一個假男人和一個假女孩的逃亡生活持續了多日，期間，娜塔莎從路易十七口中瞭解到更多信息：在路易十六去世的幾個月後，路易·查理和他的姐姐，瑪麗·泰蕾絲·夏綠蒂與他們的媽媽瑪麗·安托瓦內特繼續被關押在監獄裡。孩子們經常生病，皇后會給予孩子們最好的照顧，可惜心懷惡意的侍衛們卻打破了這份僅存的親情，把可憐的小王子路易·查理在他的母親身邊帶走。小查理被關押在母親所在的監獄的下一層，皇后常常能聽見小查理的哭聲。幾個星期過後，皇后的女兒又被迫與母親分離。沒過多久，皇后在半夜驚醒，侍衛們把她從監獄中帶走，押往巴黎附屬監獄看押。而路易·查理和瑪麗·泰蕾絲·夏綠蒂卻被繼續關押在監獄。他們再也沒有見過自己的母親。
1793年夏法國當局將查理和家人分開關押，他被迫由一個名叫西蒙的鞋匠照管，受到很多虐待，包括被強迫喝大量的酒，以及穿上平民的行頭唱馬賽曲，叫他咒罵侮辱自己的父母以及其他王室人員，此外，還常常用斷頭台來將他嚇昏過去，並對他說他的父母已經不要他了。現在，西蒙死了，但他的虐待行為極大地摧殘了查理的健康，進入8月，天氣愈加炎熱，長時間的奔波，不規律的飲食睡眠，無疑加重了查理的病。
終於，當登上回英國的船後，娜塔莎突然感覺懷中的小鬼身體很燙。「該死！怎麼這個時候發高燒了？」娜塔莎只好先把查理放在床上，用冷水毛巾簡單的給他降溫。為了保證安全，娜塔莎住的是頭等艙，裡面的生活用品一應俱全。
許久，查理依舊高燒不退，娜塔莎很著急，她可不希望帶個屍體回去覆命，一咬牙，娜塔莎拿出了最後的一點錢，出門買了藥和一瓶烈酒。
「你給我吃下去，吃下去！」扳開查理的嘴，娜塔莎將三顆藥丸硬塞進去，又給他灌了一杯水；接著，娜塔莎撕開了套在查理身上的裙子，解開臭氣熏天的內衣
「女女孩子？」脫下查理的褲子後，娜塔莎的眼珠再也不能移動了，緊緊地盯著那條**，沒錯，不是凸起物，而是殘留著不明分泌物和血跡的**！
不敢相信自己的眼睛，娜塔莎使勁怕打著小女孩的嘴巴，「你給我醒醒，醒醒！「娜塔莎第一個想法就是自己上當了——不，或者說是情報失誤，真正的路易十七被關在其他地方，眼前的女孩兒只是個冒牌貨。
無奈，小女孩的臉都被拍紅了，就是不省人事。娜塔莎只好先救治她，先用溫水清洗女孩兒的身體，再用烈酒擦拭全身，加速散熱，順便消毒。作為成年人，又是女性，娜塔莎很清楚女孩兒私處的污穢物和血跡意味著什麼——一定是被那個混蛋鞋匠污辱了！
真是禽獸！想到這兒，娜塔莎覺得太便宜這個西蒙了，這個混蛋應該被毒打一頓，再被慢慢絞死！也許是出於同情，或是為了覆命，娜塔莎擦拭的動作輕柔了許多，特別是清洗女孩兒的私處。
連續忙活了幾個小時，最後為女孩兒穿上了新的乾淨睡裙，蓋好毯子，娜塔莎才喘了口氣，拖著疲倦的身子倒在床另一邊，呼呼大睡
不知睡了多久，一陣輕微的床板振動聲，使得警覺的娜塔莎驚醒了——原來小女孩醒了，坐了起來，正用一雙大眼恐懼的掃視四周。」哈你終於醒了？「娜塔莎用法語說，」別害怕，你已經安全了。告訴我，你到底是什麼人？真正的王太子在哪裡？「」我我是「小女孩支支吾吾，眼神躲閃，娜塔莎很快給了她巨大的壓力：女孩兒感到臉頰處一陣冰冷。」說實話！不然我會在你臉上留下永遠的記號？明白了麼？「鐵錐慢慢滑向女孩兒的脖頸處，只要輕輕一劃，立刻血濺三尺！」我我知道了。「」很好！「娜塔莎點點頭，問」你的真實姓名？年齡？「」路易－夏爾，8歲「」路易－夏爾？！那你和路易－查理是什麼關係？你是他的姐姐，還是妹妹？「娜塔莎非常好奇，眼前的小女孩貌似是個公主，王太子的姐妹？」路易－查理是我，路易－夏爾也是我。媽媽說，我有這兩個名字，平時的名字叫路易－查理我說的都是真的，可以把這個鐵東西拿開嗎？「夏爾顫抖的問。
娜塔莎收起鐵錐，表情複雜的看著夏爾，不！查理。堂堂法國王太子，居然是個女孩嗎？所謂的路易十七，其實是一位女王？」怎麼向勞倫斯先生解釋這一切呢？真是無比離奇啊！「娜塔莎不相信一個8歲的小女孩會有多麼深的城府，基本相信了她的話，不過娜塔莎還是惡狠狠的警告夏爾」如果你騙我，我就把你的腦袋擰下來！「
路易十七的失蹤無疑激化了法國革命派和保王黨的矛盾，激進的雅各賓派掌權後，大肆捕殺王族，夏爾的姐姐瑪麗·泰蕾絲·夏綠蒂與他們的媽媽瑪麗·安托瓦內特很快上了斷頭台；另一方面，原本不知名的炮兵少校，24歲的拿破侖領導法軍取得了土倫戰役的勝利，破例晉陞為準將，自此，扭轉了法軍處處被動的局面。
1793年8月底，娜塔莎帶著身體虛弱的夏爾回到了艾諾斯島。得知路易十七的正式性別後，所有人都很吃驚，當然，這個所有人只包括勞倫斯，愛蓮娜以及管家小埃倫。勞倫斯決定保密，因為年幼而虛弱的夏爾需要長時間休養。