理查茲是個貨真價實的皇族，雖然名聲不太好，屬於爹不疼媽不愛的角色，在斯特勞親王國也沒什麼地位，但他的身份算是極高的，在親王國境內，身份比理查茲還要高貴的人屈指可數，絕不會超過十個。
理查茲的地位肯定比那矮胖皇族高，但問題是他和霍格有仇，會給霍格幫忙嗎？就算會幫，大概也需要霍格付出極大的代價吧？不出意外的話大概就是生命。
走理查茲這條路線只能成為霍格最後的選擇，不到萬不得已的時候，霍格不會去冒險。
幫格雷越獄，對霍格來說算不上太難的事，但這件事不能全憑霍格做主，畢竟要是越獄，格雷和安妮就成為通緝犯，這可是得背負一輩子的罪我。
霍格必須去詢問格雷的意見，如果他願意走，那麼明天就可以出獄，然後去往梅拉諾；如果不願意走，那麼霍格就只好去找理查茲送命了，當然這事可不能和別人說，危險嘛……他一個人去面對就行了。
安妮的三天時間期限很短，霍格也知道她是說氣話，並不是真的要三天之內把這事辦妥，可霍格確實想讓格雷盡快出獄，一是不希望安妮繼續擔心，二是希望能消消她的氣。
格雷被關押的地方嚴格說來並不是監獄，而是專門關押候審疑犯的，雖然這裡的規格和真正的監獄一樣，但居住條件要好得多，被關押在這裡的人，不能排除有些是被冤枉的，但窮凶極惡的亡命之徒也不少，守衛等級比不上監獄，安全措施卻是種類齊全，該有的都有。
斯利文向霍格保證過，治安署絕不和他為難，而且從通緝令上來看，治安署甚至還在暗中幫助著霍格，既然在哥達城是安全的，霍格當天晚上就大搖大擺的走到了格雷的關押所。
這此時早已過了正常的探視時間，這種臨時關押疑犯的地方也不存在探視這一說，絕大多數人都是來了關一兩天就走，要麼放，要麼送監獄，極少會有格雷這樣的長住客，門口負責守衛的治安官看黑暗中走出來個小孩子，正要喝斥，忽然聽到霍格報出了他的名字。
兩名治安官嚇了一跳，霍格現在在哥達城可是大名鼎鼎，關於他的傳說版本不一，其中一個版本是說右相府那地獄般的景象就是霍格造成的，霍格被塑造成了地獄使者的形象，而在另一個傳說中，霍格還只是個七、八歲大的小孩子，綜合起來，霍格就是一個剛從地獄裡爬出來，還沒長大的惡魔，等他長大了，就是世界滅亡的時候。
治安官當然不會相信這樣的傳言，但約瑟夫被霍格所殺卻是板上釘釘的事實，當初頒布的霍格通緝令只是懸賞一萬金幣，國王看到了，在後面加了個零，既然國王都發話了，那麼就算證據不足，就算約瑟夫是自己撞牆撞死的，這件事也必須算到霍格的頭上。
沒有探視的規矩，治安官也不敢擅自作主讓霍格進去看格雷，連忙通報上級，十分鐘後，治安總長的馬車停在了關押所門口。
治安總長和霍格曾有一面之緣，也不知道是來得匆忙還是做樣子，下馬車時還在繫鞋帶，見到霍格後，治安總長微微一笑，點了點頭，也沒多說什麼，做了個「請」的手勢。
兩名守門的治安官看得咋舌不下，治安總長親自陪同，看來這位是貨真價實的霍格，先前心中的一絲疑慮也消失得乾乾淨淨。
關押所裡燈火通明，並不像傳說中的那樣陰森恐怖——監獄裡黑燈瞎火，那不是給囚犯逃跑製造有利環境嗎？
一進關押所的大門，右手邊就有一個小門房，裡面一個老治安官正在吃東西，一見治安總長，嚇得立即站起來行禮，慌亂中飯盒子都差點打翻在地。
治安總長將霍格帶到小門房前，說道：「霍格先生，裡面可不許帶武器進去，還請你把身上的武器放在這裡，等出來的時候再拿。」
霍格是一百個不情願，但情況特殊、時間緊急，也顧不了這麼多，將腰間的武器盡數取出，放到了門房的窗台上。
治安總長和老治安官一看到霍格的那把三稜短劍「命犁」，眼珠子都差點瞪得掉出來，稍老一點的人誰沒見過這把武器的模型？治安所長和老治安官對視了一眼，都看到對方額頭上泌出的小汗珠。
「難怪他能殺了右相，也不知道從哪裡得來的這把短劍，算了，多一事不如少一事。」治安所長這樣想著，對著老治安官豎起食指，碰了碰嘴唇，示意不要聲張，這件事要是傳出去，說不定哥達城乃至整個迪卡勒大陸就會刮起血雨腥風，有太多的人想要找這把短劍的主人報仇。
門房再往裡走就是一條空無一物的長廊，除非能隱形，否則要穿過這條長廊就一定會被發現，這個防禦措施雖然很簡單，但非常有效。
走廊的盡頭是一扇沉重的鐵門，門前同樣有守衛，門後就是關押所的大廳了。
霍格被帶到了一個小房間裡，房間中有一張桌子，桌子的一邊有四把椅子，另一邊只有一把，看來是個簡單的審訊室。也不知道治安總長是怎麼做到的，霍格來到這裡時，格雷已經坐在裡面等候，桌上放著兩杯茶水，顯然其中的一杯是為霍格準備的。
格雷一見到霍格，立即大笑著說道：「窮小子，你還捨得露面啊？我還以為你看不上我家安妮，去梅拉諾成家立業了。」
格雷的嗓門本來就大，在這小小的審訊室裡一嚷嚷，差點把霍格的耳膜震破，其實霍格離開哥達城也就兩個月，格雷這麼說只是擠兌一下霍格而已，還有心情開玩笑，說明格雷在這裡過得確實挺不錯。
治安總長知道二人的關係，笑了笑，走出審訊室，關上了門。
霍格不知道外面能不能聽到裡面的人說話，也管不了那麼多，開口就問道：「有個皇族的人想要追求安妮，托關係把你困在這裡了，你願不願意越獄？我可以在梅拉諾幫你們安排好住處，想開店也行，想做別的事也可以。」這些說詞是霍格在來的時候就想好了的。
格雷先是一拍大腿，說道：「那皇族小子的事我也聽說了，八成楞子（供貨商）給我送爛肉的事也是他安排的。」說完又搖了搖頭，繼續說道：「越獄的事我可不幹，不就打了個人麼？關一段時間就出來了，現在跑，難道要我為這屁大點事逃一輩子？不幹，堅決不幹。」
格雷是個一根筋，認死理，覺得這件事他做了，就要承擔責任，再說又不需要受多大的苦，牢子裡蹲一段時間就出來，霍格勸說無效，最後把「安妮很擔心」都搬出來了，格雷仍是不為所動，只說：「你去告訴那丫頭，我過得不錯，叫她乖乖吃飯睡覺，一覺醒來我就出來了。」
見格雷心意已決，而且這決定也不能說是錯的，霍格也只好作罷，他告別霍格，敲開審訊室的門，在門房處取回了武器，離開了關押所。
出來後，治安總長忍不住好奇，問起了三稜短劍的出處，霍格祭出了「山裡撿到的」這個回答，在艾恩貝克那裡用過一次，也算得上是輕車熟路。不過就連艾恩貝克都不信，治安總長更不可能信了，在問之前他就已經做好了霍格不會如實回答的心理準備，也沒多說什麼，只交待霍格不要將這武器輕易示人。
臨走時，治安總長站在他的馬車前，對霍格說道：「感謝你救了小女，以後有什麼事，只要不超出哥達城治安署的能力範圍，儘管來找我。」意思是格雷這件事他們沒辦法幫到霍格。
霍格點了點頭，說道：「我是受雇保護克萊西，不是行善做好事。」
治安總長對霍格的這個回答非常滿意，帶著對「命犁」的好奇離開了。
現在霍格沒有別的選擇，只能去找理查茲了，一想到理查茲看向自己那怨恨的眼神，霍格就覺得很好笑，僅僅是受重力影響，向霍格跪了一跪，就要死要活的三番兩次來殺人，對霍格來說，這實在太過荒唐。
跪拜只有對那些覺得跪拜有意義的人才能夠發揮作用，實際上，跪只是一種曲膝、以膝蓋觸地的簡單動作而已，人類總是喜歡把某些簡單的東西賦予特殊的意義，讓人生複雜化、繁瑣化，或許成因就是生命苦短，又或許生命正是因其而苦短。
理查茲沒有住在皇宮裡，在王子成年後就必須搬出皇宮了，具體原因大家都心知肚明，在這一點上，人類社會和狼群倒是很相像。
此時天色已晚，不適合去找理查茲，霍格回小吃店看了一眼，見店門已經關好，便回到寄存馬匹的那家小旅店休息去了。
第二天一早，霍格吃完早餐，做了一會運動，懷著忐忑不安的心情向理查茲的住處走去。