（本篇交流幾乎全為英語）
「呼……呼……好冷啊，今天。閱讀」
漢克斯搓著手，跌跌撞撞地從門口走了進來。他將身上的外套直接扔在了他那張雜亂無章的辦公桌上，隨手走向旁邊的咖啡機，取了一杯咖啡。
「嘿！這鬼天氣，真希望那些傢伙們也能夠體諒體諒我們。在這種連上didu懶得工作的冰冷天氣裡面為什麼還要出來『幹活』？」
這個四十多歲，挺著個大肚子的刑警捏著咖啡，一邊喝一邊看著窗外飄著的那些細雪。
他的話不是這間辦公室中第一個發出來的，可以想像，應該也不是最後一個。
門口又走進來一名三十歲不到，顯得很有活力的女性。她手裡捏著一個袋裝漢堡，另一隻手裡面領著一個購物袋，大聲道：「嘿~~！貓咪們，誰想要今天的『幸運漢堡』？」
「給我一份！」
「還有我！」
「給我一個，上帝。」
在這個差不多百平米的房間內，橫七豎八地擺放了十幾張辦公桌。這位派發漢堡的珍妮女士只不過剛剛叫了一聲，立刻就從那如同小山一般的文件堆後面抬起一個個腦袋。他們的臉上雖然掛著疲倦的色彩，但是顯然還是有些興奮。
這是職業病。
在長久的枯燥無聊的工作之後，也只有麥樂大道上的幸運漢堡店的早餐漢堡才能夠讓這些傢伙們重新激發起一點點的精神。
現在是冬天，紐約的冬天給人的感覺可不怎麼樣。聖誕節已經過去半個多月了。但是街道上的熱鬧氛圍卻並沒有因此降低多少。哦，忘了。紐約的街道除非爆發生化危機，否則永遠都是那麼的熱鬧。
或者……爆發了生化危機，也會更加熱鬧。
「雪，你的幸運漢堡！」
珍妮將一個漢堡朝著靠裡面的一張座位扔了過去。埋在那厚厚的一疊文件後面的腦袋並沒有抬起來，只是那隻手抬得老高，一把抓住了那個漢堡。
手的主人撕開漢堡的包裝紙，對著裡面那熱乎乎的牛肉餅咬了一口。雖然說滿嘴的番茄醬讓她的形象有些不太雅觀。不過……在這裡的人除非出席什麼正式的場合被jing督訓話幾句，否則是不會有人在乎什麼個人形象的。
這是一個亞裔女性。長著一張明顯東方人的面孔。
她的一頭頭髮綁在腦後紮了一條馬尾辮，讓她整個人看起來顯得很精神，充滿了活力。
只不過她的鼻樑上戴著一副眼鏡。現在的她，正在一邊啃漢堡，一邊單手在鍵盤上飛快地打字，輸入文檔。
「你們知道嗎？我昨天抓了一個搶劫便利店的老傢伙，我翻了一下記錄才知道。原來那傢伙已經被抓了超過一百多次了！」
一個黑人警察抱著漢堡，坐在座位邊一邊啃，一邊說些笑話調劑調劑情緒。
另一個顯得非常幹練的女警頭也不抬，直接說道：「我曾經抓過一對雙胞胎，他們兩個加起來超過兩百次。對了，他們專門在街上打劫垃圾車。每次都是同一句台詞『只要是比你身後的垃圾要貴重的東西全都給我交出來！』」
坐在亞裔女子旁邊的一個白人小伙拍了拍自己面前的文件。說道：「哦，我的數量沒那麼多。不過我上次抓到的那個傢伙，他不是被抓的數量多，他是犯案次數多。竟然做了一百五十多次才被抓。」
幹練女警問道：「那傢伙是做什麼的？」
白人警員哈哈一笑：「打劫的，他用一根模型香蕉已經打劫了超過一百五十多位善良的老太太。有時候看他實在是太可憐了。那些老太太反而主動給了他一些錢。真虧那傢伙能夠找到那麼多的好心老太太。」
一個新走進來的白人男警員皺起了眉頭，說道：「你們真夠厲害的。我也就十二個而已。」
文件堆後面的那個亞裔女子抬起頭，將手中的包裝紙直接朝著那個白人男警員扔了過去。那個男警員直接劃了一個太空步，那包裝紙直接進了旁邊的一個垃圾桶。
「十二個？那未免也太少了？虧你平時還總是說自己是花花公子。」
那男警員愣了一下，說道：「雪，這還少？你幾個？」
這個被叫做雪的亞裔女子從文件堆後面抬起頭，抬起一個手掌，笑道：「我都五十多個了。這裡的很多人差不多都超過這個數。」
這個男警員表情再次愣了一下，他環顧了一下四周，看著其他人臉上那種偷笑的表情，十分困惑地說道：「你們說的是什麼？」
雪抬起手臂，晃了晃手中的鋼筆：「你說的是什麼？」
男警員：「咦？難道你們不是在說和罪犯**的次數嗎？」
嘩的一下，整個警察局全都哄堂大笑起來。原本早上的困乏感現在一下子被驅散的乾乾淨淨。
這個男警員知道自己說錯了話，他黑著臉走到雪的身旁，略帶著些許尷尬地在她旁邊的座位坐下，說道：「這可不好笑，喬警官。你害我被大家當成了逗樂的對象。」
喬雪啪地一下放下手中的鋼筆和鍵盤，轉過頭來，用略微帶著些許鄙夷的目光看著這個男警員，說道：「湯姆，再這樣下去你就真的會變成大叔了。聯邦應該不會需要你來做代表人物？」
湯姆故意板著臉，十分嚴肅地說道：「或許他們會請我去做總統的保鏢。然後每次總統對外講話的時候我先去站上去報一下自己的名字？」
說完，這個警員一臉的嚴肅味就直接消失，他嘿嘿地靠近了一點。問道：「雪，你真的和五十幾個做過嗎？那感覺怎麼樣？是不是很有『解放』的快感？」
喬雪一扭頭。繼續在自己的鍵盤上敲打起來：「你說呢？」
湯姆再次呆了一會兒，隨即臉上才浮現出一副恍然大悟的感覺：「原來是玩笑話啊！」
「我只希望你能夠在我工作的時候，也把自己的工作搞定。昨天晚上你應該是去貝萊克大街查案的？查的結果怎麼樣？」
湯姆哈哈一笑，悠然自得地在自己的座位上坐下，拿起筆轉了一下，笑道：「當然！憑我的個人魅力，我可是足以媲美休赫夫納（成人雜誌《花花公子》的創辦者）的人物。只要在街上找一下那些尊敬的天使們，很快就能夠得到線索。然後。完成報告的任務就交給你了。」
說著，湯姆朝著喬雪直接行了個禮，露出那種十分得意的笑容後，直接就扭過頭去吃自己的早餐了。
這是分工合作，喬雪也沒得怨言。
湯姆的辦案效率在警局內的確是數一數二，憑借他那帥氣的外貌和卓越的手段的確是很有效率。
但是，這傢伙有些太過自信。而且很多時候也顯得比較冒失。尤其是對於結案之後的文件處理非常的苦手，幾乎就是那種坐在電腦前一個小時連一百個字都打不出來的程度。
所以，在作為拍檔之後，喬雪負責坐在電腦前處理各種資料，鑽研可能性，處理文檔資料。而這個傢伙就負責跑外勤。這對於喬雪來說也算是一份非常輕鬆的工作。只不過有時候她覺得這傢伙辦案效率太高了點。就乾脆接幾個東城區和西城區的案子，讓他來回跑。
說實話，看著監控地圖上，自己的拍檔急急忙忙地跨越幾十公里的模樣，而自己坐在電腦前喝咖啡的感覺。也算是挺不錯的了。
「薩姆伯格警官，喬警官。進來一下。」
那位幹練的黑人女警督在辦公室門口喊了一下，隨即就走回了她的辦公室裡面。
湯姆的嘴角抽了抽，十分無奈地站了起來。
喬雪也是有些不太願意，但是沒辦法，她也拿起自己的警官證吊在脖子上，兩個人一前一後地進入了jing督辦公室。
「boss，湯姆薩姆伯格警員報道。」
「雪喬警員報道。」
兩個人同時行禮，之後站的筆直。
這位女警督看了兩人一眼後，說道：「稍息。」
之後，這兩人才能夠從站立的姿勢改成稍息的姿勢，但還是雙手被在背後，顯得十分的嚴謹。
溫迪伯格jing督是一個非常嚴格的女性。不僅是對自己，還是對其他人一樣。
她是從軍隊畢業的，轉來這裡當jing督之後只不過短短的一個星期，就再也沒有人膽敢因為她是一名女性而有任何的不尊重。
說她將這個辦案小組弄成了軍事化管理或許還是輕的。私底下，喬雪等人直接稱這裡是煉獄！
「你們這個月的工作很不錯！我誇獎你們。」
「謝謝boss！」
兩個人異口同聲地發出口號。
伯格jing督雙眼銳利，再次說道：「所以，這件案子我決定讓你們兩個來辦。給我快點解決掉它，在整個紐約警察局的小組中保持破案數第一。讓我為你們兩個廢物驕傲！如果你們不能讓我在下個月的jing督列行會議上和其他jing督吹噓，我就把你們的腦子做成奶油餡餅吃下去！」
「是！boss！」
沒有任何的反口，也不需要任何的詢問。喬雪和湯姆兩個人現在只需要喊出口號，然後接下案子就行。
一直到離開了jing督的辦公室，湯姆這傢伙才像是完全癱軟掉了一樣，靠在自己的座位上呼出一口氣，抹了一把汗。
「我以為她會把我們給吃了！」
喬雪看了一眼案件報告，舉起來，對著湯姆說道：「是的，如果我們破不了案的話，jing督的確會把我們給當成奶油餡點心。準備一下，這件案子的地點是唐人街。」
一聽地點，湯姆直接是兩眼一瞪：「不會？唐人街？！啊……（漢語）我笑托母，我，我，我洗個，洗個king，king擦……（我叫湯姆，我是個警察）」
喬雪直接搖了搖頭，說道：「別在這裡憋漢語了。我看你應該也憋不出幾個中國字。放心，中國人的英語水平在全世界都是有名的，唐人街裡面應該不太會造成什麼語言障礙。而且這一次，我也和你一起去。」
喬雪走到自己的辦公桌旁，拉開桌子，取出其中的槍套別在腰間，戴上一副戰術手套，拿起外印有nypd的外套往肩上一披。
「走，湯姆貓，擦亮你的爪子和牙齒，我們該去幹活了。」
說完，喬雪就朝著門口走去。而後面的湯姆在看著喬雪那隨著走動，而不停搖擺的馬尾辮之後，也是笑了一下，披上外套，跟著一起離開了警局，冒著雪，朝著唐人街前去。(。（.）。)