樂進和馬超在武威城下戰鬥的時候，打死樂進也不會知道正有一隻兵馬在涼州內急行，一路直奔金城殺去。因為武威郡內曹軍的探子已經都被賈詡拔出，所以在樂進向武威去的時候，賈詡和龐德率領的兩萬西涼鐵騎幾乎就是和他們擦身而過。
由於涼州地域廣大，賈詡稍微的繞了點遠，就進入了金城郡的地界。進入金城以後，賈詡就讓龐德帶路，一路專門挑偏僻小路以躲避人群，掩藏自己的形蹤。不能不說就金城和西平兩郡來說，曹操控制的還是十分的到位的。賈詡他們沒過多久，就被留守的張翼派出的探子發現了。對於這樣的情況，賈詡也是早有預料，畢竟自己現在是在敵人的腹地，而且還是近兩萬人的行軍隊伍，賈詡並沒有完全隱藏自己行蹤的計策。所以在一發現敵軍的探子的時候，賈詡就讓龐德帶人把他們全部殺了，然後馬上加速行軍，全力向金城的方向行進。因為賈詡知道這些探子要是回不去的話，敵人一定會發現異常進而警惕起來，現在唯一能做的就是搶在敵人的前頭攻下金城。
龐德按照賈詡的安排一路急行，終於在天黑的時候趕到了金城。這一下完全出乎留守的張翼的意料之外。涼州現在可用的兵力擁有十萬之眾，其中六萬人跟隨樂進出征，剩餘的四萬人除了武威郡的守軍五千人被馬超和賈詡拿下以外，西平和金城兩郡平攤了剩餘的三萬五千守軍，由於金城是涼州的治所，所以金城郡的守軍佔大部分，有兩萬五千之多。但是由於賈詡的快速行動，再加上樂進和張翼他們沒有意料到敵人會來個調虎離山，所以金城郡的兩萬五千人並沒有全部都留在金城，而是大半分佈在金城郡境內的各處縣城，而金城的守軍只有一萬人，被賈詡給堵在城裡不能出來。要不是張翼發現派出去的探子少回來一組，及時的關閉城門，說不定賈詡率領的大軍已經攻進金城去了。
對於守城的將領的機警，賈詡除了有點感歎以外，並沒有意外。他大大方方的把城池一圍，然後讓馬休和馬鐵打出馬家的大旗，做出這支軍隊的主將是馬家的人的樣子，隱藏了龐德和自己的存在，也是給守將設了一個小陷阱。張翼雖然是新加入曹軍中沒有幾年的新銳將領，但此時已經展現出了一點名將之風，有了蜀漢後期幾個支柱將領之一的樣子。他此時正在佈置城防，雖然是倉卒之間就被圍城，但是金城怎麼的也是涼州的治所，裡面的物資還算是很充沛的，張翼也稍微的放了一點心。
第二天，馬休領兵挑戰，經過仔細的參看，張翼看出這次領兵的兩員將領都很年輕，而旗號上寫著「馬」字，看來是馬家的後人。而從年齡看應該不是馬超和馬岱，而是另外的馬休或者馬鐵。面對和自己年紀差不多的將領，張翼很想下去和他們較量一下，不過謹慎的他還是忍了下來，就這樣他躲過了一劫。前去挑戰是賈詡的注意，就是利用馬休和馬鐵的年紀，引起敵人的輕視，然後出城迎戰，然後讓隱藏在馬休身邊的龐德趁機斬殺敵將，達到一舉攻下金城的目的，而賈詡的計策也是根據張翼制定的。不想張翼卻沒有中計，也讓賈詡感到十分的無奈，於是只好在次日引兵攻城。
次日，賈詡命馬休引兵攻城。本來龐德提出過「圍點打援」的計策，但是被賈詡否定了。在來的時候，賈詡已經通過羌人瞭解了涼州的所有情況，現在整個涼州只有樂進，張翼，張嶷三員武將，現在樂進，張嶷被拖在武威，短時間之內根本回不來，張翼又被圍在城中。現在涼州境內只有一些文官和一點零散兵馬，這個「援」從何來，曹操現在幾面開戰，根本沒有多餘的兵力理會涼州，就是有，也沒有那個時間來管。所以說「援」都沒有了，你還圍著「點」幹什麼，不如直接開戰，所以賈詡命馬休領兵直接攻城。前面就說過涼州由於其地理位置的關係，戰鬥主要以騎兵為主，城池照著中原之地相對要矮小一些，這就給了賈詡機會，儘管張翼指揮得當，守城的物資也算是充足，但是面對馬休和馬鐵兵分兩路的進攻，張翼就顯得分身乏術了。顧的了一面就顧不了另一面，顧此失彼之下幾次被馬休二人攻上城牆，好在涼州民風驃悍，士兵戰鬥力強悍，靠著用人堆，把馬休他們堆下城牆。但是張翼每天也是筋疲力盡，戰鬥結束就直接倒在城牆上不願意起來。
張翼的實力賈詡經過幾天的戰鬥已經摸索的差不多了。單靠馬休和馬鐵兩人在攻城的情況下，短時間之內很難打敗張翼，只能出動龐德了。這一兩萬人的戰鬥在我和曹操動輒就是十幾萬大軍的戰鬥來說，不算什麼，但是就激烈程度來看並不遜於大的戰役，就因為人少，所以在局部來說，戰鬥相對的更加激烈。賈詡帶出的近兩萬人已經有三千多人失去了戰鬥力。賈詡不能在拖了，畢竟這些士兵都是從羌人那裡借來的，要是損失太大的話人家該不願意了。所以賈詡決定全力攻城，準備把金城一鼓而下。
第二天，馬休和馬鐵依然像往常一樣全力攻城，但是龐德偽裝成小兵跟在馬休的身後。在臨時製造的投石車的掩護下，馬休帶兵攻城。前面幾天的戰鬥馬休和馬鐵都成長不少，由於年紀的關係，他們參加的戰鬥不多，只在草原上和鮮卑人戰鬥過，再就是和黃忠一起打過一場戰鬥。而進攻江東的時候由於他們是北方人，我不敢讓他們下江南，可以說單獨率領軍隊戰鬥這還是第一次。看到馬休和馬鐵的成長，龐德很是欣慰，他們再也不是以前跟在他和馬超屁股後頭亂轉的小孩子了。看到馬休一板一眼，卻又靈活異常的動作，龐德跟在他的身後迅速的衝上了雲梯，幾下就衝上了城樓。也是馬休這次比較運氣，張翼忙著照顧馬鐵去了。因為馬鐵前面的戰鬥受了點傷，所以張翼打了個個擊破的注意，準備揀軟柿子先把馬鐵給捏了。這樣一來馬休就鬆快了不少，上到城牆以後，馬休就和龐德分開了。馬休去支援還在爬梯子的我軍戰士，而龐德直接奔著張翼就去了，沿路阻擋他的曹軍士兵都被龐德砍到，這一下就顯示出龐德三國中頂尖武將的實力，幾個箭步就衝出十幾米遠，他的身後躺了一地的戰死士兵。對於龐德的不尋常的表現，張翼有點蒙了，這麼有攻擊力的武將要是在自己主公的軍中怎麼的也是個偏將之類的，但是面前這人卻穿著士兵的衣甲。此時就在張翼驚訝的時候，龐德已經到了他的近處，張翼也不管馬鐵了。拎起大刀就迎上了龐德。只是雙方的差距實在是太大了，張翼在演義裡面是蜀國後期的支柱將領之一，但是面對正值巔峰狀態的龐德，就是關羽也不敢輕敵，何況一個小小的張翼。毫無疑問的張翼被龐德打的沒有還手之力，要不是張翼確實有幾分真本事，龐德又想生擒他，他早就交代在這裡了。
沒了張翼的壓制，馬鐵也攻上了城牆。古語有云「射人先射馬，擒賊先擒王。」古時候的戰鬥就是這樣，士兵在有將領指揮和沒有將領指揮下，戰鬥力絕對是兩樣的。現在的曹軍就在馬休和馬鐵的攻擊下潰不成軍，要不是涼州人民風驃悍，這些士兵中早就出現逃兵了。但是就是這樣也不是馬家兄弟的對手，漸漸的被兵力上處於劣勢的我軍士兵給趕下城牆。隨著城門的打開，城外的士兵也衝進城來，這下城裡的曹軍就更加的混亂了。而張翼也知道大勢已去，不可挽回，自己又被敵將纏住已經跑不了了，很光棍的就投降了。而城裡的士兵在投降了的張翼的慢慢收編下，全部歸入了賈詡的手中。本來只是近兩萬人的賈詡部隊在補充了金城的曹軍士兵以後，兵力達到了兩萬三千人，這還沒有算上受傷的士兵呢。張翼本來就是曹軍中的新人將領，所以也沒有那些老將對曹操那麼死忠，現在投降了賈詡以後，為了給自己謀個好出路，張翼自動表示要去招降金城郡的其他守軍，賈詡也同意了，老奸巨猾的賈詡自然能夠分辨出張翼所說的話的真假。有了張翼的幫助，賈詡的部隊滾雪球一樣達到了三萬人，要是加上傷好以後歸隊的士兵，可以達到三萬兩千人。然後賈詡留下龐德和張翼兩人和自己一起守城，讓馬休和馬鐵率領兩萬士兵前往西平郡，在兵不血刃的情況下，斷了樂進的所有後路，這一切在五六天之中全部完成，可以說是迅雷不及掩耳，就是樂進反應過來，他也沒有回天之力了。