他們利用短暫的時間休息了一會兒，每個人都昏沉沉的，幾乎一閉上眼睛就會睡著。大河對面的敵人正虎視眈眈地盯著他們，時刻注意著他們的動向。
雷斯特突然跳了起來，喊道：「快起來，眾位！」說著他重新帶頭奔跑起來，艾琳在他的身後輕輕躍起，跟上了他。兩個英勇的戰士也很快爬了起來，雖然身上的盔甲沉甸甸的，壓得他們幾乎直不起脊樑，他們還是很快跟了上去。
與此同時，大河對岸的敵人發出嘈雜的聲音，有咒罵，也有吶喊，紛紛沿著河岸跑了起來，緊緊咬著遠征的隊伍。敵人的身影在黑濛濛的對岸若隱若現，給人一種無形的壓力。
這場奇怪而又緊張的賽跑重新開始了，雙方都密切注視著對方的行蹤，生怕對方會超過自己。半獸人心中顧忌著艾琳的魔法，再也沒有朝遠程小隊射過箭。雙方不斷相互趕超著，遠征隊員的沉默和敵人的罵罵咧咧成為鮮明的對比。
他們又跑了將近一個小時，夏日的黎明來得很早，雖然不見太陽的蹤跡，天卻開始濛濛亮了。遠征小隊順著河道又轉過來一個山崖，在這裡，河道似乎變寬了，湍急的河流也隨之變得溫順了一些。
敵人也發現了這一點，這有利於他們強渡大河。有一個膽子最大的半獸人甚至跳了下去，但是很快慘叫著被無情的格拉倫河徹底吞沒了。雖然他沒有成功，但是還是給雷斯特他們提了個醒，淺灘就要到了。
遠征小隊更加加快了步伐，每個人都卯足了力氣想要趕在半獸人的前面路過渡河的淺灘。他們的精神高度緊張，只想著半獸人的威脅，卻忘記觀察一下他們的頭頂。
高高的雲層中傳來一聲恐怖的嘶吼震撼著每個人的心靈，迴盪在山崖之間。雷斯特感覺自己的心臟猛地抽搐了一下，他抬起頭驚恐地望著天空。灰濛濛的顏色中，一個黑點驟然破雲而出，它的身影在術士的眼瞳中迅速放大，露出了它邪惡的面目。
「是巨龍！」雷斯特絕望地喊著。同時，阿貝德之光驟然綻放，如同一把鋒利的光之寶劍射向空中的敵人。巨龍呼嘯著，一個漂亮的側翻身躲避開了，扇動著醜陋的肉翼高高地盤旋在空中，冷視著它的目標。
「我們怎麼辦？雷斯特。」艾琳一邊跟隨著術士的腳步一邊大喊著，她的喊聲在巨龍的嘲笑聲中顯得蒼白無力。赫克托跟在她後面，一言不發，神情冷靜，時不時抬頭看著巨龍，充滿了恨意。剛德有些恐懼地握緊著斧頭，雙腿哆嗦著向前邁進，巨龍這種只有在神話中出現的生物居然活生生地飛在他們的頭頂上，真太不可思議了。
這頭叫瑪格魯的巨龍咆哮著，噴灑著巨大的火球。它有些惱怒。四個渺小的生物見到它居然沒有恐懼地下跪，他們竟然還有力氣逃跑。最可惡的是當頭的一個人類居然對自己使用魔法！這是一種恥辱，是對偉大的瑪格魯的一種蔑視。沒有人能夠對巨龍釋放魔法，巨龍才是正真的魔法掌控者!不行，必須給這些無知的生物一些厲害瞧瞧！
巨龍憤怒地嘶吼著，血紅的雙瞳死死地盯著遠征小隊。它猛地把頭一沉，冷不丁地來了個俯衝，巨大的爪子直接抓向最後面的矮人。剛德的心中雖然充滿了對巨龍的恐懼，但是他的心中同時也充滿了巨大的勇氣。他聽到了身後的風聲，那強大的氣流讓他幾乎飄了起來，他心中很清楚自己面臨著怎樣的危險。
就在巨龍的爪子即將抓住矮人的時候，剛德忽然大喝一聲，猛地趴到了地上，躲過了敵人的攻擊，同時大喊著：「小心，赫克托！」他緊接著向前一個虎躍，一道眩目的亮光閃過，伴隨著金屬般的摩擦聲，巨大的戰斧深深地砍在了巨龍的腳爪上。
巨大的疼痛從腳掌延伸開，一直傳遍了瑪格魯的全身。巨龍悲鳴著，矮人鋒利的戰斧給它帶來的傷害是別人無法想像的。只有它自己心裡清楚，如果他再慢一步躲開的話，敵人的戰斧一定會劈裂他整個腳爪。
但是巨龍的厄運並沒有到此為止，一直等待著機會的獸人終於動了。他的腦海中閃現著黑暗降臨時奧特拉姆的景象，目光中閃爍著對惡龍的仇恨！他猛地大喊著轉過身來，抽出寶劍閃電般地砍在巨龍受傷的腳爪上。巴爾蒂克上燃燒可以毀滅一切邪惡的神火，灼燒著惡龍的身體和他的精神。
瑪格魯再次悲鳴，鮮血從他斷裂的腳爪上噴湧而出，巨大疼痛使得他不斷抽搐，幾乎連飛翔都做不到了。他痛苦地咆哮著，搖搖晃晃地重新飛上了高空。
「幹得漂亮，赫克托。」剛德在獸人戰士的身後大聲喊道。赫克托沉默地超他點了點頭。
他們的奔跑並沒有停止，敵人依然在河岸追趕著他們，由於巨龍的加入干擾了遠征小隊前進的速度，半獸人已經超過了他們一小段的距離，巨龍的出現讓他們更加興奮，跑得也更加快了。
「不要放鬆警惕，夥伴們，巨龍很有可能再來。」艾琳回頭說道。雷斯特則沒有說話，他狂奔向前，臉上充滿了緊張的神色，敵人已經超到他們前面去了，如果被他們搶先渡河攔截組了自己，那麼就只剩下一條路了。雷斯特憂慮地看了天空，巨龍還在盤旋，發出一聲聲的哀嚎，看來它暫時不會發起進攻。
天色越來越亮了，強烈的北風吹散了空中的薄雲，東方的地平線上泛起了魚肚白，又一個早晨要來了。隨著遠征隊的奔跑，河面越來越寬，一直翻騰不息的大河漸漸安靜了下來，如同一隻溫順的小貓，平穩地流向西北方向。
對岸的敵人跑得更快了，他們同樣知道現在距離淺灘並不遠了，只要一過河，他們的任何就完成一大半了。在十一個半獸人和一條巨龍的夾擊下，那四個渺小的傢伙還不是束手就擒。
遠征的隊伍一個勁地沿著河岸狂奔著，他們也感覺到了危機地迫近。就在這時，那噩夢一般的龍吟重新從空中傳來，充滿了憤怒和仇恨。受傷之後仍舊強大並且變得更加暴虐的巨龍終於來了。