「天啊!太好吃了，簡直就像上帝賜予的食物，如果我以後再也吃不到這樣的東西怎麼辦？莫叔叔，你教教我怎麼做。」
布朗將這段話翻譯出來，莫永泰又鬱悶了，確實還不錯，但也沒誇張到那種地步嘛。兩個人似是郎情妾意，滿不是滋味，就好像老婆在他面前和男人睡覺般讓人看著難受。
「愛麗絲小姐來中海一定不止一天兩天，我侄子還會帶你去玩很多地方，吃很多你沒吃過東西，其實他也會烤魚，不如讓他明天好好教你。」
愛麗絲聽完竟然抱住老廖的手說：「不，我希望莫叔叔能夠親手教我。」
莫永泰也算是泡妞老手，但他面對的只是普通，通常弄一輛名車，給女孩子買幾套高檔服裝化妝品，再三不五時送鮮花就差不多了。愛麗絲可是具有良好家教的貴族女子，自然比別人有所不同，莫永泰平時也很會說話，但比起老廖那精緻堪稱華麗的語言就微不足道了。而且老廖學什麼像什麼，他在老廖面前除了相貌出眾、打扮得體之外，根本不是對手，因此落了下乘。
老廖原也沒打算要搶他風頭，但在美女跟前賣弄，這乃是人之天性，矜持地笑道：「好吧，等明天我們再繼續這個話題。不如先休息休息，等晚上我侄子會帶你去一個既好玩又刺激的地方。」
「那你也一起去嗎？」
布朗實在不想把這句話翻譯過去，但在小姐的殷切目光下還是屈服了。以他身為過來人的眼光也知道這話對聯姻的正式對像莫先生影響該會有多大。
廖學兵找莫永泰商量：「小子，你覺得如何？我去了會不會壞你的好事？」
莫永泰平時很少抽煙，這會兒鬱悶過度，逕自將手伸進老廖地口袋拿出一盒河水牌香煙點上。吞雲吐霧起來，「你想去就去吧，何必問我意見。」
愛麗絲**揮動飄到鼻端的熏人氣味，布朗忙道：「莫先生，吸煙有害健康，還會對旁人造成困擾，您不覺得沒有取得小姐的同意就抽煙是很失禮地行為嗎？」
莫永泰悻悻滅掉煙頭，廖學兵卻煙癮發作，不顧他人難看的眼光點了一支，布朗又趕緊制止，愛麗絲說：「布朗，你有沒有發覺莫叔叔抽煙的樣子很有風度，而且他吐氣的一剎那，似乎心中填滿憂傷，莫叔叔真讓人捉摸不定。」
布朗心道：「完了，看小姐的這個樣子已經迷上莫先生，跟叔叔聯姻算了……」沒有把愛麗絲的話翻譯過去，而是堅持自己的看法：「如果您能改掉吸煙的惡習，我想小姐一定很高興。」
「關我什麼事，要不你也來一支？」
布朗連連擺手：「我可不想失去這份工作。」
結束烤魚後，愛麗絲洗澡換了身衣服。那是一套她最喜歡的黑色裙子，長到腳踝，帶著繁複地皺褶邊和蕾絲花紋，面料很軟，被風一吹，裙腳就會飄起，拂著膝蓋，感覺十分舒服。戴著長長的白色手套和一頂裝飾有極樂鳥羽毛的寬邊女士帽。十九世紀的歐洲上流社會曾經特別偏好用極樂鳥羽毛裝飾帽子，因此導致這一鳥類絕種。這幾年復古風潮吹遍世界，極樂鳥的羽毛重新出現在女士的帽子上，但價格已經變得極為昂貴。
莫永泰回到家裡找到那個摳屁眼的男僕狠狠揍了一頓，再換了一套嶄新的休閒式西裝。而老廖只是洗了把臉，又是釣魚又是彈琴又是燒烤，燕尾服已經變得皺巴巴的也沒覺得有什麼不妥。
轎車開到朱雀街，一輛輛摩托車自旁邊飛馳呼嘯而過，車上乘者揮舞著砍刀，布朗有些不安：「莫先生，這裡似乎不是什麼好地方。」
「嗯？難道你不相信莫家在中海的權威嗎？我們來這裡，只是為了體驗平凡人地生活，不然我侄子一聲令下，可以讓那些混混全部消失。」
布朗將信將疑，說實話他並不喜歡酒吧那種吵鬧的氣氛，在裡面魚龍混雜，而且還有奴隸般供顧客挑選的陪酒姑娘。這一切都讓人覺得似乎不太美妙。
但由不得他選擇，車子已經停在麻雀大廈的停車場，侍者領他們上了夜鶯酒吧。愛麗絲跟在後面東問西問，神情興奮，面對這種情況布朗只能暗中搖頭，期望千嘉順公司的保鏢會在某種場合下有用處。
「哦，海盜酒吧，我真的很喜歡。」夜鶯酒吧裝飾的十六世紀航海風格讓愛麗絲很意外，大聲叫了起來。
「洋妞？」一行人剛剛出現在門口，已經有兩三個不懷好意的小痞子圍了上去。
「哥們，帶這麼漂亮地妞兒，是不是該大家一起分享啊？」有個眼角一道刀疤的傢伙揪起老廖的衣領：「嘿，還穿燕尾服，裝紳士呢，兄弟們，給這位紳士見見什麼叫做真正的男人。」
奇怪，這兩天飛車黨的人都沒來看場麼？廖學兵疑惑地看看吧檯內忙碌的段老闆，朝莫永泰努努嘴：「小子，我沒叫隨從跟來，你耍威風的時候到了，快上去吧。」
愛麗絲冷冷盯著幾個沒事找事地混混。
莫永泰十分懷疑是不是他安排好的圈套，朱雀街是飛車黨的地盤，老大駕臨，居然還有小混混前來滋事，太假了。不過箭在弦上，由不得過多考慮，老子好歹也是身體條件出眾的體育老師，還是西城教你的兒子，氣勢還是有地，當下平靜地說道：「你們幾個廢物給我滾開。」
口吻冰冷，臉上不帶一絲懼色，混混們猶豫了，刀疤臉便說：「好小子，你有種，走著瞧。」帶著兩個手下退開。
選了一張相對人少的角落坐下，廖學兵將中海酒吧地佈局來歷以及各種黑道故事一一詳細說明，愛麗絲對他的每個話題都十分感興趣，忘記剛才的不快。她並不喜歡酒吧，只把這當作一種另類的體驗，有莫叔叔在旁邊，什麼都好玩。
氣氛熱烈，幾個人還一起喝了啤酒。布朗無可奈何：小姐居然喝酒了，回去讓老爺知道可不是鬧著玩的。
莫永泰忽覺後領一緊，被人提了起來，回頭望去，刀疤臉帶著十多個人站在身後，一副惹是生非的樣子。
十幾個人而已。西城教父的兒子還不放在眼裡，冷峻地說：「給你們十秒鐘馬上消失，不然接下來的事我可說不準。」
「去你媽的!」刀疤臉一個啤酒瓶揮了過去，莫永泰閃開，一腳把他踹飛，後面的人紛紛發出怒罵湧上，泰少爺的身手終究沒有了得到廖學兵那個地步，很快就招架不住了。老闆見這場景，昏暗光線中沒看清老廖面孔，急忙撥電話搬救兵。
兩個流里流氣的小痞子繞到愛麗絲身邊準備動手動腳，布朗連忙制止：「尊敬的先生們，請你們立即停止不法行為。」
「滾一邊去，這裡輪不到你來說話。」小痞子笑嘻嘻地將他推了個趔趄。布朗驚問：「莫先生，你們帶的保鏢呢，最好馬上阻止他們的瘋狂舉動……」
「瘋你媽啦個逼的!」小混混怒了。
布朗肩負保護小姐的責任，身上帶了手槍，正要掏出給他們威懾，只見一直沒有說話的莫叔叔動了，一把掐住那小混混的脖子**甩開，再一巴掌抽飛另一人，大聲叫道：「你們要對愛麗絲小姐不敬，除非從我侄子的屍體上踏過。布朗先生，快把這句話翻譯給小姐聽。」
兩個冒著熱汗的飛車黨成員剛從門口走進，看見有人打架，立即拔出刀子走過去：「飛車黨的地盤，是哪個不長眼的在撒野呢？啊，老大，你也在？哎喲，還泡了洋妞，可喜可賀。」
刀疤臉以前在別的酒吧橫蠻慣了，今天還是第一次來夜鶯酒吧，不知道是誰罩的場子，一聽飛車黨三個字，頓時小腿抖個不停，雖然只有兩個人完全可以拿下，但他可不想日後被報復橫屍街頭。老廖掃了他們一眼：「把酒錢翻十倍結了，通通滾出去。」
愛麗絲出身史密斯家族，黑道火並見過不少，不太驚訝，莫叔叔威風凜凜的形象倒在她心中留下深刻印象，而力抗十名歹徒的莫永泰，自然不值一提。這場意外的插曲讓她下了一個決定。
喝了不少酒，幾人都有些醉意，出門的時候，故意讓莫永泰和布朗走在前面，自己則與老廖跟在後面，隔了十多米距離。
午夜清冷，愛麗絲酒上臉頰，紅通通的可愛至極，突然緊盯著老廖，用生硬的漢語一字一句地說：「莫叔叔，你叫什麼名字？」
「廖學兵。」
「廖學兵，我愛你。」
什麼？我沒聽錯吧，洋妞說她愛我？老廖一時懵了，心情十分複雜。「喂，同學，你不是在開玩笑吧？我可受不起啊。」
這句話愛麗絲聽不懂，嘴裡冒出串德語，然後走進車內沒有回頭。
外國人說我愛你是非常自然的事，廖學兵震驚過後恢復心境，只道自己再次自作多情，誤會對方，上了另一輛車。