ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Åvªù

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä074³¹Às¤ýÆ[ ¤å / ³·ÅÊ1988

    Áo©úµ´³»ªºªÎ­D»â¾É¬ù²ö¤­¤Q·³¥ª¥k¦~¬ö¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¤]´N¬O¤@¦Ì¤»¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A¤ñÃC±á½÷¸G¤F¥b­Ó¸£³U³£¤£¤î¡A¦ýÅé­««oíÀ£ÃC¤j¤Ö¤@ÀY¡A¦ô­p¦Ü¤Ö­n­«¥|¤­¤Q¤ç¡C

    »â¾Éªº²´¯«Â¶³õ¤@©P¡AÀH§Y´N¨c¨c¦a©w¦b¤F±Î¼_¶®¨­¤W¡A²´¸Ì°{¹L¤@©ÙµL¤ñÅåÆAªº¥ú¨~¡A¦³«b¨ºªº¥¢ºA¡C

    ¥X©ó§»ª¡A±Î¼_¶®¥»¯àªº½Ä¥L·L·L»â­º¡C»â¾É¥ß§Y¬Ü¶}²´¯º¡A´Â±Î¼_¶®³s³sÂIÀY¡Aº¡ÁyªÎ¦×Ÿ°Ê¤£¤w¡C

    ¤£¤î¬O»â¾É¡A´ý¨­¬Oª÷ªº¨k¤l©M¨ä¥L±q¨®¤W¨«¤U¨Óªº¨k¤H¡A¤]¤@­Ó­Ó¨n¦í¤F±Î¼_¶®¡C³o´X¦ìªº²´¯«¡A´N»·»·¤£¦p»â¾É¨º»ò§t»W¡Aª½±µ´N¡u¦â°g°g¡vªº¤F¡C

    ±Î¼_¶®º}«GªºÂL¬Ü¹y®ÉÂÙ¤F°_¨Ó¡A©Ô¦íÃC±á½÷ªº¤â¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¨«¡C¡v

    ÃC±á½÷ÂIÂIÀY¡A¨â¤HÄâ¤âµn¤s¡C¦ý³o´X­Ó³Ã¥ëâäµÛ±Î¼_¶®ªº²´¯«¡A¹ê¦bÅýÃC¤j¤Ö¤£²n¡A¨«¤F´X¨B¡A¤S§Ô¤£¦í¦^¹LÀY¨Ó¡A¬½¬½±½¤F¤@²´¡C

    »â¾É©M¨k¤lªº²´¯«¡A¨Ì°lÀHµÛ±Î¼_¶®°Ò§®µLÂùªº­I¼v¡A§¹¥þµLµø¤FÃC¤j¤Ö¦B§Nªº²´¯«¡C

    ¤j¬ü¤k¤~¬O¥L­ÌÃöª`ªº­«ÂI¡A¾Ç¥Í«½ºâ­ÓÔ£¡H§A¥¡¨D»â¾É¦h¬Ý§A¤@²´¡A»â¾É³£¤£­@·Ð¡C

    ¡u¥Ó§½ªø¡A«¥­Ì¤]¤W¥h¡H§Ú¦­¤w¸g©MÀs¤j®v¬ù¦n¤F¡A³o¦^°Ú¡A±z¤@©w·|±oÀv©ÒÄ@ªº¡C¡v¨}¤[¡A¨k¤l¤~ÂIÀY«¢¸yªº¹ï­D¤j»â¾É§CÁn»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡I¡v¥Ó§½ªøÂI¤FÂIÀY¡AµÉµÛ¤j¨{¤l¡A½w¨B¦V«e¡C

    ¨k¤l©M¨ä¥L¸ò¯Z¦£¤£­¡ªººòÀH¨ä«á¡A©{¦p²³¬P±·¤ë¤@¯ë¡AÁL¾ÖµÛ³o®y¦×¤s¦V«C¥Û¸ô¶iµo¡C

    Às¤ý¤s¤£°ª¡A¦ý¨º»¡ªº¬O®ü©Þ°ª¡A©M°ê¤ºªº³\¦h¦W¤s¤j¤t¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A®ü©Þ¤~¥|¦Ê¦h¦ÌªºÀs¤ý¤sºâ¬O«D±`¸G¤pªº¤F¡A¤£¹L¤s¸ô¬O¤£¯à¥H««ª½°ª¨Ó¿Å¶qªøµuªº¡C

    Às¤ý¤s¬O«nÀ®¿Å¤sªº¾l¯ß¡AµnÁô¤s·¥¥Ø»·²·¯¬¿Ä®pÄÞ®o§§Æ[¡A®ð¶Õ½Sò¡¡CªF¥_¦Ó±æ¤S¥i¨£±y±yº§¤ô¡A¨Ì¨Ì®þ¦¿¡C­Y¤Ñ®Ô®ð²M¡A±á¶¡§ó¥i¨£¤@½ü¬õri¦bºuºu´ð¦¿Ãä¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¥T¥T¤ÉÄË¡C¦b¼ë¼ë¬y¤ôªº§@¥Î¤U¡A¤s¤¤¨|¦³¤@¤è¥j·»¬}¡A¬}¬}¬Û³s¡A«Õ¦^¦±§é¡AÁéru¯B¥Û¡A¤d«º¦ÊºA¡C¾Ú¶m¦Ñ¶Ç¨¥¦³µëÀs½L½õ¨ä¤¤¡A¬G¦WÀs¤ý¬}¡CÂ÷¤s¤Q¨½ªºªF¤s§ø¦³¤@®çªá¬}¡A¬OÀs¤ý¬}ªº¥X¤f¤§¤@¡A´¿¦³¤H©ó¬}¤¤¬B±o¤W¥j¾¹ª«¡A¨¬¨£¦¹¦a¾ú¥v±yªø¡C

    Às¤ý¤s¤§¦èªºÀs¤ý¬}¤f¤§¤U¦³¥Õ¶³±g¡A¬Û¶Ç«Ø©óº~¥½¡A¬°§Ú°ê³Ì¦­¼q¦t¤§¤@¡CÀs¤ý¤s¸}¤Uªº·O¶³¦x¡A¤S¦W·O¯è¦x¡BÀs¤ý¦x,´X¿³°I¡A¤w¤£ª¾©l«Ø©ó¦ó¦~¦ó¥N¡C¤@±g¤@¦x¡A¤d¦~¶¡¤W¤U¬Û±æ¡A¤¤¦³¤Qùº~ª÷­è¡B¤G¤Q¥|½Ñ¤ÑµÐÂÄ¡CÀJ¼Ùµe´É¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A±áÄÁ¼Ç¹ª,­»¤õ¿³©ô¡C¦¹´ð¼æ¤@¤j¤å¤Æ¿ò²£,¥i±¤·´©ó¡u¤Q¦~¤j°Ê¶Ã¡v¡A¦p¤µ¥u¦³¿ò§}©|¦b¡A­»Äl¤´¦s¡C

    ³o¸Ì¤s²M¤ô¨q¡A¦aÆF¤H³Ç¡CÀs¤ý¤s¤§¤U¡A¤d¦Ê¦~¶¡´¿¦³³\¦h­^¶¯»¨³Ç¦b¦¹¬¡°Ê¡C¥_§º²z¾Ç¶}¤s»ó¯ª¡B¤å¾Ç®a©P´°À[´¿¦bÀs¤ý¤sÁô©~Á¿¾Ç¡A©P´°À[¦bÀs¤ý¤s¬üÄRªº¤sse¤ô¥ú¤§¤¤¡A¤£¶È§ó²`¦a»â®©¤F³±¶§¨ö¤Ó·¥¤§²z¡A§ó¦b½¬ªá¦À¯`¼g»¡¤F¤d¥j¨Î§@¡m·R½¬»¡¡n¡C

    «C¥Û¥x¶¥½L¤s¦Ó¤W¡A¸ô®Ç³£¦³«ü¥ÜµP¡C®Ú¾Ú¦a¹ÏÅã¥Ü¡AÀs¤ýÆ[¤£¦b¤s³»¡A¦Ó¬O¦b±µªñ¤s³»ªº¦ì¸m¡C

    ¡uÀs¤ýÆ[§Ú¥H«e¥h¹L¤@¦^¡A¦a¶Õ¤ñ¸û¥­¾ã¡A¦³¤@¤j¶ôªÅ¦a¡C«¥­Ì¥ý¥h¬Ý¬Ý¨ä¥L¦x¼q¡A«Ý·|¦A¥hÀs¤ýÆ[¡AÅ¥»¡ÁÙ¦³¯ÀÂN¨ÑÀ³¡C¡v¯¸¦b¤@±ø¤À§Ã¸ô¤f¡AÃC±á½÷°±¦í¤F¸}¨B¡A»¡¹D¡C

    Às¤ý¤s­·´º¨q¬ü¡A¦³¥|¦À´º¡AÁÙ¦³¤¸«Ó¾ð¡A¥|¬ü´ò¡AÀs¤ý¤s·Å¬u©M««µ·¬f?³s²zªKµ¥´ºÂI¡C

    ³o»ò¦hªº´ºÂI¡A¨â¤H¦ÛµM¤£¥i¯à¤@­Ó­Óªº³}¹L¥h¤F¡A¥u¯à¬O¬D¿ï¤@¨Ç¶¶§Qªº¥h¬Ý¬Ý¡C¥u¬O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A±Î¼_¶®¦bÅ¥¤FÃC±á½÷»¡¤F¨ä¤¤ªº««µ·¬f?³s²zªK¡A¤@©w­n©MÃC±á½÷¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡AÁöµM³o­Ó´ºÂI¨Ã¤£¦b¥L­Ì­ì¥»­p¹ºªº¸ô¤W¡C

    ¾ü·Ë¯¨®Ç´¿¦³·O¶³ÁI¦x¡A¦x«e¦³¤@®è««µ·¬f¡A¯Ý³ò4.5¦Ì¡A°ª¬ù35¦Ì¡A¾B½®­±¹F160¾l¥­¤è¦Ì¡A¾ð¦y¬\µä¡AªK¸­¦¨½uª¬¤U««¡A¬G«UºÙ««µ·¬f¡A¤SºÙ½u¬f¡C¦¹¾ð¬Û¶Ç¬°­ð´Â¬}¤s¨}»ùÁô©~Às¤ý¤s®É©Ò®â¡C±`¦~«C»A¡A¤£²æªK¸¨¸­¡A¤ì½è°íµw¡A¾ðªä¬°²`¶À¦â©Î²H¬õ¦â¡A¿U¿N®Éµo¥X¿@­§ªºªÚ­»®ð¨ý¡A¬G¤S¦W­»¬f¡AÄݧڰê¦W¶Q¤ì§÷¡C

    ¶Z·O¶³ÁI¦x««µ·¬f¬ù50¦Ì¡A¦³¨â®è³s²zªK»È§ö¡A¦¹¾ð­ì¬°¤@®è¡A¥À¾ð³Q¬å¥ï«á¡A±q¾ð蔸¼Îµo¥X¨â¹àªK¡A¤ÀÂùªK¤Wªø¡A²Ê²Ó¬Ûªñ¡A¥ªªK¯Ý³ò2.8¦Ì¡A¥kªK¯Ý³ò3.5¦Ì¡C¥kªK¤Wªø¬ù2¦Ì³B¡A¤S¤ÀÂùªK¤Wªø¡A²Ê²Ó§¡¤Ã¡A¤TªK¦P°ª¡A¬ù28¦Ì³\¡A¾B½®­±¹F120¥­¤è¦Ì¡A²{¦bªKÁc¸­­Z¡AºÑºñ¦p¬V¡AÁÙ±`¦³ªG¤l±¾¥X¡C¦¹¾ð¤£ª¾´Ó©ó¦ó®É¡A«á¥ÍªºÂù¾ð¾ðÄÖ¤]¦³300¾l¦~¤F¡C

    ¦b³s²zªK«e¡A±Î¼_¶®ÁÙ©Ô¦í¤@­Ó¸ô¹Lªº¤k¹C«È¡Aµ¹¦o©MÃC±á½÷©ç¤F¤@±i·Ó¤ù§@¬°¯d©À¡C

    Â÷¶}³o¸Ì«á¡A¨â¤HÄ~Äò¥B³}¥B²á¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A®t¤£¦h§Ö¨ì¤¤¤È®É¤À¡A¤~¨Ó¨ìÀs¤ýÆ[¡C

    ¸g¹LÂX«Ø¤§«áªºÀs¤ý¤sÀs¤ýÆ[¡A³W¼Ò§»¤j¡A®ð¶Õ«ì§»¡A«Î¦t²³¦h¡CÆ[¥~¬O¤@¤j¤ù¥­¾ãªºªÅ¦a¡A³£¥´¤F¤ôªd¦a­±¡A¨â®Ç¬O¤@±Æ±Æªº©±çE¡A½æ­»Àë¡A¦Ë¨ö©M¤@¨Ç¬ö©À«~¡C¤£»·³B«h¬O¤@¶¡¡u¤j­¹°ó¡v¡A±Mªù¨ÑÀ³¶ºµæ¡A¥j·N¯sµM¡C¾Ú»¡³o¤]¬OÀs¤ýÆ[ªº²£·~¡A¬°Æ[¸Ì³Ð¦¬ªº¡C

    ¤H¨Ó¤H©¹¡AÆ[¸Ì¤£¬OÅT°_Ã@¬¶Án¡A¼ö¾x«D±`¡C

    ÃC±á½÷©M±Î¼_¶®´N³o¼Ë¨â¤âªÅªÅªº©¹¸Ì¨«¡A©M§Oªº­»«È­~²§¡A¤£®Æ«o³Qªù½Ã¦ù¤âÄd¦í¤F¡AÅý¥L­ÌÁʲ¼¡C

    ÃC±á½÷¸Ò²§ªº»¡¹D¡G¡uÁÙ­nÁʲ¼¡H§Ú°O±o¥H«e¤£­n²¼ªº¡C¡v

    ¡u¥H«e¬O¥H«e¡A²{¦b¬O²{¦b¡C²{¦b§Ú­Ì³o¸Ì¬O­·´º¦W³Ó°Ï¡A¤£½æªù²¼¡A¨S¦³¦¬¤J¡A³o¨Ç¥j¸ñ´N¨S¿ú«OÅ@¡K¡K§A­Ì¬O¾Ç¥Í¡H¦³¾Ç¥ÍÃÒªº¸Ü¡A¥i¥HÀu´fªº¡A¥´¤C§é¡C¡v

    ªù½Ã­Ë¤]©M®ð¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¨â¤H¡Aµ¹¥L­Ì´£¤F­Ó¿ô¡C

    ±Î¼_¶®«K²´±æÃC±á½÷¡A©×¼L¤@¯º¡A»á¬°¦Û±o¡C³o¤k¦P§Ó¹À¡A¥u­n¦~º¡¤G¤Q¡A¦~Ä֥߰¨´N¦¨¤F³Ì°ª¾÷±K¡A¨S¦³¤H¤£³ßÅw§O¤H¸Ø¦Û¤v¦~»´ªº¡C¤W¦Ü²Ä¤@¤Ò¤H¡A¤U¦Ü®a®x¥D°ü¡AµL¤@¨Ò¥~¡C

    ÃC±á½÷«¢«¢¤@¯º¡A©ÔµÛ±Î¼_¶®¥h¤@®Çªº°â²¼°ÏÁʲ¼¡A¨â¤HÁʤF²¼¡A­«·s¶iªù¡C

    ¡u·´¤F¡K¡K¡v

    ¦b®ð¶Õ«ì§»ªºÀsªêÆ[¸ÌºCºC¬y³s¡A±Î¼_¶®¨q¬Ü»´ÂÙ¡A¤£¦í·nÀY¡A¼Û®§¹D¡C

    ÃC±á½÷¤]ÂIÀYªþ©M¡G¡u¶â¡A³o¸Ìº¡²´³£¬O¯Bļ¤§®ð¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¥bÂI¥@¥~¤§¤Hªº²MÀR·N¹Ò¡H¡v

    ¥ô¦ó¹DÆ[¼q¦t¡A¤@¥¹¶}ÅP¬°®È¹C³Ó¦a¡A¥ß°¨´NÅܽè¡A³o¬OÅKªº©w«ß¡Aµ´¤Ö¨Ò¥~¡C

    ¡u´X¦~«e¤£¬O³o¼Ë¡A¦­ª¾¹D¤£¨Ó¤F¡C¡vÃC±á½÷¶X¾÷»¡¹D¡A¡u«¥­Ì¥h¨£¨£Às¤j®v¡A¦A¦Y¹y¯ÀÂN¡A´N¦^¥h¡C»°±o¦­ªº¸Ü¡AÁÙ¯à¥h½¬«°¦Ê³f¨ºÃä³}³}µó¡A¶R´X¥ó·s¦çªA¡C¡v

    ³}µó©M¶R·s¦çªA¡A¥ç¬O±Î¼_¶®ªº¦Ü·R¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¨C­Ó¤k¤Hªº³Ì·R¡A¤£³ß·R³}µóÁʪ«ªº¤k¤H¡Aµ´¹ï¤ñ¤jºµ¿ßÁÙµ}¦³¡C

    ¡u¶â¡C¡v±Î¼_¶®ÂIÂIÀY¡A¦³¨Ç¿³¨ý¯ÁµM¡C

    ÃC±á½÷«K§Y¶e¦í¨­Ãä¤@¦ì­»«È¡A¦V¥L¸ß°Ý¦p¦ó±o¨£Às¤j®v¡C

    ¡u§A·Q¨£Às¤j®v¡H¡v¨º¦W­»«È¤j¬ù¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¤W¤U¥´¶qÃC±á½÷¡A°Ý¹D¡A¯«¦â»á¬°´jµM¡C

    ¡u¹ï¡C¦³¤°»ò¤£§´¶Ü¡H¡v

    ¡u¼K¼K¡A§A©È¬O¤£À´³W¯x¡HÀs¤j®v¥i¤£¬O¤°»ò¤H»¡¨£´N¨£ªº¡A¥u¦³¤j´Ú©M©x¦Ñ·Ý¤~¯à¨£¨ì¥L¦Ñ¤H®a¡A¤@¯ë¤H­þ¸Ì¦³¨º­ÓºÖ®ð¡H¡v

    ­»«È¼K¼K¦a¯ºµÛ¡AÁy¤WÅS¥X°@¸Ûªº·q·N¡A¦ý¹ïÃC±á½÷¤S¤Q¤Àªº¤£¥H¬°µM¡C

    ÃC±á½÷¤@Â٬ܡA°Ý¹D¡G¡u¬O¶Ü¡HÁÙ¦³³o»ò¤jªº³W¯x¡H¨º½Ð§A§i¶D§Ú¡AÀs¤j®v¦í¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¡uØo¡A´N¦b¨ºÃä¡A²M¤ß­b¡C¡v

    ­»«ÈÀH¤â©¹«e¤@«ü¡C

    ¥u¨£«eÃ䦳¤@­Ó¤ëªù¡A¤W­±¤j®Ñ¡u²M¤ß­b¡v¤T­Ó¬õº£¤j¦r¡A¤ëªùÃä¼Ðºj¯ë®¼¥ßµÛ¨â¦W¹D¸Ë¥´§êªº¦~»´¨k¤l¡A»á¬°³C®«¡A«o©M¥X®a¤H¡A¤×¨ä¬O¹D±Ðªº²MÀRµL¬°¤£«ç»ò·f¬É¤F¡C³o¨â¦ì¡A¬Ý¤W¥h¹³«O¦w¦h¹L¹³¹D¤h¡C

    ¤ëªù¤@®Ç¡A«h½ÝµÛ¤@¶ô¿þ«Gªº¤£ù׿ûµP¤l¡A¤W®Ñ¡u¹C«È¤î¨B¡v¡C

    ±Î¼_¶®»¡¹D¡G¡u³o³£­þ¸ò­þ°Ú¡H¬Ý¤W¥h¡A³o²M¤ß­bªº¦û¦a­±¿n¡A¤ñ¥¿·µ³oÃä³£­n¼sÁï¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A³o§A­Ì´N¤£ª¾¹D¤F¡H³o¬OÀs¤j®v²M­×®©¹Dªº¦a¤è¡AÅ¥»¡¸Ì­±§O¦³¬}¤Ñ©O¡C¡v

    ¤¤¦~­»«ÈÅãµM¦³ÂI¸ÜÀ÷¡A¥D°Ê¬Û§i¡C

    ±Î¼_¶®§ó¤£¸Ñ¤F¡G¡u§O¦³¬}¤Ñ¡H¸Ì­±ÁÙ¯u¦³¤s¬}¡H¡v

    ¡u¤°»ò¤s¬}°Ú¡AÅ¥»¡¬O»«À]«È©Ð¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤¤¦~­»«È±¡¤£¦Û¸TªºÀ£§C¤FÁn­µ¡A¥ª¥kÁ@Á@¡A¨­Ãä¨S§O¤H¡A³o¤~Ä~Äò¯«¯«¯µ¯µªº»¡¹D¡A¡u¸ò§A­Ì»¡¡A«Ü¦h·í©xªº©M¦³¿ú¤H¦b¨º¸Ì­±¥]¤F©Ð¶¡¡A¨º»ù®æ¡A¤ñ¤j»«À]¤j°s©±ÁÙ¶Q¡K¡KÅ¥»¡¡AÁÙ¦³¦n¨Çº}«G¤k«Ä¤l¸g±`¦í¦b¸Ì­±©O¡C¡v

    »¡µÛ¡A´N¤£¦í®³²´·úªº¾l¥ú¦b±Î¼_¶®Áy¤W¨­¤WºË¨ÓºË¥h¡A²´¯«¬Æ¬OÀǬN¡C

    ±Î¼_¶®©ÌµM¤£®®¡A­ó¹D¡G¡u±á±á¡A«¥­Ì¨«¡A³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤£¬Ý¤]½}¡C¡v

    ÃC±á½÷«o¦ü¥G¨Ó¤F¿³½ì¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¬JµM¨ì¤F³o¸Ì¡A¨º´N¥h¬Ý¬Ý¡C¤]³\³W¯x¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C¡v

    ±Î¼_¶®¤]ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¦n¡A¨º´N¥h¬Ý¬Ý¡A­Ë­n¨£ÃѤ@¤U³o¦ìÀs¤j®vªº±Æ³õ¡C¡v

    ±æµÛÃC±á½÷©M±Î¼_¶®¦V²M¤ß­b¨ºÃ䨫¥h¡A¤¤¦~­»«ÈªºÁy¤W¬Æ¦Ü¬yÅS¥X¤@µ·©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹