」師父，請受徒兒一拜！」愛娜跪倒在柔軟的沙灘上，對著一位黑髮少女叩了三個頭。清晨，輕柔的海風吹拂著少女的長髮，忽然，少女睜開了雙眼，「你可想好了，要是你堅持不了半途而廢，我會挑斷你的手腳，我絕對不允許家族的拳法被人糟蹋！」 倒吸了口冷氣，愛娜有些難以置信，「沒沒這麼嚴重吧？」「哼！我們夏家的拳法，從來不外傳，要不是流落至此，無法回去，我怎麼可能會收你這個洋徒弟？」說到自家的武藝，夏雯不禁有些得意，可又想起了什麼，眼神一陣失落。
愛娜之所以拜夏雯為師，一是為了強身健體，二是增強自保能力。愛娜心中那顆火熱的男兒心不允許自家一輩子窩在這座荒島上，看看外面的世界，做出一番事業，才有意義啊！「即使身為女兒身，我心依舊是男兒心！」伴隨著海浪聲，愛娜開始了最基本的訓練：扎馬步，跑步，還有俯臥撐？
兩個小時下來，愛娜已是滿身大汗，氣喘吁吁，小臉通紅。「嗯，可以了，今天就到這兒。」夏雯的這句話讓愛娜解放了。「呼！呼！呼！」愛娜一下子倒在沙灘上，四肢無力。
「今天很不錯哦，希望你能堅持。」蹲下身子，夏雯問了一個困擾自己很久的問題「阿樂，你的中國話跟誰學的？是不是在我之前，這裡還有其他清國人？」
「這個」愛娜一時不知道如何回答。「好了，這是你的秘密吧。我明白了！」看著對方不知所措的樣子，夏雯沒有繼續逼問：每個人都有自己的秘密，何況自己也有著不可告人的秘密！抱住愛娜柔弱的小身子，夏雯沿著原路返回
根據前人留下的資料和老爸海克多年的考察，伊裡安島中部群山盤結，自西北伸向東南，形成連綿延續的中央山脈，在中部山脊的南北兩側，有寬窄不一的沿海平原。愛娜所住的城堡就建在一個小丘陵上，隱藏在樹林之中。在愛娜的勸說下，那幾十個清國人保留了性命，他們被安置在沿海一帶的平原地區。根據維爾斯的說法，這些清國人大多是無路可走的農民，他們想下南洋找出路，算是偷渡吧。但利慾熏心的維爾斯想把他們賣到美洲做苦力。
結果人算不如天算，維爾斯沒有發財，卻和那些清國農民一樣，成了窮光蛋。「伊裡安島不歡迎無所事事的寄生蟲！」得到了一些簡易工具，幾十個清國農民面對著大量荒地，沒有失望，沒有頹廢，反而對海克和維爾斯千恩萬謝，在他們看來，自己要做的，就是把這些大片荒地變成良田，然後向兩個洋人地主交租，剩下的收成就是自己的了。
在廣東的時候，這些農民辛苦勞作一年，日子仍然過得很窮，人多地少，加上天災和官府的盤剝，破產的悲劇，時常發生。而現在，雖然具體的地租數額沒有確定，但有著這麼多土地，這些老實勤勞的農民相信：靠著自己的一雙手，吃飽穿暖不是問題！
清國農民的吃苦耐勞超出了海盜們的想像，短短幾天，一座座小木屋和籬笆修建完畢：一個小村子形成了。抱著讓這些清國農民自生自滅想法的海克吃驚了，「或許他們能夠為我們種糧食，那我們就不必為了簡單的吃飯出海冒險了。」意識到有好處，海克也沒那麼吝嗇了，所以當農民們再次請求借一些工具和衣物時，他爽快的同意了，同時他也通過愛娜這個翻譯告訴對方「必須效忠自己。」
得知自己的女兒會講中國話，海克也很好奇，愛娜則搬出了自己的老師夏雯，告訴老爸：「你女兒天生聰明，幾天時間就學會了中國話的日常用語。」海克不置可否，心中卻更加重視愛娜了。首次作為翻譯，愛娜已經感受到了東西方文明的差異，比如「海克－斯拉特」這個名字，對於清國農民來說有點拗口，愛娜乾脆告訴農民們「記住！這裡的領主叫海克，你們可以稱呼他為海大人，而我是他的女兒！」於是農民們在聽過夏雯的粵語翻譯後，紛紛跪倒在地，用粵語方言稱呼愛娜為「海小姐」，並感謝海克大人賜予他們土地居住。
看到幾十個同胞如此跪拜自己，深受平等思想毒害的愛娜不幹了，她勸說大家站起來，跪拜禮就免了。「對了，大家都把辮子剪掉吧！」幾十條辮子在眼前晃來晃去，愛娜很不舒服，在她看來，這些辮子不僅僅是髮飾，更是滿洲大辮子們對廣大漢人的精神壓迫。
夏雯用粵語說了一遍，農民們愣了一會兒，大家你看我你看我，不知誰喊了一句「這裡不是大清國啦，咱們現在在外國，剪辮子不會掉腦袋！」眾人一聽，也覺得是這個道理，你一言我一語，又熱鬧起來。
愛娜讓人拿來一把大剪刀，「卡嚓！卡嚓！卡嚓」幾十聲「卡嚓」後，地上掉滿了長長的辮子。海克無法理解這些清國農民為何剪辮子，而且剪完辮子為什麼如此輕鬆高興，便問女兒，在他看來，會講中國話的愛娜也一定是個中國通，「辮子是奴隸的標誌，剪了辮子，他們成為了自由人，嗯，就像我們一樣，無拘無束！」愛娜如此解釋。
「奴隸？！你是說這些農民在清國原本是奴隸？清國皇帝不是無比仁慈的君王麼？呵呵，親愛的愛娜，不要糊弄我，我可是看過《馬可－波羅遊記》的，清國到處是黃金，人們都穿著絲綢羅緞，平民富裕，皇帝仁慈開明」海克開始向女兒顯擺自己的學問了。
「呃話說現在是康乾盛世吧？」愛娜也不知道怎麼回答老爸，只能無奈的笑了笑。