結婚三年以來，小美神（中間名字還沒選好）已經二歲半了，一直到那天un帶原紗央莉回家，那是他們唯一一次提到引起爭吵的老問題。
un在亮著大字「個人私用間男性」的雙扇門前停下腳步。門上大字下面有一排較小的字體：「一a一e分區」。鑰匙縫上頭還有一行更小的字：「若遺失鑰匙，立即聯絡二七一0一五一」。
有個男人與他們擦身而過，將一柄鋁制長條片插入鑰匙縫，然後走了進去。他進去後便順手關上門，並沒有替un他們拉住。假如他真這麼做，un會很不高興的。男人無論在個人私用間裡面或是外面，根本是互不理睬，這是社會習俗。誰都知道。不過維納斯跟他說，在女性的個人私用間裡，情況就完全不一樣了。
她總是說：「今天我在私用間碰到阿弗洛狄德，她跟我說……」
正因為如此，所以當un獲准啟用臥室裡了小型盥洗設施，維納斯的社交生活便受到傷害了。大概這就是市民資格提升時，所受到的相對懲罰之一吧！
un有點尷尬的說：「請在這裡等我，原紗央莉。」
「你打算進去梳洗一下？」原紗央莉問。
un很不安，心想：該死的女優！他們不是曾就鋼穴裡的一切對她做過簡報了嗎？難道他們沒有教她禮節嗎？要是她也這麼問別人，那我的臉就丟大了。
「我要進去淋浴。」他說：「每天晚上這裡都很擠，到時候我會浪費時間。如果我現在就洗，那麼，我整個晚上都可以跟你談事情。」
原紗央莉仍是那副從容不迫的樣子：「我等在外面是社會習俗之一？」
un更尷尬了：「不然呢？你進去做做什麼？」
「哦，我瞭解你的意思了。對，當然。不過，un，我的手也髒了，我要洗洗手。」
她攤開手掌，伸到他面前來。這是一雙白皙的、豐滿的手，上面還有正常的細紋。這雙手是精美絕倫的作品。而且，在un看來，這雙手已經夠乾淨了。
「你知道，我們公寓有盥洗設備。」un一副隨口說說的樣子。當然，原紗央莉是聽不出炫耀之意的。
「謝謝你，不過，我想我最好還是利用一下這個地方。如果我要跟你們小小地球人一起生活，那麼我最好還是盡量去接受，並且參與你們的習俗和想法。」
「那就進來吧！」
個人私用間內部寬敞明亮，令人覺得很舒服。這和上海基地市大部份只講究實用、不講究外觀與感覺的建設施形成強烈對比。但這回，un卻體會不出舒服的滋味了。
他低聲對原紗央莉說：「我可能要半個小時，等我。」他轉身走開，接著又回頭補充道：「聽好，別跟任何人說話，也不要看任何人。口不語、眼不看，這是一種風俗習慣。」
他很快的環顧四周，確定沒有人注意到他在低聲說話，也沒有人以吃驚的眼光在看他。還好前廳沒有人，而且，畢竟這只是前廳而已。
他匆匆往下走，隱隱覺得渾身不舒服。他經過共用區，走向隔成一間間的單人區。
他得到享用單人區的資格已有五年了。單人區的每個小隔間大的足以容納一套淋浴設備、一個小小的洗衣設備，還有其他必要的裝置。裡頭甚至還有一架小型放映機，可以按鍵放映新的影片。
「簡直就是家外之家嘛。」當un第一次使用單人區的個人隔間時，曾開玩笑道。
但最近這一陣子，他卻常想，假如享用單人區個人隔間的資格被取消的話，他真不知道要怎麼忍受共用區那種粗陋的設備。
他按下啟動洗衣裝置的按鈕，光滑的金屬表亮了起來。
在un洗好澡、穿上乾淨的衣褲、渾身清爽舒服的走出來這段過程中，原紗央莉一直很有耐心的等著。
「沒問題吧？」他們走出個人私用間很遠，遠到可以交談以後，un問道。
「沒有問題，un。不過我看到你**了,你真性感!」原紗央莉說。
「啊!－－－你偷窺－－」
他們來到un的公寓，維納斯帶著緊張不安的微笑站在門口等他們。un吻她。
「你也該吻我,我也是女生>」
「維納斯，」他含糊的說：「這是我的新夥伴，原紗央莉。她愛開玩笑.」
維納斯伸出一隻手，原紗央莉與她握手，然後放開。她轉向丈夫，有點疑慮的看著原紗央莉。
「請坐，原紗央莉小姐。」她說：「我要跟我先生談點家務事，一分鐘就好，希望你別介意。」
她抓著un的袖子，把他拉進隔壁房間。
「你沒受傷吧？」她低聲問他，很著急的：「看到光腦，我真是擔心死了。」
「什麼光腦？」
「已經播出差不多一個小時了，內容跟那家鞋店的暴動有關。他們說是兩個便衣刑警鎮壓了暴動場面。我知道你跟工作夥伴正要回家，而暴動就發生在我們這一分區，加上發生的時間正好是你回家的時間，所以我我還以為他們故意把整個事件說的輕描淡寫，而實際上你」
「別急，維納斯。你看我不是好好的嗎？」
維納斯盡量讓自己平靜下來，但聲音還是有點緊張：「你那個夥伴不是你們警局的人，對不對？」
「對。」un有點不高興的說：「她是一個我根本不認識的人。」
「我該怎麼招呼她？」
「就像招呼別人一樣。她只是我的工作夥伴而已。」
un說這話的語氣讓人覺得似乎有弦外之音，眼光銳利的維納斯馬上瞇起眼睛看他。「有什麼不對嗎？」
「沒什麼。走，我們回起居室吧。再不回去就顯得怪怪的了。」
un看著自己的公寓，突然有點心虛起來。在此之前，他從未有過這種感覺。
其實，他一直都很為自己的公寓自豪的。他們有三個大房間，光是起居室的面積就有一百平米大。每個房間都有壁櫥。一條大通氣管字屋中穿過，這表示公寓中偶爾會有一點轟轟的噪音，但另一方面，這也等於保證公寓中的溫度控制與空氣品質是一流的。最方便的是，這房子距離男女個人私用間都不太遠。
然而，當公寓裡坐著一個來自外世界的女優時，un卻突然心虛起來了。原本引以為傲的公寓，似乎瞬間變的狹小侷促。
維納斯以一種裝出來的愉快表情說：「你跟原紗央莉吃過飯沒有，un？」
「噢！其實，」un迅速答道：「原紗央莉不跟我們一起吃。她不習慣我們的飲食.我倒是餓了。」
維納斯毫不猶豫的接受了這種情況。因為食物供應受到嚴格控制，配給較以前更緊縮，所以婉拒別人的招待是眾所皆知的禮貌。
「原紗央莉，希望你不介意我們吃飯。」她說：「小美神和我通常是在地區餐廳吃飯。你知道，這樣比較方便，可以選擇的菜式也多一點，而且這話你可別說出去在地區餐廳吃飯，量也比較多。不過，我們獲准每週可以有三次在公寓裡吃。un在局裡的表現很優秀，我們享有很好的地位。我想，為了歡迎你到家裡來，如果你願意跟我們一道吃的話，我們可以自己做點菜小小慶祝一下。不過，你知道，我也認為過度行使**權是有點反社會傾向的。」
原紗央莉很有禮貌的聆聽著。並自顧自地喝酒.
un暗暗「噓」了一聲，朝維納斯搖搖手指：「老婆，我餓死了。」
原紗央莉說：「維納斯，如果我以你的名字稱呼你，會不會違反習俗？」
「不會，當然不會。」維納斯說著，從牆裡拉出一張折疊桌，再將菜盤加熱器插入桌子中央凹陷的地方。「你儘管叫我維納斯好了，呃，原紗央莉寶貝。」她吃吃笑著。
un氣壞了。接下來的情況會更加難以忍受。維納斯以為原紗央莉是個很沒死板的女警花。她會在女性個人私用間裡，向那些女人吹噓這件事。原紗央莉雖然神色冷淡，但卻非常性感，維納斯很喜歡她風情的樣子，瞎子都看得出來。
un不知道原紗央莉對維納斯的印象如何。三年來，她並沒有多大改變，至少在un眼裡是如此。
她喜歡風情萬種迷人笑容的女人
但這一切有何相干？un暗自思忖。在外世界裡，風情萬種迷人笑容多的是.至少，膠卷書上是這麼說的。原紗央莉周圍一定是那樣的女人。
但是，面對維納斯，原紗央莉似乎很平靜，一點也不會因為她的談話、外表或擅自叫她的名字而顯出異樣的表情。她說：「你確定這樣可以嗎？維納斯好像是一個女神，她好像掌管美,性－欲與淫－蕩等事。」
維納斯正將罩住晚餐口糧的保溫紙打開，聽到原紗央莉的話，她突然低下頭去，全神貫注做自己的事情。
「我的全名就是維納斯。」她的語氣不太自然，「每個人都這麼叫我，我沒有別的名字。」
「好的，維納斯。」
公寓的門開了，有個女孩小心翼翼的走進來。她一眼就瞧見原紗央莉。
「爸？」女孩以詢問的眼光看著她父親。
「這是我女兒，小美神。」un低聲介紹道：「小美神，這位是原紗央莉小姐。」
「她是你的夥伴，是不是，爸？你好，原紗央莉小姐,你好美。」小美神的眼睛變的又亮又大。「對了，爸，下面鞋店發生什麼事？光腦上說.」
「現在別問任何問題，小美神。」un厲聲打斷他。
小美神垮著臉，看看她母親。她母親示意她坐下。
「我叫你做的事情你做了沒有，小美神？」她坐下時，維納斯伸手摸摸她的頭發問道。她的頭髮跟她母親一樣美，她有維納斯的瓷塑臉，淡褐色的眼睛，樂觀開朗的人生觀。
「做好了，媽。」小美神說著，俯身向前看看正在冒熱氣的大盤子。「我們吃什麼？不會又是人造牛肉吧？媽？」
「人造牛肉有什麼不好？」維納斯說，緊抿著嘴唇。「現在，專心吃你面前的東西，不要多嘴。」
顯然，他們要吃的正是人造牛肉。
un也在自己的位子坐下。他跟小美神一樣，寧可吃別的東西也不想吃這種氣味濃烈、吃完以後嘴裡還會留下怪味道的人造牛肉。但是維納斯早已解釋過她的難處了。
「唉，un，我沒辦法。」她曾經這麼說：「我整天生活在這個區，我不能樹立敵人，否則日子會不好過。他們知道我做過助理營養師，而且，在這層公寓裡，就算是享有星期天在家吃飯這種特權的人也沒有幾家，要是我每隔一個禮拜就拿走牛排或雞肉的話，人家就會說，我在食物調配室有勢力、有交情。他們會到處張揚，傳來傳去，那樣我根本就出不了門了，也沒法安心去個人私用間。其實，人造牛肉和原生蔬菜都是很好的東西。它們的營養十分均衡，一點也不會浪費，而且還有豐富的維他命和礦物質，以及任何人所需要的每一種養分。再說，我們每個禮拜二在地區餐廳吃飯時，想吃多少雞肉就可以吃多少雞肉。」
un立刻屈服。維納斯說得對，生活中的首要問題就是減少跟週遭人群的摩擦。不過小美神還不能深刻體會這一點。
果然，這回她還是有意見。「媽！」他說：「我為什麼不能用爸的配額券去地區餐廳吃飯呢？我寧可去那邊吃。」
維納斯有點生氣，搖搖頭說：「小美神，你怎麼還是這樣不懂事？你想，如果人家看見你一個人在那裡吃飯，好像你不喜歡你的家人，或是被家人趕出去似的，人家會怎麼說？」
「噢，媽，這跟別人有什麼關係嘛！」un生氣了，「你媽叫你怎麼做你就怎麼做，小美神!」
小美神很不痛快的聳肩膀。
坐在房間另一頭的原紗央莉突然開口了：「府上吃飯的時候，我可不可以看看這些膠卷書？」
「哦，當然可以！」小美神說著離開餐桌，一副很感興趣的樣子，「這些書是我的，我經學校特准向圖書館借來的。我去拿我的閱讀鏡給你用。我的閱讀鏡很棒喔，是爸在我去年生日送我的。」她把閱讀鏡拿給原紗央莉，「你對女優有興趣嗎，原紗央莉小姐？」
un的湯匙「噹！」一聲掉到地上，他彎要撿起來。
原紗央莉答道：「有，小美神，我很有興趣。」
「那你一定會喜歡這些書，都是跟女優有關的。學校要我們寫一篇關於女優的報告，所以我正在研究。這是一個相當複雜的問題。」她神氣的說：「我本身的立場是反對女優的。」