ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¬õ¹Ð¶Ç»¡

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¥|¤Q¤K³¹ ³¥Àç ¤å / ¤Ûª°

-    µØ¿Oªì¤W¡A®öº©®É¨è-

    ½±¹Ð®¾µÛ½±µX©Mrachel¡A¦bµó¤W¶}©l±u«â¡A¬h¬Õ¥»¨Ó¤]¥´ºâ¥X¨Óªº¡A¥i¬Ý¨£½±µX©Mrachelªº¬[¶Õ¡A«K­É¤f·ÓÅU·Ý·Ý¯d¦b®a¸Ì¤F¡A¦]¬°¤w¸g¦Ò§¹¸Õ¡A¨vÀR¤]¤w¸g¦^¥h¡A»¡¬O­n·Ç³Æ³o´X¤Ñªº®È¦æ¥]-

    ½±µX©Mrachel¤@Ãä¤@­Ó®¾µÛ½±¹Ðªº¯Þ»K¡A»¡°_¸Ü¨Ó°¾­n§âÀY±´¨ì½±¹Ðªº­±«e¡A­Ç¤XÀYÍüÍü«£«£ªº¡A§¹¥þ§â½±¹Ð·í¦¨¤FªÅ®ð¡A«o¤S³£¤£ÃP¤â-

    ½±¹Ð¬J²¢»e¤Sµh­W¡A³o»òº}«Gªº¨â­Óµ´¥@§¯¼c®¾µÛ¦Û¤v¡A²H²Hªº­»¨ý¨à©l²×¿¢Â¶¦b»óºÝ¡Aª½¨GµÊµÆ¡A­n»¡¬O³Ì¬°®öº©ªº®É¨è¤F¡A¥i¥L°¾°¾´Nı±o¤£¦Û¦b¡A­Ë¤£¬O¦]¬°½±µX¬O¦Û¤v¿Ë©f©fªº½t¬G¡A¹ê¦b¬O¡K¡K³o­Ç¤XÀY¤£§â¥L·í¤H¤F-

    ¤T­Ó¤H±q¥ª¨ì¥k¡A­è¦n§e¶¥±èª¬¡Arachelªº¨­¶q³Ì°ª¡A½±µXªº³Ì¸G¡A§¨¦b¤¤¶¡ªº½±¹Ð¤£°ª¤£§C¡A¥¿¦n¬O¤Tµ¥´Ý¼o»P¤Gµ¥´Ý¼oªºÁ{¬ÉÂI¡Aµó¤W¬Ý¨£³o¤@²Õ¦Xªº¤H¡AµL¤£­±ÅS·L¯º¡A²´§tÙ^Ùg-

    ¬Ý¨£¤@®a®È¹C¥Î«~±MÀ穱¡A½±¹Ð­¢¤£¤Î«Ýªº°±¦í¸}¨B¡G¡u¶Ù¡A«¥­Ì´N³o®a§a¡H¡v-

    rachel¹D¡G¡u¤°»ò¬O¡y´N³o®a§a¡z¤X¡H¤S¤£¬O§ë©±ªº¡I¡v-

    ½±µX©×¼L¤@¯º¡G¡u­ô»¡ªº¬O³o®a°Ó©±¡C¡v-

    rachel¹D¡G¡u§Ú²´·ú¤S¨S¦³ªø¦b«á¸£¤c¡C¡v-

    ½±¹ÐÆ{´eªº°Ý¹D¡G¡u½Ö»¡§A²´·úªø¨ì«á¸£¤c¤F¡H¡v-

    rachel¹D¡G¡u·íµM¬O§A¤F¡A¡v¹y¤F¹y±µ¹D¡G¡u¥u­n²´·ú¥¿±`¡A³£¯à¬Ý¨£³o®a©±¡C¡v-

    ½±¹Ð¨º­Ó®ð¤X¡A²ª½´N§O´£¤F-

    rachel»´­ó¤F¤@Án¡G¡u½ÖÅý§A¥´Â_¤H®a²á¤Ñªº¡H¡v¦oÁÙ¦³²z¤F-

    ½±µX«üµÛ©±·ÓµP¤Wªº¤@ÀYÆj¹D¡G¡u³Þ¡A­ô¡A¥L­Ì«ç»ò¦bªùµP¤Wµe¤F¤@ÀY¡K¡K¤@ÀYÆj¤X¡H¬ÝµÛ©Ç©Çªº¡A¬O¤£¬O¤X¡H¡v-

    rachel»D¨¥¡uÐô¡vªº¤@¯º¡G¡u¨º¬O®{¨B®È¦æªº§OºÙ¡A¥s¡yÆj¦æ¡zªº¡AÁÙ¦³¦ÑÆj¡BÆj¤Í­Ñ¼Ö³¡¤°»òªº¡A¨£¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v-

    ¡uÆj«~¡v©±¸Ì­±ªº°Ó«~µY²wº¡¥Ø¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l¨£¤@­Ó«D±`«T¬ü¨q®ð¡B«o¤S«Ü§l¤Þ¤Hªº¨k«Ä¤l¡A®¾µÛ­Ç­·®æ­~²§ªº¬ü¤k¯¸¦bªù¤f¡A´N¨«¤F¹L¥h«È®ðªº°Ý¹D¡G¡u§A¦n¡A¥ý¥Í¡A§Ú¬O³o¸Ìªº­û¤u¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¯à¬°§A®Ä³Ò¶Ü¡H¡v-

    ½±¹Ð¬Ý³o¤k«Ä¤l¤]®¼²M¨qªº¡A¯º¤F¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O·Q®{¨B®È¦æ³¥À窺¡A¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¶R¤°»ò¦n¡H¡v-

    ¨º¤k«Ä¤l»¡¹D¡G¡u¬O³o¼Ë¤l°Ú¡A¥ý¥Í¶Q©m¡A§Ú©mªL¡A¡v½±¹Ð»¡¹D¡G¡u®@¡A§K¶Q©m½±¡AªL¤p©j¡A§A¯àµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H½è¶q¤@©w­n¦n¡A¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¡v-

    ªL¤p©j¯ºµÛ»¡¡G¡u¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú°Ý¤@¥y¡A§A­Ì·Q¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡u¤s¸Ì¡A¶â¡A´N»aÀs¤s¡A·Q¦b¸Ì­±³¥Àç¡AµM«á·Q¥h¤j¯ó­ì¡A¨«¨«¡AÁÙ·Q¥hxizang¡A§Oªº¹À¡A²{¦b¤]¤£ª¾¹D¡C¡v-

    ¨º¦ìªL¤p©j»{¯uªº°Ý¹D¡G¡u¡A§A¬O²Ä¤@¦¸§a¡A§Ú·Q²Ä¤@¦¸ÁÙ¬O¥ý¨ìªñ¤@ÂIªº¦a¤è¡A¹ï¤F¡A§A¦³¸ò§O¤H¥h¶Ü¡H¡v½±¹Ð·n¤F·nÀY¡A±a¤@¸s¤k«Ä¤lÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤H©O¡A©Ò¥H¥L°®¯Ü´N®Ì¸£³U¤F-

    ªL¤p©j»{¯uªº»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¥h®{¨B¨«¡A¥»¨Ó´N«Ü¦MÀI¤F¡A¦óªp¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A§ÚÄU³Ì¦n¸ò§O¤H¤@°_¨«¡A§Ú­Ì³o¸Ì´N¦³¤@­ÓÆj¦æ­Ñ¼Ö³¡¡A¦³±M¤Hªº»â¸ô¡A³o¹ï·s¤H³£¦³¦n³Bªº¡C¡v-½±¹Ð¯º¯º»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Yªº¡A§A´Nµ¹§Ú¤¶²Ð­n¶R­þ¨ÇªF¦è´N¦æ¤F¡A¤£¹L¡AÁÙ¬OÁÂÁ§Aªº¦n¤ß°Õ¡C¡v-

    ªL¤p©j¨£½±¹Ð³o»ò»¡¤F¡A¤]¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡A¤Ï¥¿¦Û¤vªºÂ¾³d¤w¸gºÉ¤F¡AÅ¥¤£Å¥¬O¥Lªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]ºÞ¤£µÛ-

    ªL¤p©j§â½±¹Ð©Mrachel¡B½±µX¤T¤H±a¨ì­I¥]°Ï¡A»¡¡G¡u­n¨ì³o¼Ë»·ªº¦a¤è¥h¡A¨º­I¥]¤@©w­n¤j¤@ÂI¡A§Ú¬Ý½±¥ý¥Í¨­Åé¤]«Ü´Îªº¡A80l¤jªº­I¥]¤@©w¬O­nªº¡A³o­Ó­I¥]¤Q¤Àªº­«­n¡A¦Y¡A¬ï¡A¥Î¡A³£­n¸Ë¦b¸Ì­±¡A¦Ó¥BÁÙ­nªø®É¶¡ªº­I¦bªÓ¤W¡A©Ò¥H§Ú«Øij¡A½±¥ý¥Í­I¥]¶R¦n¤@ÂIªº¡C¡v-

    ½±¹Ð»¡¨ì¡G¡u·íµM­n¶R¦n¤@ÂIªº¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡A³£«ô°Uµ¹§A¤F¡A­n§A¦h¶O¤ß¤F¡C¡v-

    rachel¦b®ÇÃä層Få±¼L¡G¡u³o»ò«È®ð·F¤°»ò¡H¤S¤£¬O¬Û¿Ë¡C¡v¤£¹LÁn­µ«Ü§C¡A«ê¦n¯àÅý½±¹ÐÅ¥¨£¡A§Oªº¤H³Ì¦h¬Ý¨ì¦oªº¼L®B°Ê¤F°Ê-

    ½±¹Ðª¾¹D³o­Ó©h¥¤¥¤ªºµÊ®ð¡A¥u¦n¸Ë¦Õ­I¡A¥þ·í¨SÅ¥¨£-

    ªL¤p©j»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¸Ì¦³¥@¬É¤W³Ì¦³¦Wªº­I¥]¡A§Ú«Øijªº¬O³o´Ú¼w°ê²£ªºxinking¡A¥¦ªº§÷®Æ³£¸g¹L¨¾¤ô³B²z¡A¦Ó¥B¤Q¤À­@¿i¡A­I±a¤]¤Q¤Àªº¼e«p¡A³o¼Ë¤l­I¦b¨­¤W´N¤Q¤ÀªºµÎªA¡A¨«°_¸ô¨Ó¤]«ÜµÎºZ¡C³]­pºâ¬O¤Q¤À¥ý¶iªº¤F¡A½±¥ý¥Í§A¬Ý¡A³o­Ó­I¥]¸Ì­±¬OÂù¼hªº¡A³o¼Ë¤l¯à¦h¸Ë«Ü¦hªF¦è¡A¦Ó¥B³o­Ó­I¥]ÁÙ¬Oª½¦¡­I¥]¡A­I°_¨Óªº¸Ü¡A¯à«O«ù¸ûªø®É¶¡¤ñ¸ûµÎªAªº¨«¸ô¡C¡v-

    ½±¹Ð¦b¤@Ã仡¹D¡G¡u¦n¡A§A¬O±M·~ªº¡AÁ¿±oÁ`¤£·|¿ù¡A´N³o­Ó¤F¡C¡v-

    ªL¤p©j»¡¹D¡G¡u½±¥ý¥Í¡A³o­Ó»ù®æ¬O2500¡A¬O¦³ÂI¶Q¤F¡A¤£¹L½è¶q§A´Nµ´¹ï©ñ¤ß¦n°Õ¡AÁÙ¦³¡A³o­Ó­I¥]ÁÙ¦³¨¾º¯¤ôªº¥\¯à¡A¦Û±a¤F¨¾º¯¤ô®M¡A³o¼Ë¤l¡AµL½×¤U¦h¤jªº«B¡A­I¥]¸Ì­±ªºªF¦è¤]¤£·|À㪺¡C¡v-

    ½±¹Ð¦b¤@®ÇÂIµÛÀY¡Arachel©M½±µX¤]¦n©_ªºÂ½¨Ó¬Ý¥h-

    ±µ¤U¨Ó¡AªL¤p©j§â½±¹Ð±a¨ì¤F±b½´°Ï¡A»¡¡G¡u¦nªº±b½´¹ï³¥À窺¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]¬°±ß¤W´N­nºÎ¦b³o¸Ì­±¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A´N­n¨D±b½´«D±`µ²¹ê¡A«ö½±¥ý¥Íªº»¡ªk¡A­n¥h¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A¤s¸Ì©M¯ó­ìªº¤Ñ®ð³£«Ü·|Åܪº¡K¡K§c¡A½±¥ý¥Í¡A½Ð­ì½Ì§Ú¦A»¡¤@¤U¡A§A¤@­Ó¤H¥h¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A¹ê¦b«Ü¦MÀIªº¡C¡v-

    ªL¤p©j¬Ý¨ì³o¦ì½±¥ý¥Í«Ý¤H®¼«È®ð¡A¤H¦³³o»ò«T¬ü¦n¬Ý¡A¤£¦Ûıªº¤SÄU¤F°_¨Ó¡A°ß®£³o­Óº}«Gªº¨k«Ä¤l¦Y¤FÁ«-

    ½±¹Ð¯º¤F¯º»¡¡G¡uÁÂÁ§A°Õ¡A¤£­n¾á¤ß¤F¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡A§Aµ¹§Ú¿ï´X­Ó¦nªº±b½´¡A¥H«á»¡¤£©w·|¥Î±oµÛ¡A¤]¤£¥Î»¡¨º¨Ç±M·~¥Î»y¤F¡A§Ú¤]Å¥¤£À´ªº¡A§Ú¬Û«H§A¡A¥u­n­@¥Î¡A½è¶q¦n¡A·f°_¨Ó¤è«K¡A¦Ó¥B­«¶q»´¡A»ù®æ¨S¦³Ãö«Yªº¡C¡v-

    ªL¤p©j¨£½±¹Ð³o»ò»¡¡A¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯àµ¹½±¹Ð¿ï¤F¤@­Ó¦nªº±b½´¡A²{³õ´NÅý½±¹Ð·f¤@¤U¡A½±¹Ð¸ÕµÛ·f¤F°_¨Ó¡AªGµM«Ü¤è«K¡Aµ¥·f¦n¡AªL¤p©j»¡¨ì¡G¡u¦]¬°½±¥ý¥Í¬O¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H³o­Ó±b½´¬O¤@­Ó¤H«¬¡A¤£¹L¸Ì­±¬Û·í¼e´¯¡A½±¥ý¥Í¡A§A¶i¤J¸Ì­±¬Ý¬Ý¦n¤F¡A¥i¥H¯¸°_¨Óªº®@¡C¡v-

    ½±¹ÐÆp¤F¶i¥h¡A¸Ì­±³Ì°ªªº¦a¤è¦³1¦Ì7¥ª¥kªº°ª«×¡A½±¹Ð¥¿¦n¥i¥Hª½¨­¤l¡A±bÁO³»¤W¦³¤@­Ó©ÔÃì¡A½±¹Ð©Ô¶}¨Ó«á¡A­ì¨Ó³Ì¥~¼h¬O¤@¼h³z©úªº§÷®Æ¡A³o¼Ë¥i¥H½ö¦b¸Ì­±¬Ý¥~­±ªº¬P¬P¤F¡C½±¹Ð¤Sµo²{±b½´ªº¨âÃä¤]¦³©ÔÃì¡A©Ô¤W¨Ó«á¡A¥~¼h¬O°µ¦¨¯½¥¬¤@¯ë¡A³o¼Ë¤l¡A¨S¦³­·«Bªº®É­Ô¡A´N¥i¥H©Ô¶}¡A³z­·¤F¡A¦Ó¦³­·«Bªº®É­Ô¡A´N¥i¥H©Ô¤Wªº-

    ½±¹Ð¹ï³o¨Ç¤p³]­p«Üº¡·N¡AÆp¤F¥X¨Ó«á¡A¹ïªL¤p©j»¡¡G¡u³o­Ó«Ü¦n¡A¯à¤£¯à¦A§Ë­ÓÂù¤H©ÎªÌ¤T¡B¥|­Ó¤Hªº¨ººØ¡H¡v¥L·Q¨ì´X­Ó¤k¥Í¦b¤@°_¡A³Ì¦n¨â¤T­Ó¤H¥Î¤@­Ó±bÁO¡A°Z¤£¬O¬Ù«Ü¦h¨Æ¡H¦Ü©ó¨ä¥L¤H¦³¨S¦³·Q¨ì±a±bÁO¡A¥L´N¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿¬O¦³³ÆµL±w¹À¡A§Y¨Ï¥Î¤£¤W¡A¤é«á¤]¤£·|®ö¶Oªº-

    ªL¤p©j¬Ý¤F¬Ý½±¹Ð¨­Ã䪺rachel©M½±µX¡Aµn®É·|¿ù¤F·N¡A¤@¦ì½±¹Ð­n±a¨â­Ó¤k«Ä¤l¤@°_¥X¥h¡A±ß¤W¦í¦b¤@°_¡A¸T¤£¦íÁy¤W·L·L¤@¬õ¡G¡u¨S°ÝÃD¡A§Úµ¹½±¥ý¥Í®³­Ó¤T¤H¦¡ªº¬Ý¬Ý¡C¡v-

    ½±¹Ð·n·n¤â¡G¡u¤£¥Î¬Ý¤F¡Aµ¥·|¨à¤@°_¥´¥]´N¦¨¡A¶â¡A¦A®³¨â®MÂù¤Hªº§a¡C¡v-

    ªL¤p©j°ª¿³ªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦nªº¡A½±¥ý¥Í¡C¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡u¨º±µ¤U¥h¶R¤°»ò¤F©O¡H¬OºÎ³U§a¡I¡v-

    ªL¤p©j»¡¡G¡u½±¥ý¥Í¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ó±b½´ªº»ù®æ©O¡H¦]¬°¬O¶i¤f³f¡A¤]¦³ÂI¶Qªº¡A³o­Ó±bÁOªº»ù®æ¬O4200¤¸¡C¡v-

    ½±¹Ð¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¶Ü¡A»ù®æ¨S¦³Ãö«Yªº¡A§A­Ì³o­Ó©±³o»ò¤j¡A¦W®ð³o»ò¦n¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¡C¡v-

    ³o¸ÜÅýªL¤p©jÅ¥±o¤Q¤ÀµÎªA¡A¤ß·Q¡G¡u³o­Ó¤HºA«×³o»ò¦n¡A¿ú¤]«Ü¦hªº¼Ë¤l¡A«O¦ö¥L¤d¸U¤£­n¥X·N¥~¤~¦n¡A§Ú§âªF¦è³£µ¹¥L¶R¥þ¤F¤~¦n©O¡C¡v-

    ½±¹Ð·Q¤£¨ì¡A¥h³¥À糺µM»Ý­n³o»ò¦hªF¦è¡AºÎ³U¦Û¤£­nÁ¿¡A±M¥Îªº¾c¤l¡A³sÄû¤l¤]¦³¯S»sªº¡A¿O¨ã¡A¦çªA¡Aª¤¨ã¡AÂåÃÄ¡A¤u¨ã¤M¡A¤@°é¤U¨Ó¡A¦b½±¹Ð­±«e°ï¤F¤@¤j°ïªF¦è-

    ªL¤p©j»¡¡G¡u½±¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú¨Ó±Ð§A¦p¦ó¥´¥]§a¡C¡v-

    ½±¹Ð»¡¹D¡G¡uªL¤p©j¡A¯u¬OÁÂÁ§A¡A­ì¨Ó³¥ÀçÁÙ­n³o»ò¦hªF¦è©O¡A¹ï¤F¡A³o¸Ì¯à¨ê¥d¶Ü¡H§Ú¥i¨S¦³±a³o»ò¦hªº²{ª÷¡C¡v-

    ªL¤p©j»¡¹D¡G¡u¦³ªº¡A½±¥ý¥Í¡A³o¨ÇªF¦è¤@¦@¬O¤Q¤­¸U¨â¤d¤»¦ÊµØ¤¸¡C¡v-

    ½±¹Ð¤ß·Q¡G¡uÁÙ¦n¡A¦hÁ«¯W¿ßjing¤~´«±¼¤F¤£¤Ö¶Àª÷¡A¤£µMÁÙ¯uÁÙª±¤£°_³o­Ó¡v-

    ©â¥X¤~¿ìªº«H¥Î¥d¡A½±¹Ð»¼µ¹ªL¤p©j¹D¡G¡u¹ï¤F¡A³o¨àªþªñ­þ¨à¦³½Õ®Æ©±¡H­n¨ººØ¤ñ¸û¤jÂI¨àªº¡A³Ì¦n½Õ®Æ¤ñ¸û¥þªº¡C¡v¦]¬°ÁÙ­n³¥ª¤¡A½±¹Ð·Q¨ì­n¦h±aÂI¨à½Õ®Æ¡A¤Ï¥¿Àxª«ªÅ¶¡¤j±o«Ü¡A¸Ì­±ªF¦è¤]©ñ¤£Ãa¡A°®¯Ü¦h§Ë¨Ç¡A¥H«áÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H³y¶º¤F¡A³Ìªñ¤@ª½µZ¿i°µµæ¡A¤w¸g«Ü¦³¤ß±o¤F-

    ªL¤p©j¯º¹D¡G¡u¦³¤X¡A³o¼Ë§a¡Aµ¥·|¨à§Ú±a§A¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¡X¡X

    ¨ê§¹¥d¡AªL¤p©jªGµM±a½±¹Ð¨ìªþªñ¤@®a¦W¥s¡u¤Q¨½­»¡vªº½Õ®Æ©±ªZ¸Ë¤F¤@½¡A´X¥G§â½Õ®Æ©±ªº¥D­n½Õ®Æ³£¬~§T¤@ªÅ¡AÁÙ¦³³\¦h¯Ê³f¡A½Õ®Æ©±¦ÑÁó¹D¡G¡u½±¥ý¥Í¡A¨ä¹ê³o¨Ç³f§Ú­Ì®w©Ð¸Ì­±ÁÙ¦³¤£¤Ö¡A¦]¬°©±¸Ì¦a¤è¦³­­¡A¦³ªº³f¥­®É¾P¶q¤]¨S³o»ò¤j¡A§A¬Ý¡A­n¤£­n§A¥ýµ¥·|¨à¡A§ÚÀ°§A¥h¨ú¡H¡v-

    ½±¹ÐµL©Ò¿×ªº¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A§A³o¨à¯Êªº³f¡A¤]¥i¥H¦b§Oªº©±©PÂà¤@¤U¡A¤£¹L¡A½è¶q¤@©w­n«OÃÒ¡A¿ú¶QÂI¨à¨SÃö«Y¡C¡v-

    ½Õ®Æ©±¦ÑÁó³s¦£¹D¡G¡u¨S°ÝÃD¨S°ÝÃD¡A¶â¡A½±¥ý¥Í¡A§A¦íªº¦a¤è»·¶Ü¡H³o»ò¦hªº³f¡A­n¤£­n§Úµ¹§A°e¹L¥h¡H¡v-

    ½±¹Ð¤@·Q¤]¬O¡AÁ`¤£¯à·íµÛ³o¨Ç¤Hªº­±¡A¡u¼M°Õ¡v¤@¤U¥þ§âªF¦è¦¬¶iÀxª«ªÅ¶¡§a¡H¹E¹D¡G¡u¦n¤X¡A§Aµ¥·|¨à§âªF¦è°e¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¨ì¤F¥H«á´N¥´³o­Ó¹q¸Ü¡C¡v·í¤U§â§O¹Ö¦a§}©M¦Û¤vªº¹q¸Ü¯dµ¹½Õ®Æ©±¦ÑÁó¡A¦^¹LÀY¹ïªL¤p©j»¡¹D¡G¡uªL¤p©j¡A¯Á©Ê§Ú¦b§A­þ¨à¦A¦h¿ïÂI¨àªF¦è¡AµM«á¤@¶ô¨à°e¹L¥h¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v-

    ªL¤p©j³ß¹D¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¤èÅקÚÁÙ¦b¦Ò¼{§A«ç»ò±a¨º¨ÇªF¦è©O¡A¦³³\¦h¸Ó·Ç³Æ³£ÁÙ¨S·Ç³Æ¡C¡v-

    ¦]¬°½±¹Ð¶R¤F«Ü¦h¥H«á³Æ¥ÎªºªF¦è¡A©Ò¥HªÅ¶¡«K¦³ÂI¨àºò±i¡AªL¤p©j©È½±¹Ð¨S¿ìªk±a¨«¡A³o·|¨à¨£¥L±ÄÁʳo»ò¦hªº½Õ®Æ¡A¤è¤~ª¾¹D¬O¥Î¨Ó³Æ¥Îªº¡A¦]¦¹«KÃP¤F¤f®ð¡G¡u¨ä¹ê³Æ¥Î¨S¥²­n¶R³o»ò¦hªº¡A¤×¨ä¬O­¹«~¡B½Õ®Æ©M¤ô¡A®É¶¡¤[¤F·|©ñÃaªº¡AÁÙ¬O¦h·Ç³ÆÂI¨à±`¥Î©M¥²¥Îªº¡A¨ä¾lªºªF¦è¨C¦¸¥Xªùªº®É­Ô±ÄÁÊ´N¥i¥H¡C¡v-

    ½±¹Ð·L·L¤@¯º¡A¤]¨S¦³ÅG¸Ñ¡A¦Û¤v±q«e¸òº°¹Ð¤l¥i¨S¤Ö¦b¤s³¥¤§¤¤¹L©]¡A½Öª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N±o¬y¸¨¯î³¥¤F¡H¦³³ÆµL±w¹À¡A¦A»¡¤F¡A¤µ±ßÃø±o¦³ªÅ¶¢¡A­Ç¤p¤½¥D¤S³o»ò°t¦X¡A°®¯Ü¦h¶RÂI¨à±o¤F-

    ½Õ®Æ©±®ÇÃ䪺¤p«Ñ¤l¸Ì¤£®É¶Ç¨Ó´XÁn¤û§q¡A­è±q½Õ®Æ©±¥X¨Óªº´X¤H¬Æ¬O¦n©_¡A½±µX«K°ÝªL¤p©j¡G¡uªL©j©j¡A³o¨à«ç»ò·|¦³¤û§q¡H¡v¦o¬O¹A§ø¨Óªº¡A¦ÛµM¤@Å¥´Nª¾¹D¬O¤û¦b¥s¤F-

    ªL¤p©j©Ã¤F©Ã¹D¡G¡u¥i¯à¬O±þ©Ð¦b®_¤û§a¡H¡v-

    ½±¹Ð»D¨¥»¡¹D¡G¡u§A­Ìµ¥·|¨à¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý´N¨Ó¡C¡v-

    ±q½Õ®Æ©±¤S¦^¨ì³¥Àç¸Ë³Æ©±¡AªL¤p©j§âµy·L¯à¥Î¤WªºªF¦è³£´À½±¹Ð·Ç³Æ¤F¤@¥÷¡A³sÀx¤ô³U¡B²b¤ôÃij£¨S¿òº|¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¹w¨¾¦B¹r¡AÁٷdzƤF¨â­Ó¶W¯Å¤j®ð¹Ô¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Û³Æ¥´®ðµ©ªº¨ººØ-

    ¥I§¹¿ú¥X¨Ó¡A½±µX¹D¡G¡u­ô¡A§A­þ¨Ó³o»ò¦hªº¿ú¡H¥ú¬O³o®a³¥Àç¸Ë³Æ©±¡A´NÁȤF«¥­Ìªñ¤T¤Q¸UÉA¡I¡v¹y¤F¹y¤S¹D¡G¡u¤W¦¸§Aµ¹§Úªº¨º±i¥d¡A¤W­±ªº¿úÁÙ¨S°Ê©O¡C¡v-

    ½±¹Ð¯º¹D¡G¡uÁÈ¿úªº¨Æ±¡¡A§A´N¤£¥Î¾á¤ß°Õ¡A¥H«á´NÀ°­ô·Q·Q¬Ý«ç»òªá¡A­ô²{¦b¿ú¤w¸g¦h±o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òªá¤F¡C¡v-

    rachelºJ¼L¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¤S¶}©l§j¤û¡C¡v-

    ½±¹Ð¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì§j¤û¤F¡H¡v-

    rachel¹D¡G¡u¦¶¦Ñ®vÅý§A¥hÄ˨R·F¤°»ò¡HªÖ©w¬O¬°¤F¿ú§a¡A«B©j©O¡H§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¥»¨Ó´N¬O·Q¥X¥hºÆ¨g±²¿úªº¡A³£¬Oµo·T¨S¿úªáªº¡A­þ¦³§A»¡ªº¨º»òÁïºï¡I¡v-

    ½±¹Ð°®¯º¤F¤@Án¡G¡u¨º­Ó¡K¡K¤]¤£¦b¥G³oÂI¨à¤p¿ú§a¡HµXµX¥R¨ä¶q¡A¤@¦~¤]¥Î¤£¤F¤µ¤Ñªáªº³o»ò¦h¡C¡v-

    rachel¸Þ²§ªº¤@¯º¡G¡u¬O»ò¡H¨ì®É­Ô¥i§O«á®¬³é¡C¡v-

    ½±¹Ð¤@¬Ý¨£rachel¨º´cÅ]¦üªº¯º®e¡A¨­¤W¥´¤F­Ó´HꧡG¡u©h¥¤¥¤¡A§ÚªA¤F¡I¡v-

    ¤T¤H¦bµó¤W·Èľ¤F¤@·|¨à¡A¤SÂà¶i¤F¤j°Ó³õ¡A¦³¤F«e¨®¤§Å³¡A³o¦¸½±¹Ð©M¨â¤k¥u¬O¦b°Ó³õ¸Ì­±¶ÃÂà¡AµM«á°O¤U»Ý­nªº³fª«¦WºÙ¡AÀH«K¶ñ¤W¼Æ¶q¡Aµ¥³}§¹°Ó³õªº®É­Ô¡A¤w¸g°O¤Fº¡º¡ªº¤T­¶¯È¡Arachel§ó¬O·d©Ç¡A³s¤p¦Ì¡B¨§¤l¡BªÛ³Â¡B¥Ö¾c¡B½Ã¥Í¯È¡B¤Ó¶§Ãè³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁV¤£¥i¯àÁpô¨ì¤@¶ô¨àªºªF¦è³£°O¦b¤F¤@±i¤§¤W¡AµM«á©M½±µXÍüÍü«£«£ªº°Ó¶q¥b¤Ñ¡A¦bª««~«á­±¶ñ¤W¼Æ¶q¡A¤T¤H³o¤~¨Ó¨ì°Ó³õªº§åµoÂdÂi¡A§â³æ¤l»¼¹L¨Ó¹D¡G¡u³o¨Ç³fª«·Ç³Æ¦n»Ý­n¦h¤[¡H¡v-

    ÂdÂi¸Ì­±ªº¤p©h®Q±µ¹L³æ¤l¤@¬Ý¡A®tÂI¨à·w­Ë¡A³£¬O¨Ç¤°»ò¹À¡A¤­ªá¤Kªùªº¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤£¤p¡AÃ`¤F¤f³èªj¡A¤p©h®Q»¡¡G¡u³o­Ó¡K¡K¡C¦³¤F³fª«²M³æ¡AÀ³¸Ó«Ü§Öªº¡C¡v-

    rachel¹D¡G¡u§Ú­Ì´N¦b¥«¤º¡A³o¨Ç³f¯à¤£¯àÀ°§Ú­Ì°e³f¤Wªù¡H§Ú­Ì¥i¥H¥t¥~¥I¶O¡A¦ý­n¨D½è¶q¤@©w­n³Ì¦nªº¡A¦Ó¥B®É¶¡¹À¡A³Ì¦n¤@·|¨à´N°e¹L¥h¡C¡v-

    ¤p©h®Q¹D¡G¡u³o­Ó¨S°ÝÃD¡A¥I¶O´N¤£¥Î¤F¡A¥»¨Ó¤j©v³fª«¦b¥«¤º³£¬O­n§K¶O°e³f¤Wªùªº¡A³Â·Ð§A­Ì¯d¤U¦a§}©MÁpô¹q¸Ü¡K¡K¥ý¥I¤@³¡¤À³f´Ú¡C¡v-

    rachel¹D¡G¡u¤°»ò¥s¥ý¥I¤@³¡¤À¡H§Ú­Ì¤@¦¸¥I²M¡A¤£¥Î¨º»ò³Â·Ð¡C¡v-

    ±q°Ó³õ¥X¨Ó¡A½±¹Ð¹D¡G¡u¨S·Q¨ì¶R°_ªF¦è¨Ó¡A§A­Ç¿³½ì³o»ò¦n¡I¡v-

    rachel¹D¡G¡u³o§A´N¤£ª¾¹D¤F¡A¤k¥Í¹À¡A¤Ñ¥Í´N¦³Áʪ«Â}¡C¡v-

    ½±¹Ð»D¨¥¤@ÎG¶Û¡G¡u¤°»òÂ}¦n¤£¦n¡A«D­n±o³o­Ó¡H¡v-

    rachel¹D¡G¡u³o­Ó¤~¯àº¡¨¬µêºa¤ß¹À¡C¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡uÃø¹D§A´N³o»òµêºa¡H¡v-

    rachel¡uÐô¡vªº¤@¯º¡G¡u§A¬Ý§Ú¥i¹³µêºaªº¤k«Ä¤l¡H¡v-

    ½±¹Ð³s¦£·nÀY¡G¡u¤£¹³¡A²ª½¤Ó¤£¹³¤F¡C¡v-

    rachel¹D¡G¡u§A³o¤H¡A»¡¸Ü¦³¤ò¯f¤X¡A¤£¹³´N¤£¹³¡A¤°»ò¥s¡y¤Ó¤£¹³¤F¡z¡H¡v-

    ½±µX¯º¹D¡G¡u¤Ó¤£¹³´N¬O¤£«ç»ò¹³©ÎªÌ«D±`¤£¹³ªº·N«ä¡C¡v-

    rachel»D¨¥¤]¬O«£«£¯º¤F´XÁn¡A¡u§Ú³o¬O¦b±ÐµXµX«ç»òªá¿ú©O¡C¡v-

    ½±µX¹D¡G¡uºâ¤F§a¡A§A¡A³o¼Ëªºªáªk¡A§Ú¥i¾Ç¤£¨Ó¡A¤Ï¥¿·Q­n¤°»òªF¦è¤F¦³­ô©O¡A§Ú¤~Ãi±o¦Û¤v¥h¶R¡C¡v-

    ½±¹Ð¡u§c¡v¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£¦pÅý¦o¦Û¤v¶R¡C¡v-

    rachel¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¶R¨º»ò¦hªº°s·F¤°»ò¡H¥Õ°s¤]´Nºâ¤F¡A«ç»òÁ٧ˤF³\¦hªº¬õ°s¡BônµU®ç°s¤°»òªº¡H¡v-

    ½±¹Ð¯º¹D¡G¡u¬õ°s¬Oµ¹¼w®w©Ô¡P³ì¥§·Ç³Æªº¡A¨º¤p¤l¥u³ßÅwªk°êªº²ø¶é¬õ°s¡A¤£·Ç³ÆÂI¨à¡A¤Ö¤£¤F­n±½¿³¡C¡v-

    ½±µX³o¤~»¡¡G¡u­ô¡A³Ìªñ«ç»ò¨S¬Ý¨£³·´¸©j©M¼w®w©Ô¡P³ì¥§¡H¡v-

    ½±¹ÐÀH¤f¹D¡G¡u§Ú¦³ÂI¨à¨Æ±¡¥æ¥N¥L­Ì¿ì¥h¤F¡A©ú¤Ñ³·´¸©jÀ³¸Ó·|¦^¨Ó§a¡C¡v-

    rachel¹D¡G¡u¼w®w©Ô¡P³ì¥§©O¡H¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡u¥L¤X¡A³Ìªñ¬O¨S®É¶¡¤F¡A¦ô­p±oµ¥¬q®É¶¡¤~¦¨¡A»¡¤£©w¥h°ê¥~¥L³£»°¤£¤W¤F¡C¡v-

    rachel©¿µMå±¼L¹D¡G¡u¦¶¦Ñ®v§âÀd®ü»T¤]¥s¤W¤F¡A¤£ª¾¹D©ú¤ÑÁÙ·|¦h¥X¤°»ò¤H¨Ó¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¥h§A­Ì®aªá¤s¤W¬Ý¬Ýªº¡A³o¤U¥þªw´ö¤F¡C¡v-

    ½±¹Ð­W¯º¹D¡G¡u©È¤°»ò¡H¥u­n·Q¥h¡A¥H«á¦³ªº¬O¾÷·|¡A¦A»¡¤F¡A§Y¨Ï¦¶¦Ñ®v¦³¤ß¦hÁpµ¸´X­Ó¤H¡A¤]¥¼¥²¦³¤HÄ@·N¥h¤X¡A²¦³º¬O¯î¤s³¥À­¹À¡C¡v-

    rachelºJ¼L¹D¡G¡u¨º¥i­Ë¥¼¥²¡C¡v¡X¡X

    ¦^¨ì®aªº®É­Ô¡A®È¦æ¸Ë³Æ©M½Õ®Æ©±ªº³fª«¥¿¦n°e¨ì¡A½±¹ÐÅý°e³fªºÀ°¦£¤Àªù§OÃþªº§â³fª«¨ø¦b°|¤l¸Ì´N¦¨¤F¡A­è¥´µo¨«¥q¾÷¡A°Ó³õ°e³fªº¤S¨Ó¤F¡A³o¦¸§ó¤û¤e¡A¨Ó¤F¤»½ø¤j¥d¨®¡A¥ú¬O¨ø³f´N¥Î¤F¨â­Ó¦h¤p®É-

    µ¥¨ì¤H¥h©]ÀR¤F¡A½±¹Ð¥Î¤F­Ó»Ù²´ªk¡A¤@ªÑ¸£¨àªº§â°|¤l¸Ì°ï¿n¦p¤sªºªF¦è¥þ¦¬¶i¤FÀxª«ªíÃì¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤j­I¥]¡A³o¤~´£µÛ¦^¤F«Î-

    ¬h¬Õ¦­´N¤JºÎ¤F¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤T­Ó¤H¦b¥~­±§éÄˤ°»ò¡A¦ÛµM¤]µLªkµo²{½±¹Ðªº¯µ±K¡A¦Ü©órachel©M½±µX¡A­Ç¤H¥»¨Ó´Nª¾¹D-

    ¦^¨ì©Ð¶¡¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¾¤³·´¸´N¥X²{¤F¡G¡u¤½¤l¡A©ú¤Ñªº·Ç³Æ³£°µ¦n¤F¡H¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡u¤£¥ú©ú¤Ñªº¡A³s·Ç³Æ¥h¤j¯ó­ìª±ªºªF¦è³£·Ç³Æ¤F¡C¡v-

    ¾¤³·´¸¸Ò²§ªº°Ý¹D¡G¡u¤½¤l·Ç³Æ¥h¯ó­ìª±ª±¡H¡v-

    ½±¹Ð¡u¶â¡v¹D¡G¡u¬O¤X¡Aµ¥³o¬q®É¶¡¦£§¹¤F¡A´N¥h¤j¯ó­ìÂàÂà¡A¶¶«K¥hxizang¬Ý¬Ý¡A¾Ú»¡¨º¸Ì¬O«O¦s¦ò©v¤å¤Æ¤ñ¸û§¹¾ãªº¦a¤è¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¡v-

    ¾¤³·´¸¡u­ø¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤½¤l¡AÄåÀÜ°aªº¨Æ±¡¥u©È¦³¨Ç«á¿ò¯g¡A¨ì®É­Ô±o½Ð¤½¤l¿Ë¦Û°Ê¤â¡A§Ú¾Çªº**³N¥i¯à¦³ÂI¨à¤£°÷¬Ý¡C¡v-

    ½±¹Ð¨I§u¤F¤@¤U¡G¡u§A¹ï®c¥»µ½¥Î¤F**³N¡H¡v-

    ¾¤³·´¸¡u¶â¡v¹D¡G¡u¥u¦³³o¼Ë¤~¯à³Ì§Öªº±±¨îÄåÀÜ°a¡AÅý¥L§¹¥þÅ¥©R©ó¼w®w©Ô¡P³ì¥§¡A¦ýÄåÀÜ°a¬JµM¬OªFÞH©v©Ò¶}¡A®£©È·|³Q¹ï¤èªº°ª¤âµo²{¨Ã¯}¸Ñ±¼¡C¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡u³o­Ë¤]¬O¡A¤£¹L¡A¼È®ÉÀ³¸Ó¨S¤°»ò¨Æ¨à¡A¥ý³o»ò¹ï¥I§a¡A¸U¤@¤£¦¨ªº¸Ü¡AÅý¼w®w©Ô¡P³ì¥§À°®c¥»µ½¬~¸£«K¦¨¡A¨º­Ó¥i¬O¦å±Úªº®³¤âµ´§Þ¡C¡v-

    ¾¤³·´¸¡u­ø¡v¤F¤@¤U¡A«K¨S¦³¦A»¡¤°»ò¤F¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~¹D¡G¡u¤½¤l¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¥h·ç¤h¡H¡v-

    ½±¹Ð¹D¡G¡u³\ÃýµØ©MÁúÁ¨¤~¥hªø«C¨¦¨S¦h¤[¡A¦ô­p¥X¨ÓÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡A¤£­Y§A¥ý¥h·ç¤h¦n¤F¡A§Ú¥i¯à­n¥ý¥h¶³¦{¤@½ë¡A¦bÄ˨R¦³ÂI¨à¨Æ±¡¡AµM«á¤~¯à¸ò«B©j¥h¿Dªù¡A¦Ü©ó¥h¼¯¬¥­ô¡A´N¤£ª¾¹DÔ£®É¶¡¤F¡A¦ý¨ì·ç¤h¡Aµ´¹ï¥Î¤£¤F¥b­Ó¤ë¡C¡v-

    ¾¤³·´¸¨I§u¹D¡G¡u³o¼Ë§a¡Aµ¥³o¦¸³¥Àç¦^¨Ó¡A§Ú«K¥h·ç¤h¡A¹ï¤F¡A»Ý­nµ¹§A¥t¥~§Ë­Ó°²¨­¥÷¡AµM«á¦b·ç¤h¤JÄy¡A³o¼Ë¡A´Nºâ¬OÂù°êÄy°Õ¡C¡v-

    ½±¹Ð·L·L¤@¯º¡G¡uºâ¬O¨â­Ó¨­¥÷§a¡C¡v-

    ¾¤³·´¸¹D¡G¡u­ø¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N¥h¦w±Æ¼w®w©Ô¡P³ì¥§¡AÅý¥LºÉ§Ö±±¨îÄåÀÜ°a¡A­ü¥i±¤¼w®w©Ô¡P³ì¥§¡A­Y¬O¦³¤Û¤Æªº¥»¨Æ¡AÅܦ¨®c¥»µ½°Z¤£¬Ù¨Æ¨à¡H¡v-

    ½±¹Ð¤ß¸Ì¤@°Ê¡G¡u³o­Ó¡AÁÙ¬O¥H«á¦A»¡§a¡C¡v-

    µ¥¾¤³·´¸¥X¥h¤§«á¡A½±¹Ð·Q°_³¯«Bªº§h©J¡AºN¥X¨º­Ó·L«¬¹q¸£­Ý¹q¸Ü¡Aµo¤F¤@«Ê«Hµ¹³¯«B¡A»¡¤F¤j·§¥hÁ{®üªº®É¶¡¡A¶¶«K§âÀH«á´X¤Ñªº¦æµ{¦w±Æ¤j·§¸ò¦o»¡¤F»¡¡A³o¤~¶}©l¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¥\½Ò¡A¬~¾þ¡B¥´§¤¤J©w-

    ¤W¤È½±¹Ð©Mrachel¡B½±µX¡B¬h¬Õ¤@°_¡A¦¬¬B¦n¦æÅn¡A§¤µÛ¾¤³·´¸¶}ªº¨º½ø³¯«B¯d¤UªºÃ⨮¡A¥ý¨ì¾Ç®Õ¶×¦X¡A«Ý¨ì¥æ¤F§ÓÄ@ªí¤§«á¡A¤~µo²{®È¦æªº¶¤¥îÃe¤j¤F«Ü¦h¡A¤£¥ú¦¶´@©MÀd®ü»T¡AÁÙ¦³¦¶½÷¡B»X¤è¡B¦ó±d¡B¨vÀR¥H¤Î¯Z¤W¥t¥~¤C¤K­Ó¨k¤k¾Ç¥Í¡A³ÌÅý½±¹Ð¹w®Æ¤£¨ìªº¬O¡A¤å®S©~µM¤]±q¨Ê³£»°¨Ó¤F-

    ¦¶´@ÁÙ­n¤F¤@½ø¤jÃâ¤l¨®¡A§â©Ò¦³ªº¤H©M¦æ§¥þ©Ô¤W¤F¡A¦o©MÀd®ü»T«oÀ½¤W¾¤³·´¸¶}ªº¤pÃ⨮¡A§â½±¹Ð¥µ¨ì¤jÃâ¤l¨®¤W¨Ó¤F-

    ¨®¤@µo°Ê¡A¦ó±d´N´ê¹L¨Ó¹D¡G¡u½Ö¨«º|¤F®ø®§¡A©~µMÅý¦¶¦Ñ®vª¾¹D§Ú©M¦¶½÷­n¥h½ä¥Û¡H´h§â§Ú­Ç±q¯]Ä_©±µ¹§è¥X¨Ó¤F¡A³o¤£¡AÁÙ§â»X¤è¤]µ¹³±¤F¡A§Ë±o¤å®SÁÙ¥H¬°¥X¤FÔ£¨Æ¨à¡A³s©]§¤­¸¾÷´N¹L¨Ó¤F¡C¡v-

    ½±¹Ð¤@´j¡G¡u¦¶¦Ñ®v¤]ª¾¹D¤å®Sªº¨Æ¨à«£¡H¡v-

    ¦ó±d¤@«¨¼L¡A°½°½¿h¤F»X¤è©M¤å®S¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u³o¤£¼o¸Ü»ò¡A­n¤£«ç»ò¯à§â¤å®SÄF¹L¨Ó¡H¡v-

    ½±¹Ð¡uÐô¡vªº¤@¯º¡G¡u¬O¦¶¦Ñ®vªº¥D·N¡H¡v-

    ¦ó±d¥ª¥k¨n¤F¨n¤~§CÁn»¡¡G¡uÅ¥»¡¬O¨º­ÓÀd®ü»T¥Xªº·l¥D·N¡C¡v-

    »¡¨ìÀd®ü»T¡A½±¹Ð«K­ú¯º¤£±o¡A¦­¤W¤@¨Ó¦o´N®ð¨R¨Rªº¥µµ¹½±¹Ð´X±i·Ó¤ù¡A¬O¬Q¤Ñ¤U¤È·Óªº¡A½±¹Ð²ö¦W¨ä§®ªº¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬Orachel·o³J¡A§â¥L©MÀd®ü»Tªº¦X¼v·Ó¤F¥b©Ô¡A¥u¦³¤U¥bshen¡A´N¥|±ø»L¨à¡A¦Ó¤T¤Hªº¦X¼v¡A¤@«ß¥u¦³¥L©M¬h¬Õ¡AÀd®ü»T³Ì¦hªº¥u³Ñ¤@¸õ¯Þ»K¡A§A»¡¦o¯à¤£¥Í®ð»ò¡H-

    ½±¹Ð§CÁn¹D¡G¡u¼K¼K¡Aµ¥¦o¸I¤Wrachelªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D°¨¤ý·Ýªø¤F¤T°¦²´¤F¡C¡v-

    ¦ó±d¡uÐô¡vªº¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¨º­Ó¤pÅ]¤k¡A½Ö¨£½Ö©È¡C¡v-

    ¦¶½÷·T¬Ü­WÁyªº§¤¦b³Ì«á­±¡A¨£½±¹Ð»P¦ó±d½Íªº¿³°ªªö¯Pªº¡A§Ô¤£¦í´ê¹L¨Ó¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A®`¥S§Ì¤]¤£¬O³o¼Ë®`¤X¡A§A¤w¸g§â¾¥Äõ¹Ï°eµ¹¤j©j¤F¡A·F¶ÜÁÙ­n¥X¥S§ÌªºÁà¡H³o¤U¹ý©³¨S¦³Â½¥»ªº¾÷·|¤F¡C¡v-

    ½±¹Ð¼H¼H¯º¹D¡G¡u§A§O¿à¿ù¤F¦n¤H¡A¨º¥ó¨Æ¨à»P§ÚµLÃö¡C¡v-

    ¦¶½÷¤£«H¹D¡G¡uÃø¹DÁÙ¦³§O¤H¦b­I«á©ñ¥S§Ìªº·t½b¡H¡v-

    ¦ó±d¦b®ÇÃäÂà¤FÂ಴¯]¡G¡u§Ú»¡¦¶½÷¡A³Ìªñ½Ö©M¦¶¦Ñ®v¨«±o¯Sªñ¡H¡v-

    ¦¶½÷ÀH¤f¹D¡G¡u·íµM¬OÀd¡K¡K¡v©Ã¤F©Ã¤~¹D¡G¡u§A»¡¬O¦o¡H¡v-

    ¦ó±d¹D¡G¡u§A·Q¤X¡A»X¤è»P¦oµL­ÞµL¤³§a¡A«ç»ò´N¨º»ò·lªº¡A§â¤å®S±q¨Ê³£ÄF¨Ó¤F©O¡H®`±o»X¤è³Q¤å®S¤@¹y­D´~¤X¡A§¾ªÑ³£«C¤F¡C¡v-

    ¦¶½÷­è·QÂIÀY¡A©¿µM°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡HÃø¹D§A¬Ý»X¤è§¾ªÑ¤F¡H¡v-

    ¦ó±d¤@½¥Õ²´¡G¡u§A¥Õè¤X¡A§A¥h¬Ý¬Ý»X¤è§¾ªÑ¡A¬Ý¥Lµ¹§A¬Ý¤£¡H¡v-

    ¦¶½÷¹D¡G¡u¨º§A«ç»òª¾¹D¡H²ö«D¬O¯«¥P¡H¡v-

    ¦ó±d¤@ºJ¼L¡G¡u¬Ý¬Ý¥L§¤ªº«º¶Õ¤£´N©ú¥Õ¤F¹À¡C¡v-

    ³o®É¥¿¦n»°¤W¨®¤U¶«°°ª³t¡A¦b´î³t±a¤W¬½¬½ªºÄA¤F¨â¤U¡A½±¹Ð©M¦¶½÷³£§â¥Ø¥ú´Â»X¤è¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£»X¤èªGµM¦³¨ÇÅh¤úµõ¼L¡AÁÙ¶X¾÷©¹¤å®S¨­¤W¾a-

    ¦¶½÷¡uÐô¡vªº¤@Án¯º¹D¡G¡u³o¤p¤l¯u·|¶X¾÷ªg¥ú§o¡C¡v-

    ½±¹Ð¤]¬O¼H¼H¤@¯º¡A¹ï»X¤èÙ^Ùg¹D¡G¡u»X¤è¡A³o»ò¼öªº¤Ñ¡A§A¸ò¤å®S¨º»ò¿Ë¼öªº¡A´N¤£©È¨­¤Wªø·ó¤l¡H¡v¡X¡X

    «e«á¤£¹L¼Æ¤ëªº¥\¤Ò¡A½±®aËü¸g¾úªº­·«B«o­n¤ñ¤§«e¤W¦Ê¦~ÁÙ­n¦h¡BÁÙ­n¤j-

    ¶Àª÷Àx¶qÁØ´î¨ìµ·²@°É¹î¤£¨ì¡Aµ¥©ó¬O¨S¦³¤F¡A¤@³õ­·«B§ïÅܤF³o¨àªº¤@¤Á¡A©¹¤éÁcµØªº¶°Âí¤]©¿¦Ó¦wÀR¤U¨Ó¡Aµuµu¤£¨ì¤@¤ëªº¥\¤Ò¡A¤H¤f¬y¶q¤]­°§C¨ì¤F¾ú¥v³Ì§C¤ô¥­¡A³\³\¦h¦hªºÄq¥D¡B¥Á¤u¦¨¸sµ²¶¤ªºÂ÷¶}½±®aËü¡AµL¼Æªº³Ò¸êªÈ¯É¾xÄ˱o·í¦aªº¥qªk¿ì´X¥G¤W¤É¦¨¤pªk°|-

    ³o¨Ç¨ä¹ê³£¤£¬O³Ì¤jªºÅܤơA´N¦b½±¹ÐºÆ¨g¬Iªk¡A±N½±®aËü¤è¶ê¦Ê¨½ªºª÷Äݬ~§T¤@ªÅªº®É­Ô¡A³o¸Ìªº¤ìÄÝ©ÊÆF®ð©¿µMªÅ«eªº©ô²±°_¨Ó¡A³QÀ£­¢¤F¤W¤d¦~ªº´Óª«¡A¶}©lºÆ¨gªº¦û¾ÚªÅ¶¡¡AªeÉü·¾´ë¡A©Ð«e«Î«á¡A©Y¤WªL¤¤¡A§Æ©_¥j©Çªº´Ó®èÀH³B¥i¨£¡A´Ó³Q³ºµM²@µL¼x¥üªºÁc­l¶}¨Ó¡A¤@¤U¤l´é¥XµL¼Æ²ö¦W¨ä§®ªºª«ºØ-

    ¤T¤j©v¬£ªº¤HÁÙ¥¼´¿ºM§¹¡A°¨¤W¤SÁY¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤Þ¨Ó¤F¤­¦æ©v¡B¹P¥Òªù¡BÃĤý°ó¡A³s¬Æ¤ÖÅS­±ªº¤Û¤ëªù¤]¬£¥X¥Nªí¡A¦b½±®aËü¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤º¶i¦æ°é¦a¹B°Ê-

    Âåªù¥|¤j©v¬£¡A°£¤F¯À¤ßªù¡A´X¥G³£§â³o¨à·í¦¨¤F«U¥@ªº¤sªù¡AÁöµM¨S¦³¤j¿³¤g¤ì¡A¦ý¹p¼F­·¦æªº¤â¬q¡A«o»·»·³Ó¹L«e¸}¤~¨«ªº²^ª÷ªÌ¡A·íµM¡A³Ì¤jªºÄ¹®a¡A¨ÌµMÁÙ¬O¦­´N¦b³o¸Ì®Ú²`¸¦©Tªº¤T¤j©v¬£-

    ½±¹ÐÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L¦Ñ®a©Ò¦bªº»ñ°Ä©C¡A¤w¸g¦¨¬°¦U¤j©v¬£««²C±ýºwªº­·¤ôÄ_¦a¡A­ì¥»´N¨S¦³Âê÷ªº»ñ°Ä©C¡A¦b³o³õ­·¶³ÅÜ¤Û·í¤¤¡A¦¨¤F³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡A¤ìÄݩʪºÆF®ð´X¥G¿@­§¨ì³s¹Ð«Uªº¤H³£¥i¥H·Pı¨ì¡Aªá¤s§ó¦¨¤FÃĪùªºÄ_¤s-

    ¥Ñ©ó¬O¦³¥D¤§¦a¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç¤è¥~¤§¤H­Ë¬O¨S¦³­J¨Ó¡A«e«á¦³¤£¤Ö©v¬£ªº¤H³£¨Ó§ä½±¤è¦Ð¡A°Ó¶q©Ó¥]¡BÁʶR¡BÂàÅýµ¥µ¥¦UºØªkªù¡Ayu¹Ï§â»ñ°Ä©C¦¬¤JÅn¤¤-

    ¥i»ñ°Ä©C¬O½±®a¶Ç¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¯ª²£¡A­þ¦³¤°»ò°Ó¶qªº¾l¦a¡H¤×¨ä¬O½±¹Ð©¹¦^¬£¤F­Óºµ·u¡A³o³Ã¥ë¤S©Û¨Ó¤F§¯±Úªº¤@À°¥S§Ì©j©f¡A¦n³Ã¥ë¡A»ñ°Ä©C¤@¤U¤l¦¨¤F§¯±Úªº¸t¦a¤F¡A¤£¬°§Oªº¡A¥u¬O¦]¬°¤p¤½¥D´ò¤ë´@¦í¶i¤F½±®a-

    ³o¤U¹Dªù¦U¬£¥þ³£°®Àü²´¤F¡AÁöµM¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¹Dªù©M§¯±Ú´N¬O¹ïÀY¡A¤×¨ä¬O¤£¤Ö¹Dªù¤¤¤H±Ä¶°§¯±Úªº¤º¤¦©M¦¨ºëªº¥P¯óÆF®Ú¨Ó·Ò¤¦¡A§óÅý¨â®a¦¨¤F¦º¤³¡A¥i³Ìªñ´X¦Ê¦~¨Ó¡A§¯±Ú©M¹Dªù³£¶}©l¿Ä¤J²{¥NªÀ·|¡A³v¨B±µ¨ü¤F«U¥@¤¤¤Hªº¼ç³W«h¡A¬Û¤¬¤§¶¡¤w¸gµ´¤Öµo¥Í½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¦³ªºªù¬£ÁÙ»P§¯±Ú¬Û¤¬¥æ©¹¡A³£¤w¸g¦¨¤F²ßºD¤F¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó§¯±Ú¯à¾n²Ï¦b»ñ°Ä©C¡A¨ä¥L¦U¤j©v¬£¬O«æ¦b¤ß¤W¡A«o²@µL¿ìªk-

    ¤]¤£©Ç³o¨Ç¹Dªù¤¤¤H¦p¦¹¬Ý­«ÆF®ð¶×»Eªº¦n¦a¤è¡Aªñ¤d¦~¨Ó¡A¦a²y¤WªºÆF®ð´X¥G³à¥¢¬pºÉ¡A¶V¨Ó¶V¤£¾A¦X­×¹DªÌ¥Í¦s,§_«h¡A³o¨Ç¤H¤]¤£¥²³v¨B¿Ä¤J«U¥@-

    ½±¹Ð¦^¨ì½±®aËüªº®É­Ô¡A¥¿¬O¦U¬£¦b½±®aËüªþªñ°é¦a³Ì¤õ¼öªº®É­Ô¡A³o¨Çªù¬£¦UÅ㯫³q¡A°Ê¥Î¦UºØÃö«Y¡A«Ü§Ö´N±N¤è¶ê¦Ê¨½ªº¤s°Ï¥Ê¤À±o¤@°®¤G²b-

    Ã⨮³Ì¦h¨«¨ì½±®aËüªºÂí¤W¡A«K¤£¯à¦AÄ~Äò¶i¤s¤F¡A½±µX§¤¦b²Ä¤@½ø¨®¸Ì±a¸ô¡A¤@¤j¤@¤p¨â½ø¨®«Ü§Ö´N¾p¶i¤@­Ó¤j°|¡A³o¸Ì¬O½±¹Ð®a¦bÂí¤W³]ªº¶E©Ò¡A¤]¬O³o¨à°ß¤@ªº¤@®a¶E©Ò-

    ­è¸õ¤U¨®¡A½±µX´N¼³¤J¶ý¶ýªºÃh¸ÌÍüÍü«£«£ªº¯º­Ó¤£°±¡A¦£µÛ¤¶²Ð¤÷¥À»P¦¶´@¡Brachel¡B¬h¬Õµ¥¤H¬ÛÃÑ¡A­ì¨ÓÁÙ¨S¶i¤s¡A¦o´N¥´¹q¸Üµ¹®a¸Ì¡A»¡­n±a¦Ñ®v¦P¾Ç¨Óª±¡A·íµM¡A¾¤³·´¸¤]°½°½¼·¤F­Ó¹q¸Üµ¹´ò¤ë´@¡A§_«hªº¸Ü¡A¥i­n¾x¯º¸Ü¤F-

    ´ò¤ë´@¬O¥H½±¹ÐªºªB¤Í¨­¥÷¨Óªº¡A»¡¬O½±¹Ðªv¦n¤F¦oªº¯f¡A¦]¦¹­n¨Ó¸ò½±¤÷½±¥À¾Ç²ßÂå³N¡A¦nÀ°§U§ó¦h»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¦n¹À¡A¦³½±¹Ð¥ý¤@¨B¬£¦^¨Óªººµ·uÀ°¦£¡A´ò¤ë´@«Ü§Ö´N¨ú±o½±®a¤÷¥Àªº«H¥ô¡A¥[¤W¤H¤S¬üÄRÁoÆF¡A¼zÃ\µL¤è¡AÅý½±®a¤÷¥À³£§â¦o·í¦¨¤F¥b¦~¦h¨S¨£¹Lªº¤k¨à¬Ý«Ý¤F¡AÅkµM¦¨¤F½±®aªº¥t¤@­Ó·í®a-

    ÁöµM¨S¨£¹L­±¡A¦ý½±µX©M½±¹Ð³£¤w¸gª¾¹D®a¸Ì¦³³o»ò¤@­Ó¤H-

    ½±µX¦Û±q¸g¾ú¹L»aÀs¤sµ´¨¦ªº²æ­L´«°©¤§«á¡A¤w¸g¨ã³Æ¤F¤@Âù¯à°÷¬Ý¬ï³¡¤À§¯±Ú¯u¨­ªº²´·ú¡A¤×¨ä¬O¥P¯ó¤§Ãþ´Ó³Q¦¨ºëªº§¯±Ú¡A§ó¦³¤@ºØ¤Ñ¥Íªº§J¨î¯à¤O¡A´N¹³·íªì²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¯Q¤Û¯ó¤@¯ë¡AÀ~±o¯Q¤Û¯ó±q¨º¤§«á¡A¦A¤]¤£´±²{¨­-

    ¦]¦¹¡A¹ï©ó§¯±Ú¡A¦o¤w¸g±q¤ß¸Ì±µ¨ü¤F¡A¤]ª¾¹D¾¤³·´¸´N¬O§¯±Ú¡AÁöµM¤£ª¾¹D¾¤³·´¸¬O¤°»ò§¯©Ç¦¨ºë¡A¦ý¥u­nª¾¹D¹ï¦o¦n´N¦¨-

    ³ÙÄWªº°|¤l©¿µM¤@¤U¤l¦wÀR¤U¨Ó¡AµL½×¨k¤k³£¦ü¥G²¿®§¤F¤@¯ë¡A²³¤H¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b±q«Î¤º­è¥X¨Óªº¤@¦ì¤Ö¤k¨­¤W-

    ²M¤ô¥XªÜ»T¡A¤ÑµM¥hÀJ¹¢¡A½±¹Ð·t·t¦S¤F¤f®ð¡A¤Ñ«º°ê¦â¤]½}¡A°ê¦â¤Ñ­»¤]¦n¡A¨S¦³¤@­Ó¦r¯à§Î®e¥X²´«e¤k¤lªº¤@¤À¬üÄR¡A«K¬O±m­i¥P¤l·í­±¡A¤ë¼v¤ë¬Ü»ô¦Ü¡A®£©È¤]­n»¹¤W¤T¤À¡A°¾°¾ª°´A¤¤¨S¦³¥b¤À§¯§M¡A¬X´A¤¤¤£¥¢¤@²@¯Â¯u¡AÅý¤H¤@¨£¡A«K¦pªÅ¨¦«ÕÄõ¡A­»¦ÓÀ±»·¡A¾¨ºÞ¤ß¸Ì»¡¤£¥Xªº³ß·R¡A«o¤£±Ë±o­þ©È¨«ªñ¤@ÂI¨à¡A°ß®£Åå´²¤F²´«eªººë½o¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦p¦¹ªº³Ó´º-

    ¾¤³·´¸¬G·N»´«y¤@Án¡A¥´¯}¤F°|¤¤ªº±IÀR¡A¤]®ø°£¤F²´«e¤k¤lªº´X¤ÀÀª§¼¡A½±¹Ðªº¥À¿Ë·R¼¦ªºÅó¦í¤k«Ä¨à¡A¹ï½±µX¹D¡G¡u«ç»ò¡AÁÙ¤£¹L¨Ó¨£¹L§A©j©j¡H¡v-

    ½±µX«£«£¯º¤F¨âÁn¡G¡u¤ë´@©j¡A§Ú¥i­n¦Y¾L¤F¡A¶ý³£³Q§Aµ¹·m¥h°Õ¡C¡v-

    ´ò¤ë´@Áy¤WÅS¥X²M¯Â·P¿Eªº·L¯º¡G¡uÁÂÁµXµX¡A¤j­ô©O¡H¡v-

    ½±µX³o»òÀ°¦o¶ê³õ¤l¡A´ò¤ë´@¦ÛµM¬O·P¿E²ö¦W¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¡A´N°Ý¨ì¤F¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡A½±¹Ð¡A¦]¬°¦oÁÙ¨S¨£¹L½±¹Ð©O-

    ½±¹Ð¦ÛµMª¾¹D³o­Ó®É­Ô¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¸Ë§@¤~±q¨®¸ÌÆp¥X¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u¤ë´@¡A´X¤Ñ¤£¨£¡A«ç»ò¶V¨Ó¶Vº}«G°Õ¡A§A¬Ý§Ú³oÀ°¦P¾Ç¡A¤@­Ó­Ó³£³Q§Aªºµ´¥@«º®eµ¹Âí¦í«£¡A¨Ó¡A¤j­ôµ¹§A¤¶²Ð´X­ÓªB¤Í¡C¡v-

    rachel¡B¬h¬Õ¡B¨vÀR¡B¦¶´@¬Æ¦Ü¤å®S¡BÀd®ü»Tµ¥¤k«Ä³£³ò¤F¹L¨Ó¡A·mµÛ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A½±¹Ð¤]§â¦¶½÷¡B»X¤è¡B¦ó±dµ¥¤C¤K­Ó¨k¥Í¥s¹L¨Ó¡A¤@¤@µ¹®a¸Ì¤H¤¶²Ð¡A¤£¤j¥\¤Ò¡A²³¤H«K¶}©l¼ôµ¸¤F°_¨Ó¡X¡X

    ±q¤÷¿Ë¤f¤¤±oª¾¦³¤H­n»ñ°Ä©C¡A½±¹Ð¶}©lÁÙ²ö¦W¨ä§®¡AÅ¥¤F´ò¤ë´@ªº¸ÑÄÀ¤§«á¤~©ú¥Õ¡A´±±¡¦Û¤vÁصM©â¨«¤F³o¨àªºª÷Äݤ¸¯À¤§«á¡A¤­¦æªº¥­¿Å¦A¦¸¥´¯}¡A¤Ï¦Ó¦¨´N¤F¤ì¤¸¯Àªº»E¶°¡A²×¨sÁÙ¦¨¬°­×¹DªÌª§¹Üªº¥P¤sºÖ¦a¡A¸û¤§±q«e¡A§ó³Ó¤@Äw¡A¤£ª¾¹D³oºâ¬O¦]º×¦¨ºÖÁÙ¬O¤Þ¤õ¿N¨­¡A½±¹Ð³£¦³ÂI¨à­ú¯º¤£±o¤F-

    §â¨®°±¦b¶E©Ò¤§«á¡A¤@®a¤H³s¦P¦¶´@¡B²³¦ì¦P¾Ç¡A¤@°_¯E¯E¿º¿ºªº©¹»ñ°Ä©C¨B¦æ¡A¦]¬°¨º¨à¥u¦íµÛ½±¹Ð¤@®a¡A¦ÛµM¤]¤£¥i¯à³q¨®¡A¤T¤Q¦h¤½¨½ªº¤s¹D¡A¥i°÷³o¨Ç¤H¨ü¤F-

    ­è¶}©lªº®É­ÔÁÙ¤£Ä±±o¡A¨«¤W¤s¹D¤§«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¦¶´@ªº­I¥]´N¶]¨ì½±¹ÐªÓ»H¤W¤F¡Aºò±µµÛ¡A²³¤Hªº¦æ§¶}©l³°Äò¶°¤¤¨ì½±¹Ðªº¤@®a¤l¡A¥]¬A½±µX©M´ò¤ë´@¡B¾¤³·´¸µ¥¤H¨­¤W¡A¦¶½÷©M¦ó±dµ¥¨k¥Í³s¦Û¤vªº­I¥]³£®³¤£°Ê¡A§ó¤£­n»¡À°¨º¨Ç¤k«Ä¤l¤F-

    µ¥¨ì¦¶½÷µ¥¤Hµo²{½±µX©M´ò¤ë´@­Ç¤H³£»´ÃPªº­IµÛ¦n´X­Ó­I¥]®É¡A´X¥G³£§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡G¡u¤Ñ§o¡A³o¤U§â¨k¤lº~ªºÁy³£¥á¥ú°Õ¡I¡v-

    »X¤è©M¤å®S¦XµÛ­I¤F¤@­Ó¥]¡A¨«µÛ¨«µÛ´N©Ô¦b¤F«á­±¡A½±¹Ð¥u¦n¹L¥h±q»X¤è¨­¤W®³¨«©m§õ¡A»¡¹D¡G¡u­ô­Ì¨à¡A¯àÀ°§Aªº´N³o»ò¦h¤F¡A­n¬Oµ¥·|¨à¤å®S»Ý­n¤H­Iªº¸Ü¡A­ô­Ì¨à®£©È´NÄˤ£¥XªÓ»H¤F¡A¦³¤O®ð¤]¥Î¤£¤W¤X¡C¡v-

    ¦ó±d³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u¤H®a«ç»ò»¡¤]¬O¤j¨k¤H¤F¡A¤£·|¤ñ«¥­Ì³o¨Ç¤p§¾«Ä®t±o¡C¡v-

    ½±¹Ð©M¦¶½÷µ¥¤H¤S¯º¤F°_¨Ó¡A§â¤å®Síë±o«NÁy³q¬õ¡A«æ¥^¥^ªº¶]¨ì«e­±¥h¤F¡A»¡¤°»ò³£¤£¸ò»X¤è¤@°_ª¦¤F-

    ´ò¤ë´@ªº¤p¨Í¤k¤]¸òµÛ²³¤H¡A¤£Án¤£ÅTªº­IµÛ¨â¤T­Ó­I¥]¡A¤£®ÉÁÙÀ°µÛ´X­Ó¨Sª¦¹L¤sªº¤k¥Í¡A§ß§ß³o­Ó¡A©Ô©Ô¨º­Ó¡A¤pÁy¤Wº¡¬O¿³¾Äªº¯«¦â¡A¬Ý¨Ó¬O¸òµÛ´ò¤ë´@µ¹åxÃa¤F¡A¤µ¤Ñ¦³³o»ò¦h¤H¦b¤@°_ª¦¤s¡A¦ÛµM¿³¾Ä²ö¦W-

    ¨«¨«°±°±ªº¡A±q¶E©Ò¥Xµoªº®É­ÔÁÙ¤£¨ì¤Q¤@ÂI¡Aµ¥¨ì¤F»ñ°Ä©C¡A¤w¸g±ß¤W¤CÂI¦h¤F¡A½±¹Ð®a¸Ì®¼¤j¡A¤×¨ä¬Oºµ·u¼È¦í³o¨à¤§«á¡A¦]¬°¸g±`¦³¤£¤Ö§¯±Úªº¤H¹L¨Ó¡A©Ò¥HÁ{®É§â¦Ñ«Î³£¦¬¬B¥X¨Ó¤F¡A±Mªùµ¹¤Q´X­Ó¤k¥ÍÄ˪ŤF¨â¶¡©Ð¤l¡A¨k¥Í¦b½±¹Ðªº±a»â¤U¡Aª½±µ¦b°|¤l¸Ì¼µ°_¤F±bÁO-

    ®a¸Ì¥Îªº¤ô¬O»ñ°Ä©C«á¤sªº¤s¬u¡A²M¨æ²§±`¡A«K¬O³oµ¥²±®L¤Ñ®ð¡A¤]¦B§Nªº¨ë°©¡A½±¹Ð©M½±µX¡B´ò¤ë´@¤T¤H¦b¼p©Ð¬[°_¤jÁç¿N¤ô¡A´X¤Q­Ó¤H­n¬~¾þ¹À¡A¦ÛµM±o¦³¼ö¤ô¤F¡A©¯¦n®a¸Ì¦³¸Ë¦nªº²O¯D³]³Æ¡A¥u­n¦³¼ö¤ô¡A°¨¤W´N¯à¥Î-

    ³o¨ÇÁÙ¬O·íªì½±¹Ð¬°½±µX§Ëªº¡A¦Ü©ó¥L¡A±q¨Ó¤£¥Î¼ö¤ôªº-

    ¦³¤FÚ]¶§¯«¥\ªºÀ°§U¡A¿N°_¤ô¨Ó¤ñÁçÄlÁÙ§Ö¡A´ò¤ë´@ªº¤p¨Í¤k¸Ö¸Ö©M½±µX­Ç¤H¨Ó¦^¶]µÛ¹B¤ô¡A¤£¥Î­Ç®É¨°¡A²³¤H«K¤w¸g¨R¬~°®²b-

    ¬Ý¨ì¤j®a³£ªF­Ë¦è¬nªº¡A½±¹Ð·t¯º¤£¤w¡C·í¤U§h©Jºµ·u¥h§ì¨Ç³¥¨ý¨à¡A¥L«K¦b°|¤l¸Ì¬[°_¤F¿N¯NÄl¤l-

    ³oª±·N¨à¤]¬O¬Q±ß¤~§Ëªº¡A¶¶±aµÛÁÙµy¤F¤£¤Öªº¤ì¬´¡A¤~¬[°_¤õ¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡Aºµ·u«K©ìµÛ¨â±ø¶À¦Ï¦^¨Ó¤F¡A¾¤³·´¸ÁÙ´£µÛ´X°¦ªÎºÓªº³¥¨ß¡A³o¤Uµn®É§â¤j®aªº¼ö±¡µ¹½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A³òµÛ¤õÄl¤Ñ«n¦a¥_ªº®ü¨Ô¶}¤F¡A½±¹ÐÁÙ«D±`ªº·|´ê½ì¡A´£¤F´X®¹°à°s©ñ¦b®à¤l¤W¡A³o¤U¶Vµo¼ö¾x°_¨Ó-

    ±N¦×¬~²b¬ï¦n¡A¥Î¨ê¤l¶î¤W½Õ®Æ©M¦Ïªo¡A½±¹Ð©Û©I¦P¾Ç­Ì¦Û¤v°Ê¤â¯N¦×¡A¥L«h§ì¤F´X§â×÷¤l¦b¤õ¤WÀH«K¯N¤F´X¤U¡A¼»¤W½Õ®Æ´N®³¹L¨Óµ¹¤÷¥À¡B¦¶´@¡B½±µX¥H¤Î´ò¤ë´@µ¥¤H¤À¤F¡A·íµM¡A¥L¬O·t¤¤¥ÎÚ]¶§¯u¤õ¯Nªº¡A¯«ÃѨì¤F¥L³o­Ó¦a¨B¡A±±¨î¤õ­Ô¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A¯N¨Óªº¦×²¨ÃP¦h¥Ä¡A¹à·Æ²n¤f¡A·í¯u¬O¤Ñ¤U¤@µ¥¤@ªº¬ü­¹¡A¾¤³·´¸©Mºµ·u¤]¦U¦Û¹Á¤F¤@§â½±¹Ð¯Nªº¦×-

    ²³¤H¤£¤j¥\¤Ò´N³£µo²{¤F²§³B¡A½±¹Ð¯N¦×¤S§Ö¤S¦n¦Y¡A¨ä¥L¤Hªº¶}©lÁÙ¦æ¡Aµ¥¹Á¤F½±¹Ð¯Nªº«á¡A¦Û¤v§Ë¨Óªº´N¨S¿ìªk¤U¤f¤F¡A³o¤U­Ë¦n¡A³£°±¤U¤â¡A¦b®ÇÃäµ¥µÛ½±¹Ð¯N¦n¤F¦A¦Y-

    ½±¹Ð¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¡A¨â±ø¶À¦Ï¡A¤»°¦¨ß¤l¡A¤£¨ì¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ´N·F§¹¤F¡A¤£¸T­W¯º¹D¡G¡uµ¥§Ú²V¤£¤U¥h¤F¡A´N¦b¦è¨Ê«°¸Ì¤ä­ÓÅu¤l½æ¯N¦×¡A¤j®a¨ì®É­Ô¥i­n¨Ó±·³õ¤X¡I¡v-

    ¦¶½÷»QµÛ¤â«ü¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³³o­Óµ´§Þ¡A«K¬O²{¦b´N¦^¥h¡A³o¦¸®È¹C¤]­È±o°Õ¡A§c¡A«ç»ò¤£¯N¤F¡H¡v-

    ¦ó±d¹D¡G¡u¨Sªø²´·ú¤X¡A¦­³Q§A¦Y§¹¤F¡A¥i¼¦§ÚÁÙ¨S¹Á¥XÔ£´þ¨ý¨à©O¡H¡v-

    ¾¤³·´¸¦b®ÇÃä¦n¯ºªº¹D¡G¡u­n¤£¡A¦A¥h¥´ÂI¨à§Oªº¡H¡v-

    ¦o©Mºµ·u³£¬O§¯±Ú¡A§ËÂI¨à­¸¸V¨«Ã~¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A¥u¬O­×¹D¤[¤F¡A¤H©Ê«Kªø¤F¡A³£¤£¤jÄ@·N¹ï¦PÃþ¤U¤â¡AÁöµMÁÙ¥u¬O¨Ç¨S¦³´¼¼zªº°Êª«-

    ½±¹Ð·n·nÀY¡G¡u¦æ¤F¡A¦Y¤Ó¦hªº¸Ü¡A¤U¦^´N¤£·Q¦Y¤F¡AÁÙ¬O§ËÂI¨à§Oªº§a¡C¡v-

    Àd®ü»T¹D¡G¡u«ç»ò·|¤£·Q¦Y¡H¦³¦h¤Ö¤µ±ß¥u©È³£¤£°÷¡A§A¬O©È¥H«á³Q¤j®a¬C¦b¯NÄl¤W§a¡H¶â¡A­n¤£³o¼Ë¡A¥u­n¦A¯N¤èÅרº»ò¦h¡A§Ú´NµªÀ³§A¤T­Ó­n¨D¡C¡v-

    ¥b¤Ñ¨S»¡¸Ü¡A¥uÅUµÛ»Q¼L®Bªº»X¤è»D¨¥¡A§N¤£¤B»¡¹D¡G¡uÅý§Aµ¹½±¹Ð°µ¤kªB¤Í¦æ¤£¦æ¡HÁÙ¤T­Ó©O¡A¤@­Ó´N°÷§A¨üªº¡C¡v-

    ¦ó±d¥ß®É¹D¡G¡u«u³é¡AÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó¡A»X¤è­ì¨Ó³o»ò¼¦­»±¤¥É¤X¡A¬O¤£¬O¦b´ÀÀd¤j¬ü¤kµÛ«æ§o¡H¤£¦æ§A¤]¥i¥H¤W¤X¡C¡v-

    ¬Ý¨ì¤å®S¤£µ½ªº¥Ø¥ú¡A»X¤è§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡G¡u¦ó¤j­D¤l¡A§Ú¨S±o¸o§A¤X¡A§A«ç»ò³B³B¸ò§Ú§@¹ï¡H«D­n¥S§Ì¦Ç­¸·Ï·À¤F¡A§A¤~°ª¿³¬O¤£¡H¡v-

    ¦¶½÷«¢«¢¤@¯º¡G¡u»X¤è¤X»X¤è¡AÁ`ºâ§A¤p¤l¶}¬¤F¡A¦ó­D¤l´Nµ¥§A­Ì¦³¤Fµõ²ª¡A¥L¦n¶Xµê¦Ó¤J¤X¡A§A¨Sµo²{¥L¬Ý¨£¤å®S®É¡A¤f¤ô³£¤U¨Ó¤F»ò¡H¡v-

    ¤å®S»D¨¥µn®É­±¬õ¦Õ¨ª¡A²Û±o¥u·QÆp¦aÁ_¸Ì¥h¡A¦ó±d«o¬O´o«ã«D±`¡G¡u¤jse½Þ¡A¤£»¡¸Ü¨S¤H·í§A¬O°×¤Ú¡A¦A­J¼Qªº¸Ü¡A¤p¤ß¼L¸Ìªø½H¤X¡A¡v¹y¤F¹y±µ¹D¡G¡u¬O¤£¬O·QÅý¥S§Ìµ¹§A¤]§Ý§Ý®Æ¡H¡v-

    ²³¤H¦­¯º±o«e¥õ«á¦X¤F¡AÅ¥¤F¦ó±dªº¸Ü¡Aµn®É°_«¡¡G¡u»¡¤X¡A¦³Ô£¦n®Æ¦hÃzÂI¨à¡K¡K¡v-

    ¦¶½÷¨£¤£¬O¨Æ¡A¦£¯¸°_¨Ó°µ¤F­Óù°é´¥¡G¡u¤j­ô¤j©j­Ì¥u­n¤µ¤ÑÄǤF¤p§Ì³o¤@¦¸¡A¤p§Ì²{¦b´N¥hµ¹¤j®a§Ë³¥¨ý¨à¥h¡A¦p¦ó¡H¡v¡X¡X

    ²³¤H»D¨¥¡AÅFµM¥s¦n¡A¦¶½÷±o·N¬v¬vªº¬Ý¤F¦ó±d¤@²´¡G¡u­ô­Ì¨à¡A¬Ý¥S§Ì§Ú¤µ¤ÑÄ£ªZ´­«Â¡A¥hµ¹¤j®a¥´Ây¥h¤]¡I¡v»¡½}·í¯u«K­n¶i¤s¥´Ây-

    ½±¹Ð¥i¤£´±°Ú¡A§O»¡³o­Ó®É­Ô§Ë¤£¨ì¤°»ò¦n¦Yªº³¥¨ý¨à¡A«K¬O§Ë¨ì¤F¡A¤]¬O±o¤£Àv¥¢¡A­n¬O§â¦¶½÷À~¥X¤F¤°»ò¤ò¯f¨Ó¡A¥i´N¤£¦Eºâ¤F¡A·í¤U¹D¡G¡uºâ°Õ¡A¥»¨Ó§Ú·Ç³Æ©ú¤Ñ¶i¤s¤F¤~®³¥X¨Óªº¡A²{¦b¥ýµ¹¤j®a¶ñ¨{¤l±o¤F¡C¡v-

    »¡½}Âਭ¦^«Î¡A¥X¨Óªº®É­Ô´£·È¤F¥b®°¤û¦×¡A¤w¸g­é¬~ªº°®°®²b²b¤F¡A«o­ì¨Ó¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¦b½Õ®Æ©±­I«Ñ¤lªº±þ©Ð§Ë¨Óªº¤û¦×¡A³o»ò¤û¦×¦b±þ©Ð¤w¸g³B²z¤F¤@¹M¡A¬~­é±o°®°®²b²b¡A½±¹Ð¬Q±ß§â¨º®a±þ©Ð¤ºªº³fª«¤]¬~§T²bºÉ-

    ¤@¸s¤k¥Íµn®É³ò¤W¨Óª§¥ý®£«áªº¬ï¦×¡A¨k¥Í­Ì«h¶}©lºÝ°_°s²~§j°_¤F³â¥z-

    ¾¤³·´¸Á{®É¥R·íÀ°¼p¡A¥Î¤M¤l±N¤û¦×¹º¦¨§¡¤Ãªº¦×±ø¡AµM«á©Õ¤W°t¦nªº½Õ®Æ¡A³o¤~¥æµ¹²³¤k¥Í¥Î×÷¤l¬ï°_¨Ó¡A¤H¦h¤O¶q¤j¡A¤Q´X­Ó¤k«Ä¤l¤]¯u¤£¬O»\ªº¡A¤£¨ì¤@­Ó¦h¤p®É´N§â¥b­Ó¤û¬ï¨ìÅK×÷¤l¤W¡A¦b½±¹Ð¤äªº¯N¬[®ÇÃä½X¦n-

    ½±¹Ð¶XµÛ²³¤H¬ï¤û¦×ªº¥\¤Ò¡A¥Î¤@­Ó¯S»sªº¥b¤H°ªªº¤£ù׿û¶ê±í¡A¼õ¤F¤@Áç°©ÀY´ö¡A§â¤~Åרº¨â°¦¶À¦Ïªº°©ÀY¥þµ¹µN¤F¡A¦³¯«¥\·t§U¡AÁöµM®É¶¡¤£ªø¡A«o¤w¸g§â°©¶¸³£µ¹¼õ¥X¨Ó¤F¡A°©ÀY¤]³£Åܱoµ}¤ÚÄê¡A©M´ö·»¦¨¤F¥Õ½k½kªº¤@Áç-

    ¤â¸Ìªº¦××÷¤l¹³¬y¤ô¯ëªº¬y¨ì¦P¾Ç­Ìªº¤H°ï¸Ì¡AµM«áÅܦ¨¥úÀéÀ骺¤£ù׿û×÷¤l³Q°e¦^¨Ó¡A½±¹Ð¤£¦ý¤£Ä±±o³Â·Ð¡B²Ö¡A¤Ï¦Ó¤ß¸Ì¥Rº¡¤F´r®®¡A»¡¤£¥XªºµÎºZ©M°ª¿³¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤û¦×©M°©ÀY´ö«K³£¨£¤F©³¡A·h¥X¨Óªº´X®¹°à°s¤]³Q³Ü¤F­Óºë¥ú¡A¬ÝµÛ·NµS¥¼ºÉªºÆa¿ß­Ì¡A½±¹ÐÁq¤FÁqªÓ¡G¡u¤s¤W©]²D¡A¦Y¦h¤F¤p¤ß©ú¤Ñª¦¤£¤F¤s¡A¨þ¨þ¡A©ú¤Ñ¥i¦³§ó¦nªº³¥¨ý¨à¦bµ¥¤j®a©O¡C¡v-

    ¤@­Ó¥s­â­Y­^ªº¤k¥Í©¿µM¯¸¥X¨Ó¹D¡G¡u½±¹Ð¡A¯à¤£¯à²{¦b¦^µª§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡H¡v-

    ½±¹Ð¤@´j¡A¹D¡G¡u¤°»ò°ÝÃD¡H­Y­^¡C¡v¤w¸g¦P¯Z´X¦~¡A½±¹Ð¦ÛµM©M­â­Y­^¤Q¤À±É¼ô¡A¥­®É¤]¸g±`¶}ª±¯º¡A¥u¬O¤£¦ü¨vÀR¨º»ò¨¥¯ºµL§Ò½}¤F-

    ­â­Y­^¹D¡G¡u¤j®a³£»¡§A¸ò¬h¬Õ¦b½ÍÅÊ·R¡A¤µ¤Ñ¬O¤£¬O·íµÛ¦P¾Ç­Ìªº­±¡A¤½¶}¤@¤U§A­ÌªºÅʱ¡¤X¡H¡v-

    ¤@°}«¡¯º¤¤¡A¬h¬Õªº¯»ÁyÅܱo§Í¬õ¡A²´·ú¤ô¨L¨Lªº³£¥i¥Hºw¥X¤ô¨Ó¡A´eµÛÀY¤£´±¥XÁn¡A°ß®£³Q¦P¾Ç­Ì¯º¸Ü-

    ¦¶´@§N¤£¤B±µ¹D¡G¡u­â­Y­^¡A§A«ç»ò©¿µM·Q°_°Ý³o­Ó¡H¬O¤£¬O¦Y¤F¯N¦×ÁÙ·Q¤H¦×§o¡H¼H¼H¡A¤]¤£ª¾¹D¬h¬Õ­ì¤£Ä@·NÃP¤f°Ç¡C¡v-

    ²³¤H³o¤~·N·|¨ì­â­Y­^ªº¨¥¥~¤§·N¡A¨k¥Í¼^¯º³Ù¾x¡A¤k¥Í«h¤@­Ó­Ó¯«±¡©Ç²§ªºâäµÛ¦¶´@µo´h¡A¦]¬°³o­Ó¥D·N¡A´N¬O¨º¨Ç¸ò½±¹Ð¤£¦ü¨vÀR¯ë¼ô±xªº¤k¥Í¨p©³¤U°Ó¶q¥X¨Óªº¡A¦ÛµM¡A¤]¤Ö¤£¤F¨vÀRªº¥÷¡A¦ý±q¨Ó¤£©M¾Ç¥Í¶}ª±¯ºªº¦¶´@©¿µM´¡¤W³o»ò¤@¥y¡A»´©öÂI¯}Á¼©³¡A¥i´NÅý²³¤k¥Í¤£©ú©Ò¥H¤F-

    ½±¹Ð´h¤F´h¡A¥L¥i¨S¨º¨Ç¤k¥Í¤ß¸ÌªºÅsÅs¶¶¡A­Y«D¦¶´@¤è¤~§N¤£¤B¤@¤f»¡¯}ªº¸Ü¡A¥L»¡¤£©w«K­n·ÓµÛ±q«eªº²ßºD¡A±À¦«ªº¤@°®¤G²b¤F¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤£¥ú¬h¬ÕÀª§¼¡A²³¤k¥Í¥u©È·|¥ß¨è«Å§G­n·í¥Lªº¤kªB¤Í¤F¡A³Ì°_½X¡A¥i¥H¨É¨É¤fºÖ¹À-

    rachel¨£½±¹Ðµo´h¡A¤£º¡ªº¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u§A­Ì¤£¥Î·Q¤F¡A§Y¨Ï©j©j¤£°µ½±¤j­ôªº¤kªB¤Í¡A§Ú¤]¤£·|©ñ±óªº¡A­ó¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú´N¬O½±¤j­ôªº¤kªB¤Í¤F¡I¡v-

    ²³¤H¥ý¬O­±­±¬Ûòó¡AÀH§YÅFµM¦Ó¯º¡A­â­Y­^¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¤]¥i¥H¡K¡K¡v-

    rachel³s¦£¹D¡G¡u¤£¬O½Ö«Å§G¬O´N¬O¤F¡A·íµM¡A¥»¤p©j°£¥~¡A«£«£¡K¡K¡v-

    ¦ó±d©¿µM«_¥X¨Ó´Â­â­Y­^³Û¹D¡G¡u­Y­^§o¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡A¦ó¥²³æÅʤ@ªKªá¡H³o»ò¦hÀu¨qªº¥ú´Òº~³£¦b³o¨àµ¥«ÝµÛ§Aªº«««C©O¡C¡v-

    ­â­Y­^§ì°_­Ó½L¤l´N¤´¤F¹L¥h¡G¡u¦ó­D¤l¡Aµ¹©h¥¤¥¤³¬¼L¡I¡v-

    ¦ó±d¤@§â±µ¦í½L¤l¡G¡u­n½m¤â¡A«¥­Ì¦^¥h°½°½½m¡A§O·íµÛ³o»ò¦h¦P¾Çªº­±¤X¡A¦óªp¦¶¦Ñ®v¤]¦b§o¡C¡v¬Ý¨Ó¥L¨S¤Ö³Q¤k¥Í¤´ªF¦è¡A±µ½L¤l±µ±o¶¶¤â±o«Ü-

    ¥t¤@¦W¤k¥Í©¿µM¹D¡G¡u§A­Ç³o»òÀq«´ªº¡A°®¯Ü´N´ê¤@¹ï¨à§a¡A¤]µ¹¤j®aªÅ­Ó¦WÃB¥X¨Ó¡A³oÄvª§¡A¤]¤Ó±j¯P¤F¹À¡C¡v-

    ¨vÀR¯º¹D¡G¡u§A­ÌÄvª§·í¤kªB¤Í¡A§Ú¤£ª§¡AµL½×½ÖŤF¥»¤p©j³£Á|Âù¤âÃÙ¦¨¡A¤£¹L¡A¥H«á³­½±¹Ð¦Y¯N¦×¡A±oºâ§Ú¤@¥÷¨à¡C¡v-

    º³º³ÄcÄcªº¾x¤F¥b¤Ñ¡A½±¹Ð¤]°k¹L¤F¡u³Q¹G¡vªº©R¹B¡A³s¦£¦¬¬BªF¦è¶]¤F-

    ºJ¶}¦p¯T¦üªêªº¤k¦P¾Ç¡A½±¹Ð¨Ó¨ì»ñ°Ä©Cªº«á¤s¤W¡A³o¸Ì¤]´N¬O¥L¸ò²³¤H»¡ªº¡uªá¤s¡v¡A¦]¬°®ð­Ô­~²§¡A±q¤s¸}¨ì¤s³»¡A¤À§GµÛ¤£¦PºØÃþªºªá¯ó¾ð¤ì¡A½±®a¥X°âªºÃħ÷¡Aµ´¤j³¡¤À¥X¦Û³o¨à¡A¤£¹L³£¬O¤@¨Ç´¶³qªºÃħ÷¡A¤ñ¸û¬Ãµ}ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¬O¤£¥i¯à®³¥X¥h½æªº-

    ½±¹Ð¤]´¿¸g±q®v³ÅªºÃÄ®E¸Ì­±©¹³o¨à²¾´Ó¤F´X®è¥P¯ó¡A©Î³\¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡Aªá¤s¤WªºÆFÄ­¤§®ð·¥¿@¡A¥X²£ªºÃįó¦ÛµM«D¦P¤@¯ë-

    ¿ï¤F¤@¶ô¼ä²bªº¤j«C¥Û¡A½±¹Ð½L½¥¶^§¤¦b¤W­±¡AÀY¤]¤£¦^ªº¹D¡G¡u³Ìªñ¥i¦³¤H¨Ó´þÂZ®a¸Ì¡H³£¦³¨º¨Çªù¬£yu¹Ï¬V«ü»ñ°Ä©C¡H¡v-

    ºµ·u±q½±¹Ð¨­«á«_¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¡A¾¤³·´¸¤]¥X²{¦b½±¹Ðªº¨­Ãä¡A¤j«C¥Û¤W¡AÁÙ¦h¤F¤@­Ó·n¦²¥Í«ºªºµ´¥@§¯¼c¡A«o¬O§¯±Úªº¤p¤½¥D¡A¤£ª¾¹D¬OÀs¤kÁÙ¬Oª°¤kªº´ò¤ë´@¡A´ò¤ë´@¯º§u§uªº±æµÛ½±¹Ð¹D¡G¡u¤ë´@¨£¹L¤j­ô¡A¦hÁ¤j­ô±Ï©R¤§®¦¡C¡v-

    ½±¹Ð¤ß¯«¤@°}·n®Ì¡A³s¦£§l¤f®ðí¦í¤¸¯«¡G¡u¬JµM³£¥s¤j­ô¤F¡AÁÙ´£¤°»ò±Ï©R¤£±Ï©Rªº¡A®@¡A§A·|¤Û¤Æ¤§³N¡H¡v´ò¤ë´@³o®É¤w¸g¤£¬O¥Õ¤Ñ¨£­±®Éªº¨º°Æ®e»ª¤F¡A¥u¦³¤T¡B¥|¤Àªº¬Û¦ü¡A²{¦bªº¼Ë¤l¡A«K¬O½±¹Ð¤]­n¤¸¯«·n®Ì¡A¦óªp¤Z«U¤§¤H¡HÃø©Ç¦o­n¤Û¤Æ¡A­nÀ¹­±¸n-

    ´ò¤ë´@¹D¡G¡u¯«ª°¤d¤Û¡A­ì¥»´N¬Oª°ªùªº¤£¶Ç¤§¯µ¡A¤p©fªº¥À¿Ë¬O¥Õª°¡A¤p©f¦³±o¦Û¦å¯ßªº¶Ç©Ó¡A¦ÛµMÀ´¤F¡A¤j­ô¤]Å¥»¡¹L¯«ª°¤d¤Û¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹