「嗯，是這樣子的，因為我並不急著回北京，而且我也很少來上海，所以我想多待一陣子。更主要的是，我越想越覺得，我在離開以前至少應該再努力一次，想辦法讓你們准許我對那個克隆人再研究一下，不然我就太對不起自己的工作了。現在，這個克隆人，」他一副熱切的樣子，「她就在這兒。我——」
un有點不安起來。「不可能。」
這機器人和克隆人專家顯得很失望。「現在不可能。也許，等一下？」
un不說話，臉上維持著木然的神情。
朗朗博士繼續說：「我跟你聯絡過，你不在。沒有人知道你可能會在什麼地方。我問局長，他叫我來總部等你。」
修羅迅即插嘴道：「我以為這件事很重要。我知道你想見這個人。」
un點點頭：「謝謝。」
「很不巧，我的指示棒失靈了，」朗朗博士說：「也許是因為我太緊張，所以對它的溫度判斷錯誤。總之，我轉錯了方向，最後進入一個小房間」
「是攝影器材室，un。」修羅再度插嘴。
「對，」朗朗博士說；「房間裡面有個機器人，臉朝下倒在地上。我稍微檢查一下，馬上就確定他的毀損程度已經無法修復了。你也可以說，他已經死了。而且他的死亡原因也很明顯。」
「什麼原因？」un問。
「這機器人的手是半握著的，」朗朗博士說：「他手裡有一截大約五公分長、一點五公分寬的發光卵形物，卵形物一端有個雲母窗。他的手碰著自己的頭，好像這個機器人的最後動作是在摸頭。他手裡拿的東西是阿爾發線放射器。我想你知道那是什麼東西吧？」
un點點頭。他不需查字典或手冊就知道阿爾發線放射器是什麼。他以前上物理實驗課的時候就曾經用過好幾支阿爾發線放射器。它外面包著鉛合金，裡頭挖了一條窄坑，窄坑下有一小塊含的礦物。坑道上覆著一片雲母，阿爾發粒子在衝擊下會穿透雲母片。放射線就是從這個方向射出來的。阿爾發線放射器有許多用途，但卻不包括拿它來殺害機器人，至少這並不是合法的用途。
「我猜，他一定是把雲母窗這端對準自己的頭吧？」un說。
「對，」朗朗博士道：「因此他的正電子腦馬上就被搞亂了。也就是說，他當場死亡了。」
un轉向臉色蒼白的修羅：「沒錯？真的是阿爾發線放射器？」
修羅點點頭，噘起厚嘴唇：「絕對沒錯。放射線測量儀在三米以外就測到了。攝影器材室的底片全都變得白濛濛的。」他說完，似乎是在思考這件事情，沉默了一會兒之後突然說：「朗朗先生，恐怕得麻煩你在上海市待個一、兩天，等我們把你的證辭錄進影片傳真以後再走。我必須派人送你到某個房間去。你不介意有人守住你吧？」
朗朗博士有點緊張：「你認為有這個必要嗎？」
「這樣比較安全一點。」
朗朗博士似乎在想著別的事情，一副心不在焉的樣子。他跟大家握手，甚至還跟原紗央莉握了手，然後走出局長室。
修羅深深歎了口氣。「un，是我們自己的人幹的，所以我才這麼煩。外人不會為了幹掉一個機器人而跑到警察局裡來做這種事。外面的機器人多的是，在外面打機器人也比較安全。而且，這個人還得弄得到阿爾發線放射器才行。阿爾發線放射器是很不容易弄到手的。」
原紗央莉說話了，她那冷靜的聲音切斷了修羅激動的語調。「但是，局長，」她說：「這宗謀殺的動機是什麼？」
修羅帶著很明顯的厭惡表情瞥了原紗央莉一眼，隨即把目光移開：「警察也是人。我想警察跟任何人一樣都不會喜歡機器人。現在這個機器人完了，那個人大概也感到安心了。un，艾略特不是常常讓你非常惱火嗎，記不記得？」
「這根本不算是一種謀殺的動機。」原紗央莉說。
「沒錯。」un同意道。他心裡有譜了。
「這不是謀殺，」修羅說：「這是毀損公物。我們要先把法律上的措辭搞清楚。只是，這件事發生在我們局裡，所以才特別叫人傷腦筋。如果它發生在別的地方，那就無所謂了。一點也無所謂。現在呢，這件事卻會成為一級大醜聞、對了，un？」
「什麼事？」
「你最近一次看到艾略特是在什麼時候？」
「今天午餐後，當時原紗央莉正在跟艾略特說話。我判斷大約在一點三十分左右。艾略特在安排讓我們使用你的辦公室。」
「我的辦公室？做什麼？」
「我需要一個很隱密的空間跟原紗央莉討論案情。當時你不在，所以你的辦公室就成了非常理想的地方。」
「原來如此……」修羅有點懷疑的樣子，不過他把此事暫時擱到一邊，「所以你本人並沒有看到他？」
「沒有。不過大約一個小時之後，我還聽見他的聲音。」
「你確定是他的聲音？」
「非常確定。」
「當時是二點三十分左右？」
「差不多，也許早一點。」修羅若有所思地咬住肥厚的下唇，「嗯，這就解決了一件事情。」
「什麼事？」
「那個孩子，哈里波特，他今天來過這裡。你知道吧？」
「知道。可是局長，他不會做這種事的。」
修羅盯著un的臉。「為什麼不會？艾略特搶走了他的工作。我可以瞭解他的感覺。他覺得非常不公平。他一定會想要報復的。換作是你，你不會嗎？不過，事實上他在二點就離開了市府大廈，而你在二點三十分還聽到艾略特的聲音。當然，他可以在離開以前就把阿爾發線放射器交給艾略特，叫艾略特在一個小時之後再使用。但問題是，他能在什麼地方取得阿爾發線放射器呢？這一點實在叫人想不透。好，現在我們回到艾略特身上。你在二點三十分聽見他的聲音，他說了什麼？」
un猶豫了一下，很謹慎地說：「我記不得了。我們不久就出去了。」
「去哪裡？」
「最後是到酵母鎮。我正想跟你談這件事。」
「等等再談，等等再談。」修羅摸摸下巴，「我注意到維納斯今天下午也來過局裡。我是說，我們查過今天所有的訪客紀錄，我剛好看見她的名字。」
「對，她來過。」un冷冷地說。
「來做什麼？」
「一點家務事。」
「公事公辦，un，她必須接受偵訊。」
「我瞭解這些例行手續，局長。你剛才說的那個阿爾發線放射器呢？有沒有追查來源？」
「哦，查過了。是一家發電廠的東西。」
「他們怎麼說？」
「他們根本不知道這東西不見了。別操心，un，這案子你不用管，你只要提出例行報告就好了。專心去辦你的案子。最要緊的還是太空城的調查工作。」
「我能不能晚一點再做例行報告，局長？」un說：「我還沒吃晚飯呢。」
修羅直視著un。「趕快去吃吧，但是別離開警察局，好嗎？你的搭檔說得對，」他似乎是在避免直接對原紗央莉說話，或者提到他的名字，「我們需要找出動機。動機！」
un突然楞住了。有某種不存在於他自身的、某種完全陌生的東西，將今天、昨天以及前天發生的事情一件件拿起來搬弄戲耍。所有的事實彷彿一塊塊積木逐漸拼湊起來有某個圖案開始成形了。
他開口道：「局長，這個阿爾發線放射器是從哪個發電廠拿出來的？」
「威廉發電廠，怎麼樣？」
「沒什麼。」
他走出局長室，原紗央莉緊跟在他身後。
修羅還在喃喃自語著：「動機。動機……」
un在局裡一個很少有人使用的小餐室裡吃了一頓簡單的晚餐。他狼吞虎地吞下配以生菜的醃番茄，完全食不知味。吃完了最後一食物，他的叉子仍然漫無目的地在平滑的紙板餐盤裡劃來劃去，彷彿還在空空的盤子裡搜尋什麼東西。
「老天！」他發覺自己的動作了，於是放下手裡的叉子。
「原紗央莉！」他說。
原紗央莉坐在另外一張桌邊，好像不想打擾心事重重的un，又好像是她自己也需要獨處似的。un已沒有心情管她到底是為什麼了。
原紗央莉站了起來，走到un的桌邊坐下。「什麼事，un？」
un沒有看她：「原紗央莉，我需要你的合作。」
「怎麼合作？」
「他們會偵訊我和維納斯。這是一定的。讓我用我自己的方式來回答問題，你明白嗎？」
「我當然明白。不過如果有人問我一個直接性的問題，我怎麼可能不據實回答呢？」
「如果有人問你直接性的問題，那另當別論。我只要求你別主動提供資料。你能做得到的，是不是？」
「我相信我能夠，un。只要我的沉默不會傷害到另一個人類就行了。」
un板起臉，「你要是不保持沉默，你會傷害到我。這一點我跟你保證。」
「我不太瞭解你的觀點，un。艾略特事件本來就跟你毫無關係。」
「毫無關係？這件事的重點在於動機，對不對？你質疑過動機何在，局長也質疑，我也質疑。為什麼會有人想殺死艾略特呢？你聽好，這並不只是一個誰想毀損機器人這種一般性的問題。事實上，任何一個小小地球人都想這麼做。但他不可能拿到阿爾發線放射器，局長說得沒錯。因此我們得循另一個方向去著手，而且呢，剛剛好還有一個人有這種動機。這太明顯了，嫌犯呼之欲出，傻瓜都看得出來。」
「是誰，un？」
「就是我，原紗央莉。」un的聲音彷彿生了氣。
原紗央莉依然毫無表情，並沒有因為這句話的衝擊而改變臉色。她只是搖搖頭。
「你不同意。好。今天我太太到辦公室來。這個他們已經知道了。局長也覺得很奇怪。要不是因為我們是朋友，他恐怕不會這麼快就停止偵訊。但他們一定會去調查，一定會。維納斯是某個陰謀團體的一份子，雖然這個團體很愚蠢，毫無危險性，但它還是一個陰謀團體。有哪個警察受得了自己的老婆牽涉到這種事情？所以，我為了自己的前途著想，當然得設法叫人絕口不提這件事。嗯，誰知道這件事呢？只有你和我，還有維納斯，以及艾略特。他曾經看到她驚惶失措的樣子。當他告訴她說，我們交代不准任何人打擾時，她的情緒一定失去了控制。她剛走進辦公室那種樣子你也看到了。」
「她不太可能跟艾略特透露什麼自責的話。」原紗央莉說。
「也許吧。不過我現在是以他們會指控她的方式來模擬這整個情況。他們會說她說過自責的話。我的動機就在這裡。我殺掉艾略特是為了滅口。」
「他們不會這麼想的。」
「會！他們就會這麼想。這宗謀殺事件是經過安排的，故意要讓我受到懷疑。為什麼要使用阿爾發線放射器？用這種方法是很冒險的。這東西很難取得，卻很容易追查出來源。我想兇手之所以選擇阿爾發線放射器的原因也在此。他甚至還命令艾略特走進攝影器材室，在那裡自殺。依我看，這麼做的原因就是為了突顯謀殺的方法。如此一來，就算大家都很無知，沒有馬上認出那個阿爾發線放射器，但不久總會有人注意到攝影底片都模糊了。」
「這些事又怎麼會牽涉到你呢，un？」
un板著臉苦笑，一張臉毫無幽默感。「手法乾淨俐落。這個阿爾發線放射器來自威廉發電廠。我們昨天曾經去過那兒。有人看到我們進去了，這件事到時候會有人指證的。這樣我不但有犯罪的動機，也有取得武器的可能。而且呢，我們大概會變成最後看見或聽見艾略特的人，當然，除了那個真正的兇手。」
「我跟你一起在發電廠，我可以證明你沒有機會偷拿阿爾發線放射器。」
「謝謝你。」un悲哀地說：「可惜你是克隆人，證辭不具法律效用。」
「局長是你的朋友，他會相信。」
「局長得保住他自己的地位，而且他早就對我有點不自在了。要脫離這個極其麻煩的困境，我只有一個機會。」
「什麼機會？」
「我問我自己，為什麼會被人設計陷害？顯然那是為了除掉我。但是，為什麼呢？顯然那是因為我已經威脅到某個人了。沒錯，我正盡力在威脅某個人，某個在太空城殺害牛頓博士的人。這個人可能是中古主義分子，或至少是其中某個核心組織。這個核心組織知道我曾經去過發電廠，起碼他們當中有人曾在路帶上跟蹤我們到了發電廠，不過你卻以為我們已經把對方甩掉了。因此，假如我找到殺害牛頓博士的兇手，我也許就可以找到想要除去我的某個人或某些人。假如我能把事情想通，假如我能破案——只要我能破案，我就沒事了。維納斯也沒事了。我實在不忍心讓她…但是我的時間不多了。」他握緊拳頭，像抽筋似的一張一闔。「我的時間不多。」un突然滿懷希望地看著原紗央莉那輪廓分明的臉龐。不管眼前這個美女到底是什麼，但是她很性感、忠誠、毫無私心。像這樣的女友你還能說什麼？此時此刻，un需要一個朋友，他已經沒有心情去挑剔這個朋友的身體裡到底是什麼基因了。
然而原紗央莉卻在搖頭。
原紗央莉說：「我很抱歉，un。」當然，她臉上沒有一絲一毫的惋惜之情。
「我沒有預料到事情會變成這個樣子。也許我的行動會危害到你。我實在很抱歉，為了整體的利益而使你蒙受其害。」
「什麼整體利益？」un有點結巴起來。
「我跟朗朗博士聯絡過了。」
「老天！什麼時候？」
「在你吃飯的時候。」un緊抿著嘴唇。
「哦？」他總算開口了。「結果呢？」
「你必須用別的辦法來洗清嫌疑了。據我得到的資料顯示，我們太空城的人已經決定在今天結束牛頓博士謀殺案的調查工作，著手計劃離開太空城和小小地球。」