典典現在上網每時每刻都把msn打開，只要akgul一上網就會來找她。典典覺得看akgul的作品和跟他聊天是非常有趣的一件事情。
akgul現在開始向典典學中文了，akgul把想知道的漢字都用英文發過來，典典再把英文翻譯成漢字發過去。akgul還不滿足於僅僅學會中國字，還想看到各種書法的中國字。這下可難住了典典，典典只好又去求符銳。符銳一方面教典典怎樣把藝術字做成圖片，然後通過msn把藝術字傳給akgul，一方面在心裡問自己：人家老外泡你老婆，你怎麼還幫忙呢？
akgul是一個很有心計的人，他真的把典典給他的圖片用到他的作品上去了，他在一位女顧客背上紋了一隻五彩的鳳凰，在它旁邊紋了隸書的『美麗』二字，看起來還真有點味道。akgul說，他的店裡正缺少一個象典典這樣的中國美容師，現在中國文化在美國年輕人中已經成了一種時尚。典典覺得akgul是一個認真而又實幹的年輕人，典典很喜歡這個美國青年。
有一天，akgul提出想看看典典的照片，並且說如果不方便看不給看也沒關係。這是什麼邏輯呢？你想看我就看唄，我典典長的這麼好看，還怕拿不出手，就是你們白人姑娘比我漂亮的也不多啊。典典很自信的挑了一張照片就給akgul發過去了。
在接到這張照片的幾天後，akgul來了一封很長的信。在信中akgul說他是一個土耳其人，20歲時隨父母來到美國生活，今年已經29歲了，他的父母現在回土耳其開超市了，他一個人在美國開店，他沒有結婚，他對東方女孩很入迷。他認為典典是一位東方的女神，典典比他見過的所有西方女孩都美麗。他很喜歡旅遊，他想看一看充滿傳奇色彩的古老中國，想看一看典典。
典典看完了這封信，感到臉有一點燙，憑女孩子的直覺，典典感到akgul是想追她了。典典既興奮又失望，最後，典典覺得這件事情應該說清楚才行，典典不想失去這樣一個志同道合的外國朋友，但是有些話必須告訴他。
典典給akgul去了一封信。典典說akgul你都29歲了你還不結婚，我才25歲我女兒都4歲了，我丈夫已經31歲了，他是一名電腦工程師，我們愛的很深很深，我們說好老了會一起死去。歡迎你來中國旅遊，我有很多很多漂亮的中國女孩，可以介紹給你。最後典典說，真沒想到你是土耳其人，我教過你中文，你也教我土耳其語吧。
這個典典說想學土耳其語其實是想讓akgul繼續跟她保持聯繫，不要一口氣把別人給回絕了。至於介紹漂亮的中國姑娘估計就是千百度的姑娘們，這個典典有時腦袋裡簡直什麼都敢想。
也許akgul經過了一個失望或者失戀的過程，之後，akgul才給典典來了封信，他說的也很陽光明媚，他說他真嫉妒典典的老公能娶這樣一位精彩的老婆，他是世上最幸運的男人。他覺得典典是一個偉大的女性，他非常想和典典這樣的人成為合作夥伴，他想邀請典典跟他一起開他的店。他說他今年準備來中國旅遊。最後，他說他很高興教典典土耳其語，典典是一個聰明的女孩，典典很快就會學會土耳其語的。
典典收到akgul的信以後，典典想，以前聽說外國人為了搶老婆可以決鬥，法律上也允許，怎麼這個akgul這麼好說話呢，弄不懂。不過這樣做朋友或是同志倒是再好不過了。
akgul真的在msn上教典典學土耳其語了，akgul把土耳其字母打在屏幕上。土耳其字母看起來和英文是一模一樣的，但是多出來6個字母，這6個字母長的有點奇怪，鍵盤上沒有這個鍵，但還是很像英文字母的，至少是雙胞胎的感覺哦。等符銳回來了問問他吧。
akgul從最基本的數字教起，先教典典念數，1-bir、2-iki、3——ç；、4-dö；rt、5-beş；、6-altı；.、7-yedi、8-sekiz、9-dokuz、10-on。典典邊跟akgul聊天邊學數字，倒是跟談戀愛一樣浪漫。典典說，她現在是中級美容師，過幾天就要參加高級美容師考試了，等考上高級美容師就可以去開店了，中國的高級美容師資格是全世界承認的。akgul非常誠心的邀請典典去美國和他一起開店。典典說等證書拿到了再說，在中國象akgul這樣志趣相投的人很少，她也同樣非常希望和akgul一起開店。
後來典典突然問akgul他這個akgul的名字是什麼意思，她為什麼在翻譯軟件裡查不到它呢？akgul告訴典典，akgul是土耳其語，是『白色的玫瑰』的意思。什麼!原來akgul叫『白玫瑰』啊，真鬧心！一個渾身長毛的大男人怎麼能叫這個妖裡妖氣的名字呢？太娘娘腔了，真叫人受不了。典典直接就很生氣的跟akgul說，你的名字我不喜歡，akgul應該是一個女孩子的名字，你改個名字吧，我給你起一個中國名字，叫『小強』-xiaoqiang，意思是強壯、堅強。
akgul非常委屈，他說他爸爸就叫akgul，他們那兒很多男人都叫akgul，但是他尊重典典的意思，他接受『小強』這個中國名字，他還要把這個中國名字告訴他的朋友們。
他們家那麼多男人都叫『白玫瑰』真是鬧死心了！
不過，典典感覺到跟這個小強說話真是好玩極了。
符銳回來了，典典高興的告訴符銳她會說土耳其話了。符銳嚇了一跳，你不和一個美國網友談的挺好嗎，怎麼又認識土耳其網友了，你不要胡來好不好，到時候你丟了，我上哪國去找你啊。典典自豪的說akgul就是土耳其人，akgul是『白玫瑰』的意思。符銳說：「什麼，真不要臉，起這麼個不人不妖的名字，你都結交的什麼狐朋網友。」典典說：「不要緊，我已經給他改名字了，我給他起了個中國名字，叫小強。」符銳一聽哈哈大笑：「土！土！實在是土，哈哈哈，不過你那個土耳其網友也不怎麼洋吧！好好好，絕配、絕配。」典典說：「你滾吧你，人家比你洋。」符銳本來就對典典和akgul的關係持懷疑態度，一聽典典說akgul比自己洋，就挖苦的說：「洋？我看是洋過了頭，起那樣的名字，是不是變態啊？」典典說：「他家人都叫白玫瑰啊！」符銳說：「什麼？都叫白玫瑰，那應該是姓吧，他家人都姓白玫瑰吧。」
對，肯定是這樣的了，哦，原來是姓白玫瑰啊，那倒沒有什麼了，我們不是也有姓花姓『柳』的嗎，其實即便男的起女的名字，女的起男的名字也是有的啊，人家願意，人家的ziyou。
典典知道akgul是姓而不是名才恍然大悟，這下反而高興了。符銳看看典典這喜怒無常的樣子，像個精神病一樣，分明是一種戀愛的典型症狀。符銳很嚴肅的問典典：「典典，你告訴我，你是不是在和那個土耳其人談戀愛，我告訴你，土耳其可不是什麼好國家，可不比我們國家好，土耳其男人也不是什麼好男人，也不比我們中國男人好，你可不要往火坑裡跳啊。」
典典盯著符銳看，符銳也氣勢洶洶的盯著典典看，典典突然跳起來罵道：「我**符銳你想什麼呢？你個傻瓜，你腦袋裡都裝的是什麼啊？」。典典用手揪著符銳的耳朵，把典典揪到電腦跟前，把郵箱打開，讓符銳把akgul的來信和自己的去信一封一封的看了個清清楚楚。
符銳看完了典典和akgul的信，特別是典典說的老了要和符銳一起去死的話，真的是感動至極。
符銳問典典：「如果你將來和akgul在美國開店，那我和茜茜怎麼辦呢？」典典說：「我先去那邊看看情況，如果那兒真的錢也好掙、生活也好，那我們全家都搬過去唄。」
符銳心裡突然一亮，也許美國才是我心中的樂土吧。
典典看符銳高興了，就跟符銳說：「老公，我跟akgul學了土耳其話，我跟你說幾句吧，bir、iki、-ç；、dö；rt……。」典典這麼說著，突然發覺符銳瞪大了眼睛張大了嘴看著她。典典問：「符銳你怎麼了？」。符銳說：「典典，你說的是不是1、2、3、4啊？」典典說：「是啊，你怎麼能聽懂呢？」符銳說：「就是啊，我怎麼能聽懂呢？」符銳一個土生土長的中國人，怎麼能聽懂土耳其話呢？符銳腦海一片混亂，立即就有一種靈魂出竅穿越時空的感覺。
符銳冷靜下來仔細想，bir、iki、-ç；、dö；rt這是從哪兒學過的呢？符銳後來想起來了，二十多年前，他在xinjiāng的童年時代，他們漢族小孩都會一些常用的維吾爾族話，那時候他學過維吾爾話的1、2、3、4，真是讓人不可思議啊，土耳其語怎麼能和維吾爾族話一樣呢？世界這麼大，xinjiāng和土耳其相隔十萬八千里，地理位置上根本就沒有一點聯繫怎麼會出現這種情況呢？
不過符銳他自己身上也發生過類似的事情。符銳的童年是生活在一個由全國各地的支邊青年集中在一起的兵團。符銳他們的那個兵團是農二師二十三團，這個團場的人員主要是由四川人、běijing人、上海人、xinjiāng人組成，其他全國各省的人也都有，這些人都保留著自己的家鄉話，只有他們的後代的口音是毫無導向的任意發展。像這樣全國各地的口音夾雜在一起會不會出現中國的地理中心——中原一帶的口音呢？這個猜想是驚人的正確，符銳他們那一代的孩子無一例外的都說一口河南話，這簡直是一件讓人無法相信的事情，然而事實就是這樣離奇而有趣。符銳自己認為：這是一種泛義的雜交規律，和狹義的雜交後代一樣有生物學依據。土耳其是亞洲和歐洲的交界，他們寫出來的字母和英文極其類似，而他們說出來的話卻和維吾爾語極其類似，這除了有歷史上遷徙征戰的原因以外，同樣也應該符合那種泛義的雜交規律。
符銳對土耳其產生了濃厚的興趣。符銳上網打開googleearth全球衛星系統，搜索土耳其，好傢伙，這個土耳其跟xinjiāng除了隔5、6個國家還隔一個裡海，這都能語言相通，也許這5、6個國家語言都差不多吧！再去看看這個國家漂不漂亮，先看首都ankara-安卡拉，ankara看起來居民非常集中，並沒有成群的高建築和大片的綠化帶，相反一棟棟低矮的樓房緊密相連，甚至還有成片的平房區，這也沒有běijing的城市面貌好啊，běijing無論是綠化、高建築、居民區都要比ankara好看的多。土耳其還有一個港口城市istanbul-伊斯坦布爾，這是土耳其最大的城市，也是世界上唯一橫跨歐亞兩個大陸的城市，它如果是土耳其的首都那麼土耳其就應該是歐洲國家了，可惜她不是。這座城市的綠化還不錯，小樓房四周都有綠樹環繞，市中心有兩座高建築非常顯眼，像雙塔一樣並肩特別顯眼，好像美國的世貿中心那樣，也許這在istanbul就算標誌性建築了吧，但這樣的高建築在我們的上海遍地都是，即使是哪個省會城市也很常見啊。
也許從googleearth的衛星圖上看到的只是一個表面，土耳其的內涵並不是這樣的吧。
符銳從網上查詢土耳其的國情。土耳其國土面積是78萬平方公里，是我國的1/12，人口是6500萬，是我國的1/20，人口密度沒有太大的區別。天哪，這個國家人口的99%都信伊斯蘭教，中國人認識土耳其是從他的足球隊開始的，土耳其的足球隊從來都是一支歐洲強隊，他們這樣現代的隊伍竟然信奉伊斯蘭教，我國信奉佛教的人也沒有這麼多啊，即使迷信古訓的也沒有這麼大的比例啊，伊斯蘭教的各種教義約束是令世人震驚的，居然全民信教，簡直無法理解。這個國家的**程度也和中國不相上下，土耳其和中國一樣也在大刀闊斧的進行金融改革，該國總理耶爾馬茲不僅利用權力親自插手「土耳其銀行」的招標，甚至和黑社會一起暗中操縱，搞得全國上下無人不知，最後被迫辭職接受調查。可見這個土耳其的國情跟我們相比簡直是有過之而無不及。
那麼他們的生活水平要比我們好得多吧。土耳其的人均收入是4251美元在全世界是第65位，中國是1090美元，全世界第100位，但絕不能說土耳其人民的收入比中國人民高4倍，因為土耳其的物價通常是中國的5-10倍。上海上一次廁所是5毛前，土耳其上一次廁所是3元錢，土耳其肉類價格是40元人民幣一斤，中國肉類價格是8元人民幣一斤，土耳其人均肉類消費量是30斤，我國平均消費量是50斤。土耳其的國民生產總值世界排名19，中國是世界排名第4。
還有什麼好說的呢？土耳其並不比我們中國好，所以akgul舉家去了美國。
既然akgul舉家去了美國，又在美國呆十年了，他為什麼要告訴典典他是土耳其人呢？土耳其說出來比美國驕傲嗎？
在下一次典典和akgul交談時，符銳想問akgul幾個問題。
下一次馬上就來到了。典典和akgul相互問候以後，符銳就問akgul如果讓你重新回到土耳其你會回去嗎？akgul回答說不會。符銳又問你愛美國還是愛土耳其？akgul說，我愛美國，我同樣愛土耳其。符銳說：但是我聽說土耳其並不是很強大，周邊的國家現在還在打仗，國內秩序也不是很好啊。akgul顯然是激動了，他說：土耳其是全世界最強大的國家，沒有任何一個國家可以打敗她，如果有敵人膽敢傷害她，他就要從美國趕回去為她戰鬥。符銳的心在那一刻被這個土耳其小伙子的話震動了，符銳說：中國也是世界上最強大的國家，我也愛我的祖國，如果世界上有哪個國家要來毀滅她我也會用生命去保護她。符銳說這話的時候非常激動，眼淚就含在眼眶裡，雖然華夏的那些官僚和**使他心灰意冷。