ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Åvªù

¥¿¤å ²Ä181³¹ ³Ó§Q ¤å / ³·ÅÊ1988

    ÃC§J¶Ô¡B¿pªF³®¡B°Ï¬ö©e®Ñ°O®]¦¨¡B°Ï¬Fªk©e®Ñ°O¥Õ¤Ñ´¶¥|¤H¤À§¤¦b·|ij«Ç¾ò¶ê§Î·|ij®àªº·íÀY¡A§¤¦b¥ªÃ䪺¤À§O¬O±ç°ê¼y¡BªL»ã¡B±çÄɼä¡A¥kÃ䪺«h¬O°ÏÀ˹î°|À˹îªø³ì°¶¥ú¡A°ÆÀ˹îªø³¢¥V¶§¡A¶}µo°ÏºÞ©e·|±`°È°Æ¥D¥ô±Î¼_¶®¡C

    ¡u®Ú¾Ú§Ú­Ì²{¦b´x´¤ªºÃÒ¾Ú¡A¨¬¥HÃÒ©ú¾ã­Ó¥Á¼Ö§ø¨â©e·|¯Z¤l´X¥G¥þ­xÂШS¡A¥X¤F§ø¥Á§L³sªø­Ýªv«O¥D¥ô¥H¤Î°ü¤k¥D¥ô¨S¦³²o§è¶i¥h¤§¥~¡A§ø¤ä®Ñ¡B§ø¥D¥ô¡B·|­p¡B¥X¯Ç¥H¤Î¨â­Ó§ø¥Á¤p²Õ²Õªø³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº³g¦Ã¡B®¿¥Î¤½´Ú¦æ¬°¡A¼Æ¶qÁ`­p¶W¹L¤G¤Q¸U¤¸¡A§¡¤wºc¦¨¥Ç¸o¡A²{¦b§Ú­ÌÀ˹î°|¤w¸g§å­ã¹ï¤»¤H¶e®·¡A¨Ã·Ç³Æ³Ì§Ö®É¶¡¤º°_¶D¡C¡v

    ºë¯«¹¡º¡ªº³¢¥V¶§Án­µÅã±o®æ¥~°ª¤®¡A¦ý«o¬Oº¡ÁyÄYµÂªº¯«±¡¡A»¡¹D¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°l¦^ÅB´Ú¤Q¤G¸U¾l¤¸¡A¨Ã¿n·¥¦b°µ¯A®×¤H­û®aÄݤu§@¡A­n¨D®aÄÝ¿n·¥°h½ßª§¨úºA«×¡A¤Oª§¯à°÷¦h°l¦^¤@¨ÇÅB´Ú¡C¦b³o­Ó³sÀôºÛ®×ªº°»¹î§ì®·¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÀ˹î°|±o¨ì¤F¤½¦w¾÷Ãö¤×¨ä¬O¶}µo°Ï¬£¥X©Òªº¤j¤O¤ä«ù¡A·íªì½u¯Á¤]¬O¨Ó·½©ó¶}µo°Ï¬£¥X©Ò¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì§Ú¤]¥Nªí§Ú­Ì³ìÀË©M°ÏÀ˹î°|¹ï°Ï¤½¦w§½¹ï§Ú­Ì°ÏÀ˹î°|¤u§@ªº¤ä«ù©M°t¦Xªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡C¡v

    ±ç°ê¼yÁy¤W¯B°_¤@©Ù·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u³¢ÀˤӫȮð¤F¡A¬Fªk¾÷Ãö¨Ó´N¬O¤@®a¡A¬Û¤¬°t¦X¬Û¤¬¨ó§@¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v

    ¡u¦Ñ±ç¡A¸Ó·PÁÂÁÙ±o·PÁ¡A¨S§A­Ì¡A³o¥ó®×¤l¤]¤£¥i¯à¿ì±o³o»ò§¹¬üº}«G¡C¡v³ì°¶¥ú¬O­Ó²MþÀªº¦ÑªÌ¡A¤@ÂùÔG¥Ø«o¬O®æ¥~ºë¯«¡C

    ¡u¶â¡AÃC®Ñ°O¡C¿p¿¤ªø¡A³o¤@­Ó®×¤lÀ˹î°|©M¤½¦w§½°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡AÅã¥Ü¤F¦b°Ï©e»â¾É¤U¬Fªk³¡ªùªº¾Ô°«¤O¡A¤]¥´¥X¤F§Ú­Ì¦Ð´ò°Ï¬Fªk³¡ªùªº«Â­·¡A²{¦b¥Á¼Ö§ø¨ºÃä§Î¶Õ¬Û·í³ß¤H¡A°Ï¸Ì¬£¥Xªº¤u§@²Õ¨ü¨ì·¥¤jÅwªï¡C³£»¡°Ï¸Ì¬°¦Ñ¦Ê©m´ª¥X¤F¤@§å³EÂΡA¤z¸sÃö«Y©úÅã¦nÂà¡A§Ú«Øij´N³o­Ó®×¤l°Ï¸ÌÀ³¸Óµ¹¤©°ÏÀ˹î°|©M°Ï¤½¦w§½¥Hªí¹ü¼úÀy¡C¡v

    ¥Õ¤Ñ´¶¤ß±¡¤]«Ü¦n¡A§@¬°¬Fªk©e®Ñ°O¡CµL½×¬OÀ˹î°|ÁÙ¬O¤½¦w§½·F±oº}«G¥LÁy¤W³£¦³¥ú±m¡C

    ¡u¶â¡A¦Ñ¥Õªº«Øij§ÚÃÙ¦P¡C¶}µo°Ïªºµo®i¨ÆÃö§Ú­Ì¥þ°Ï¸gÀÙªºµo®i¡A³o¤@¦¸¯à°÷À˹î°|©M¤½¦w§½¯à°÷Áp¤â¥´±¼³o­Ó¬r½F¡A¤]¬°§Ú­Ì¶}µo°Ï¤U¤@¨Bµo®i´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä¼µ¡AÃC®Ñ°O¡C§Ú­Ó¤H»{¬°°Ï©e°Ï¬F©²²zÀ³µ¹¤©ªí¹ü¡C¡v¿pªF³®¤]ÂIÀYÃÙ¦P¡C

    ¡u³o­Ó®×¤l¬O¿ì±o«Ü¤£¿ù¡A¹ï¤F¡AÁÙ¬OÅý¤½¦w§½§â®L®aÅò§ø¨º¥ó®×¤l¤@¨Ö¶×³ø¤§«á¦A¨Ó»¡ªí¹üªº¨Æ±¡§a¡C¡vÃC§J¶Ôªí²{«Ü¥­²H¡A¥Ø¥ú§ë¦V±ç°ê¼y¡C

    ¡u¨º¦n¡A¦ÑªL¡A§A§â®×¥ó°»¯}±¡ªp¶×³ø¤@¤U¡C¡v±ç°ê¼y¥Ü·NªL»ã°¨¤W¶×³ø¡C

    ¡uÃC®Ñ°O¡A­T¿p°Ïªø¡C½Ñ¦ì»â¾É¡C§Ú¦b³o¸Ì§â63®×¥ó±¡ªp¶×³ø¤@¤U¡C¡vªL»ã¤]¬O¦­¦³·Ç³Æ¡C

    Å¥§¹ªL»ãªº¶×³ø¡AÃC§J¶Ô¬ÜÀY·L½K¡A»¡¹D¡G¡u¤­­Ó¥û¤â¡A§ìÀò¥|­Ó¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨â­Ó¹õ«á¾ÞÁaªÌ¤]³Q§ìÀò¡A¦ý¬O§Úı±o°Ï¤½¦w§½¦a¶×³ø¤¤Á`ÁÙ¦³¥¼ºÉ¤§·Nªº¨ý¹D©O¡H¡v

    ±ç°ê¼y©MªL»ã¤]¨S¦³®Æ¨ìÃC§J¶Ôªº¶åı³o»òÆF±Ó¡A¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¤~¹D¡G¡uÃC®Ñ°O¡A±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡C¶]±¼¨º¤@­Ó¥û¥Ç§Ú­Ì»{¬°¬Û·í­«­n¡C¦ý¬O³o­Ó³Ã¥ë¨Ó¦Û¬P«°¥«°Ï¡A¨ãÅé¦W¦r©M¦í§}³£¤£¸Ô¡C³Ìªì®L®aÅò§ø¨ºÀ°¤H¤]¥u¬O·Q­n¾x¤@¾x¦h¦û¨Ç«K©y¡C¨Ã¨S¦³·Q¨ì­n±j®³¤uµ{©M¬â¥Û°e®Æ¡A¬O³o­Ó³Ã¥ë¨Ó¤F¤§«á¤~§â³o¨Ç¤HõÍÕs²Õ´°_¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°³o­Ó¤H¬Û·íÃöÁä¡C¥L­I«áÁÙ¦³¤°»ò¤H§Ú­Ì²{¦b¤]¤£±o¦Óª¾¡C¡v

    ¡u®@¡H¡vÃC§J¶Ô²´¯«­â¼F¡A¡u·|¤£·|»P§Ú­Ì¬F©²¾÷Ãö¤º³¡¤H­û¦³Ãö¡H¡v

    ¡u³o´N«ÜÃø»¡¡A§Y«K¬O§Ú­Ì¦³©ÒÃhºÃ¡A¦ý¬O¦b¨S¦³ÃÒ¾Ú¤§«e¡A§Ú­Ì³£¥u¯à¬OÃhºÃ¡C¡v±ç°ê¼y¤@Áy¿ò¾Ñªº·n·nÀY¡C

    ÃC§J¶Ô¥Ø¥ú¤S±æ¦VÀ˹î°|¨ºÃä¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¥Á¼Ö§ø¤@®×¤¤¦³µL¯A¤Î¬F©²¾÷Ãö¤º³¡¤H­û¡H¡v

    ¡u§c¡A¦³¨Ç¤£³W½dªº¥X¤J©PÂà¡A¦ý¬O³»¦h¤]´N¬O¬öÀ˺ʹªùºÞÁÒ½d³ò¡AÁٽͤ£¤W¥Ç¸o¡C¡v³¢¥V¶§µS¿Ý¤F¤@¤U¤~¹D¡A¡u¦Ñ®]¡A§A­Ì¨ºÃä©O¡H¡v

    ¡u¬ö©e¥¿¦b½Õ¬d¡A¦ý¬O´N¥Ø«e¤Ï¬M¥X¨Óªº±¡ªp¡A±¡¸`¨Ã¤£ÄY­«¡C¡v®]¦¨¤@Áy²HµM¡C

    ÃC§J¶Ô¦R¤F¤@¤f®ð¡A«ä¯Á¤F¤@¤U¤~¹D¡G¡u¤½¦w§½³oºØÁæ¦Ó¤£±Ëªº§@­·­È±oªí´­¡A§Æ±æ§A­Ì¦b¤u§@¤¤¯à°÷°í«ù¡C¡v

    ¡u§ÚÁ`ı±o¶}µo°Ï¾x±o¤u§@Á|¨BºûÁ}¡Aµ´«D³æ¯Â¥~³¡¤O¶q©Ò¯à¹F¨ì¡A¥²©w»P§Ú­Ì¤º³¡¦³¨Ç¤H§Q¯qªÈÄñ¤£²M¤~·|¦p¦¹¡C³o¤@¦¸À˹î°|©M¤½¦w§½¿ì²zªº®×¤l³£¬Û·í¶êº¡¡A¤j§Ö¤H¤ß¡A°Ï©e°Ï¬F©²³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¸Óµ¹¤©ªí¹üªº­n¤@©w­n¤j±iºX¹ªªºµ¹¤©ªí¹ü¡C¦Ñ¥Õ¡A§A­n¨ó½Õªk°|¨ºÃä¡A³o¨â°_®×¥ó³£­nºÉ§Ö¶i¤J¶D³^¶¥¬q¡A±q­«±q§Ö¼f²z¡AÁÙ¶}µo°Ï¤@­Ó¨}¦nµo®iÀô¹Ò¡C¡v

    ¡uªF³®¡A¤p±Î¡A³o¨â¥ó®×¤l¤§«á¡A¶}µo°ÏºÞ©e·|­n§ì¦í®É¾÷¡A¿n·¥©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¥[§Ö¶}µo°Ï¤º°ò¦³]¬I«Ø³]¶iµ{¡A¤µ¦~§Ú­Ì¦Ð´ò¶}µo°Ïªº§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡A¤×¨ä¬O¦b°ê®a¥X¥x¤F²M²z¶}µo°Ïªº¤@¨t¦C¬Fµ¦¤§«á¡A§Ú­Ì¦Ð´ò¶}µo°Ï­±Á{ªº§½­±§óÄY®m¡A¦pªG¤£¯à°÷¥´¶}§½­±¡A§Ë¤£¦n§Ú­Ì¦Ð´ò¶}µo°Ï´N¦³¥i¯à³QºKµP¨ú½lªº¦MÀI¡C¡v

    ¡u§Ú¦³¨¥¦b¥ý¡A­Y¬O¦]¬°¶}µo°Ï«Ø³]µo®i¤£±o¤O¦Ó¾É­P³QºKµP¡A¨º§Ú´N­n®³§A­Ì­Ç­Ó¥Ü°Ýªº¡I¤×¨ä¬O¤p±Î§A¨ºÃä¡AªF³®¨Æ±¡¦h¡A§A§ó­n¥D°Ê©Ó¾á°_­«¾á¡A§A¤U¥h¥J²Ó¹ï¤ñ¤@¤U§Ú­Ì©PÃ俤¥«ªº¶}µo°Ïµo®i«Ø³]¶iµ{¡A§Ú­Ì®t¶Z¦b­þ¸Ì¡H«ç»òªïÀY»°¤W¡H§A­ÌºÞ©e·|¯Z¤l­n®³¥X¤@­Ó¤Á¹ê¥i¦æªº¤è®×¨Ó¡I¡v

    ­ì·Q·í°ª¿³ªºª^³ò³QÃC§J¶Ô³Ì«á¤@¬qÁn¦â­Ñ¼Fªº¸Ü§Ë±o¹y®ÉÀ£§í°_¨Ó¡A¦ý¬O¦b³õ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¨ä¤¤­ì¦]¡C¦Ð´ò°Ï¶}µo°Ï¦b¥h¦~¦~©³ªº¥þ¥«©Û°Ó¤Þ¸êº[¶}µo°Ïµo®i¤u§@µû¤ñ¤¤¦ì¦C³Ì«á¤@¦W¡A°Ñ¥[·|ijªºÃC§J¶Ô¡B¿pªF³®¨â¤H³£¯T¯V¤£³ô¡C¦^¨Ó¤§«á¦b°Ï©e±`©eÂX¤j·|¤W¡AÃC§J¶Ô²Ä¤@¦¸¤jµo¹p¾^¡A¶}µo°ÏºÞ©e·|¡B©Û°Ó§½¡B¤½¦w§½¡BÅ@½¬¶m©MÅT¤ô¶m³£³QÃC§J¶Ô²@¤£«È®ðªºÂI¦W§åµû¡AÃC§J¶Ô¬Æ¦Üª½±µ¦b·|¤W´£¥X¤F¡u¤£´««ä·Q´N´«¤H¡A¤£¿Ñ¤u§@´NºK´U¡v¡A§Ë±o³o´X­Ó³æ¦ìªº¥D­n»â¾É¤]¬O¤H¤H¦Û¦M¡C

    ±Î¼_¶®³QÃC§J¶Ô¤@µf¸Ü»¡±oÁy¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A³o¤w¸g¬OÃC§J¶Ô²Ä¤G¦¸¦b¤½¶}³õ¦X¤Wªí¥Ü¥X¹ï¶}µo°ÏºÞ©e·|¤u§@«Ü¤£º¡·N¤F¡A³o¤]·N¨ýµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¬Û·í¦MÀI¤F¡C

    ±Î¼_¶®¦³¨Ç´d«s¡A¦Û¤v¤]¬Û·í§V¤O¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡«o¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H´N¯à°µ¤U¨Óªº¡A¦ý¦b³oºØ³õ¦X¤U¦o°ß¦³§CÀY°O¿ý¡C

    ¡u¦n¤F¡A§Ú»¡ªº¸Ü»y®ð¥i¯à¦³¨Ç¹L­«¡A¦ý³o¤£¬O¤@¦¸¼y¥\·|¡AÁÙ¤£¨ì³Ü¼y¥\°sªº®É­Ô¡A¥u¦³µ¥§Ú­Ì¶}µo°Ïµo®i°_¨Ó¡A¨º§Ú­Ì¤~¯à¤ß¦w²z±oªº³Ü¼y¥\°s¡C¡vÃC§J¶Ô¤]ı±o¦Û¤v»y®ð¦³¨Ç¤£¦X®É©y¡A¦ý¬O¶}µo°Ïµo®iº¢«á¹³¤@¶ô¥¨¥Û¤@¼ËÀ£¦b¥L¤ßÀY¡AÅý¥L¤£¦R¤£§Ö¡A¡uªF³®¡B¦Ñ¥Õ¡B¦Ñ®]¡B¦Ñ±ç¡A§A­Ì¯d¤@¤U¡C¡v

    ´X­Ó¤H¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡AÃC§J¶Ô§â°Ï¸Ì´X­Ó»â¾É¯d¤U¨ÓªÖ©wÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ª½¨ì¨ä¥L¤HÂ÷¶}¡AÃC§J¶ÔÁy¦â¤~³±¨I¤U¨Ó¡G¡u¤j®a³£Å¥¤F¶×³ø¡AÁö»¡¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O¤£¤Ö¸ñ¶H¤]«ü¦V§Ú­Ì¤@¨Ç·F³¡¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤W¤@¦¸¹ï¶}µo°ÏºÞ©e·|¯Z¤l½Õ¾ãÁÙ¤£°÷¹ý©³¡A¤èÅקڧåµû±Î¼_¶®¤]¬OÃ@µ¦¦o§V¤O¡A¦ý¥ú¬O¦o¤@­Ó¤H¤£¦æ¡C¡v

    ¡u¤½¦w§½³o¤@¦¸¿ïªº±çÄɼä³o­Ó¤p¤XÀY¬Û·í¤£¿ù¡Aºë©ú¯à·F¡A¦pªG¨S¦³¦o¡A³o¨â¥ó®×¤l¨S¦³³o»ò®e©ö´N¯à®³¤U¡A¦Ó¥B¿ì±o¦p¦¹°®²bº}«G¡I°Ï©e°Ï¬F©²Åý¦o¶iºÞ©e·|¯Z¤lªº¨M©w¬Û·í¥¿½T¡C¡v¥Õ¤Ñ´¶¹ï©ó±çÄɼ䪺ªí²{¬Û·íº¡·N¡A³o­Ó¤p¤XÀY¨S¦³¶d­t¥L·íªì¦b°Ï©e±`©e·|¤WªºÆg½à¡C

    ¡u¦ý¬O¥ú¾a±Î¼_¶®©M±çÄɼä¨â¤H¤]¤£¦æ¡A±i®õ¥²¶·­n½ÕÂ÷¡I¡v¿pªF³®¤]ı¹î¥X¤FÃC§J¶Ôªº·Qªk¡C

    ¡u¶â¡A±i®õ¤£¾A¦X¦bºÞ©e·|¤u§@¡A¦óªp²{¦b¬ö©e¤]½Õ¬d¥X¥L¤@¨Ç°ÝÃD¡A´Nºâ¬O°÷¤£¤W¹Hªk¥Ç¸o¡A¦ý¬O¹H¬ö¦æ¬°ªÖ©w¦³¡C¡v®]¦¨¤]ÂIÀYÃÙ¦P¡C

    ¡u¤j®aij¤@ij¡A¬Ý½Ö¾A¦X¥h¶}µo°ÏºÞ©e·|±µ´À±i®õªº¤u§@¡H¡vÃC§J¶Ô¬ÜÀY²`Âê¡C

    ¡uÃC®Ñ°O¡A§Ú«Øij¦b«Ø©e©ÎªÌ°ê¤g§½³o¤@Ãþ¤ñ¸û¼ô±x°ò«Ø©î¾E¤u§@¦a·~°È³¡ªù½Õ¤H¹L¥h¡A³o¼Ë¬J¼ô±x±¡ªp¡A¤u§@¤S¯àºÉ§Ö¤W¤â¡A¤]¤£·|¤Ó¼vÅT¶}µo°Ï«á­±¨â­Ó¤ëªº¤u§@¡C¡v¿pªF³®«Øij¹D¡A¡u¦óªp±çÄɼä¤]¥i¥H¨ó§U§@¤@¨Ç³o¤è­±ªº¤u§@¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ´N§â³o¥ó¨Æ±¡©w¤F¡A§_«h®É¶¡¤£µ¥¤H¡Aµ¥¨ì²Õ´³¡ªù¦A¨Ó¦Ò¹î¬ã¨s¡A¶Àªáµæ³£²D¤F¡C¡vÃC§J¶Ô»¡¹D¡A¥L¬O¯u¦³¨Ç«æ¤F¡A¤@­ÓºÞ©e·|°Æ¥D¥ô¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨¤¦â¡A¡u¦Ñ¤ý©M³¢¤lÁo¨ºÃä§Ú¥h·¾³q¤@¤U¡A½T©w¤F¤§«á¡A±`©e·|¹L¤@¤U´N¦æ¤F¡C¡v

    ¡u³o¼Ë¤]¦æ¡A¯S¨Æ¯S¿ì¡C¡v¿pªF³®¤]ÃÙ¦PÃC§J¶Ôªº·N¨£¡A­Y¬O®³¨ì²Õ´³¡¨ºÃä¥h¡A¨S¦³¤@­Ó¤ë©È¬OÃø±o¦Ò¹î¤U¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹