ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Åvªù

¥¿¤å ²Ä311³¹ ¤j¾ð±N­x ¤å / ³·ÅÊ1988

    ¥u¨£¥j¦ÑªºÆU°ó¤§¤¤¡AÂ\©ñµÛ¥b°é¥¬¨î¨Fµo¡A¬Ý¤W¥h¤w¸g«Ü³¯Â¤F¡AÀ³¸Ó¬O¤­¤»¤Q¦~¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¿s¨£¦Ñ¤@½ú­²©R®a¶Ô»ü¸`¬ùªº«~¼w§K¶O¹q¤l®Ñ¤U¸ü

    ¥¿¤¤ªø¨Fµo¤W¡AºÝ§¤µÛ¤@¦ì¥Õ¾v¦ÑªÌ¡A­±®e²MþÀ¡A«o¬Oº¡Áy¬õ¥ú¡A©ÖµÛ¤â§ú¡A¸yªO®¼±oµ§ª½¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡AÅã±o¤Q¤Àªººë¯«ôwÅà¡C

    ³o¦ì¡A¦ÛµM´N¬O¦³¤j¾ð±N­x¤§ºÙªº¶}°ê¤W±N¨f¥Í¦Ñ·Ý¤l¤F¡C

    ¨f¦Ñ·Ý¤l¨­Ãä¡A§¤µÛ¤@¦ì¤C¤Q´X·³¡A¦P¼ËÆK¾v´³¥Õªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨­§÷´IºA¡A­±®e·O²»¡AÀ³¸Ó¬O¨f¦Ñ·Ý¤lªº­²©R¦ñ«Q¡A³o®y¥|¦X°|ªº¤k¥D¤H¡C

    ¤@°¼ªº¨Fµo¸Ì¡A«hºÝ§¤¤@¦ì¤­¤Q·³¥ª¥kªº¦¥¸Ë¨k¤l¡A­±¬Û©M¦Ñ¤Ó¤Ó¤Q¤À¯«¦ü¡A¤@¼Ëªº¸y¨­µ§®¼¡A«Â­·»þ»þ¡A¸Ó·í¬O¨f¿³ªº¦Ñ¤l¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡¬Y³¡­ºªø¨f¶§¥ú±N­x¡C

    ¨f¿³ªºªø¬Û¡A­Ë¬O»P¦Ñ·Ý¤l§ó¥[¬Û¦ü¡A·Ý­Ç¥Xªù¡A¤£¥Î¥ô¦ó¤¶²Ð¡A§O¤H¤]¯à¤@²´´N¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¯ª®]¡C

    ÃC±á½÷¯e¨B¤W«e¡A²`²`µ¹¨f¦Ñ·Ý¤l¦Ñ¤Ó¤ÓÁù°`¡A®¥®¥·q·qªº½Ð¦w°Ý¦n¡G¡u¨f·Ý·Ý¦n¡I¥¤¥¤¦n¡I¡v

    ¡u¦n¡A¦n«Ä¤l¡I¡v

    ¨f¦Ñ·Ý¤lµ·²@¤]¤£±»¹¢¦Û¤v¹ïÃC±á½÷ªº³ß·R¤§±¡¡A³sÁnÆg¼Û¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó«h·L¯ºµÛ¡A¤£¦í¥´¶qÃC±á½÷¡A´N¬O³o­Ó¦~»´¤H¡A«i²rµL¼Ä¡Aµw¬O±qºuºu¬x¬y¤§¤¤¡A±N¦oªº®]¤lµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡C¤µ¤é±o¨£¡AªGµM¬O¦n¤@­Ó«ÂªZ§§¹êªº«á¥Í¡A©M¦Ñ¤Ó¤Ó¥­¤é¸Ì²q´úªº§Î¶H¡A§¹¥þ§k¦X¡C

    µ¹¦Ñ·Ý¤l¦Ñ¤Ó¤Ó½Ð¹L¦w¡AÃC±á½÷«K§YÂà¦V¨f¶§¥ú¡A¦P¼Ë®¥®¥·q·qªºÁù°`¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¨f§B§B¦n¡C¡v

    ¨f¤Ò¤H¿Ë¦Û¬°ÃC±á½÷©^¤W¯ù¤ô¡CÃC±á½÷¤S³sÁn­PÁ¡C¨f¤Ò¤H³o¤~¹L¥h¡A¦b¨f¶§¥ú¨­Ã䧤¤U¡A¨f¿³´N©MÃC±á½÷§¤¦b¤@°_¡A±N´U¤l¨ú¤U¨Ó¡AºÝºÝ¥¿¥¿¦aÀÁ¦b¤@Ã䪺¯ù¤L¤W¡C

    ¥j¦Ñªº¥|¦X°|¤º¡A³B³B³z¥X³¡¶¤ªºÄYÂÔ§@­·¡C

    ­x¥î¥@®a¡A¼Æ¤Q¦~­·«B¤£±Ñ¡A¦Û¦³¨ä­È±o°í¦uªº¶Ç©Ó¡C

    ¡u±á±á¡A§A¨º­Ó¨Æ¡C§Ú¤w¸gÅ¥¥L­Ì¤Ï¬M¹L¤F¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¦³«i¦³¿Ñ¡K¡K­Ë¬O­Ó·í§Lªº®Æ¤l¡C¾Ôª§¦~¥N¡A¹³§A³o¼Ëªº§L¡A¥i¬O¨C­Ó³¡¶¤­ºªø³£·mµÛ­nªº¦n­]¤l¡C«ç»ò¼Ë¡C·Q¤£·Q¨ì³¡¶¤¥hµo®i¡H§A²{¦b¦~»´¡A¦n¦nÁë·Ò¤@¤U¡A¤£·T±N¨Ó¤£¦¨¾¹¡C¡v

    ¨f¦Ñ·Ý¤lªGµM¬O­x¤H©Ê®æ¡A¤Q¤Àª½²n¡A­è¤@¨£­±¡A°¨¤W´N¡u¸ܭ«´£¡v¡A±æµÛÃC±á½÷¡C¥Ø¥úÃ{Ã{¡A±aµÛ¹ªÀy©M§Æ¾¬ªº¯«±¡¡C

    ¨f¦Ñ·Ý¤l³oºØ¦Ñ­xÀY¡A¤@½ú¤lÁ¿¨sªº´N¬O­Ó®¦«è¤À©ú¡AÃC±á½÷¥Ì«_©_ÀI¡C¥i¥H»¡µw¬O±q°­ªùÃöÀF¤ý·Ý¤â¸Ì§â¨f¿³ªº©Rµ¹±Ï¤F¦^¨Ó¡C¦Ó¨f®a¤T¥N³æ¶Ç¡AÃC±á½÷±Ï¤F¨f¿³¡A¥i¥H»¡¬O®¾±Ï¤F¥L­Ì¨f®aªº­»¤õ¶Ç©Ó¡A³o­Ó®¦±¡¥i´N¤Ó¤j¤F¡C

    ¦Ñ·Ý¤l¤£Ä@·N¤í³o»ò¤j­Ó¤H±¡¡C¦Ó¥B¥L¤]½T¹ê·R±¤ÃC±á½÷¤H¤~Ãø±o¡A¦p¥L©Ò¨¥¡C³o¼Ëªº¦~»´«á¥Í¡A¶i¤F³¡¶¤¡AªÖ©w¯à¥X¤HÀY¦a¡A¥[¤W¦³¥L¦Ñ¤H®aÃö·Ó¡A¥i¥H»¡¬O«eµ{¦üÀA¡C±N¨Ó´Nºâ°µ²Î§L¤j±N¡A¤]¥¼¥²¤£¥i¯à¡C

    ¥´±q¬Q¤Ñ¡A¨f¿³»¡­n½Ð¥L¨Ó¨£¦Ñ·Ý¤l¡AÃC±á½÷´N¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛ¨£­±¤§«áªº½Ñ¯ë±¡§Î¡A¨f¦Ñ·Ý¤l¡u¸ܭ«´£¡vªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦ÛµM¤]¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A­Ë¬O·Q¦n¤FÀ³µª¤§µü¡C

    ¡uÁÂÁ¨f·Ý·Ý¹ï§ÚªºÃö¤ß·RÅ@¡K¡K¡vÃC±á½÷·L·L¤í¨­­PÁ¡AµM«áª½¨¥¤£¿Ðªº»¡¹D¡A¡u³o­Ó°ÝÃD¡A¤W¦¸¸¶¨f¿³©M§Ú½Í¹L¤§«á¡A§Ú´N¤@ª½³£¦b«ä¦Ò¡C¨f·Ý·Ý¡A§Ú¹ï³¡¶¤¥Í¬¡¬O«Ü³ßÅwªº¡A³¡¶¤¥Í¬¡¡AÅý¤H¿E±¡¬v·¸¡C¤£¹L¡A¨f·Ý·Ý¡A´N¥Ø«e¥þ°êªº¤jÀô¹Ò¦Ó½×¡A§ÚÁÙ¬O·Q­n¦b°ê¥~Ä~Äò§Úªº¾Ç·~¡C¡v

    ²´¨£¨f¦Ñ·Ý¤l©Ê®æ»¨²n¡AÃC±á½÷¤]´N¤£©äÅs©Ù¨¤¡C¦b¦Ñ±N­x­±«e§á§á®º®ºªº¡A¥i¤£¨£±o¬O­Ó¦n¥D·N¡C

    ÃC±á½÷ªºµªÂСA¦ü¥G¨Ã¤£¥X¥G¦Ñ·Ý¤lªº·N®Æ¤§¥~¡A·L·LÀX­º¡A»¡¹D¡G¡u¨º§A»¡»¡¬Ý¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¡H¡v

    ¹ê¸Ü»¡¡A¨f¦Ñ·Ý¤l¤@ª½·Q­n¨£ÃC±á½÷¤@­±¡A¥D­n¬O¬°¤F¤F«o¤@¼Î¤ß¨Æ¡C¹ïÃC±á½÷¥»¤H¡A¦Ñ·Ý¤l¦¹«e½Í¤£¤W¦³¦h¤Ö¦L¶H¡A³£¨S¨£¹L­±¹À¡C¤@­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¤p¦~»´¡A¤]¤£¤j¥i¯à¤Ó¤Þ°_¦Ñ·Ý¤lªº¬Ý­«¡C¦ý¨£­±¤§«á¡AÃC±á½÷¤£¤®¤£¨õ¡AÁ|¤î±oÅé¡A¶i°h¦³¾Ú¡A­Ë¬O¤Þ°_¤F¦Ñ·Ý¤lªº¿³½ì¡A¦³·N©M¥L²`½Í¤@µf¡C

    ¡u¬O¡C¥Ø«e¾ã­Ó¥@¬É§½¶Õ¡A©M¥­ÁÙ¬O¥D°ò½Õ¡C³Ì°ª­ºªø¤]¤w¸g°µ¥X¤F½×­z¡Aµu®É¶¡¤º¡A¤jªº¾Ôª§¥´¤£°_¨Ó¡C¥þ°ê¤u§@ªº­«¤ß¡A³£­n¦V¸gÀ٫س]»â°ìÂಾ¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A³Ì°ª­ºªøªº²´¥ú¬O«D±`·Ç½Tªº¡C¤µ«áªº´X¤Q¦~¤º¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì©M¥­µo®i¸gÀÙªº³Ì¨Î®É´Á¡C¡v

    ¡u²{¥N¾Ôª§¡A¥D­n¬O°ê¤Oªº¸û¶q¡C´Nºâ¾Ôª§ÀH®É¥i¯àÃzµo¡A¸gÀ٫س]¤]¬O¥²¶·­n·dªº¡A¦Ó¥B§ó¥[­nºò¡C°ê¤O¤£±j¡A¬ì§Þ¥Í²£¤O¤£´£¤É¡A§Ú­Ìªº°ê¨¾«Ø³]¡A´N«ÜÃø¹ê²{²{¥N¤Æ¡C³æ¯Âªº·Ç³Æ¥´¥M¡A®£©È§Ú­Ì©M¦è¤èµo¹F°ê®aªº°ê¨¾«Ø³]®t¶Z¡A·|¶V©Ô¶V»·¡Cºî¦X°ê¤Oªº¾ãÅé´£¤É¡A¤~¬O§Ú­Ì¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦aªº°ò¥»«O»Ù¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ¯à¦b°ê¥~¾Ç²ß¤@¨Ç¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¡A³o¼Ë¤]¯à°÷§ó¦nªºÁA¸Ñ¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤èµo¹F°ê®aªº²{ª¬¡A¤]¦n¯à¦b¥¼¨Ó§ó¦nªº³ø®Ä°ê®a¡C¡v

    ÃC±á½÷±N¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤@¤f®ð¥þ³£»¡¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¥L¨Ã¨S¦³±N¦Û¤v¥¿¦b³Ð¥ßªº¸gÀÙ«Ò°êµ¹³zÅS¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦b§¹¦¨¤§«e¡AÁÙ¬O«O±K¬°¦n¡C

    ¨f¦Ñ·Ý¤l³·¥Õªº¹Ø¬Ü·L·L¤@´­¡A»á·P¸Ò²§¡A¨S·Q¨ìÃC±á½÷·|»¡¥X³o»ò¤@µf¸Ü¨Ó¡CÅ¥¥L¨¥¤U¤§·N¡A¬O¡u¶û¡v©M¥­®É´Á¡A³¡¶¤¨S¥M¥´¡A¤£°÷¡u¨ë¿E¡v¡A¤£¦p¥X°ê¯d¾Ç¡A¡u²`¤J¼Ä«á¡v¡A¥H«K¥¼¨Ó«Ø¥\¥ß·~¡C

    ³o¦~»´¤H¡A­Ë¬O«Ü¦³§Ó¦V¡A¦Ûµø¤£§C¡C

    ¨f¦Ñ·Ý¤lÀX­º»¡¹D¡G¡u¶â¡A³o­Ó·Qªk¬O¥¿½Tªº¡C¥j¤H¤ª¡Aª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¬ü°ê¨ÐÁöµM¥i´c¡A¦ý¬O¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¥L­Ì²{¦b¦U¤è­±³£»â¥ý§Ú­Ì¦Ü¤Ö¤T¤Q¦~¡A¯à°÷¾Ç²ß¤@¨Ç¥L­Ìªº¥ý¶iªF¦è¡A¬°§Ú©Ò¥Î¡A«Ü¦n¡A§Ú¤ä«ù¡I¡v

    ¬JµMÃC±á½÷©ú¥Õªí¥Ü¡AÄ@·N¯d¾Ç²`³y¡A¤£Ä@·N¶i­x¶¤µo®i¡A¦Ñ·Ý¤l¦Û¤]¤£«j±j¡C

    ¡uÁÂÁ¨f·Ý·Ý¡C¡v

    ¨f¿³¦ü¥G¦³¨Ç¥¢±æ¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u±á±á¡A¦A¦Ò¼{¦Ò¼{Ðù¡H§Ú¬O¯u§Æ±æ§A¯à¨Ó³¡¶¤¡A«¥­ô­Ç¤@¶ô¤z¡AªÖ©w¯à·d¥X¦W°ó¨Ó¡C§A¨º´X¤Ñ¸ò§Ú²áªº¡A¥¼¨Ó¤T¤Q¦~¡A¥@¬É­x¨Æµo®iªº·s°Ê¦V¡A·í¯uµ¹§Ú±Òµo«Ü¤j¡A§Ú¥¿µZ¿iµÛ¡A­n¦n¦n¼gÂI¤°»òªF¦è©O¡C¡v

    ÃC±á½÷¦b¨f¿³¦í°|¨º¤@°}¡A½T¹ê©M¥L¥H¤Î¥Lªº¤@¨Ç¾Ô¤Í±´°Q¹L¥¼¨Ó¥@¬É­x¨Æµo®iªºÁͦV¡C³o¨ÇªF¦è¡A­ì¥»´NÂæb¥Lªº¸£®ü¤§¤¤¡A¥u­n¤£½Í¨ì¤Ó¨ãÅ骺­x¨Æ¬ì§Þ¡A¤@¨Ç¤j¤è¦V¤Wªº°ÝÃD¡A½T¹ê¬O¯à°÷½Í¥X­Ó¤l¤¡±G¥f¨Ó¡AÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦Ó¨f¿³µ¥¤@¤z­x¤H¡A¥i¤£¬O¨Sª¾ÃѪº¤jÀY§L¡A¦Ó¥¿¸g¬O°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡AÃC±á½÷¤]§Æ±æ¦Û¤vªº¤@¨Ç°O¾Ð¯à°÷µ¹¥L­Ì¤@¨Ç·Qªk¡A­n¬O¯à°÷§ïÅܤ@¨Ç¨Æ±¡¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C

    ¤£¹L¡A¦b¨f¥Í¦Ñ±N­x³o­ÓµÛ¦Wªº¾§±N¡B­x¨Æ²z½×±M®a¡B­x¨Æ±Ð¨|®a­±«e¡AÃC±á½÷¦A¨ÓÅãÂ\¡A¨º´N¯uªº¬O¯Zªù§Ë©ò¤F¡A¥u¦nÁ¾»¹ªº»¡¹D¡G¡u¨f¿³¡A³o³£¬OÀH¤f²á²áªº¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡C¤£¹L§A¬O·d­x¨Æªº¡A¦h«ä¦Ò¤@¤U¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V¡A¤]®¼¤£¿ù¡C¡v

    ¨f¶§¥ú¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A°Ý¹D¡G¡u±á±á¹ï¥¼¨Ó¤T¤Q¦~¥@¬É­x¨Æµo®iªº·s°Ê¦V¦³¬ã¨s¡H³£½Í¤F¨Ç¤°»ò¡A»¡¨Óťť¡C¡v

    ³o¤f®ð¥i¬O¤£¤p¡C

    ¥¼¨Ó¤T¤Q¦~°Ú¡I

    ¨f¦Ñ·Ý¤l¦b¸Ñ©ñ«á¡A¤@ª½±q¨Æªº´N¬O­x¶¤ªº­x¨Æ²z½×±Ð¨|¡A¨f¶§¥ú®a±Ð²W·½¡A¹ï³o¤è­±¤]»á¦³¤ß±o¡AÅ¥¨à¤l»¡°_¡A´N¦³¨Ç·Q¦Ò®Õ¤@¤UÃC±á½÷¡C

    ÃC±á½÷¦£§Y»¡¹D¡G¡u¨f§B§B¡A³£¬OÀH¤f½M²áªº¡A·í¤£±o¯u¡C¡v

    ¡u«u¡A±á±á¡A§A¥i§OÁ¾µê¡C§Úı±o®¼¦³¹D²zªº¡A§Aµ¹»¡»¡Ðù¡C¡v

    ¨f¦Ñ·Ý¤l·L¯º»¡¹D¡G¡u½Í½Í§a¡A¤£­n¦³¤°»òÀ£¤O¡A´N·í¬O¦b¦Û¤v®a¸Ì¡C¡v

    ¦Ñ·Ý¤lµo¤F¸Ü¡AÃC±á½÷´N¤£¦n±ÀÃã¤F¡A³s¦£¤í¤F¤í¨­¤l¡A»¡¹D¡G¡u¨f·Ý·Ý¡A¨f§B§B¡A¥»¨Ó§Ú¹ï­x¨Æ¤è­±ªºª¾ÃÑÁA¸Ñ¤£¦h¡A´N¬O¦Û¤v­J¶Ã·Qªº¡AªÖ©w¦³«Ü¦h¦a¤è¤£¹ï¡A¦b¨f·Ý·Ý³o¼Ëªº­x¨Æ²z½×¤j®a­±«eÂ\§Ë¡A´NµL²§©ó¯Zªù§Ë©ò¤F¡K¡K¡v

    ¦Ñ·Ý¤lÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¹D¡G¡uµL§«¡A§A¾¨ºÞ»¡¡C¡v

    ¡u¬O¡C§Ú¥H«e¸ò¨f¿³²á¹L¡A¦³Ãö³¡¶¤«H®§¤Æµo®iªº¹D¸ô¡C§Ú»{¬°¡A¦b¥¼¨Ó¡A³¡¶¤«H®§¤Æ«Ø³]±N¬O³Ì­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A³æ§L§@¾Ô¯à¤Oªº¤j´T«×´£°ª¡A±N¦¨¬°¥¼¨Ó¥D­n­x¨Æ¤j°êªºµo®i¤è¦V¡C²z½×¤W¨Ó»¡¡A¾Ô³õ§ë©ñ§L¤O¶V¤Ö¡A·l¥¢´N¶V§C¡A«á¶ÔÀ£¤O¤]¶V¤p¡C·íµM¡A«e´£¬O­n«OÃÒÀò¨ú¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C¦pªG³æ§L§@¾Ô¯à¤O¯à°÷¤j´T«×´£¤É¡A¤ñ¦p»¡¥þ¼Æ¦r¤Æ³¡¶¤¡A±N¬O¶Ç²Î«¬ªº¨B§L§¹¥þµLªk¤ñÀÀªº¡C²z½×¤W¡A³Ì°ª«ü´§¾÷Ãö¥i¥Hª½±µ«ü´§«e½uªº¨C¤@­Ó¾Ô¤h¡C¨þ¨þ¡A¦³ÂI¡K¡K¦³ÂIÃþ¦üª±¹CÀ¸ªº·N«ä¤F¡C¡v

    ³o¤@ÂI¡AÃC±á½÷­Ë¬O¨S¦³¶}ª±¯º¡A¬ü°ê¤w¸g¦b¥þ¤Oµo®i¼Æ¦r¤Æ³¡¶¤¡A¥L­Ìªº¾Ôª§²z©À¡A´N¬O­n·Qª±¹CÀ¸¤@¼Ë¡A«ü´§¹ê»Úªº¾Ô°«¡C³q¹L¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¡A±N¨C¤@­Ó³æ§L¦b¾Ô³õ¤Wµo²{ªº±¡ªp¤Î®É¤ÏõX¦^«ü´§¤¤¤ß¡A¥H«K°µ¥X³Ì¨³±¶ªº¤ÏÀ³¡C

    ¨f¦Ñ·Ý¤l©M¨f¶§¥úªº¬ÜÀY³£·L·LÂÙ¤F°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹