ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¦hº¸³O

ÀsÄË¥@¬ö ³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¥¬¤ì¥¬®õ ¤å / ¼hÅrÅ|á£

    °ò¥»¸ê®Æ©m¤ó¡G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó

    ¦W¦r¡G¥¬¤ì¥¬®õ

    ¥Á±Ú¡G»X¥j±Ú

    ©ÒÄݳ¡¸¨¡G»X¥j¬ìº¸¨G³¡

    ¯ª¤÷¡G¨©°Ç¤é©T»ô¡]Â_¨Æ©x¡^²õ¥j«ä¡A³Q¬Ó¤Ó·¥°l«Ê¬°©MºÓºÖ¿Ë¤ý

    ¯ª¥À¡G¨©°Ç¥¾¤é©T»ô¡]Â_¨Æ©x¡^²õ¥j«ä¤§©d¡]²õ¥j«ä¥h¥@«á´_¶ù²õ¥j´µ¤§²Ä¤T¤l¥x¦N¯Á¿Õ¤ì¡^¡A²M¤HºÙ¨ä¬°¬ìº¸¨G¤j¦m¡A³Q¬Ó¤Ó·¥¥U«Ê¬°©MºÓºÖ¦m

    ¤÷¿Ë¡G¨©°Ç®_®á¡Ð¥¬©M¡A«á³Q¶¶ªv«Ò°l«Ê¬°©MºÓ©¾¿Ë¤ý

    ¥À¿Ë¡G¨©°Ç®_®á¡Ð¥¬©M¤§©d¡A¦W³Õ§¡A²M¤HºÙ¨ä¬°¬ìº¸¨G¦¸¦m¡A³Q¬Ó¤Ó·¥¥U«Ê¬°©MºÓ½å¦m

    ¤V¤Ò¡G·R·sıù¡P¬Ó¤Ó·¥¡]²M¤Ó©v¡^

    ©h©h¡G§µºÝ¤å¬Ó¦Z¡]³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡P­õ­õ¡A¤V¤Ò¬Ó¤Ó·¥ªº¹Þ©d¡^

    ©j©j¡G±Ó´f®¥©M¤¸¦m¡]³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡P®üÄõ¯]¡A¤V¤Ò¬Ó¤Ó·¥³ÌÃd·Rªº¤k¤l¡^

    ¤k¨à¡G¤T­Ó¡A¬Ó¥|¤k¶®¹Ï¡A§Y©T­Û¹l¿p¤½¥D¡A¶ù´]º¸¶ð«¢º¸¡F¬Ó¤­¤kªü¹Ï¡A§Y©T­Û²Q¼z¤½¥D¡A¥ý¶ù¯Áº¸«¢¡A´_¶ù¦â¥¬ÄË¡F¬Ó¤C¤k¡A§Y©T­ÛºÝÄm¤½¥D¡A¶ù³âº¿«ä¡C

    ¨à¤l¡G¬Ó¤E¤lºÖÁ{¡]¶¶ªv«Ò¡^

    ¥X¥Í®É¶¡¡G¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¤G¤ëªì¤K¤é

    ¥X¶ù®É¶¡¡G¤Ñ©R¤Q¦~¤G¤ë

    ¥h¥@®É¶¡¡G±dº³¤G¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é

    ¨É¦~¡G¤C¤Q¤­

    ¸®¦a¡G²MªF³®¤§¬L¦è³®¡]§µ³®¤§«n¡^

    ¤Hª«¦~ªí

    ¦W¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¡]1613¡^¤G¤ëªì¤K¤é¥X¥Í

    «áª÷¤Ñ©R¤Q¦~¤G¤ë¡A¶ù¬Ó¤Ó·¥¡]®É¬°«áª÷¤j¦½¤§¤l¡^¡A¬°¨ä°¼ºÖ®Ê¡C¨ä©h­õ­õ¬°¤jºÖ®Ê¡C

    «áª÷¤ÑÁoªì¡A¬Ó¤Ó·¥§Y¦½¦ì¡A¨ä©h­õ­õ³Q«Ê¬°¤j¦m¡AºÙ¤¤®c¤jºÖ®Ê¡F¥¬¤ì¥¬®õ³Q«Ê¬°¦è°¼¦m¡AºÙ¦è®cºÖ®Ê¡C¦ý·í®É¨S¦³ªF®cºÖ®Ê¡A©Ò¥H¥¬¤ì¥¬®õ¦b«á®c¦ì©~²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©ó¨ä©h­õ­õ¡C

    ¤ÑÁo¤T¦~¥¿¤ëªì¤K¤é¥Í¬Ó¥|¤k¶®¹Ï¡C

    «áª÷¤ÑÁo¤»¦~¤G¤ë¡A¤Ú¶®º¸À¹«C¤§¤k¤ã¾|¯S³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¶ù¬Ó¤Ó·¥¬°ªF°¼¦m¡AºÙªF®cºÖ®Ê¡C¥¬¤ì¥¬®õ¦b«á®c¦a¦ì­°©~²Ä¤T¦ì¡C

    ¤ÑÁo¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¥Í¬Ó¤­¤kªü¹Ï¡C

    ¤ÑÁo¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¥Í¬Ó¤C¤k¡C

    «áª÷¤ÑÁo¤K¦~¤K¤ë¡A¹î«¢º¸ªL¤¦¦½ªº¿òÄ\Äu¤gªùºÖ®ÊªüÅQ«²³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡P¤Ú¯Sº¿¡Píj¶ù¬Ó¤Ó·¥¬°°¼¦m

    «áª÷¤ÑÁo¤E¦~¤Q¤ëªì¤C¤é¡A°¼¦m¤ã¾|¯S³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¥H¤£¹E¦½·N¡A³Q§ï¶ùµ¹¤j¦Ú¸­»®³¡¼w°Ç®æº¸¥x¦N¤§¤l«n»u¡C

    «áª÷¤ÑÁo¤K¦~¤Q¤ë¡A¥¬¤ì¥¬®õªº©j©j®üÄõ¯]¶ù¬Ó¤Ó·¥¡AÃd«a«á®c¡C

    «áª÷¤ÑÁo¤E¦~¤C¤ë¹î«¢º¸ªL¤¦¦½ªº¿òÄ\ÅnÅn¤jºÖ®ÊªüÅQ«²³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡P®R¤ìÁé¶ù¬Ó¤Ó·¥¡C

    ¥¬¤ì¥¬®õ¤§©j®üÄõ¯]¡BªL¤¦¦½¿òÄ\³°Äò¶ù»P¬Ó¤Ó·¥¡A¨Ï¥¬¤ì¥¬®õ¦b«á®cªº¦a¦ì¤U­°¡C

    ±R¼w¤¸¦~¡A¬Ó¤Ó·¥¦b²±¨ÊºÙ«Ò¡A¥U«Ê±R¼w¤­®c¦Z¦m¡A¤]ºÙ¤­¤jºÖ®Ê¡G

    ¤¤®c¡Ð²M¹ç®c¬Ó¦Z¡AºÙ°ê§gºÖ®Ê¬ìº¸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¦W­õ­õ¡]§Y§µºÝ¤å¬Ó¦Z¡A¬O§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤§©h¡^¡A©~­º¦ì¡C

    ªF®c¡ÐÃöàÕ®c®f¦m¡AºÙªF¤jºÖ®Ê¡A¬ìº¸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¦W®üÄõ¯]¡]§Y±Ó´f®¥©M¤¸¦m¡A¬O§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤§©j¡^¡A©~²Ä¤G¦ì¡C

    ¦è®c¡ÐÅï³k®c¶Q¦m¡AºÙ¦è¤jºÖ®Ê¡AªüÅQ¥è³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¦W®R¤ìÁé¡]§YÅt¹t¤j¶Q¦m¡^¡A©~²Ä¤T¦ì¡C

    ¦¸ªF®c¡Ð­l¼y®c²Q¦m¡AºÙªF°¼ºÖ®Ê¡AªüÅQ¥è³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¦W¤Ú¯Sº¿¡Píj¡]§Y±d´f²Q¦m¡^¡A©~²Ä¥|¦ì¡C

    ¦¸¦è®c¡X¡X²ø¦m¡AºÙ¦è°¼ºÖ®Ê¡A¬ìº¸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¦W¥¬¤ì¥¬®õ¡]§Y§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡^¡A©~²Ä¤­¦ì¡C

    ±R¼w¤T¦~¥¿¤ë¤T¤Q¤é¦¦®É¦b²±¨Ê¬Ó®cªº¥ÃºÖ®c¥Í¬Ó¤E¤lºÖÁ{¡C

    ±R¼w¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¨ä¤lºÖÁ{§Y¦ì¡C

    ¶¶ªv¤¸¦~¤E¤ë¡Aªï¦Ü¿P¨Ê¡C´L¬°¡]¸t¥À¡^¬Ó¤Ó¦Z¡C

    ¶¶ªv¤K¦~¤G¤ë¡A¥@¯ª¿Ë¬F¡A¤WÀ²¸¹¤ê¬L¸t·O¹Ø¬Ó¤Ó¦Z¡A²ºÙ¬L¸t¬Ó¤Ó¦Z¡F¹ð¤WÀ²¸¹¤ê¬L¸t·O¹Ø®¥Â²¦wÅt³¹¼y¬Ó¤Ó¦Z¡C

    ¶¶ªv¤Q¤K¦~¥@¯ª±Y¡A¬Ó¤T¤l¥ÈêM§Y¦ì¬°±dº³«Ò¡A´L¬°¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡AºÙ¬L¸t¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡F¹ð¤WÀ²¸¹¡A¤ê¬L¸t·O¹Ø®¥Â²¦wÅt³¹¼y´°´f·Å²ø±d©M¤¯«Å¥°¹t¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡C

    ±dº³¤G¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é±Y¡A¦~¤C¤Q¤­¡C¸®§µ³®¤§«n¡A¤ê¬L¦è³®¡C꧵²ø¤å¬Ó¦Z¡F¹l¥¿¡B°®¶©²Ö¥[î°¡A¤ê§µ²ø¤¯«Å¸Û¾Ë®¥Åt¦Ü¼w¯ÂÀ²Öö¤Ñ±Ò¸t¤å¬Ó¦Z¡C

    ¦~¥N­I´º

    ¤Q¤C¥@¬öªì¡A©ú¤ý´Â°I¸¨¡AªF¥_¤k¯u±Ú±U°_¡C«Ø¦{¤k¯u­º»â§Vº¸«¢¨ª²Î¤@¤k¯u¦U³¡¡A©ó©ú¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~¡]1616¡^«Ø¥ß«áª÷°ê¡C§Vº¸«¢¨ª¦º«á¡A²Ä¤K¤l¬Ó¤Ó·¥Ä~©Ó¦½¦ì¡A¥_¥ï»X¥j¡B«n©º´ÂÂA¡A¨Ã©ó©ú±RºÕ¤E¦~¡]1636¡^ºÙ«Ò¡A°ê¸¹²M¡A«Ø¤¸±R¼w¡A©w³£²±¨Ê¡A»P©ú´Â»»¬Û¹ï«Ï¡C©ú±RºÕ¤Q¤C¦~¡]1644¡^§õ¦Û¦¨»â¾Éªº¹A¥Á­x§ð¦û¥_¨Ê¡A±RºÕ¬Ó«Ò¿~¦º·Ñ¤s¡AÂí¦u¤s®üÃöªº©ú±N§d¤T®Û¡A«q©ú§ë²M¡A©ó¬O²M­xÅKÃM©b¬ð¤JÃö¡A³v³À¤¤­ì¡A§õ¦Û¦¨ªº¤j¶¶¬FÅv¦b²M­x°lÀ»¤U¥Ë¸Ñ¡C¤E¤ë¤Q¤E¤é¡A²M©v«Ç¾G¿Ë¤ýÀÙº¸«¢®Ô²v«lÃM¡AÅ@°e²M¥®¥D±q²±¨Ê¾E©~¥_¨Ê¡C¤Q¤ë¤@¤é¾¤©ú¡A¥j¦Ñªº¬Ó«°¸ËÂI¤@·s¡A¤W¤È¤w®É¡A¬Ó·¥·µ«eÃ@»ï¤TÅT¡AÁé½Y¥æ»ï¡A»à©M¨å¼Ö®}®}«µ°_¡C¦~¶È¤»·³ªº¤p¬Ó«ÒºÖÁ{¡A§Y¦ì¡C²M¤ý´Â²Îªv¤¤°ê¤G¦Ê¤»¤Q¤K¦~ªº¾ú¥v¡A´N±q³o¸Ì©Ô¶}±c¹õ¡CµM¦Ó¡C³o­Ó¤p¬Ó«Ò¡A¨Ã¤£²z¸Ñ³o°ª°ª±s®y©MÁnÁnÅw©Iªº§t¸q¡A¥u¦³§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¨º¦ìÀYÀ¹»ñ«aªº«C¦~°ü¤k¡A­±¦â¾®­«¡A¦o´N¬O¤p¬Ó«Òªº¥Í¥À¡Bî°¸¹Â²ºÙ¬°§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡C

    ¬Fªvµ¦²¤¡Aº¡»XÁp«Ã

    §µ²ø¤å¬Ó¦Z

    ¤@¡B¬Fªv±B«Ã¤¤ªº°t¨¤§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡A©m³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A»X¥j¬ìº¸¨G³¡¨©°Ç¹ë®á¤§¤k¡A©ú¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¡]1613¡^¤G¤ë¥X¥Í¡A¤@¤Q¤T·³®É¡A¥Ñ¦o­ô­ô§d§Jµ½Å@°e¨ì²±¨Ê¡A¶ùµ¹¬Ó¤Ó·¥¡C

    ²Mªìº¡»XÁp«Ã¡A¬O¤@¶µ¬J©w°êµ¦¡C¬Ó¤Ó·¥®É¡A»X¥j±Ú¤k¤l´X¥GÃbÂ_«á®c¡C

    ±R¼w¤¸¦~¬Ó¤Ó·¥ºÙ«Ò®É¡A¥U«Êªº²±¨Ê¤­®c¦Z¦m¡A¶È¬ìº¸¨G¨©°Ç¹ë®á¤@®a´N¦³¤T¦ì¡X¡X

    ¤¤®c¡Ð²M¹ç®c¬Ó¦Z¬ìº¸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡]§Y§µºÝ¤å¬Ó¦Z¡A¬O§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤§©h¡^

    ªF®c¡ÐÃöàÕ®c®f¦m¬ìº¸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡]§Y±Ó´f®¥©M¤¸¦m¡A¬O§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤§©j¡^

    ¦è®c¡ÐÅï³k®c¶Q¦mªüÅQ¥è³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡]§YÅt¹t¤j¶Q¦m¡^

    ¦¸ªF®c¡Ð­l¼y®c²Q¦mªüÅQ¥è³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡]§Y±d´f²Q¦m¡^

    ¦¸¦è®c¡X¡X²ø¦m¬ìº¸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡]§Y§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡^

    §µ²ø±q»X¥j¤j¯ó­ì¨Ó¨ì¡Aµ¹¬Ó¤Ó·¥¥Í¤U¤@¨k¤T¤k¡]¨à¤lºÖÁ{§Y«á¨Óªº¶¶ªv«Ò¡^¡A«Ê¬°¥ÃºÖ®c²ø¦m¡C

    ¦b¬Ó¤Ó·¥¥Í«e¡A§µ²ø¦b«á®cªº¦a¦ì¨Ã¤£Åã»®¡C«á®c¨ü¨ì¬Ó¤Ó·¥±MÃd¡A²ÎÄá¤@¤Áªº¬O¦o©j©j®f¦m¡C

    »¡ªA¸g²¤¡A¾Ì¤~¾Ì»ª¡H

    ±R¼w¤C¦~¡]1642¡^¤T¤ë¡G²M­x«RÀò©ú´ÂÁª¿ñÁ`·þ¬x©ÓÃ¥¡A¬Ó¤Ó·¥¤j³ß¡C¬x©ÓÃ¥¬O©ú´Â«Ü¦³¼vÅTªº«Êæ¤j­û¡A¦¬ªA¥L¹ï©ó¦¬Åóº~±Úª¾ÃѤÀ¤l¤§¤ß¡B¥Ë¸Ñ©ú´Â²Îªv¨ã¦³«D±`ªº·N¸q¡C¬Ó¤Ó·¥¤U¥O§â¬x©ã¨ì²±¨Ê¡A¬£º~¦Ú½d¤åµ{µ¥½üµfÄU»¡¡A¬x©ÓÃ¥¡u©µÀV©Ó¤M¡C©l²×¤£©}¡v¡A¬°¦¹¬Ó¤Ó·¥»á¶OÅCÃÜ¡A­¹¤£¥Ì¨ý¡C§µ²ø¬Ý¨ì³oºØª¬ªp¡A¤ò¹E¦ÛÂË¡A¿Ë¦Û¥hÄU»¡¡C¦o§ê§@¤@­Ó«Ý¤k¡A¨­¤WÂäF¤@³ý¤H°Ñ¥Ä¡A¨Ó¨ì¬x©ÓÃ¥ªº©~³B¡A·ÅÃC°û»y¡A¡u¥H³ý©Ó¨ä®B¡v¡A¤@¤f¤@¤fµ¹¥LÄé¤U¤H°Ñ¥Ä¡A°Ê¤§¥H±¡¡A³ë¤§¥H²z¡A¸g¹L¼Æ¤Ñªº§V¤O¡A²×©ó»¡ªA¬x©ÓÃ¥§ë¨ì²M­xÁÕ¤U¡C

    ¥Ñ©ó§µ²ø¸g±`¯d·N°Ñ¹w²M§Êªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¦oªº¬Fªv¯À½è©M¤~¯à±o¨ì¤F¿i·Ò¡A«Ü§Ö²æ¿o¦Ó¥X¡C·í­«¤j¬Fªv¨ÆÅܬðµMµo¥Íªº®É­Ô¡A³oºØ¤~¯à´N©úÅã¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

    ©t¨à¹è¥À¡A¥ßÀx­·ªi¡C

    ±R¼w¤K¦~®L¡A²M­x¤j¾ÔªQÀA§i±¶«á¡A°ê¶Õ¤j±i¡A®ð¶H¤é¤W¡C¬Ó¤Ó·¥ÅCÃܺ¡§Ó¡A¥¿À¼¹º¤U¤@¨B¾Ô²¤¡A¤Ñ¤£°²¦~¡A¤K¤ë¤E¤é¦b¬ðµo¸£·¸¦å¡A¼É¦º©ó²M¹ç®c¡C«Ò¤ý¼É¨ò¡A¦V¨Ó®e©ö¤Þ°_¬Fªv°Ê¶Ã¡C¥Ñ©ó¬Ó¤Ó·¥¹ï¬Ó¦ìªºÄ~©Ó°ÝÃD¨S¦³¯d¤U¿òÅñ¡A¦bÁcº¾ªº³à»ö­I«á¡A¤@³õ¿E¯PªºÅv¤O¨¤³v¥¿®¨®¨®i¶}¡C

    §Vº¸«¢¨ª¥Í«e´¿³W©w¡A¥LªºÄ~©Ó¤H¥²¶·¥Ñº¡¬w¶Q±Ú¤½Ä³¡A±q¤K¤jij¬F¨©°Ç¤¤±À¿ï¡A¤K¤j¨©°Ç¡u¦P¤ß¿Ñ°ê¡v¡A¨ä¤¤¥H­x¥\¬LµÛªº¨à¤l¥Nµ½¡B²õ¥jº¸®õ¡B¬Ó¤Ó·¥¤ÎË»¤lªü±Ó½ü¤ë°õ¬F¡A´Â¶P®É¥S§Ì¥|¤H¨Ã±Æ«n­±§¤¡X¡X³o¬O¤@ºØ­ì©l­x¨Æ¥Á¥D¨îªº´Ý¾l¡C¬Ó¤Ó·¥Ä~©Ó¦½¦ì«á¡A¥´¯}¤F³o­Ó®Ø®Ø¡A¬Ó«Ò«n­±¿W§¤¡A¿W¾Þ¤jÅv¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A¬Ó«ÒªººÙ¸¹¹ï©óÅE¨­©ó³Ì°ªÅv¤O°é¡B«Ü¦³¥i¯à±o¨ì¥¦ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A§ó¥[¨ã¦³»¤´b¤O¡C

    ·t¤¤°Ê§@ªºÂù¤è«Ü§Ö©ú®Ô¤Æ¡G¬Ó¤Ó·¥ªºªø¤lµÂ¿Ë¤ý»¨®æ¡A¤T¤Q¥|·³¡A¸òÀH¤÷¿Ë«n©º¥_¾Ô¡A¾Ö¦³¤÷¿Ë¿Ë±Nªº¨â¶ÀºX©M§B¤÷¥Nµ½Æ^¬õºX¡B°ó¨ûÀÙº¸«¢®ÔÆ^ÂźXªº¾ÖÅ@©M¤ä«ù¡F§Vº¸«¢¨ªªº¤Q¥|¤lºÍ¿Ë¤ý¦hº¸³O¡A¤T¤Q¤G·³¡A¶¯¤~¤j²¤¡A´¿¦è©ºªe®M¹î«¢º¸ªL¤¦¦½´Ý³¡¡A±o¤¸´Â¶Ç°êâÂkÄm¬Ó¤Ó·¥¡A­¢­°´ÂÂA¡A¥Î§L§â´¤¤À¤o¡A»á¦X¥ÎªZ¤§¹D¡A«Ü±o¬Ó¤Ó·¥­Ê­«©M«H¿à¡AÄ~¦ìªº©IÁn«Ü°ª¡A¾ÖÅ@ªÌ¦³­^¿Ë¤ýªüÀÙ®æ¡B¿Ý°p¤ý¦hÅM©M¥¿¡BÆ^¨â¥ÕºX±N»â¡C

    ¥¿¡BÆ^¨â¶ÀºX±N»â·ù»}¡A¹ç¥i¦º§@¤@³B¡A°í¨M­n¥ß¬Ó¤l¡F¦Ó¥¿¡BÆ^¨â¥ÕºX¤j¦Ú»}¦º¤£¥ß»¨®æ¡A¥L­Ì¸÷ÄU¦hº¸ªí¥ß§Y§Y¦ì¡G¡u¦¼¤£§Y¥ß¡A²ö«D¬È¨â¶ÀºX¤j¦Ú¥G¡H¡v¡u¨â¶ÀºX¤j¦ÚÄ@¥ß¬Ó¤l§Y¦ìªÌ¡A¤£¹L¼Æ¤Hº¸¡I§Úµ¥¿Ë±­ÄÐÄ@¤ý§Y¤j¦ì¤]¡I¡v

    ¦ê³s¡B¹C»¡¡B·ù±Ë¡BÄU¶i¡AÀWÁcªº¬¡°Ê¡A¾É­P¤FÂù¤èÄY­«ªº¹ï¥ß¡C¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¬Ó¤Ó·¥¦º«á²Ä¤­¤Ñ¡A±R¬F·µ½Ñ¤ý¤j·|¡A©¼¦¹²×©óÅuµP¤F¡I

    ³o¤Ñ¤j²M¦­¡A¨â¶ÀºX¤j¦Ú·ù»}¤j²Mªù«e¡A©R¥O¥»ºX¤Ú¤ú³â¡]¤Ñ¤l¸T­x¡^±i¤}À¹¥Ò¡AÀô¥ß®c·µ¡C·|ij¶}©l¤§«e¡A¶ÀºX¤j¦Ú±x¥§´N´£¥X¡G¡u¥ý«Ò¦³¬Ó¤l¦b¡A¥²¥ß¨ä¤@¡C¡v·|ij¤@¶}©l¡A¦~°ª½ú´Lªº¥Nµ½­º¥ýµo¨¥¡F¡uªê¤f¡]»¨®æ¡^«Ò¤§ªø¤l¡A·í©Ó¤j²Î¡C¡v»¨®æ¨£®ðª^¦p¦¹¡A®Æ¤j¦ì¥²Ån¤¤ª«¡A±ý¾à¬GÁa¡A°_¨­»¹Á»¡¡G¡uºÖ¤p¼wÁ¡¡A«D©Ò³ô·í¡C¡v»¡§¹Â÷¶}·|³õ¡C»¨®æ¤@Á¾Åý¡AªüÀÙ®æ¡B¦hÅM­¼¾÷ÄU¦hº¸³O§Y¦ì¡A¦~¦Ñªº¥Nµ½¤£Ä@±o¸o¾U®ð¤è­èªº¦hº¸³O¡AºA«×ÃMÀð¦a»¡¡G¡uºÍ¤ý­Y¤¹¡A§Ú°ê¤§ºÖ¡A§_«h·í¥ß¬Ó¤l¡C¡v¨â¶ÀºX¤j¦Ú¨I¤£¦í®ð¤F¡A¨Ø¼C¦Ó«e¡A»¡¡G¡u§^µ¥ÄÝ­¹©ó«Ò¡A¦ç©ó«Ò¡A¾i¨|¤§®¦»P¤Ñ¦P¤j¡A­Y¤£¥ß«Ò¤§¤l¡A«h¹ç¦º±q«Ò©ó¦a¤U¦Ó¤w¡I¡v¦³¤H´£¥X¥ß¥Nµ½¡A¦ÑÀY¤l¤£Ä@³´¤Jºx´õ¡A¤@»¡¡G¡u§^¥H«Ò¥S¡A·í®É´Â¬F¡A©|¤£¹wª¾¡A¦ó¥i°Ñ©ó¦¹Ä³¥G¡I¡v»¡§¹°h³õ¡AªüÀÙ®æ¤]¸òÀH¦Ó¥h¡C¨â¶ÀºX¤j¦Ú«ã¥Ø¬Û¦V¡A¦hÅMÀqµL¤@¨¥¡A·|ij²´¬Ý³´©ó»ø§½¡C¦hº¸³Oµo¨¥¡G¡uªê¤f¤ý§YÅý¦Ó¥h¡AµLÄ~²Î¤§·N¡A·í¥ß«Ò¤§²Ä¤T¤³¡^¤l¡C¦Ó¦~·³¥®¸X¡C¤K°ª¡]©T¡^¤s­x§L¡A§_»P¥k¯u¤ý¡]ÀÙº¸«¢®Ô¡^¤À´x¨ä¥b¡A¥ª¥k»²¬F¡A¦~ªø¤§«á¡A·í§YÂk¬F¡C¡v

    ³o¬O¤G­Ó§é¤¤¤è®×¡A¬Ó¤l¶à¦ì¡A¨â¶ÀºX¤Ñ¤l¿Ë§Lªº¦a¦ì«O«ù¤£ÅÜ¡A¡C¦]¦¹¨â¶ÀºX¤j¦Ú¤£¦A°í«ù¥ß»¨®æ¡CÂàªþ¦hº¸³O¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¹y®É½w©M¡C²½¯ªÃ«¤Ñ¡B¶°Åé·ù»}¡A¤»·³ªº¤p«½«½ºÖÁ{³Q§ß¤W¤F¬Ó«ÒÄ_®y¡B§ï¤¸¶¶ªv¡C

    ¦hº¸³O¹ï¬Ó¦ì¦­¤w««²C¡A¬°¤°»òÃöÁä®É¨è¥D°Ê©ñ±ó¡H¯Ê¥F»P®a®æ§Ü¿Åªº¤O¶q¡H¥¼¥²¡C©Î³\¬O¦hº¸³O±q¤j§½¥Xµo¡A¬°ÁקK¤º¶Ã¦Ó§@°hÅý¡C¦ý«P¦¨³o¤@Á|°Êªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£¥i©¿²¤ªº¦]¯À¡X¡X§µ²øªº¹õ«á¬¡°Ê¡C

    §@¬°·R·sıù®a±Úªº¤@­û¡A§µ²øµLºÃ¬O©ú¥Õ¤º¶Ã·|³y¦¨¤°»ò¦M®`ªº¡A¤@­n¨ÏÂù¤èªº¹ï¥ß½w©M¡A¥u¦³²§¤¤¨D¦P¡A¤@¨ÏÂù¤èªº­n¨D³£±o¨ì³¡¤Àº¡¨¬¡X¡X¬J­nº¡¨¬¨â¶ÀºX¤j¦Ú¥ß¬Ó¤lªº­n¨D¡A¤S­n¨Ï¦hº¸³OªºÅv¤O¼¤±æ¤£­P¸¨ªÅ¡A¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº°ß¤@¿ìªk¬O§ß¥ß¥®¥D¡F·í®É¦~¬ö¥®¤pªº¬Ó¤l¦³¥|¤­­Ó¡A½Ö¨Ó¦û½õ¤Ñ¤lÄ_®y¡H§µ²ø¬I®i¤âµÃ¡CÅ¢µ¸¦hº¸³O¡A¨Ï¦hº¸ªí±Ä¯Ç¤F¦oªº¤è®×¡A§â¦o¨à¤lºÖÁ{©ê¤W¤F±s®y¡C

    §µ²ø¦p¦óÅ¢µ¸¦hº¸³O¡H©x­×ªº¥v®Ñ¹ê¿ý¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó°O¸ü¡A¨p®aµÛ­z¤]¨S¦³¯d¤U§ó¦hªº°O¿ý¡C¦³ªº¬ã¨sªÌ»{¬°§µ²ø¦V¦hº¸³OÄm¥X¤F¦Û¤v¡C·íµM¡A³o¥u¬O¤@ºØ²q´ú¡C

    ¨û¤÷Äá¬F¡A¤p¬Ó¨üÀ£

    ¦hº¸³O¹ï©ó¬Ó¦ì¡A¹ê»Ú¤W¬O«D±`ÂQ©¹ªº¡C¥Ñ©ó¥L¦b½Ñ¤ý¤j·|¤W­º­Ò¥ßºÖÁ{¡A®æ§½¤@¦¨¡A«KÃø¥H¥Xº¸¤Ïº¸¡A±À½«eij¤F¡CÁöµM¥L°ª½õÄá¬F¤ý¤§¦ì¡A´x´¤¤j²M­x¬F¤jÅv¡A¤@¤H¤§¤U¡A¤è¤H¤§¤W¡A¦ý²¦³º¨S¦³ºZ¨ä©ÒÄ@¡AÁÙ¬O¤@ºØ¯Ê¾Ñ¡A¦]¦¹¡A¦b¿E¯P°ÊÀúªº¦¥°¨¥Í²P¤§¾l¡A¥Lªººë¯«¥@¬É«K³´¤J¤@ºØ¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡B¾Ò®¬·T­W¦Û«è¦Û³dªºµh­W¤§¤¤¡CÀHµÛ¥L¥\·~ªº²Ö¶i¡A¥LªºÅv¤O¼¤·U¯q¿K¯P¡A¨ì«á¨Ó¡A³oºØ¶H¤õ¤@¼Ë¯Nª¥µÛ¥Lªº¤ßªº¼¤±æ¡A³º¨Ï¥L°µ¥X¥i¯ºªºÁ|°Ê¡G°½¥Î±s¥Î¾¹¥×¡B¨p³y¬Ó«ÒÀs³T¡B¹ïÃè¦Û½àµ¥µ¥¡C·í¦~§«Ãª¥LÀò±o¬Ó¦ìªº»¨®æ¡A¦b¶¶ªv¤¸¦~¡]1644¡^´N³Qù´¸o¦W¡A¼o¬°±f¤H¡A¤]¸T¦Ü¦º¡A»¨®æªººÖ®Ê³Q¥L¦¬¨t¤ý©²¡A¯Ç¬°·s¤H¡C»P¥L¦P©~»²¬F¤ý¤§¦ìªºÀÙº¸«¢®Ô¡A¾¨ºÞ¤@¶}©l´N«Üª¾½ì¦a°hÁפTªÙ¡A«ý¤â±NÅv¤O¤ä¥X¡A¦ý²×¦]ªþ¨Ì¹L»¨®æªº«e«è¦g«ë¡A©ó¶¶ªv¥|¦~¡]1647¡^³Q½}¾¡A²Ä¤G¦~¤S­°¬°°p¤ý¡C¦hº¸³O©R¥v©x«ö«Ò¤ý¤§¨î¬°¥L¼¶¼g°_©~ª`¡A¨ÃÀç«Ø³W¼Ò¶W¹O«Ò¤ýªº©²²Ä¡C¤j­x½Õ«×¡B»@½àÂJ¯A¡A¤@¥X¤v·N¡AÃö¤ºÃö¥~¡A¥uª¾¦³ºÍ¤ý¤@¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¦hº¸³O´x´¤¤F¤@¤ÁÅv¤O¡C§µ²ø¦b¦hº¸³Oªº¨B¨B¶i¹G¤U¡A±Ä¨ú¤FÁô§Ô¡B°hÅý©e¦±¨D¥þªººA«×¡C¦oªº¤èªk¬O¡A¤£Â_µ¹¦hº¸³OÀ¹°ª´U¡B¥[«Ê¸¹¡A¤£¨Ï¦hº¸³O¼o«Ò¦Û¥ß¡C¶¶ªv¤¸¦~¤Q¤ë¡A¥[«Ê¬°¨û¤÷Äá¬F¤ý¡A±Û¤S¥[«Ê¬Ó¨û¤÷Äá¬F¤ý¡C¶¶ªv¥|¦~¡A°±¤î¦hº¸³O±s«e¸÷«ô¡C³Ì«á¡A¤j¬ù¦b¶¶ªv¥|¦~¦~©³¡A§µ²ø¥H¤Ó¦Zªº¨­¥÷¤U¶ùÄá¬F¤ý¡AºÖÁ{ºÙ¦hº¸³O¬°¬Ó¤÷¡A½Ñ¦Ú¤W²¨ºÙ¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¡C¹J¤¸¥¹©Î¼y¶P¤j§¡A¦hº¸³O»P¬Ó«Ò¤@°_¡A±µ¨ü¤åªZ¦Ê©x¸÷«ô¡C

    ¬Ó¤÷Äá¬F¡A¤Ó¦Z¤U¶ù

    ¤Ó¦Z¤U¶ùÄá¬F¤ý¤@¨Æ¡A¥v¾Ç¬É©|¦³ª§Ä³¡C¦³ªº¤p»¡®a¸Õ¹Ï±q·R±¡¨¤«×¸ÑÄÀ³o¼Î±B«Ã¡A³o®£©È¦³ÂI²z·Q¥D¸q¡C¦hº¸³O¥Í¬¡©ñÁa¡A©ë®a®æ©d¨ä©d¡A¤S¾Õ°ù´ÂÂA°ê¤ý±Ú¤k¡A¤@¤k¤£¨¬¨ä±ý¤S°ù¤@¤k¡A³o¬O©x®Ñ©ú¸üªº¨Æ±¡¡C¤Ó¦Z¤U¶ù¡A­¢©ó®É¶Õ¡A¦³¤°»ò·R±¡¥i¨¥¡A®£©È¬O¤j­È±ÀºVªº¡C¦óªp¹ê»Ú¤W¡A¾¨ºÞ§µ²ø°hÅý¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A³Ì«á©}¨­¤U¶ù¡A¦hº¸³O¹ï¬Ó¦ìªºÁ»¿Ìµ·²@¨S®ø°h¡C¦³¤@¦¸¥LÁÙ¹ï¤H»¡¡G¡u­Y¥H§Ú¬°§g¡A¥H¤µ¤W©~Àx¦ì¡A§Ú¦ó¥H¦³¦¹¯f¯g¡I¡vºÖÁ{§Y¦ì«á¡A½Ñ¦Ú¦h¦¸´£¥Xµ¹¬Ó«Ò©µ®v¨å¾Ç¡A¦hº¸³O³£¸m¤§¤£²z¡A¦³·NÅýºÖÁ{¯î©ó±Ð¨|¡A°µ¤@­Ó¶Ì¬Ó«Ò¡A­P¨ÏºÖÁ{¤Q¥|·³¿Ë¬F®É¡A¤£ÃѺ~¦r¡A½Ñ¦Ú«µ³¹¡A¯íµM¤£¸Ñ¡C¦hº¸³O¹ï§µ²ø¨à¤l¦p¦¹¡A©Ò¿×¡u·R±¡¡v¤ª¤ª¬O«ÜÃø¥O¤H«HªAªº¡C

    ¡u¤Ó¦Z¤U¶ùÄá¬F¤ý¡v°ÝÃD¡A¬O²M¥v¬ã¨s¤¤¤@¤jºÃ®×¡A¦Ü¤µ¥v¾Ç¬É©|¦³ª§Ä³¡C¦b¥Á¶¡¡A³o­Ó»¡ªk¬y¶Ç¬Æ¼s¡A¦ý¨£½Ñ¤å¦rªÌ¡A¬O²M¥½¥Z¦æªº©ú´Â¿ò¦Ú±i·×¨¥¡m»a¤ô¸Ö¶°¡n¡A¨ä¤¤¡m«Ø¦i®cµü¡n¦³¤@­º¼v®g¤Ó¦Z¤U¶ù¡A¸Ö¤å¬O³o¼Ë¼gªº¡G

    ¤W¹Øµ¬¬°¦Xί´L¡A·O¹ç®c¸ÌÄê¬Õªù¡F

    ¬K©x¬Q¶i·s»öª`¡A¤j§°`³{¤Ó¦Z±B¡C

    ·O¹ç®c¬O¬Ó¤Ó¦Zªº©~³B¡A¬K©x«ü§³¡©x­û¡C³o­º¸Öªº·N«ä¬O»¡¡A·O¹ç®c¸Ì±i¿Oµ²ºù³ß®ð¬v¬v¡C¬Q¤Ñ§³¡§e¶i¤F¹w¥ýÀÀ©wªºÂ§»ö®æ¦¡¡A¦]¬°¥¿¹J¤W¤Ó¦Zµ²±B¨å§¡C¡m»a¤ô¸Ö¶°¡^¡b¤@¥X¡A¡u¤Ó¦Z¤U¶ù¡v¤@¨Æ§Ï©»±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C±i·×¨¥§@¸Ö®É¶¡¤j·§¬O¶¶ªv¤»¡B¤C¦~¶¡¡A·í®É²M®cªº¤Ó¦Z¦³¨â¦ì¡A¤@¦ì¬O¥¿®c§µºÝ¤å¬Ó¦Z¡A·í®É¦~ªñ¤­¤Q¡A¤£¥i¯à¶ùµ¹¤T¤Q¦h·³ªº¦hº¸³O¡A¥t¤@¦ì´N¬OºÖÁ{ªº¥À¿Ë§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡A¦o¤p©ó¦hº¸³O¨â·³¡A¦]¦¹¸Ö¤¤©Ò«üªº¤Ó¦Z¤U¶ù¡A¥u¯à¬O§µ²ø¡CµM¦Ó³o²¦³ºÁÙ¥u¬O¤@ºØ±À´ú¡A¦]¬°¸Öºq§uµú¡A¬O¤£¯à§@¬°¥vÃÒªº¡C²M¤`«á¡A¥Á°ê±Ð¨|³¡²M²z§³¡ÀɮסAµo²{¦sÀɪº¾ú¬ì·µ¸Õµ¦¤å¤¤¦³¡u¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¡v¦r¼Ë¡A»P¡u¬Ó¤W¡v¦P®æ©ï¼g¡F«á¨Ó²M²z¤j®w¬õ¥»¡]¬Ó«Ò±s§å¤§¥ó¡fÀɮסAµo²{¶¶ªv¥|¦~¤§«á¤º¥~«µ²¨¥ç¦hºÙ¡u¬Ó¤÷¡v¡A»P½±¨}ñ¯¡mªFµØ¿ý¡n¶¶ªv¤­¦~¶@«Ê¬Ó¨û¤÷¬°¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¡B¶¶ªv¤K¦~°l½×¦hº¸³O¸oª¬¶@¤¤¡u¦ÛºÙ¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¡v¡B¡u¤S¿Ë¨ì¬Ó®c¤º°|¡vµ¥»y¥¿¬Û·Ó¬M¡A¥[¤W§µ²ø¦º«á¤£»P¬Ó¤Ó·¥¦X¸®¡A¦Ó¬O¿W¸®Ãö¤º¡A©Ò¥H³\¦h¤H»{¬°¡A¤Ó¦Z¤U¶ù¤@¨Æ¤j­P¥i§@©w½×¡C

    µÛ¦W²M¥v¾Ç®a©s´Ë«o¤£¦P·N³o¤@»¡ªk¡A»{¬°±i·×¨¥¹ï²M§ÊÃh¦³¦¨¨£¡A¨ä¸Ö¤£¯à§@¬°¥v¹ê®Ú¾Ú¡A«Ò¦Z¤À¸®¦b²M¥N¤£¥F¨ä¨Ò¡C¦p¯u¦³¨ä¨Æ¡A·í®É¨p¤HµÛ­z¸ÌÀ³¸Ó¦³©Ò¤Ï¬M¡A²M¥½¥Áªì¦³¤j¶qªº«e²M¨p®aµÛ­z¦L¦æ°Ý¥@¡A°£¤F±i·×¨¥ªº¸Ö¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦LÃÒ¡u¤Ó¦Z¡v¤U¶ùÄá¬F¤ýªº¥v®Æ¡A¦]¦Ó¤U¶ù¤ª¤ª¡A¬O¡u¼Ä°ê¡v¡]«ü«n©ú¬FÅv¡^¤§¶Ç»D¦Ó¤w¡C

    ¦ý¤]¦³¤H»{¬°¦¹¨Æµo¥Í.ªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡C´ÂÂA§õ´Â¹ê¿ý¤¤¦³¤@¬q¤å¦r¯A¤Î¡u¬Ó¤÷¡v¡A«Ü¥iª±¨ý¡G¡u¶¶ªv¤»¦~¤G¤ë¤Ð±G¡A¤W¼éÂA°ê¤ý¡^¤ê¡G¡y²M°ê«t¤å¤¤¦³¬Ó¤÷Äá¬F¤ý¤§»y¡A¦¹¦óÁ|±¹¡H¡zª÷¦ÛÂI¤ê¡G¡y¦Ú°Ý©ó¨Ó¨Ï¡A«hµª¤ê¤µ«h¥h¨û¦r¡A´Â¶P¤@¨Æ¡A»P¬Ó«Ò¤@Å鶳¡C¡z¾G¤Ó©M¤ê¡G¡y±Õ¤¤ÁöµL¦¹»y¡A¦ü¬O¤w¬°¤Ó¤W¨o¡I¡z¤W¤ê¡G¡yµM«h¤G«Ò¨o¡I¡z¡v²M§Ê¨Ï¦Úµª´ÂÂA©x­ûª÷¦ÛÂI¨º¥y¸Ü¡A§t½k¨äÃã¡A°{°{Ã{Ã{¡A¥¿¥i»¡©ú¨ä¤¤¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A´ÂÂA¤j¦Ú¾G¤Ó©M¤w¬Ý¥X¨ä¤¤©e¦±¡A«ü¥X¦hº¸³O¤w§@¤F¤Ó¤W¬Ó¡A¨º»ò¹ê»Ú¤W´N¬O»¡¦hº¸³O¤w¸g·í¤F¬Ó«Òªº¤÷¿Ë¡A³o¸ò»¡¤Ó¦Z¤U¶ùÄá¬F¤ý¬O¤@­Ó·N«ä¡C

    ¦hº¸³O¦º®É¡A°l묬°¡u¸Û·q¸q¬Ó«Ò¡v¡A¥Î¬Ó«Ò³à»ö¡A¯«¦ìªþ¤Ó¼q¡]²½¯ª¤§¦a¡^¡A³oºØ«Ý¹J¡A°£¤F¬Ó«Ò¥»¤H¡A¥u¦³¥H®Ç¤ä¤JÄ~¤j²Îªº¬Ó«Òªº¥Í¤÷¤~°t¨É¥Î¡A¦pªG§@¬°¬Ó¨û©ÎªÌ»²¬F¤j¦Ú¡A¦hº¸³O¬OÃø¥H¥ø¤Îªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A§µ²ø¤U¶ù¦hº¸³O¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C¬Û«HÀHµÛ·s¥v®Æªºµo²{¡A³o­Ó¾ú¥vºÃ®×¿ð¦­·|¯u¬Û¤j¥Õ¡C

    ¶¶ªv¿Ë¬F¡A§ï­²¦Oªv

    ¶¶ªv¤C¦~¡]1650¡^¤Q¤G¤ë¡A¦hº¸³O¥XÂy¡A¦º©ó³Ø³â«°¡A³Q°l´L¬°¡u¸Û·q¸q¬Ó«Ò¡v¡A¥Î¬Ó«Ò³à»ö¡CºÖÁ{¿Ë¬F¡A¨Ó¨ì¨â¤ë¡A§Y«Å§G¦hº¸³O¡u¿Ñ¿y¤j¦ì¡vµ¥ºØºØ¸oª¬¡A«dÀï·´¹Ó¨ÃºM¥h¤Ó¼qµP¦ì¡AÄy¨S®a²£¡A¦hº¸³OªºÄҦФ]¨ü¨ì²M¬~¡C¦b¡u­Ë¦h¡v¹Lµ{¤¤¡AÀÙº¸«¢®Ô¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦¨¬°¤@­Ó·sªºÅv¤O¶°¤¤ÂI¡C§µ²ø±Ó¾U¦aµo²{¤F³o¤@­]ÀY¡A¨¾·L§ùº¥¡AÅýºÖÁ{µo§G¤W¿Ù¡A«Å§G¤@¤Á³¹«µ±x¶i¬Ó«Ò¿ËÄý¡A¤£¥²±Ò©MºÓ¾G¿Ë¤ý¡]ÀÙº¸«¢®Ô¡^¡A®ø°£¤F¥i¯à²£¥ÍªºÁô±w¡C¦~¤Öªº¬Ó«Ò¦b¤Ó¦Zªº¦w±Æ¤U²z¬F¡BŪ®Ñ¡A¦pÄȦü´÷¦a§l¦¬º~¤å¤Æ¡A¦b¤jÁx¨Ï¥Îº~©x¡B¾ã¹y¦Oªvµ¥¤è­±¡A¶}³Ð¤F²Mªì¬Fªv·s§½­±¡C

    ¥À¤l°«ªk¡A¶¶ªv¿ò«ë

    Åv¤O°«ª§­è§i¤@¬q¸¨¡A§µ²ø¤S³´¤J®a®x¥Ù¬Þªº±Û¬y¡C

    ¦p«e©Ò­z¡Aº¡»XÁp«Ã¡A¬O²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª¦b¦ì®É©w¤Uªº¬J©w°êµ¦¡C¤j²M«Ò°êªº«Ø¥ß¡A»X¥j¤KºX¤]¥ß¤U¦½°¨¤§¥\¡A»X¥j¤ý¤½¦b²M§Ê¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡A¤@ª½¬O¤@ªÑ­Ê¬°ªÑªÐªº¤O¶q¡C¬°¤F½T«O³oºØÃö«Y¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤]¬°¤F«O«ù¦Û¤v®a±Úªº¯S®í¦a¦ì¡AºÖÁ{§Y¦ì¤£¤[¡A§µ²ø´N¥U¥ß¦Û¤vªºË»¤k¡B»X¥j¬ìº¸¨G¨©°Ç§d§Jµ½ªº¤k¨à³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¬°¬Ó¦Z¡A¶¶ªv¬Ó«Ò±ø¬F·í¦~¡A´N¤j§¦¨±B¡A¥¿¤¤®c¤§¦ì¡C¦Û¥j«Ò¤ý±B«Ã¡AÁ`¬O±a¦³©úÅ㪺¬Fªv¦â±m¡A¤Hªº³ß¦n»P·P±¡«h¬O¦¸­nªº¡C¦ÓºÖÁ{«ê«ê¯Ê¥F³oºØ¯ÝÃh¡A¥L§ó¦h¥H¦Û¤vªº¦n´c¨Ó¹ï«Ý³oºØÃö«Y¡C¬Ó¦Z³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤óÁo©ú¡Bº}«G¡A¦ý³ßÅw°ø¨×¡A¦Ó¥B·R¶ú§ª¡C¥»¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó¶Q±Ú¥X¨­ªº¤k¤l¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¤ò¯f¡A¦ýºÖÁ{«o¤£¯à®e§Ô¡A°í¨M­n¨D¼o«á¥t¥ß¡C³o­Ó¥¼¦¨¦~ªº¬Ó«Ò©Ê®æ¤Q¤À°õ©í¡A¾¨ºÞ¤j¦Ú­Ì¹ð¦¸¿Ïªý¡A¤´µM°í«ù¤v¨£¡A²@¤£°hÅý¡C¶¶ªv¤Q¦~¡]165¡^¤K¤ë¡A§µ²ø¨£¨à¤l¹ê¦b¨S¦³¦^Âà¾l¦a¡A¥u¦n¦P·N¡A¬Ó¦Z­°¬°ÀR¦m¡A§ï©~°¼®c¡C¬°¤F®ø°£³o¤@Á|°Ê¥i¯à±a¨Óªº®ø·¥¬Fªv¼vÅT¡A§µ²ø¤S¿ï¾Ü»X¥j¬ìº¸¨G¦hù¨©°Ç¤§¤k³Õº¸ÀÙÀA¤ó¶i®c¬°¦m¡C¦ýºÖÁ{¹ï³o¦ì»X¥j¥]¸Ì¥X¨Óªºº}«G©h®Q¦P¼Ë¤£·P¿³½ì

    ¸³¶k¤ó³Q±µ¤J®c¤¤¬Ó¶Q¦m¦b«á®cªº¦a¦ì¶È¦¸©ó¬Ó¦Z¡A¤£¹LºÖÁ{¹ï¸³¶k¤óªº·P±¡¡A¤w¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C¥L»{¬°¸³¶k¤ó¦³¼w¦³¤~¡A¥¿¬O²z·Qªº¬Ó¦Z¤H¿ï¡A¦]¦¹·Ç³Æ¤G¦¸¼o«á¡C°²¦pºÖÁ{¦A«×¼o«á¡A§ï¥ß¸³¶k¤ó¡A»X¥j¤k¤H¥¢¥h¤¤®c¥D¤l¤§¦ì¡A¶Õ¥²¼vÅTº¡»XÃö«Y¡A¶É°Ê¤j²M«Ò°êªº¥ß°ê¤§°ò¡A§µ²ø²@¤£µS¿Ý¦a¹ï¨à¤lªºÁ|°Ê¶i¦æ¤F§í¨î¡Cµ²ªG¡A¥À¤l¶¡¥X²{¹j»Ò¡A¶¶ªv¬Ó«Ò¬Æ¦Ü¤½µM¤U¥Oáà¥h¤Ó¼q°ÐÃB¤Wªº»X¥j¤å¦r¡A¦Ó¨º¦ì¥Í¬¡¦b·P±¡¯îºz¤¤ªº»X¥j¬Ó¦Z¡A¹ï©ó¦w±Æ¦Û¤v©R¹Bªº¦P±Ú±C±C¨ÃµLµ·²@·P¿E¡A¬Û¤Ï§â¤£©¯©M«è«ë¡A²Î²ÎÂk¶°¨ì¤Ó¦Z¨­¤W¡A³s¤Ó¦Z¯f­Ë¡A¤]¤£¥h°Ý­Ô¤@Án¡C¹ï©ó³o¤@¤Á¡A§µ²ø³£§Ô¨ü¤F¡C¼e®e²z¸Ñ¬O¦oªº­ì«h¡C³oºØ·L§®ºò±iªº¥À¤l±C·@Ãö«Yºû«ù¤F¤­¤»¦~¡A©¯¦Ó¦o¦³¦h¦~ªº¬Fªv¸gÅç©M°í¼Ýªº©Ê®æ¡A²M«Ò°êªº°ò·~¤~¤£­P¦]«á®cªº¶É°Ê¦Óµo¥Í°Ê·n¡C§µ²ø³oºØ­W¤ß¡AºÖÁ{»P¬Ó¦Z®£©È³£¤£²z¸Ñ¡A­Ë¬O³q¹F¤H±¡ªº¸³¶k¤ó¯à°÷Åé½Ì§µ²øªº­W°J¡A¦o¥D°Ê©P±Û©ó¬Ó¦Z»P¬Ó«Ò¤§¶¡¡A½w©M½Õ¸`Âù¤è¥Ù¬Þ¡A¦³®É°_¨ì§µ²ø©ÒÃø¥H¹F¨ìªº§@¥Î¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A§µ²ø¦³¤°»ò¨ÆÁ`¬O§ä¸³¶k¤ó°Ó¶q¡A¦³¤°»ò¸ÜÁ`¬O§ä³o­Ó¨à·@°ü»¡¡A¥H¦Ü©ó¨ì«á¨Ó¡A±C±C¹ï¨à·@´X¥G¨ì¤F¤£¯àÂ÷¶}ªº¦a¨B¡C

    ¶¶ªv¤Q¥|¦~¡]1657¡^¤Q¤ë¡A¸³¶k¤ó²£¤U¤@¤l¡A¥|­Ó¤ë«á¤£©¯¤Ô§é¡A³à¤lªº´d¶Ë¨Ï¦oÆ{Æ{¦¨¯e¡A®c§Ê¥Ù¬Þªººë¯«­«­t¨Ï¦o­ì¨Ó¦³¯fªº¨­Åé§ó¥[µê·lĹ®z¡C¶¶ªv¤Q¤C¦~¡]1660¡^¤K¤ë¡A¸³¶k¤ó¯f¬G¡C¬Ó«Ò¾D¦¹¥´À»¡Aºë¯«ÀZ¸¨¡AìæìæµL¥Í½ì¡A¥¼¥X¥b¦~¡A±wµk¡C

    ¥|¦Ú»²¬F¡A¥ÈêM¾à÷´

    ºÖÁ{¦º«e¯d¤U¿òÅñ¡A¤K·³ªº¬Ó¤T¤l¥ÈêM¤JÄ~¬Ó²Î¡A§ï¤¸±dº³¡C¬°¤FÁרßÄá¬F¤ý÷´«ô±MÅvªº´d¼@­«ºt¡A¬Ó«Ò¦³·NºJ¶}¬Ó«Ç¿Ë¤ý¡A¦w±Æ¤F¥|¦ì©¾©ó¬Ó«Çªºº¡¬w¦Ñ¦Ú¯Á¥§¡B¹K¥²¶©¡BĬ§JÂÄ«¢©M÷´«ô»²¬F¡C·í®É¦wÀ²¦³¦ì¥s©P«nªº¨q¤~¤d¨½­|­|»°¨ì¥_¨Ê¡A½Ð¨D¬Ó¤Ó¦Z««Ã®Å¥¬F¡A§µ²øÄYµü©Úµ´¤F¡A¦]¬°²M«Ø°ê¤§ªì´¿Á`µ²¾ú¥v¤W¥~±­¤z¬F¾É­P¤`°êªº±Ð°V¡A³W©w¦Z¦m¤£±oÁ{´Â¤z¬F¡A§µ²ø·í®ÉÁö¦³¨¬°÷ªºÁn±æ»P¸ê¾úÁ{´Â¡A¦ý¦¹¨Ò¤@¶}¡A±N¨Ó©Î³\¶M®§«á¥N¡C¦]¦¹¦o°í«ù¤F¤j¦Ú¿é¬FªºÅé¨î¡A§â´Â¬F¦«¥Iµ¹¥|¤j¦Ú¡A¦Û¤v«h¶É¤O½Õ±Ð¤p®]¤l¡A°ö¾i¥Lªv°ê¦w¨¹ªº¤~¯à¡A¥H«K¥L¿Ë¬F«á¯à¾á·í°_²Î±sÃe¤j«Ò°êªº­«¥ô¡C¨S¦³·Q¨ì¶¶ªv©Ò¾Ü«D¤H¡A¤f¬O¤ß«Dªº÷´«ô«Ü§Ö¼ÉÅS¥X±M¾î¼É©Ñªº¥»©Ê¡A´Û¬Ó«Ò¦~¥®µLª¾¡A¼s´ÓÄҦСA±Æ¥¸²§¤v¡A§âÅó´Â¬F¡AÅkµM¬OÄá¬F¤ý¦A¥X¡C÷´«ô¥X¨­¦¥¥î¡A¹ï©ó¶¶ªv´Â§l¦¬º~¤å¤ÆÅܧó§¨îªº°µªk«Ü¤£¾AÀ³¡A¤@´ÂÅv¦b¤â¡A«K§â¥O¨Ó¦æ¡A¤Z¨Æ³£­n´`¯ª¨î¡B´_³¹¡A¨Ã¥B¤½µM¥´¯}¶¶ªv¥|¦~¤£¦A°é¦aªº¸T¥O¡A­ÉºX¦a¥æ´«¤§¾÷¡AÂX¤j°é¦a¡A¨Ï¤j§å¹A¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C÷´«ô³oºØ­Ë¦æ°f¬Iªº¦æ¬°¡A¤Þ°_´Â³¥¤W¤Uªº¤£º¡¡A¦ý¤j³¡¤À¤HÄà©ó÷´«ô²]«Â¡A¤£´±§@Án¡C»²¬F¤j¦Ú¤¤¡A¯Á¥§¦~¦Ñ¬ÈÁY¡A¹K¥²¶©³n®z¡A¨Ìªþ÷´«ô¡A°ß¤@´±©ó»P÷´«ô³»µÛ·FªºÄ¬§JÂÄ«¢¸ê¾ú²L¡A¤@ª½³B©ó¨üÀ£¦a¦ì¡C±dº³¡]1667¡^¤»¦~¡A¥ÈêM¤Q¥|·³¡A«ö¨Ò¿Ë¬F¡C¦ý÷´«ô¤£¦ý¨S¦³¦¬ÀÄ¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡CĬ§JÂÄ«¢¦]¬°¨ü÷´«ôÀ£¨î¡A­¼¬Ó«Ò¿Ë¬F¤§¾÷¡A¤W«µÃ㾡C½Ð¨D¥h¦u¥ý«Ò³®¹ì¡A¡u­Ú¦p½u§E®§¡A±o¥H¥Í¥þ¡v¡C¹ê»Ú¤W¬O¦V¬Ó«Ò§Üij÷´«ôªº±M¾î¡C÷´«ô¤]²M·¡Ä¬§JÂÄ«¢ªº¥Î·N¡A¥L©M¦PÄÒ¤@°_¡A®º³yĬ«¢ÂħJ¤G¤Q¥|±ø¤j¸o¡A±NĬ©ë®·¤Jº»¡A­n³B¥H·¥¦D¡CĬ§JÂÄ«¢±qºÊº»¸Ì°e¥X¥Ó¶D¡A¬Ó«ÒÀò±x¡A°í¨M¤£¦P·N¡A÷´«ô³º¡uÄcÁu«Ò«e¡A±j«µ²Ö¤é¡v¡A³Ì«á¡A±NĬ§JÂÄ«¢³B¥Hµ±¦D¡A¤E±Ú®è³s¡A®a²£¨S©x¡C÷´«ôªº¦s¦b¤w¦¨¬°¬Ó«ÒÅv«Âªº¤@­Ó«Â¯Ù¡A¦ý÷´«ô¦ÐÁl¤w¦¨¡A³B¸mµy¦³¤£·í¡A¥i¯à´N·|¿E¦¨¥¨ÅÜ¡C¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD©O¡H¦¹®Éªº§µ²ø¹ï³o¨Ç°ÝÃD¤w¦³¤F¬Û·í¸gÅç¡C¦o®¨®¨Ãö·Ó©Ê«æªº®]¤l¡A­n¥LÁô§Ô¤@¤Á¡A¦P®É¤£ÅS²ª¸ñ¦a§G¸m°_¨Ó¡C¤]¤£ª¾±q­þ¤@¤Ñ¶}©l¡A¬Ó®c¸Ì¥X²{¤F¤@§å¤Ö¦~¡A±Mªù½m¥¬®w¡]º¡»y¡GºL¸ø¡^¡A»¡¬O¬Ó«Ò³ßÅw³oºØ¥¬®wÀ¸¡C¹ï©ó¤@­Ó¤Q¥|¤­·³ªº¤Ö¦~¨Ó»¡¡A³o¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A©Ò¥H½Ö¤]¨S¦³¦h·Q¤°»ò¡C´N¦b¤j®a¹ï®c§Ê¥¬®wÀ¸²ß¥H¬°±`ªº®É­Ô¡F±dº³¤K¦~¡]1669¡^¤­¤ëªº¤@¤Ñ¡A÷´«ô¶i®c®Ê¨£¡A¦b¸ô¨â®Ç­nµÛª±ªº¤p«Ä¬ðµM¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¤C¤â¤K¸}§â¥L¾à¦í¤F¡Aµ¥¨ì÷´«ô½w¹L¯«¨Ó¡AÁa¦³¹L¤H»M¤O¡A³£¤wµLÀÙ©ó¨Æ¤F¡CÅ]ÀY¸¨ºô¡AÄҦЬy´²¡A«Â¯Ù¬ÓÅvªº÷´«ô¶°¹Î¡A´N³o¼Ë¥¼°Ê¤@¤M¤@ºj¡A³s®Ú©Þ°£¤F¡C¬Ó«Ò¹Ü¦^¤FÅv¤O¡C

    ¯ª®]Äâ¤â¡A¦@ªv¤Ñ¤U

    ¶¶ªv¬Ó«ÒÁ{²×®É¡A­ìÄÝ·N©ó¦¸¤lºÖ¥þ¡A§µ²ø¬Ý¤¤¤F¥ÈêM¡A³q¹L¬Ó«Ò«H¿àªº¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ»¡¶µ¡A¤~§ï¥ß¥ÈêM¡A©Ò¥H»¡¥ÈêM¬O§µ²ø¤@¤â§ß¥ßªº¡C¥ÈêM¤K·³§Y¦ì¡A¤Q·³®É¥Í¥ÀÊc¨Î¤ó¤`¬G¡A·Ó¬Ý¥Lªº¬O¯ª¥À§µ²ø¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A©Ò¥H¯ª®]¤G¤H·P±¡¤Q¤À¿Ä¬¢¡C§µ²ø¤£¦ýÃö¤ß¥Lªº°_©~¡A¦Ó¥B¹ï¥Lªº¨¥»yÁ|°Ê¡A³£¥ß¤U³W¯x¡AÄY®æ­n¨D¡Aµy¦³¹O¶V¡A«hÄY¼F§åµû¡A¤£µy¼eÁa»P°²¶U¡C¦b¦oªº±Ð¾É¤U¡C¥ÈêM°·±d¦¨ªø¡A¤@­Ó¥¼¨Ó³Ç¥X«Ò¤ýªº¯S½è©M¤o¨ã¡A¦b¤Ö¦~®É¥N¥´¤U¤F§µ²ø»P±dº³®Ú°ò¡Cž«ô¶°¹Î¶Ð°£«á¡A§µ²ø©ñ¤âÅý¥ÈêM²z¬F¡AÅý¥L¦b¹ê½î¤¤±o¨ìÁë·Ò¡A¤S¤@¦A´£¿ô¥L­nÂÔ·V¥Î¤H¡B¦w¤Å§Ñ¦M¡B¶Ô­×ªZ³Æµ¥¡C¹ï©ó¯ª¥Àªº±Ð»£¥ÈêM«D±`´L­«¡A­«¤j¨Æ±¡µL¤£¥ý¤@¼x¨D·N¨£¡AµM«á¬I¦æ¡C¦b¥L­ÌªºÄâ¤â§V¤O¤U¡A²M¤ý´Â±q°Ê¶Ã¨«¦Ví©w¡A¸gÀÙ±q¿½±ø¨«¦VÁcºa¡A¬°¥­©w¤Tÿ¡B²Î¤@¥xÆW©MÃäæ¥Î§Lµ¥¤j³W¼Ò¾Ôª§³þ©w¤Fª«½è°ò¦¡C²M¤ý´Â¦b±dº³´Â§Î¦¨²Ä¤@­Ó¶Àª÷®É¥N¡A¨ä¤¤¥]§t¤F§µ²øªº¤@¥÷¥\³Ò©M¤ß¦å¡C

    ¯ª®]±¡²`¡A±¡·P¤Ñ¤U

    §µ²ø¥Í¬¡»ü¾ë¡A¤£¨Æ°øµØ¡A¥­©w¤Tÿ®É¡A§â®c§Ê¸`¬Ù¤Uªº»È¨â®½¥Xº¹½à¥X©º¤h§L¡C¨C³{¯î¦~ºp·³¡A¦oÁ`¬O§â®c¤¤¿n»W®³¥X¨Ó»¬ÀÙ¡A¥þ¤O°t¦X¡B¤ä«ù®]¤lªº¨Æ·~¡C¦oªºªí²v¦æ¬°¡A§ó¨Ï¬Ó«Ò¼W¥[¤Q¤G¤À·q·N¡C±dº³¤G¤Q¤@¦~¡]1682¡^¬K¡A¬Ó«Ò¥X¨µ²±¨Ê¡Aªu³~´X¥G¨C¤Ñ¬£¤H¹£®Ñ°Ý­Ô°_©~¡A³ø§i¦Û¤v¦æÂÜ¡A¨Ã¥B§â¦Û¤v¦bªe¸Ì®·§ìªºÅ¿³½¡BÃV³½¯×«Ê¡A¬£¤H°e¨Êµ¹¦Ñ¯ª¥À¹ÁÂA¡F¤G¤Q¤G¦~¡]1683¡^¬î¡A±dº³³­¯ª¥À¨µ©¯¤­¥x¤s¡A¤@¨ì¤W©Y¦a¤è¡A¬Ó«Ò¨C¨C¤UÃâ¡A¿Ë¦Û¬°¯ª¥À§ß½û«OÅ@¡C§µ²ø»P¬Ó«Ò³oºØ¿Ë±K©M¿ÓªºÃö«Y¡A¤Ï¬M¤F¦oªº¬°¤H¡A»P¤G¦Ê¦~«á¦P¼Ë¸g¾ú¤T´Â¡B¹ï¤¤°ê¬Fªv²£¥Í­«¤j¼vÅTªº·OÁH¤Ó¦Z¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

    ¤Ó¦Z¯f³u¡A°l«Ê¬Ó¦Z

    ±dº³¤G¤Q¤»¦~¡]1687¡^¤Q¤G¤ë¡A§µ²ø¤Ó¦Z¯f¦M¡A±dº³¬Ó«Ò±Þ©]¤£Â÷¥ª¥k¡A¿Ë©^´öÃÄ¡A¨Ã¿Ë¦Û²v»â¤ý¤½¤j¦Ú¨B¦æ¨ì¤Ñ¾Â¡A¬è§i¤W»a¡A½Ð¨D§é·l¦Û¤v¥Í©R¡A¼W©µ¯ª¥À¹Ø¼Æ¡C±dº³¦b¹|Ū¯¬¤å®É®÷²\¥æÀ[¡A»¡¡G¡u¾Ð¦Û®zÄÖ¡A¦­¥¢¦ô«î¡AÁÍ©Ó¯ª¥À½¥¤U¡A¤T¤Q¾l¦~¡AÁù¾i±Ð»£¡A¥H¦Ü¦³¦¨¡C³]µL¯ª¥À¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡AÂ_¤£¯à­P¦³¤µ¤é¦¨¥ß¡A¦P·¥¤§®¦¡A²¦¥ÍÃø³ø¡K¡K­Y¤jºâ©Î½a¡AÄ@´î¦ÚÄÖ¡A¾¬¼W¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¼Æ¦~¤§¹Ø¡C¡vµM¦Ó¦ÛµM³W«ß¬OµLªk§Ü©Úªº¡A¸Ó¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A§µ²ø¨«§¹¤F¦oªº¤H¥Í®Èµ{¡A¥H¤C¤Q¤­·³ªº°ª¹Ø¦wµMÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¬Ó«Òµ¹¯ª¥À¤W¤F´L±Rªºî°¸¹¡X¤@§µ²ø¤¯«Å¸Û¾Ë®¥ÅtÖö¤Ñ±Ò¸t¤å¬Ó¦Z¡C®Ú¾Ú¦oªº¿òÄ@¡AÆF¼Ï¨S¦³¹B©¹²±¨Ê»P¬Ó¤Ó·¥¦X¸®¡A¦Ó¬O¼È¦w¦b¨ÊªF²MªF³®¡C³®¹ì¤§Á¼¡A¦A®iÄa®×¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡A§µ²ø¤§©Ò¥H¨S¦³»P¬Ó¤Ó·¥¦X¸®¡A¬O¦]¬°¦o¯f¦M®É¡A´¿¹ï±dº³¬Ó«Ò»¡¡G¡u¤Ó©v¤å¬Ó«Ò±ê®c¦w©^¤w¤[¡A¤£¥i¬°§Ú»´°Ê¡Aªp§Ú¤ßÅʦ¼¬Ó¤÷¤Î¦¼¡A¤£§Ô»·¥h¡A°È©ó§µ³®ªñ¦a¾Ü¦N¦w­í¡A«h§Ú¤ßµL¾Ñ¨o¡I¡v§µ²ø¦º«á¡A±ê©x¡]§Y´Ã§÷¡f¶È¦b®c¤¤°±©ñ¤Q¤C¤Ñ¡A´L·¸±Û¤W±Û°±¡A¦b¾ã­Ó±dº³´Â¤@ª½¨S¦³±Ò¥Î¡F±ê®c¼È¦w¡]¤U¸®«e¦w©ñ¬Y³B¥s¡u¼È¦w¡v¡^©^·µªø¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¹l¥¿¤T¦~¤~¥^¥^°Ê¤uÀç«Ø³®¹ì¡]¬L¦è³®¡^¡A¦Ó³®¤u­Ü«P¡A¤£¨ì¤@¦~´N¯ó¯ó­×´N¡C

    ¦³ªº¬ã¨sªÌ»{¬°¡A§µ²ø¿òÅñ¤¤¡u¤£§Ô¡v¤ª¤ª¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¦«µü¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¤U¶ù¦hº¸³O¡AµLÃC©ó¶À¬u¤U´_¨£¥»¤Ò¡F¤]¦³¤H»{¬°¡A¿òÅñ¥»¨­¥i¯à¬O¤@ºØ®c§Êºë¤ß³]­pªº°°µü¡A¬°¤U¤@¨B³à¸®³B¸m§@¾Q¹Ô¡A³o¸Ì¤S¯A¤Î¨ì¡u¤Ó¦Z¤U¶ù¡v°ÝÃD¡A½Ð°Ñ·Ó«e­±¹ï©ó¤Ó¦Z¤U¶ùªº¤¶²Ð¡C

    ²M¥v½Z¤¤§µ²ø¤å¬Ó¦Z¶Ç¤å¡G

    §µ²ø¤å¬Ó¦Z¡A³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¬ìº¸¨G¨©°Ç¹ë®á¤k¡A§µºÝ¬Ó¦ZË»¤]¡C¤Ñ©R¤Q¦~¤G¤ë¡A¨ÓÂk¡C±R¼w¤¸¦~¡A«Ê¥ÃºÖ®c²ø¦m¡C¤T¦~¥¿¤ë¥Ò¤È¡A¥@¯ª¥Í¡C¥@¯ª§Y¦ì¡A´L¬°¬Ó¤Ó¦Z¡C¶¶ªv¤Q¤@¦~¡AÃؤӦZ¤÷¹ë®á©MºÓ©¾¿Ë¤ý¡A¥À½å¦m¡C¤Q¤T¦~¤G¤ë¡A¤Ó¦Z¸U¹Ø¡A¤W¨î¸Ö¤T¤Q­º¥HÄm¡C¤W©Ó¤Ó¦Z°V¡A¼¶¤º«h­l¸q¡A¨Ã¬°§Ç¥H¶i¡C¸t¯ª§Y¦ì¡A´L¬°¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡C

    ±dº³¤E¦~¡A¤W©^¤Ó¦Z¿Ö§µ³®¡C¤Q¦~¡A¿ÖºÖ³®¡B¬L³®¡C¤Q¤@¦~¡A©¯¨ª«°´ö¬u¡A¸gªø¦wÀ­¡A¤W¤U°¨¡A§ß½û¡F¦Ü©Z¹D¡A©l¤W°¨¥H±q¡CÁÙ¡A«×À­¡A¥¿¤j«B¡A¤´¤U°¨¡A§ß½û¡C¤Ó¦Z©RÃM±q¡A¤W¤£¥i¡A¤UÀ­¡A¤D­¼°¨³Ä½û¦æ¡C§d¤T®Û¶Ã§@¡AÀW¦~¥Î§L¡A¤Ó¦Z©À±q©º±N¤h³Ò­W¡Aµo®c¤¤ª÷©­¥[º¹¡C»D¦U¬Ù¦³°¾¨a¡A»³µo©®»¬«ò¡C¥¬º¸¥§«q¡A®v¥_©º¡A¤Ó¦Z¥H·O¹ç®c±f¦m¦³¥À¦~¤E¤Q¾l¡A©~¹î«¢º¸¡A§i¤W»|®v¦æ¤ð¾Û±°¡C

    °êªì¬G¨Æ¡A¦Z¦m¡A¤ý¡B¨©°ÇºÖ®Ê¡A¨©¤l¡B¤½¤Ò¤H¡A¬Ò¥O©R°ü§óµf¤J¨Í¡A¦Ü¤Ó¦Z©l©R½}¤§¡C®c¤¤¦u¯ª©v¨î¡A¤£»Wº~¤k¡C¤W©R¾§¦ÚĶ¤j¾Ç­l¸q¶i¤Ó¦Z¡A¤Ó¦ZºÙµ½¡A½çç즳¥[¡C¤Ó¦Z¤£¹w¬F¡A´Â§Ê¦³ÂJÔF¡A¤W¦h§i¦Ó«á¦æ¡C¹Á«j¤W¤ê¡G¡u¯ª©vÃM®g¶}°ò¡AªZ³Æ¤£¥i¦¢¡C¥Î¤H¦æ¬F¡A°È·q¥H©Ó¤Ñ¡Aµê¤½µô¨M¡C¡v¤S§@®Ñ¥H»|¤ê¡G¡u¥jºÙ¬°§gÃø¡C»a¥Í¦Ü²³¡A¤Ñ¤l¥H¤@¨­Á{¨ä¤W¡A¥Í¾i¼¾¨|¡A²ö¤£¤Þ»â¡A¥²²`«ä±o²³±o°ê¤§¹D¡A¨Ï¥|®üÄеn±dªú¡Aºø¾ú¼Æ©óµLæ¡A±©¥ð¡C¦¼©|¼e¸Î·O¤¯¡A·Å¨}®¥·q¡A·V¤D«Â»ö¡AÂÔº¸¥X¸Ü¡A¦g©]«ñ¶Ô¡A¥H¯­©Ó¯ª¦Ò¿òºü¡A­Ú¤©¥çµLª¹©ó³Ö¤ß¡C¡v¤Q¤E¦~¥|¤ë¡A¤W¼¶¤j¼w´ººÖ¹|¶i¤Ó¦Z¡C

    ¤G¤Q¦~¡A¤W´_©^¤Ó¦Z©¯´ö¬u¡C¶³«n¥­¡A¤W¸Ú¤Ó¦Z®c«µ±¶¡C¤G¤Q¤@¦~¡A¤W¸Ú©^¤Ñ¿Ö³®¡A³~¦¸¹ð«µ®Ñ°Ý¦w¡A¨ÏÄm¤èª«¡A«µ¤ê¡G¡u¦Ú¨ì²±¨Ê¡A¿Ëºô±o

    ¡B–q¡A®û¥H¦Ï¯×¡A¤s¤¤³¥¿N¡A¦Û¸¨ºd¹ê¤Î¤s®Ö®ç¡A´ÂÂA©Ò¶i¬U»æ¡BªQ¡B®ß¡B»È§ö¡Aªþ¨Ï¶i

    ¤W¡A¥ñ¤^­Á½ç¤@¯º¡A¤£³ÓªY©¯¡C¡v¤G¤Q¤G¦~®L¡A©^¤Ó¦Z¥X¥j¥_¤fÁ×´»¡C¬î¡A©¯¤­¥x¤s¡A¦ÜÀs¬uÃö¡C¤W¥Hªø«°À­®mµ´¡A¸Õ½û¤£¯àÔF¡A«µ¤Ó¦Z¡C¦¸¤é¡A¤Ó¦Z½ûµnÀ­¡A¸ô¼Æ§é¤£¥i¤W¡A¤Ó¦Z¤DÁÙÀs¬uÃö¡A©R¤W¥N§½Ñ¦x¡C¤G¤Q¥|¦~®L¡A¤W¥X¶ëÁ×´»¡A¦¸

    ³Õ¬¥©M¤Ù¡A»D¤Ó¦Z¤£¿Ý¡A§Y¹£Á٨ʮv¡A¤Ó¦Z¯e¨}¤w¡C

    ¤G¤Q¤»¦~¤E¤ë¡A¤Ó¦Z¯e´_§@¡A¤W±Þ©]¦bµø¡C¤Q¤G¤ë¡A¨Bë¤Ñ¾Â¡A½Ð´îºâ¥H¯q¤Ó¦Z¡CŪ¯¬¡A¤Wª_¡A³­ªÁ½Ñ¤ý¤j¦Ú¬Òª_¡C¤Ó¦Z¯e¤jº¥¡A©R¤W¤ê¡G¡u¤Ó©v©^¦w¤[¡A¤£¥i¬°§Ú»´°Ê¡Cªp§Ú¤ßÅʦ¼¤÷¤l¡A·í©ó§µ³®ªñ¦a¦w­í¡A§Ú¤ß©lµL¾Ñ¡C¡v¤v¤x¡A±Y¡A¦~¤C¤Q¤­¡C¤W«sºE¡A±ý©ó®c¤¤«ùªA¤G¤Q¤C¤ë¡A¤ý¤j¦Ú¹ð²¨½Ð¿í¿ò»¢¡A¥H¤é©ö¤ë¡A©l±q¤§¡C©RºM¤Ó¦Z©Ò©~®c²¾«Ø©÷·ç¤s§µ³®ªñ¦a¡A¸¹¡u¼È¦w©^·µ¡v¡C¤G¤Q¤C¦~¥|¤ë¡A©^¤Ó¦Z±ê®c¸Ú©÷·ç¤s¡C¦Û¬O¡A·³¥²¸Ú¿Ö¡C¹l¥¿¤T¦~¤Q¤G¤ë¡A¥@©v§Y¨ä¦a°_³®¡A¤ê¬L¦è³®¡C

    ¥@¯ª¿Ë¬F¡A¤W¤Ó¦ZÀ²¸¹¡A°ê¦³¼y¡A¥²¥[¤W¡C¦Ü¸t¯ª¥H¶³«n¥­¡A«µ±¶¡A©wÀ²¸¹¤ê¬L¸t·O¹Ø®¥Â²¦wÅt³¹¼y´°´f·Å²ø±d©M¤¯«Å¥°¹t¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡Aªì©^¦w¤Wî°¡C¹l¥¿¡B°®¶©²Ö¥[î°¡A¤ê§µ²ø¤¯«Å¸Û¾Ë®¥Åt¦Ü¼w¯ÂÀ²Öö¤Ñ±Ò¸t¤å¬Ó¦Z¡C¤l¤@¡A¥@¯ª¡C¤k¤T¡A¤U¶ù´]º¸¶ð«¢º¸¡B¦â¥¬ÄË¡BÃô¦Nº¸®æ¡C

    §µ²ø¤å¬Ó¦Zªº¤÷¥À©M¯ª¤÷¥À

    ¹ï§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤÷¥À©M¯ª¤÷¥Àªº´L«Ê

    §µ²ø¤åªº¤÷¿Ë¬O¬ìº¸¨G³¡¥¾¤é©T»ô¡]Â_¨Æ©x¡^²õ¥j´µªºªø¤l¡A¤j²M¤ý´Â¶}°ê¬Ó«Ò¬Ó¤Ó·¥ªº¥¿®c¬Ó¦Z­õ­õªºªø¥S¡A¦W¦r¥s¥¬©M¡A¦³®_®á¾°È¡A³sºÙ®_®á¡Ð¥¬©M¡C®_®á¬O¨úº~»y¡u®_¬Û¡vªº¿Ó­µ¡A¨t³¡¸¨­º»âªº°Ñ¿Ñ©M§U¤â¡C²M¥v¤W¦h³B°O¸ü¡A²ø¦mªº¤÷¿Ë¥s®_®á¡A¬O§â¾°È·í§@¦W¦r¡A¦p¦P²{¦b§â±i¬ìªø¡B§õ¬ìªø·í§@¤H¦W¤@¼Ë¡C®_®áªº«¢¤Ù¡]¤Ò¤H¡^¥s³Õ§¡]¥­¥­¦w¦wªº·N«ä¡^¡A²M¤HºÙ¦o±C±C¥s¬ìº¸¨G¤j¦m¡AºÞ¦o¥s¬ìº¸¨G¦¸¦m¡C³Õ§¬°¤H½å´f±Ó±¶¡B§µ¶¶Á¾©M¡A¨ã¦³«Ü±jªº¥æ»Ú¯à¤O¡C¦­¦b1623¦~¥¿¤ë¡A³Õ§«K¶}©l©ñ¤âÅý¨äªø¤l¯Q§Jµ½¥x¦N¬£¨Ï¦Ú»P«áª÷©¹¨ÓÁpô¡C1626¦~§Vº¸«¢¨ª¯f¬G¡A¦o¥H»X¥j§¸¨à¥u¤ç¤ó¥x¦N«¢¤Ù¡]¤Ò¤H¡^ªº¨­¥÷¡A±a»âªø¤l¯Q§Jµ½«e©¹²±¨Ê¤Ý³à¡C±q¨º¥H«á¡A¦o³­¦P±C¥À§Y¬ìº¸¨G¤j¦m¦h¦¸¨ì«áª÷®c¤¤¨«¿Ë±­¡C±R¼w¤G¦~¡]1637¦~¡^¬î¡A¤j¾Ç¤h½d¤åµ{©^¬Ó¤Ó·¥¶@¡A¿Ë¦Û«e©¹¬ìº¸¨G¯ó­ì¬Ó¦Z¡B®f¦m©M²ø¦mªº¬G¨½«ÅŪ¥U»¢¡G°l«Ê­õ­õ¤§¤÷¡B®f¦m©M²ø¦m¤§¯ª¤÷²õ¥j´µ¬°©MºÓºÖ¿Ë¤ý¡A¥ß¸O©ó¹Ó«e¡F«Ê­õ­õ¤§¥À¡B®f¦m©M²ø¦m¤§¯ª¥À¬ìº¸¨G¤j¦m¬°©MºÓºÖ¦m¡CÀH§Y¡AºÖ¦m¯S¦a¶i¨Ê´Â¨£Á®¦¡A¤]¬O³Õ§³­¦P±C¥À¡AÅý¯Q§Jµ½¡Bº¡¯]²ß§¨â­Ó¨à¤lÅ@½Ã¨Ó²±¨Êªº¡C¬Ó¤Ó·¥¿Ë¦Û²v»â½Ñ¤ý¨©°Ç¡BºÖ®Ê¨ìºtªZ³õªï±µ¡Aª½ªï¦Ü¬Ó®c¡A¦b±R¬F·µ¸Ì¬I¥H³W®æ³Ì°ªªº±µ¨£Â§¡Aª÷Æq·µÂ\¶}²±®b¡AÅw»E¤@°ó¡C

    ±R¼w¤T¦~¡]1638¦~¡^¤§®L¡AºÖ¦m¨Ò¦æ¶i¨Ê´Â¨£¡AÁÙ¬O¥Ñ³Õ§³­¦P¡A¥s¨â­Ó¨à¤lÅ@½Ã¨Ó²±¨Ê¡C¬Ó¤Ó·¥¼ö¯PÅwªï¡A¼ö±¡´Ú«Ý¡A¥Hºq»RÅw¼y¡C¤£´X¤Ñ¡A¬Ó¤Ó·¥¶@«Ê®üÄõ¯]©M¥¬¤ì¥¬®õªº¥À¿Ë¡B¬ìº¸¨G¦¸¦m³Õ§¬°©MºÓ½å¦m¡A¨Ã½çµ¹»ö¥M¡C³o­Ó»ö¥M¦³16¤H²Õ¦¨¡AÅ@½Ã¡B¼Ö®v¡B¨Í¤kµ¥¡A¥Ñ°ê®a¼·´Ú¶}¤ä¡A¬O«D¦P¤@¯ëªº·¥¤jºaÃd¡A¥iºâ¬O°£·R·sıù®a±Ú¤§¥~¡A¿W¦¹¤@®a¤F¡C«áª÷§ï°ê¸¹¬°¤j²M¡A¾E³£¥_¨Ê¤§«á¡A³Õ§¤S¦h¦¸¶i¨ÊÁ@¬Ý¤k¨à§µ²ø¬Ó¦Z©M¥~®]¶¶ªv¬Ó«Ò¡A±K¤Á¤F§¸¨à¥u¤ç®a±Ú»P·R·sıù®a±Ú¶¡ªºÃö«Y¡A«Ü¨ü´Â§Êªº´L·q©M·RÀ¹¡C¤]¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A®_®á»P³Õ§ªº¨à®]­Ì¬°¤j²M¤ý´Âªº«Ø¥ß¡BÃä檺¾d©T©M¦w¹ç°µ¥X¹L¥¨¤j°^Äm¡C

    §µ²ø¤å¬Ó¦Z¤÷¥Àªº¹Ó¦a

    §µ²ø¤å¬Ó¦Z¤÷¥Àªº¹Ó¦a¡A¦b¹à¦¿¥½±é»P²Ä¤GªQªá¦¿¶×¬y³B¥ª©¤«n¬ù18µØ¨½¤§³B¡A²Ä¤GªQªá¦¿»P¬d¤z´ò¡]¸t¤ô´ò¡^ªº¥¿¤¤¶¡¡C¦¹¦a­ì¬O§µ²ø¯ª¤÷²õ¥j´µ¤Î¨ä¤÷¥S¤T¥N¤H¹Cªªªº¦a¤è¡A¬O²{¬ì¥ª¤¤ºXªºÄݦa¡C²M¶¶ªv¤­¦~¡]1648¦~¡^³]¥ß¥HÂí°ê¤½¥»¤Ú¬°¥¾ÂħJªº³¢º¸Ã¹´µ«eºX¡C©ó¬O³¢º¸Ã¹´µ¤H´ç¹L²Ä¤GªQªá¦¿¤jÁ|«n¤U¡A¨ì¤µªø¬K¡]·í®É¥s¤ò»\¹Ï¡^»P¬ì¥ª¤¤ºX¬°¾F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ìº¸¨G³¡±Úªø¡B¤g¦è·~¹ÏºX¡]¤µ¬ì¥k¤¤ºX¡^¿Ë¤ý¤Ú¹F§¡A©ó¶¶ªv¤K¦~¡]1651¦~¡^ÁܽЬì¥k«eºX¥¾ÂħJ°p¤ý¥¬¹F©_¡B¨ô¸Ì§J¹ÏºX¡]¬ì¥ª¤¤ºX«e¨­¡^¥¾ÂħJ¿Ë¤ý¯Q§Jµ½¡B«e³¢º¸Ã¹´µºX¥¾ÂħJÂí°ê¤½¥»¤Ú¤Î¦³Ãö©x­û·|·ù¡A°Ó¶q¥|ºXÃä¬É¹º¤À°ÝÃD¡C¦]¬°¬ì¥k¤¤¡B«e¤GºX¯ª¨®¨®§J¡B¬ì¥ª¤TºX¯ª¨º¤ìÁÉ¡B«e«á³¢º¸Ã¹´µ¤GºX¯Q¤Ú¤°¤T¤H¨t¤@¥À©Ò¥Í¦P­M¥S§Ì¡A¬°¤F¨¾¤î¤é«á¤l®]¦]Ãä¬ÉªÈ¯É¶Ë¤F¥S§Ì¤â¨¬¤§±¡¡A¬G¥H§Åý¬°¥D¡A¶¶§Q¹F¦¨¨óij¡C¦b¤µ¬ì¥ª¤¤ºX¤C´Ê¾ð¶m©ó®ü¤ÙªF¥_¬ù15µØ¨½³BÌ@¤l¤W¥ß¤@¤j¤g°ï¤l¡A¸s²³¥s¡u¥|¤ýÃä¬É°ï¡v¡C«á­×¥­»ôÅK¸ô¡A³]¤@¤õ¨®¯¸¡A¥sÃä¬L¡]Ì@¤l¡^¯¸¡A¦Ü¤µ©|¦s¡C³o¼Ë¡A²ø¦m¤÷¥À³®°Ï©Ò¦b¦a¹ºÂk³¢º¸Ã¹´µ«eºX¡A¦ý³®°Ï¤´Âk¬ì¥ª¤¤ºXºÞÁÒ¡Aª½¨ì·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«á¡A¤~¹ºÂk¦NªL¬Ù«e³¢º¸Ã¹´µ»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤©ÒÁÒ¡A§Y¤µ«e³¢¿¤ªø¤sÂí®w¸Ì§ø¡]¤Ù¡^¡C

    ®w¸Ì¡A»X¥j»y¥G¯Q¤é¡]¼X¹Ó¡^ªº¿Ó­µ¡A§ø¤l¥s¥G¯Q¤¯¡]¤é¡^·R¸Ì¡A·N¬°¦³¼X¹Óªº¤Ù¤l¡C¤£¬O¥ý¦³¤Ù¤l«á¦³¼X¹Ó¡A¦Ó¬O¥ý¦³¼X¹Ó¡A«á«Ø¤Ù¤l¡A¥H¦¹¨ú¦W¡C

    ¾Ú¡m²M¥v½Z.¥~±­ªí¡n¸ü¡G¡u§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤÷®_®á¡A²õ¥j´µ¤l¡C¶¶ªv¤Q¤@¦~¤­¤ë°lÃØ©MºÓ©¾¿Ë¤ý¡C¡v³o­Ó«Ê¸¹¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¬Ó«Ò¤@¤H¤§¤U¡A¿W»â¤@¤èªº¤ý·Ý¡C®_®á¡Ð¥¬©M¦­³u¡A´N«ö·í®É»X¥j±Ú³à¸®²ßºD¡A¤g¸®©ó²{¦bªº®w¸Ì¤Ù«nÌ@©Y¤W¡A¨S°_¼XÀY¡C«á²ø¦m¥À¿Ë©MºÓ½å¦m³Õ§¥h¥@¡A»P¨ä¤Ò®_®á¦X¸®»P¦¹¡C³Q¬Ó«Ò°l«Ê¬°©MºÓ©¾¿Ë¤ý©M©MºÓ½å¦m¡C¨ä¹ê¡A³Õ§ªº½å¦m«Ê¸¹¡A¦­¦b1638¦~´N³Q¬Ó«Ò¬Ó¤Ó·¥¶@«Ê¡C³o¦¸¡A¦b¶¶ªv¬Ó«Ò¶@«Ê¥~¯ª¤÷®_®á¬°©MºÓ©¾¿Ë¤ýªº¦P®É«Ê¥~¯ª¥À¬°½å¦m¡A¥u¬O°_­Ó­«¥Óªº§@¥Î¡C²Ä¤G¦~¡A§Y¶¶ªv¤Q¤G¦~¡]1655¦~¡^¤­¤ëªì¤C¡A«ö¶¶ªv¬Ó«Ò¦®·N¡A¥Ñ¥L­Ìªºªø®]©M¶ð¥ß¸O©ó¹Ó«e¡C¦Ü¦¹¡A³o­Ó¦a¤è¤~¦³¤F¡u®w¸Ì¡vªº¦W¦r¡C

    ®w¸Ì¤Ù¥|­±ÀôÌ@¤l¡A§e¾ò¶é§Î¡A¤¤¶¡¬O¬Ö¦a¡AªF¦èªø¬ù10¨½¡A«n¥_¼e8¨½³\¡A°ª³B¦³10¦h¤V¡A¦hªø·¨¡B¬h¡B·®¾ð¡C¬Ö¦a¤¤¥¡¦³¤@±ø¦è°ªªF§CªºÌ@¤l¡A·í¦a¤H¥s¤gÀs±^¡A¨Ï¬Ö¦a¤@¤À¬°¤G¡A§Î¦¨«ó¡u¤ê¡v§Îªº¦a§Î¦a»ª¡A¤Ù¤l«h§¤¸¨¦b¤gÀs±^¥_°¼ªº¥­­ì¤W¡C¤gÀs±^ªºªFºÝ¦³¤@¬u²´¡A¥|©u¬y¤ô¤£Â_¡A²Mº«¥Ì²¢¡AÅsÅs¦±¦±¦V«n¬y¡A§Î¦¨¹³ªC¦{Às¤«§ø¤E·Ë¤Q¤K¼î¯ëªº´º­P¡A¨ì«nÌ@¤l¥_°¼§Î¦¨¤@­Ó¤p¤ôªw¤l¡Cªw¤l¸Ì¡A®L©u²üªá²±¶}¡Aª÷³½´åµ¾²L©³¡A¦³¤@¸sÂE¶­±`¨ÓÀ¸¤ô¡C¯u¬O¤@¶ô­·¤ôÄ_¦a¡C²ø¦m¤÷¥Àªº¦X¸®¹Ó¡A«K¦b¤gÀs±^¥¿¤¤ªº«n©Y¤W¡C¶¶ªv¬Ó«Ò¤U¦®¡A°ê®a¼·¥¨´Ú¡A¦b¤µ¬ì¥ª¤¤ºX¥¾ÂħJ¡]¬F©²¡^«Ø¿v²õ¥j´µ¡B®_®á¨â³B³®¶é¡C

    ©MºÓ©¾¿Ë¤ý®_®á³®¶é¡A«n¹j¤@Ì@¤l»P¨ä¤÷²õ¥j´µ³®¶é«n¥_¬Û±æ¡C³®¶é¥Ñ¹Ó¡B¸O«F¡B²½ªÁ¼q¤T­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡C©¾¿Ë¤ý»P½å¦m¦X¸®¹Ó¬°¤g¥C¶ê³»¡A«C¿j³ò¸È¡C¹Ó«n50¦h¦Ì³B¥ß¦³¥Û¸O¡A¸O¤W¿v¦³¸O«F¡A§e¥|¤è§Î¡A«C¿j¶À¥Ëµ²ºc¡C«FªF¬ù30¦Ì»·¦³¤@¦x°|¡A¥~¦³«C¿j³òÀð¡A«e¦³¤T¶¡ªù©Ð¡A¤¤¬°¦¶¬õ¤jªù¡Aªù¬}¥ª¥k¦³Ãö¥­¡B©P­Üªd¶ì¹³¡C¶é¤º¥¿®x¤­¶¡¡AªF¦è¦U¦³¤T¶¡°t©Ð¡A§¡¬°¤H¦r¬[¦¡«C¿j«C¥Ë©Ð¡C¥¿®x¬°²½ªÁ·µ¡A©ú¤T·t¤G¡A©ú¶¡¾a¥_À𦳨ѥx¡B¨Ñ®à¡A¥¿¤¤¦³¤@¦ò÷ΡA¤W¼h¨Ñ¦³¬Ó«Ê®_®á©MºÓ©¾¿Ë¤ý¡B³Õ§¬°½å¦mªº¨â¹D¶@®Ñ¡A¶@®Ñ¬°§é¤l§Î¡A¶Àº÷ã÷½k¡AÀsÃä¶À½v¥]»q¡A¤À§O¸m¤Jºë»sµµÀȤì¡Bª÷ÃäÆ^´O¥Õ¥Éªº§X¤l¸Ì¡F¤¤¼hÂ泫¢Âĺ¸¥@¨t®aÃСA°O¦³¦Û«¢Â帩l¡A¦Ü®_®á³o¤@¥N¦@¤Q¤K¥N¤Hªº¦W¦r¡C¾Ú¶Ç»¡¡A­õ¸Ì¤ì·ù¡]¤µ³q¿ñ¥«¡^¬ì¥ª¡B¬ì¥kµ¥ºX³£´¿¬£²¦¨®»ô¡]¤å®Ñ¡^¨ì³o¸Ì§Û¿ý¹L¡C²{¦s©ó¤º»X¥jªÀ·|¬ì¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]Â꺡m¬ìº¸¨G¥@¨tÃФâ§Û¥ó¡n´N¬O±q¬ì¥ª¤¤ºX¼x¶°¨ìªº¡A¤]¬O³o­Ó®aÃЪº¶Ç§Û¥ó¡C¨ä¤º®e¨Ó¦Û¡m»X¥j·½¬y¡n§@ªÌÂÄÅn¹ý¨°±Ú¥S¹DÄ_¡Ð¥x¦N©ÒµÛ¡m¤j¶À¥U¡n¡]²Ä155­¶¡^¡C¦è¶¡¬O¨Ñ¦òÂøg«Ç¡AªF¶¡¨Ñ¦³Ãö¤½¯«¹³¡A¥H¥°´­©¾¸q¤§¹D¡C³o­Ó¦x°|¡A»X¥j±Ú¸s²³¥s°µ»«¹Ï¡ÐÃB©M­µ¡ÐĬ²ö¡C»«¹Ï¬O«ü¦³¾Ç°Ý¡BºÍ´¼¡B«~¼w°ª©|¡Bí­«´°«p¡A¦³±Ð¾iªº¤H¡FÃB©M¡A¬O«ü¶ý¶ý¡F­µ¡A¬O¡uªº¡vªº·N«ä¡FĬ²ö¡A¬O«ü¦x¼q¡C°°º¡¬w°ê¥Á¥Í³¡«p¥Í¥q±Ð¤Æ¬ì±d¼w¤K¦~¡]1941¦~¡^¤Q¤ë½s¿èªº¡mº¡¬w¥j¸ñ¥jª«¦W³Ó¤ÑµM¬ö©Àª«·J½s¡n³¢º¸Ã¹´µºX±ø°O¸ü¡G¡u»«¹Ï¦m¼X¡A¦b¶ðªê®w¸Ì¤Ù¡A«e²M¶¶ªv¦~¶¡¡A¸Ó»«¹Ï¦m§@¬G¡F¥Ñ¹Fº¸¨u¤ý¾Ü¿ï¼X¶÷¦Ü¥»ºX®w§Q¤Ù¦a¤è¦w¸®­×¼q¡A¦P¯d¼X¤B¤Q¤áºÞ²z²½ªÁ¨Æ©y¡C¡v³o¸Ì°O¸üªº¡u»«¹Ï¦m¡v»P¸O¤å¤¤ªº¡u½å¦m¡v¬O¤@­Pªº¡C¹Ó¡B¸O¼q¦b¸Ñ©ñªì¥þ³¡³Q·´¡C

    ­«ÂI¤åª«¡G©MºÓ©¾¿Ë¤ý©M½å¦m¹Ó¸O

    ³o­Ó¸O¡A¥Ñ¸OÃB¡B¸O¨­¡B¸O®y¤T³¡¤À²Õ¦¨¡A¦P°ª5.82¦Ì¡C¸OÃB§eªø¤èÅé¡A³»ºÝ¨â¨¤²¤¶ê¡A°ª145Íù¦Ì¡A¼e130Íù¦Ì¡A«p40Íù¦Ì¡CÃB¥¿­±¡B­I­±¦U¦³¨â±ø¬Û¤¬½L¶ªºÂÏÀs²Õ¦¨¡CÂùÀs«eªÏ¤U¼µ¡A¤¬³Q¹ï¤è§À³¡©Ò±²¡A«á¤ö¦@ÃÞ¤@²y¡A½Ä˩󶳤ô¤¤¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨è¤uºë²Ó¡C²y¤U¦³ªø45Íù¦Ì¡A¼e40Íù¦Ì§e¯x§Î¥Y°_ªº¥­­±¡A¤W­±¤À§O¥Î»X¥j¤åº¡¤åÂù½u³±¨è¨â¦æ¤j¦r¡Aº~»y·N¬°¡u±Õ¥ß¡v¤§·N¡C¥ª°¼¤@¦æ¨â­Ó¦r¬O·sº¡¤å¡A¥k°¼¤T­Ó¦r¬O»X¥j¤å¡Cº¡±Ú¤H±RªF¡AÅé²{¥X²M´Âªì´Á¥Î»X¥j¤å¡Bº~¤å¨âºØ¤å¦r¦æ¨ÏÅv§Q¡C¤å¦r¤U¤è¦Ü¸OÃB©³³¡12Íù¦Ì¼e¬Ò¬°ºë¨è¶³¤ô¹Ï®×¡C

    ¸O¨­§eªø¤èÅé¡A°ª292Íù¦Ì¡A¼e125Íù¦Ì«p34Íù¦Ì¡C¸O¨­¥¿­±¥|©P¼e¬°12.5Íù¦Ìªº¶³Às¯BÀJ¹Ï®×¡C¤º¨è¦³¤Q¤G±ø¤pÀs¡A¤W¤U¦U¨â±ø¡A¨C²Õ¨â­º¬Û¹ï¡Aª½©b¤@¯]¡F¥ª¥k¦U¥|±ø¡A¬ÒÀY¦V¤W¨­´Â¤º¡A¦U³v¤@¯]¡C©Ò³v²y¤W¡A¤õµKÄÆÄÆ¡A¥Í¾÷¯sµM¡C¸O­±¤W¡A¨Ã±Æ¦³¤Q¤­½Ý¦æ¦@383­Ó¦r¡A³æ½u³±¨è»X¥j¤åº¡¤å¨âºØ¤å¦r¡A¥ª°¼¤C¦æ¬°º¡¤å¡A¦@182­Ó¦r¡F¥k°¼¤K¦æ¬°»X¥j¤å¡A¦@201­Ó¦r¡C¨CºØ¤å¦r²Ä¤@¦æ¬Ò¬°¡u°l«Ê©¾¿Ë¤ýº[©¾¿Ë¤ý½å¦m¸O¡v¡A*¬Ò¬°¡u¤j²M°ê¶¶ªv¤Q¤G¦~¤­¤ëªì¤C¥ß¡v¦r¼Ë¡C¸O¤å¥D­nºq¹|²ø¦m¤÷¥À¤§¥\¼w¡C¸O¨­­I­±ªº¥|©P©M¥¿­±¤@¼Ë¡A¥ç¬°¶³Às¯BÀJ¡A¤¤¶¡µL¤å¦r¡C

    ¸O®y¬°¤@§¹¾ã¥¨¥ÛÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¥ÛÀt¡]¦W¥söSø¨¡^¡A­º§Àªø310Íù¦Ì¡A°ª145Íù¦Ì¡A³Ì¼e³B132Íù¦Ì¡CÀt¥|¨¬¼µ¦a¡A©ù­º¦V«e¡A¨â²´«eµø¡A¯«ºA¦Û­Y¡A¤j¦³¤d¦~­t­«¦ÓµL«è«ë«ººA¡C¨­¤W¯¾¹¢ÀJ¨èºë¬ü¡A¨Ï¥ÛÀt§ó¥[®Ý®Ý¦p¥Í¡C

    ¦¹¸O©ó1947¦~¬î³Q±Àdao¡A¸O»P®y¤ÀÂ÷¡A¸O¨­Â_¬°¨âºI¡A©ß©ó¯î³¥¡C1981¦~¦NªL¬Ù¤åª«¤u§@¶¤µo²{«á¡A¸g½Ķ¸O¤å¡A»{¬°¸Ó¸O¦b²M¥N¸O¨è¤¤¡A³W¼Ò¸û¤j¡A¸O¥D¤H¦W¥÷·¥°ª¡AÀJ¤uºë²Ó¡A¬OÃÀ³N³B²z¬Û·í§¹¬üªº¥Û¸O¤§¤@¡A¨ã¦³¤@©wªºÃÀ³N»ù­È¡C¯S§O¬O¸O¤åªºº¡¤å©M»X¥j¤å¡A¹ï¬ã¨s»Xº¡¨âºØ¥Á±Ú¤å¦rªºµo®i¡B¤å¤Æªº§Î¦¨¨ã¦³«Ü­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C¦NªL¬Ù¤H¥Á¬F©²§å­ã¡A±N¦¹¸O¦C¬°¦NªL¬Ù²Ä¤G§å­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A©w¦W¬°¡uº¡»X¤å¥Û¸O¡v¡C¦NªL¬Ù¤å¤ÆÆU©ó1983¦~¼·´Ú¦b­ì¦aÖß±µ­×´_¡A«ì´_¨ä¾ú¥v­±¥Ø¡A¤W»\¤»¨¤§Î¿ûµ¬¤ôªdµ²ºc¸O«F¡A¨Ã«Ø«OÅ@³òÄæ¡A¾ð¥ß¼Ð»x»¡©ú¡C1987¦~¡A¦bªø¤s¹q¼t«Ø¥ß©ú¯]¶é¡A¶é¤º¿³«Ø¬Ù¯Å³Õª«À]¡X¡X¡u§µ²ø¯ª³®³¯¦CÀ]¡v¡A±N¡uº¡»X¤å¥Û¸O¡v¾E¨ì³¯¦CÀ]°|¤¤¥¡¡A¤W»\Âùò·²¤s¦¡¶À¥Ë«C¿j¡B¥|¨¤öã¦yµ²ºcªº¥é¥j¦¡¸O«F¡A¥[¥H«OÅ@¡A¨ÃÅP¬°¤@­Ó®È¹C´ºÂI¡A¦¨¬°¬ã¨s¾ú¥vªº¤@­Ó°ò¦a¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹