ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > °­¹D¤§­ÞÄ^

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¤»³¹ ¯Á©R¹aÁn ¤å / ¦æ®Ñ1989

    ¡u«z!§Ú²{¦b²×©ó©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¡y¦æ¨«¦n¦ü­¸ÄË¡z¤F!»Å!¡v¤p¿ú¤@·È­¸©b,¸}¤U¥Í­·,Åã±o¤Q¤À¿³¾Ä.

    ¡u§A±yµÛÂI,²{¦bÁöµM«Ü©Ô­·,¦ý¬O©ú¤Ñªº¦Ù¦×»Äµh¦³§A¨üªº!¨þ¨þ~~~¡v¤p¿úªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö,Áa¨Ï§Ú¹B¥Î¤F¿Wªù»´¥\¤]¬O­è­è¨Ó±o¤Î¸ò¤W¥Lªº¨B¥ï.

    §Ú­Ì¨â­Ó´N¦p¦¹¤@«e¤@«áªº­¸©b¤F¤j¥b­Ó¤p®É,¸}¤UÁÙ¬OªdÀתº¤g¸ô,©P³òªºÃú®ð«o¶V¨Ó¶V¿@¤F,¨ì«á¨Ó¬Æ¦Ü¦³ÂI¤À¿ë¤£¥XªF«n¦è¥_¤F,²´«e¤Q¨B¤§¥~ªº³£¤w¸g¬Ý¤£¯u¤Á,·í¤U¦A¥Î³o»ò§Öªº³t«×­¸©b¬O¤Q¤À¦MÀIªº.

    ¡u¤p®}®v³ÅÃú®ð«ç»ò¤@¤U¤lÅܪº³o»ò¿@¤F?¡v¤p¿ú¦bÃú®ðªº¥]³ò¤¤¬ï¦æ,ÁöµM¥L¥u¬O¦b§Ú¨­«e¤­¨B¥ª¥kªº¶ZÂ÷³B,¦ý¥Lªº¨­§Î¬Ý¤W¥h¤]³vº¥¼Ò½k°_¨Ó¤F.

    ¡u¬Ý¨Ó³oªþªñ¦³¥j©Ç,¤p¿ú§A¥ý°±¦í¸}¨B,µ¥§Ú¤W¾ð³»¬Ý¬Ý±¡ªp¦A»¡.¡v»¡½}§Ú·m¥ýÅD¤W¤F¤p¹DÃä¤@´Ê²Ê§§ªº­»¼Ì¾ð,§ì¦í¤F²Ê§§ªº¾ð·F¤Q¤À»´¥©®e©öªº´NÅD¤W¤F¾ð«a³».¦ý¬OÁ|¥Ø¥|±æ,°£¤F¿@­§ªº,¨Å¥Õ¦âÖ߸YªºÃú®ð¤§¥~¤S¯à¬Ý±o¨£¤°»ò¤F?´N¦b§Úªq³àªº·Q­n¸õ¤U®Ñªº®É­Ô,¾ð¤U¤w¸g°±¦í¸}¨Bªº¤p¿ú«oĵ±§ªº¸ß°Ý¹D:¡u¤p®}®v³Å§AÅ¥!¨º¬O¤°»òÁn­µ!¡v

    §Ú³s¦£»D¦í¨­§Î,ÀR¤U¤ß¨Ó,°¼¦Õ¶ÉÅ¥.¥u»D¦èÃ䪺¤g¸ô¤W¬ðµMÁô¬ù¶Ç¨Ó¤F²M¯Ü,±yªøªº¹aÅLÁn¡u¥m¾´~~~¥m¾´~~~¡v,¦P¼Ë¬O¹aÅLÁn,§Ú¨­Ã䪺µL½×¬O¡u¥­¦w»É¹a¡vÁÙ¬O¡u»E»î¹a¡vªº¹aÁn³£µ¹¤H¤@ºØ¦w¤ß,í­«,ÀR®ðªº·Pı.¦Ó¦¹®Éªº¹aÁn¤¤«o¦³¤@ªÑ©t±I,¯î²D,³±Æ{,¸Þ²§ªº®ðª^.¦b³oºØ¦AµL®Ç¤H¤S³QÃú®ð¥]³òªº¯S®í±¡ªp¤U§óÅã±o¤£¦X±¡²z,ÀHµÛ³o¹aÁn¶V¨Ó¶V²M´·,»¡©ú¥¦¶ZÂ÷§Ú­Ì¤]¬O¶V¨Ó¶Vªñ,³oºØÀ£­¢,®£Äß,¸Þ²§ªº·Pı¤]¶V¨Ó¶V©úÅã.³o¹aÁn§Ï©»´N¬O¦aº»¤¤¶Ç¨Óªº¡u¶Ê©R²Å¡v¤@¯ë,¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½ÄÀ»µÛ§Ú­Ì¤º¤ß³Ì¯Ü®zªºÁô¯µ³¡¦ì.

    ÀHµÛ¹aÁnªº¾aªñ,§Ú¤â¤ß¤¤ªº¦½¯]¤]¬O¶V¨Ó¶V¦h,¦A¬Ý¾ð¤Uªº¤p¿ú,¥LªºÂù²´«o¶V¸C¶V¤j,§Ï©»­n¬ð¥X¨Ó¤@¯ë,¼L¤Ú¤jªøµÛ,¥Õ¦âªº²C¤ô©~µM±q¼L¨¤Ãä¬y¤F¥X¨Ó,¾ã­Ó¤H¦p¦Pè¶Ì¤@¯ë¦î¥ß¦b¨º¸Ì,°Ê¼u¤£±o.

    ¡u¤£¦n!¬O¡y¯Á©R¹aÁn¡z!¡v§Ú¤ß¤¤¤@Åå,³s¦£©â¥X¨â±i²Å¯È,¥Î²¹µ§¤Äµe¤F¨âµ§,´|¦¨¤@¹Î¶ë¦b¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¸Ì.µM«áÃk¦í¾ðªK,¦ù¤â©Ô¦í¤p¿úªº¯Þ»K,±N¥L«û¤W¤F¾ð¨Ó,¤S¬O¨â±i²Å¯È¥X¤â°ô¦í¤F¥LªºÂù¦Õ.

    §Ú­è°µ§¹³o¤@¤Á,©¿µM¦b¦èÃ䪺Ãú®ð¤¤³z¥X¤F¤@­Ó¼Ò½kªº¶Â¼v.

    ¥u¨£¤@ÂI¥ú«G¦ñÀHµÛ¤@­Ó§Fܼªº¨­¼vºCºC±q¿@Ãú¤§¤¤³z¤F¥X¨Ó,¥X²{ªº¬O¦p¦¹ªº¬ð¤a,´N¦p¦P¬O¾ÌªÅ¥X²{¤@¯ë.¥J²Ó¤@¬Ý©~µM¬O¤@­Ó¾m­Iªº,¬Ý¤£²M¼Ë»ªªº¬ïµÛ¤g®ðªº½G¤p¦ÑÀY.¥u¨£¥L¦p¦P¬\º`¤@¯ëªº¥ª¤â´£µÛ¤@·ø³z¥XºG²H¥Õ¥úªº¥Õ¦â¯È½k¿OÅ¢,¥k¤â·n°ÊµÛ¤@°¦º¡¬O»Éùתº¦Ñ¹aÅL,¤£ºò¤£ºCªº¦b¾ð¤UÃ䨫µÛ.·Q¥²¨º¡u¯Á©R¹aÁn¡v´N¬O³o¹aÅLµo¥X¨Ó.¬Ý¨Ó²´«e³o¦ÑÀYµ´«Dµ½Ãþ,§Ú¤@¤â©ÔµÛ¯«§Ó«é±«ªº¤p¿ú,ºòºòªº¥ñ¨­¦b¾ð·F¤§¤W,±K¤Áª`µøµÛ¸}¤U³o­Ó¾ÌªÅ¥X²{ªº©Ç²§¦ÑÀY,¤£´±¦³µ·²@ªº©ñÃP.

    ¥i´N¦b§Ú³s¤j®ð³£¤£´±¥Xªº®É­Ô,¨­Ãä­è­è¶}©l«ì´_¯«§Óªº¤p¿ú«o¤£¤p¤ß§éÂ_¤F¤@®Ú¾ðËC.¡u°Ô¡v±o¤@ÁnÂ_µõ¶}¨Ó,¥u¼Y¤U¦a.ÀHµÛ¾ðªKªº¸¨¦a,§Ú©M¤p¿úªº¤ß³£¬O²r±o¦¬ÁY¤F¤@¤U.¥u¨£¨º¦ÑÀY½w½wªº°±¤U¸}¨B,»ø¥ß¦b¦a,³o®É­Ô§Ú¤~»®µMµo²{,§Ú¾a!¨º¦ÑÀYªº¿Ç»L¤§¤U©~µM¬OªÅªº,¥L®Ú¥»´N¨S¦³»L!¥L¬O­âªÅÄa¯B¦b¦a¤Wªº!¥LÀ£®Ú´N¤£¬O¤HÃþ!¤£¬O°­ÁÙ¯à¬O¤°»ò!

    ¨º¦ÑÀY¦ü¥Gµo²{¤F­è¤~ªº°ÊÀR,©¿µM§â¦Û¤vªºÀYÆ`»øµwªº´Â§Ú­ÌÂè­ªº¤j¾ðÂà¹L¨Ó,©ï°_ÀY¶}©l¾®µø°_¨Ó.³o®É¦³¤@­Óµo²{Åý§Ú§ó¥[ªº¤ò°©®ªµM.­ì¨Ó¨º¦ÑÀYÁy¤W­ì¥»À³¸Ó¬O²´ºÛªº¦a¤è©~µM¥u¬O¨â­Ó²`²`ªº¶Â¸]ÁK,À£®Ú¨S¦³²´¥Ö,²´¯]¤§Ãþªº.¤@±iº¡¬O½K¯¾ªº¦ÑÁy¦p¦P°¢¥_ªº¶À¤g¦a¤@¯ë·¾À¤Áa¾î,¦¹°_©¼¥ñ.§ó­n©Rªº¬O,¦¹®Éªº¦ÑÀYÅãµM¤w¸gµo²{¤F§Ú­ÌªºÂܸñ,©¿µM½ÄµÛ§Ú­Ì,«¨¶}¤j¼L.ÅS¥X¤F¤@­Ó¸Þ²§¦Ü·¥,±`¤H®Ú¥»µLªk·Q¹³ªº¯º®e.ºò±µµÛ¨º¦ÑªÌªº³ïÄV¸Ì´N¶Ç¨Ó¤F¦p¦PÀ¦³Ú,¤S¦p¦PÀ£¤OÁ窺À£¤O»Ö¬ª®ð®É¨ººØ¦y§Qªº¯ºÁn.¦b³oºØ¤jÃúÄjº©ªº³±·tÀô¹Ò¤U§ó¬O®£©Æ²§±`,¥O¤H¤ò°©®ªµM,¤£´H¦Ó·X.

    ¥ý¤U¤â¬°±j,«á¤U¤â¾D¬o.¬JµM¤w¸gµo²{§Ú­Ì¨â¤HªºÂܸñ,¦AÁôÂäU¥h¤]¬O²@µL¥Î³B¤F.§Ú³s¦£¹ï¨­Ãä¨Ì¦³¨Ç´ý´ý¾µ¾µªº¤p¿ú¥´¤F­Ó¡y§Ö¶]¡zªº¤â¶Õ,ÀH§Y²r±À¤F¤@§â,±N¥L¦V¥t¤@­Ó¤è¦V±À¤F¤@§â.ÀH§Y¤£®e¿ðºÃ§Ú¤âÁu¤@¼µ,¨¬¦y¤@ÂI,¾ã­Ó¨­¤l¨R¤Ñ¦Ó°_,¥bªÅ¤¤¥ª¤â¤@´§,¤S¬O¨â±i¯È²Å¥X¤â,¯È²ÅÄâ±a«l­·´Â¦ÑÀY­±ªù©M¤p¸¡­¸¥h.

    ÀHµÛ¤â¤¤²Å¯È¿E®g¦Ó¥X,§Ú¾ã­Ó¨­¤l¤]¦p¦P®·­¹ªº¦ÑÆN¤@¯ë­Á½Ä¦V¾ð¤Uªº¦Ñ°­,¥ª¤â­¹¤¤¤G«ü¦ù¥X,¥u¨£¬õ¥ú¤@°{,¤@¹D¡u¦å½b¡v¤]¦V¦ÑÀY¯Ý¤f®g¥h,¦¹®É¦Ñ°­¤W,¤¤,¤U¤T¸ôºÉ¦b§Ú©Û¶ÕªºÅ¢¸n¤§¤U,°£«D¥L¬O¤jùª÷¥P,§_«h¥ô¦ó§¯¨¸³Q§Ú³o¥þ¤Oªº¤T¹D±þ©ÛÀ»¤¤³£·|³¼¨è¶¡¦Ç­¸·Ï·À.

    ¥i¥X¥G§Ú·N®Æªº¬O,¨º¦Ñ°­­±¹ï§Ú­â¼Fªº±þ©Û©~µM¤£°{¤£Á×,Âí©w¦Û­Y,¨ÌÂ¥ΪŬ}ªº¨â­Ó¶Â¸]ÁK¾®µøµÛ§Ú.ª½¨ì¨â±i¯È²Å´N­n®g¤¤¥L­±ªù©M¤p¸¡¤§«eªº¨º¤d¤À¤§¤@¬í¤§®É,¨º¦Ñ°­©~µM²@µL¼x¥üªº¦b§Ú²´«e®ø¥¢¤F!§Oªº°­©Ç·Q­n°k¹PÁ`·|¾x¥X¨ÇÅT°Ê,«_¨Ç§¯®ð©ÎªÌ·Ù®ðµ¥¶Â®ð¥X¨Ó,¥u­n´MµÛ³o¨ÇÂܸñ´N«Ü®e©ö¯àµo²{¥L­Ìªº¦æÂÜ.¦ý³o¦Ñ°­¤£¦ý¾ÌªÅ¦b§Ú²´«e®ø¥¢,¦Ó¥B©~µM¤£¯dµ·²@Âܸñ.´N¦p¦P±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤@¯ë.

    ÀHµÛ¡uÎM°Õ¡v¤@Án,¨S¦³À»¤¤¥ô¦óªF¦èªº¯È²Å¦bªÅ¤¤¿U¬°¦ÇÂu,¥H¤ÎÀH«á§Ú¸¨¦aªºÁn­µ.©P³ò«b¨º¥u¨£©~µM¨S¦³¥ô¦óÁn®§.§Ú¬°¤FÅ¥­·¿ë¦ì¦­¤w¸g¦bÅD¤U¤§«e¥h±¼¤F¦Õ¤¤ªº¯È²Å,¦ý¬O²{¦b§Y¨Ï§Ú½Ý°_Âù¦Õ,¥J²Ó¶ÉÅ¥¤]¤£»D¥ô¦ó°ÊÀR.

    ´N¦b³o®É§Ú©¿µM·P¨ì­I«á¤@°}³±­·Å§¨Ó,§ÚÀH§YÂਭ,¤@¹D¦å½b¿E®g¦Ó¥X,¨­¤l¤]ÀHµÛ¨¬¦y¤@ÂI¦V¤@°¼°{Á×.´N¦b§Ú²¾°Ê¤§®É,»®µM¨£¨ì,¦Ñ°­©~µM¤w¸g®¨µLÁn®§ªºÂಾ¨ì¤F¤p¹Dªº¥t¤@°¼.¥¿¦b¤@¤ù¯ð´Æ«e½ÄµÛ§Ú¸Þ²§ªº¯ºµÛ.

    ¨º¹D¦å½b²´¬Ý´N­nÀ»¤¤¦Ñ°­«|³ï,«o¨£¨º¦Ñ°­§â¼L¤@±i,°®¬\ªº³ïÄV¸Ì©~µM«_¥X¤F¤@¹Dºñ¦âªº·ÏÃú,¨º·ÏÃú¦p¦P¤@±ø´å²¾ªººñ³D¤@¯ë±q¦Ñ°­ªº³ïÄV¸Ì«_¤F¥X¨Ó,»P«_µÛ¬õ¥úªº¦å½b¦b¶ZÂ÷¦Ñ°­­±ªù¤£¨¬3¤Øªº¦a¤è¬Û¼²¦b¤@°_,¥u»D±oªÅ¤¤¶Ç¨Óª÷ÄÝÅK¾¹¬Û¼²¤§Án,¨º¬õ¥ú©Mºñ®ð°¿©¿³£¤£¨£¤F.¥¨¤jªº¼²À»¤OÅý¨º¦Ñ°­¨­§Î³£¬O¤@¾_.

    ¬Ý¨º¦Ñ°­¨­§Î¤£Ã­,¥¿¬O§ðÀ»ªº¦n®É¾÷.§Ú¨¬¦y¤@ÂI,¼É³Ü¤@Án,¥ª¤â­¹¤¤¤G«ü¤W´å²¾ªº¬õ¥ú°~µM¼Wªø¤F¤Q¦hÍù¦Ì,¼C«ü¦Ñ°­­±ªù¦Ó¥h.¦ý¬O¨º¦Ñ°­«o¦ü¥G¦­¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F§Úªº§ðÀ».¨Ì¤£°{¤£Á×,¤Ï­Ë´£°_¤F¤â¤¤ªº¿OÅ¢,²Ó¬Ý¨º¿OÅ¢,§Ú¤£¸T·P¨ì¤@°}¤ò°©®ªµM,¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¨º¥Õ¦âªº¿OÅ¢¤W»®µM¯B²{¥X¤F¤@±i¤HÁy,¥¿«¨¶}¼L¹ïµÛ§Ú¸Þ²§ªº¯ºµÛ.

    ¡A
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹