w¸g¬O±N¤@®Ú¤â«üÀYÂW¤J¨ì¤Fºj¤f¤§¤¤¡C¥u­n¬O¹ï¤è¶}ºj¡A·Ç·Ç¬µ½£¡C

    ¡u§A¤£­n·S§Ú¡C¦pªG§Úµo¤õ¤F¡A§Ú¦Û¤v³£·|®`©Èªº¡C¡v¨kĵ¹î¹D¡C

    ¡u§A¶}ºj§a¡C¡v¾Gª¯³J¹D¡C

    ¡u§Ú°Ç­Ó¥h¡C¡v¨kĵ¹î³£´h¦í¤F¡C¦¹¨è¡A¾Gª¯³J¨ººØµø¦º¦pÂkªºªí±¡¡A¥Lªº¤ß¸Ì¤@°}¤@°}ªº´h¯«¡C·Pı¡A¹ï¤è¯uªº¬O¨S¦³±N¥Lªººj±ñµ¹©ñµÛ¦b²´¸Ì¤@¯ë¡C

    ¡u¶}ºj§a¡A§O¹G§Ú»¡²Ä¤T¹M¡C¡v¾Gª¯³J²H²H»¡¹D¡C

    ¡u§A¬O¦bÀ~°ä§Ú§a¡C¡v¨kĵ¹î¤j³Ü¤@Án¡AÀH§Y¼««ã¤§¤U¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    ¯yªº¤@Án¡A¤@Áû¤l¼u´ÂµÛ¾Gª¯³Jªº¸£³U¤§¤¤®g¤F¶i¥h¡C

    ¤l¼u´ÂµÛ¾Gª¯³Jªº¸£³U¸Ì­±®g¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¦n¦aºc·Q¡C¦ý¬O¡A¤l¼uÁÙ¨S¦³¥´¥XºjºÞ´N¤w¸g¬O³Q¾Gª¯³Jªº¤â«üµ¹³»¦í¤F¦^¥h¡C±q¦Ó¬O¾É­P¦b¤FºjºÞ¤§¤¤ªº¥|³B¼²À»©MÃz¬µ¡C³Ì«á¡A¥uÅ¥¯yªº¤@Án¡C

    ¾Gª¯³J¬OÂI¨Æ±¡¨S¦³¡A¦ý¬O¡Aêk¡A¨k¤lªº¤â¤ß¤w¸g¬Oºw¦å¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú»¡¹L§a¡A§Ú³£¤£©È¤l¼uªº¡C§A´N¬O¤£¬Û«H¡A§A¬Ý¬Ý²{¦b¨Æ±¡¾ãªº¡A³o»òªº·W±i¡A§A»¡»¡§A§r¡A§Ú¬OÀ³¸Ó«ç»ò»¡§A¦n©O¡H¹Ï¼Ë¹Ï´Ë¯}¡I¡v¾Gª¯³J¬ÝµÛĵ¹î»á¬°µL»y¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A«Ü±aºØ«¢¡C§Aµ¥µÛ¡A¤£ºÞ¬O³o¥uïפ⪺½ãÁÙ¬O§Oªº¤°»ò½ã¡A¦Ñ¤l³£±o¬O¤@¨Öªº¸ò§Aºâ¡C§Aµ¥µÛ¡I¡v¨kĵ¹î¥á¤U¤F³o¥y¸Ü¥H«á¡AÀH§Y¡A¨º´N¬OÂਭÂ÷¥h¡C¥L¤ß¤¤¡A¨º¤w¸g¬O³\¤U¤F¤@­Ó¿Õ¨¥¡A³o¥ó¨Æ±¡¡Aµ´¹ï¬O¤£±a´N³o»ò§¹¨Æ¤Fªº¡C

    ¾Gª¯³J¬ÝµÛ¨kĵ¹îÂ÷¥h¡A¥Lª¾¹D¡Aªñ¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A¨º³£ªÖ©w¬O­n¤Ö¤@­Ó±¡¼Ä¤F¡C¦ý¬O¡A¸Ü¤]¬O³o»ò»¡¡A´Nºâ¬O¤Ö¤F¤@­Ó±¡¼Ä¡A¥Lªº¤é¤l¤]¤£©w¦n¹L¡C¹ï¤è¨º¬O±aµÛ¤@ºØ»}¤£½}¥ðªº²´¯«Â÷¥hªº¡A¬Ý¨Ó¡A¹ï¤è¨ì®É­Ô«ü©w¬O­n¦^¨Ó³ø´_ªº¡C

    ®É¶¡¯w²´¤§¶¡´N¨ì¤F¤­ÂIÄÁ¡A¾Gª¯³J¤U¯Z¤F¡C´N¦b¥L¨«¨ì¤Fªù¤f·Ç³Æ¬OÂêªùªº®É­Ô¡A¤@¦ì¤Ö°ü¯Å§Oªº¤k¤l¨Ó¨ì¤F¤¤Âå¬ì¡A¦oÁy¦â¼é¬õ¡A²´¯«¤§¤¤¦h¤F¨º»ò¤@µ·ªº·W±i¡C

    ¡u³o¦ì¤k¤h¡A±z³o¬O¡H¡v¾Gª¯³Jª°ºÃ°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¨­Å餣µÎªA¡A·Q°µ¤@¤UÀˬd¡C¡v¤k¤h»¡¹D¡C

    ¾Gª¯³JªÃ©ÓµÛ§A¨Ó¤F´N¬O¯f¤Hªº­ì«h¡A¬JµM¬O­n°µÀˬd¡A¥L¤]´N°µ¤F¡C³o¤]¬O°w¹ï©óÂå°|¦Ó¨¥ªº¦¬¤J¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´ªº¡C

    ¡u§Ú·Q½öµÛÀˬd¡C¡v¤k¤h¹D¡C

    ¡uÃB¡v¾Gª¯³JÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¥i¥H¡C¡v

    ¤k¤h¨Ó¨ì¤F¤p§É¤§¤W¡A¦o«üµÛµ¡Ã®¹D¡G¡u§Ú·Q©Ô¤Wµ¡Ã®Àˬd¡C¡v

    ¾Gª¯³J¤ß»¡¤F¡A³o®Q­Ì¯«¯«¥o¥oªº¡C¤@¤U¤l¬O³o­Ó¡A¤@¤U¤l¬O¨º­Óªº¡Cºâ¤F¡A§U¤H¬°¼Ö¬°¶Ã¤F¤§¥»¹À¡C¹ï¤è­n³o¼Ë¤lÀˬd¨º´N³o¼Ë¤lÀˬd¦n¤F¡A¥L¤]¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C

    ¾Gª¯³J±Nµ¡Ã®©Ô¤W¡C

    ´X¹D¨­¼v¶¶¸ôªº¸ô¹L¤F¤¤Âå¬ì¡A¥L­Ì¨£¤]¨S¦³¤°»ò±¡ªp´NµÛ«æ¦£·WªºÂ÷¥h¤F¡C

    ¾Gª¯³J±N¥k¤â³B¦b¤F¤k¤lªº¯ß·i¤§¤W¡C·í§â¯ß¶}©l¥H«á¡A¾Gª¯³J¬ÜÀYºòÂê¡C³o¬O¤@­Ó¤HÅý¤H«Ü¬Oı±oª°ºÃªº¯ß·i§r¡C¦n¹³¡A¨SÔ£¯gª¬¡A¦n¹³¡A¸õ°Êªº¦³ÂI§Ö¡C¥u¬O»¡¡A¹ï¤è¨­Åé³B©ó¬O«Ü°·±dªºª¬ºA¡A¦ý¬OÅý¥LÀˬd¤£¥X¨Ó¥ô¦óªº¯gª¬¡Cª°ºÃ¡A¨£°­¡AÅý¤H®»ºN¤£³z¡C

    ¤k¤lªº«äºûª¬ºA¶V¨Ó¶V°g°g½k½kªº¡A¦o´Nı±o¡A¨­Åé¤@°}ªºµo¼ö¡A²{¦b¡A¦o³Ì·Q­nªº´N¬O¤@­Ó¨k¤H¡C·í¦o¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó¦~»´Âå¥Íªº®É­Ô¡A¦o¦ù¥X¤â´ÂµÛ¹ï¤èªº´Î¤lºN¤F¹L¥h¡C

    ¤k¤l¤]¬O¦³­ì«hªº¡A´Î¤l¤pªº¡A¨º¬O¨S¦³¸ê®æ¸I¦o¡C¥~­±¨º­Ó¡A¹ï¦o¦³«D¤À¤§·Q¡AµM«áÁÙ¤UÃĪº¨º­Ó«~ºØ¡A´N¬O´Î¤l¤pªº¡A¦o§¹¥þ¬O¬Ý¤£¤W¹ï¤è¡A©Ò¥H¡A§Y«K¬O³Q¤U¤FÃĤF¡A¨º¤]¤@¼Ë¬O¤£Åý¹ï¤èIJ¸I¤@¤Uªº¸`«µ¡C

    ¡u±z³o¬O·F¤°»ò©O¡H¡v¾Gª¯³J¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿ÇÃË¡A»á¦hµL»y°Ú¡C¥L³oÃäÁÙ¦b¬ã¨s¹ï¤è¨ì©³¬O¤£¬O¦³¯f¡A¹ï¤è´N¨­¤â§ì¦í¤F¥Lªº´Î¤l¡A¨Ã¥BÁ٧쪺¬O³o»òªº­ã¡C¹ï¤èªº¤ö¾÷§Ë§ì¤â¤w¸g¬O­×·Ò¨ì¤F¦p¤õ¯Â±¡ªº¦a¨B¤F°Ú¡C

    ¡u¤£·F¤°»ò¡C¡v¤k¤l©Ô¶}¤F¾Gª¯³Jªº©ÔÃì´N³o»ò±N¤j´Î¤lµ¹ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú°Ç­Ó¥h§r¡C¡v¾Gª¯³J¤ß»¡¤F¡A§AºNºN¿ÇÃˤ]´Nºâ¤F¡A²{¦b³o¬O§óÂ÷ÃФF¡Aª½±µ´N¬O©Ô¶}©ÔÃì³£±N§Úªº¤j´Î¤lµ¹ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A§A³o¨ì©³¬O­n·F¤°»ò°Ú¡C¾x¨Æ©O¬O»ò¡H

    ¡u¦n¤jªºªF¦è§r¡C¡v¤k¤lÅå³Y¤F¤@Án¡AÀH§Y´N¬O±i¶}¤F¼L¤Ú´¤µÛ´Î¤l´N±N¸£³U´ê¤F¤W¥h¡C

    ¼R¾Gª¯³J­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C¥LÁÙ¯uªº¬O¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ°ÝÃD°Ú¡A·íÂå¥Í©O§a¡A¹ï¤è¨Ó¬Ý¯f¡A¯«¯«¥o¥oªº¬O­n¤W§É¡AÁÙ­n©Ôî¤l¡AµM«á´N¬O©Ô¥Lªº¿ÇÃË©ÔÃìÄÀ©ñ¥Lªº¤j´Î¤l¡A³Ì«á´N¬O§t¤J¨ì¤F¹ï¤è¦Û¤vªº¼L¤Ú¤§¤¤¡C³o¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡H

    ¤k¤lªº¼L¤Ú¥]»qµÛ¾Gª¯³Jªº´Î¤l®M§Ë¤F°_¨Ó¡C

    ¾Gª¯³J¤ß»¡¤F¡AÁöµM»¡¬O¦³ÂI¯î­ð¡A¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI¬O¤£±o¤£©Ó»{ªº¡A¦Û¤vªº´Î¤l³Q¹ï¤è³o»òªº®M§ËµÛ¡A·Pı¡A¨ºÁÙ¬Û·íªº¤£¿ù¡A«ÜµÎªAªº»¡¡C³o¤@¤U¤@¤Uªº¡A¹ï¤è®M§ËµÛ¦Û¤vªº´Î¤l¡A³o¤@¤U¤@¤Uªº¡AµS¦p¦Û¤v·FµÛ¹ï¤èªº¨­Åé¤@¯ë¡C

    ¤k¤lı±o®M§Ëªº®t¤£¦h¤F¡C¦o±N¾Gª¯³J«û¨ì¤F§É¤W§¤¤U¡A»P¦¹¦P®Éªº®É­Ô¡A¦o±N¦Û¤vªº¤p¤º¿Çµ¹²æ¤F¤U¨Ó¡AÀH§Y´N¬O¼L¤ÚÂ÷¶}¤F¾Gª¯³Jªº´Î¤l¡A¾ã­Ó¤HªºÂù»L¸÷µÛ¦b¤F¾Gª¯³Jªº¸y¶¡¡A¦o´¤µÛ¹ï¤èªº´Î¤l¹ï·Ç¤F¦Û¤vªº¤ì¦Õ¡C

    ¾Gª¯³J·P¨üµÛ¶KµÛ¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤k¤l¡A¥L´NÅ¥¨£¼P¶á¤@Án¡A´Î¤l¤W­±¤@°}¤@°}·Å·xªº·Pı®u±²¦Ó¨Ó¡C«ÜµÎªA¡I

    ¤k¤l¸g¹L¤Fµu¼Èªº¾AÀ³¥H«á¡A¦o´N¦b¾Gª¯³Jªº¨­¤W¹£Áþ¤F°_¨Ó¡C

    ¤@­Ó¦n¦n¥Í¥Í¬Ý¯fªº¦a¤è¡A¨ºÀ³¬O³Q¤k¤lµ¹¹ª·o¦¨¬°¤F·R·Rªº¦a¤è¡C¨Ã¥B¡A¦]¬°¬O¦o¹ª·oªº¡A©Ò¥H¦o«Ü¦³©¯¬O¦¨¬°¤F¦b³o¸Ì·R·Rªº²Ä¤@¤H¡C

    ¾Gª¯³J¤@¶}©l¬O¨É¨üµÛ¤k¤l¦Û¤vªºÂ\°Ê¡AÀHµÛ¹ï¤è§¹¤F¤­¤ÀÄÁ¨­ÅéÅõ³n¤F¥H«á¡A¨º´N¬O½ü¨ì¤F¥L¡C¥L­º¥ý¬O±N¤k¤lµ¹±ÀµÛ¦b¤F§É¤W¡AÀH§Y¥¶¶}¤F¤k¤lªº¤j»L¡C

    ¾Gª¯³J±N´Î¤l¹ï·Ç¤F¡K¡K

    ¾Gª¯³JªºÂù¤â§ì¦í¤F¤k¤lªº¸}½ï¡AµM«á¸y¶¡®¼°Ê¤F¤@¤U¡C¥uÅ¥xx¤@Án¡A¾Gª¯³Jªº´Î¤l¨S¤J¤F¶i¥h¡C

    ¡u¶â¡v¤k¤l©×µÛ¼L¤Ú­ó­ó¤F°_¨Ó¡C¬Û¤ñ°_¨Ó­è¤~¦o¨ººØ·Å¬Xªº¤@ºØ·R·R¤è¦¡¡A²{¦b³oºØ±j®«§Îªº·R·R¤è¦¡¶}©l°_¨Ó¡A¦o¹y®É´NÅé·|¨ì¤F¤@ºØ¤£¬O«Ü¤@¼Ëªº·Pı¡C³o¤@¤U¤@¤Uªº½ÄÀ»¡AµS¦p¬O½ÄÀ»¨ì¤F¦oªº²`³B¤§¤¤¤@¯ë¡C³o¤@¦¸¤@¦¸¶i¤J¡AµS¦p¬O¨«¶i¨ì¤F¦oªº¤ß¸Ì¤@¼Ë¡C¦o²{¦b·Qªº´N¬O¡A²´«eªºÂå¥Í¦n¼F®`§r¡A­n¬Oµ¹¹ï¤è¤z¤@¥Í¨º´N¦n¤F¡C

    ·R·RªºÁn­µ§¨µÛµÛ¤k¤l¼b³Ý³s³sªºÁn­µ®u±²¦b¤F³o¤¤Âå¬ìªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¸g¹L¤F¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤j¾Ô¡A¤k¤l²Ä¤G¦¸°ª‹Ð´Â¤F¥H«á¡A¾Gª¯³JÁ`ºâ¬O·Pı§Y±Nŧ¨Ó¤F¡C

    ¾Gª¯³Jªº´Î¤l²`²`ªº¨S¤J¨ì¤F¤k¤lªº¨­Å餧¤¤¡A¤@¤U¤l´N³»¨ì¤F³Ì²`³B¡C

    ¡u¶â¡v¤k¤l²`²`ªº¼b³Ý¤F°_¨Ó¡C¦o·Pı¦³¤°»òªF¦è½ÄÀ»¨ì¤F¦Û¤v¨­Å骺§ó²`³B¡A¦oªº·Pı¤ñ­è¤~¨â¦¸ÁÙ¦n­n¡A¦oªº¨­Åéºòºòªº¶KµÛ¦b¤F¾Gª¯³Jªº¨­¤W¡AµM«á¡A²Ä¤T¦¸ªº¿|¼é¡A¹ý©³ªº¨ì¨Ó¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹