¡]¸ÛÀµ¨D¦¬ÂÃ~¡^
µµ¹q¾îªÅ¡A®û¬V±o¤Ñ¦aÅܦâ¡I
³¯¨°²`³´¿@Ãú¤§¤¤¡A«e«á¥ª¥k¬Ò¬Oµê¦k¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³³Â·Ð¤F¡A¹ï¤â¬Ý¥X¤F¥L¹ê¤O¤WªºµuªO¡A¤£»P¥Lªñ¾Ô¡A¥Î°}ªk±N¥L§x¦í¡A·Q¾ÌɹD³N¬¡¬¡Âí±þ¥L¡C
¯«¾z¹ÒפhªGµM³£¤£¬O¦n·Sªº¡I
³¯¨°¯«¦â³±¨I¡A¹B«lÅ@¦í¨Âß¡AºCºCªº´Â«e¨«¡A²´«e¬O¤@«¤S¤@«ªº°gÃú¡A¥L¥i¥H·PÀ³¨ìßߤ§¤¤¦³±þ·NÀô°¼¡A¥u«Ý¥L¤ß¯«¤@ÃP¾Ó´N·|µo°Êµ´±þ¤@À»¡C
¦ÑªÌ¦bµêªÅ¤¤¬Ý¦V³Q§xªºÂyª«¡A¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@©Ù´ËµM¤§·N¡A´¤â¤@ÂI¡A»aªÆ¤§Åqªº¨ºÁû¹p²´°~µM¸C¶}¡A¤@¹D°´¤jªº«E¹p©{¦p¯«Às¡A©Hý¤@Án°n®g¤U¸¨¡C
³¯¨°¦b°}ªk¤¤¬Ý¤£¨ì¤]Å¥¤£¨£¡AµLªk´£«e°µ¥X¤ÏÀ³¡AÁöµM¥X®±À»¼ì¤F³o¹D¤Ñ¹p¡A¦ý¨Âß«o¬O¤@®Ì¡A¸}¤U¤@ÓäWC
¦ÑªÌ¤Q«ü¦A«×µêÂI¡A¨g¹p¤£Â_ªº¸¨¤U¡C
³¯¨°´§»RÂù®±¡A¤£°Ê¦p¤s¡A¨£©Û©î©Û¡A±N¤§¤@¤@¥´´²¡A¥u¬O§½±©l²×¦b§O¤Hªº´x±±¤¤¡A´Nºâ¥L¦×¨±j®«¡A¦ý¸g¹L¤@½ü¤Ñ¹pªºÅ§±þ«á¡A®ð¦å¤]¬O¤@°}°}ªº¯B°Ê½´é¡A¤Q¤À¤£¦n¨ü¡C
¤£¦æ°Ú¡A¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡A§_«h¿ð¦Ãø°k¤@¦º¡I
³¯¨°ªGÂ_¦V«e¨g½Ä¡A¤£Â_ªºÅܤ۸¨ÂI¡AÁöµMÁÙ¬OµLªk²æ§x¡A¥i¦ÑªÌªº¹pªk¤]¤£¯à¦AÂê©w¥L¡A¤ñ¤§«e³Q°Ê¾D¹pÅFn¦n¦h¤F¡C
¡uÁÙ®¼Áo©úªº¡A¤£¹L§A¥H¬°³o¼Ë«K¯àÅý§Ú§ô¤âµLµ¦¶Ü¡H§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I¡v¦ÑªÌÅu¶}¥k´x¡A¤@¦·¤p¤pªº¤õ]«_¥X¡A¥¦¬Ý¦ü·¤@§j´N·|º¶·À¡A¥i«o¦³®£©Æªº®ð®§¡A¿K¯Pªº°ª·Å¥iµI·ÀµêªÅ¡C
¤õ]¸¥X¡A¨£·´Nªø¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤@¤ù¤õ®ü¡A¦p¼É«B¶ÉÂm¦b¤F§xÀs°}¤¤¡I
³¯¨°Áy¦â¤@ÅÜ¡A¨ÂߤWª÷¥ú½Ä¥X¡A±N¬r¤õªý¶}¡A¤£Åý¤§½¯©µ¤W¨¡A¦ý³oÅãµM¨Ã«Dªø¤[¤§p¡A¤@¥¹¥Lºë¤¸¯ÓºÉ±NÃø°k¸¦Ç´ó·À¤§¨a¡C
¦ÑªÌ¤S¬O®å®å³±¯º¤@Án¡A¯«©À¦A°Ê¡A¹p²´ÆJµM¼@¯P¾_°Ê¡A¨³³t¿±µÈ¡A¦p¼C¹q¨~§]¦R¤£©w¡A¦üÁßÆC¦³¤@ÓÅ]L¡I
¡uÅF¡X¡X¡v
¹pL¦b§¹¥þ§Î¦¨«á²r¦aÃz¶}¡A¸U¹D«C¹p¦p¬P¨°¼Y¸¨¡A±q¤Ñ»Ú´´ÅxÅxªºÅF¨Ó¡I
³o¬OµL®t§O§ðÀ»¡I
³¯¨°¸ú¨ìþ³£µLªk°k¹L¡A¥u¯à¥X®±µw±µ¡A¥i¥L±µ±o¦í¤@¹D«o¤£¥i¯à¦b¤@Àþ¶¡±µ¤U©Ò¦³ªº§ðÀ»¡A¹y®É¨ü³Ð¤£»´¡A¨ÂßµJµõ¶}ºì¡AÂA¦åª½¬y¡C
¡uª÷¦âªº¦å²G¡H¡v¦ÑªÌ½K¬Ü¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡A¤Ñ¯î¤§¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼Æ§¯Ã~ªº¦å¤£¬O¬õ¦âªº¡A¦Ü©óפh¡A´Nºâ¬O¦å¯ß©_²§ªº¯«¤ý¥@®a¹Þ¨t¤l§Ì¡A¦å²GªºÃC¦â¤]»P±`¤H¤@¯ëµL¤G¡A¥i²´«e³o¤Hªº¦å³ºµMª÷¦âªº¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
·Pı¨ì¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¦ÑªÌÂù²¶ºë¥ú¤@°{¡A¤â¤¤ªºªø¼C¯}ªÅŧ¥h¡I
³¯¨°è×´_¦n¦Û¨¶Ë¶Õ¤S¾D³o¤@¼C¹º¯}¤F¤âI¡A¹y®É«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¨ÂߤWªºª÷¥ú¦p¦³¤F¦Û§Ú·NÃÑ¡A³¼¨è¶¡°ªº¦Ä˪šA¿@§¿K¯P¦ü¤õ¡A¥|©Pªº¿@Ãú¤@¸gIJ¸I´N¾D»]µo¡Aµê¦k¤Û¹Ò¤£´_¦s¦b¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¤]«ì´_¤F²M©ú¡I
¦ÑªÌ¤ßÅå¡A¦ý§óÅý¥L·P¨ì¾_¾Ùªº¬O¼C¾W¤Wªº¨º¤@©Ùª÷¦â¦å²ª¡A¥L¥i¥H·PÀ³¨ì¦å²G¤§¤¤Ä§t¦³¿@§ªº¯«©Ê»P¯«¯µ²ö´úªº¯à¶q¡I
³o³Ã¥ëµ´¹ï¤£¬O¤Z¤H¡I
¡u¯y¡X¡X¡v
´N¦b³o®É¡A³¯¨°¤@®±ÅF¦b¤F¥¿ªF¤èªº¨º¨¤°}ºX¤W¡A±N¥¦±Yµõ¡A§xÀs°}´Ý¯Ê¡A¦A¤]µLªk§ô¿£¥L¡C
¦ÑªÌ½N°_¤F²´·ú¡A¬Ý¦V²æ§x«á¦pµëÀs¤É¤Ñªº¹ï¤â¡A¤ß¤¤¦³¤F¤@µ·©ú®©¡A¦×¨±j®«¡B¤O¶q¤ñ¤§¯«¾z¹Ò²Ä¤C«×¤h§ó¶¯´ý¡A¦A¥[¤W²§©ó±`¤Hªºª÷¦â¦å²G¡A³o¤p¤l¤E¦¨¤E¾Ö¦³¯S®íªº¦å¯ß»PÅé½è¡I
³oÓµo²{Åý¥L¤SÅå¤S³ß¡A¾Ö¦³¯S®í¦å¯ßÅé½èªº¤H³£¬O¤W¤ÑÃd¨à¡A¤j¹Dź¤l¡A¤@¥¹§¹¥þ¦¨ªø°_¨Ó¥²©w³£¬O¦W°Ê¤Ñ¯îªº¤jפh¡A¯àµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¤@¥@¡A´M±`¤H´Nºâ¹Ò¬É»P¤§¬Û·í©Î°ª¥X´X«¤]¤£¯à¼Ä¡A¤ñ¦p¤C¤j¯«¤ý¥@®a¤Q¸U¦~¤~·|½Ï¥Í¤@Óªº¯«¤ýÅé¡A¥un®Ê°¥¯«¾z¹Ò«K¥i¤O¼Ä¼çÀs¹Òªº¤j¯à¡A¤Q¤À¥i©È¡A¼ç¤O§ó¬OµL½a¡A¦b´¶³qפh²´¤¤µêµLÁe½zªº¤ý¯Å¹Ò¹ï©ó¥L̨ӻ¡¤£¹L¥u¬O¡C
¦ÑªÌ¦Ût×¹D®©©Ê¤£®z©ó¥ô¦ó¤H¡A©`¦ó¤Ñ½á¹ê¦b¬O®t¡AÁζY¦Ê¦~¤~«j±j¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡AÁöµM¥Lªº¹Ø¤¸ÁÙ¦h¡A¦ý¥L«Ü²M·¡¡AYµL·N¥~¡A¥L¤@¥Í³£¤£¥i¯à®Ê°¥¼çÀs¹Ò¡C
·íµM¡A¦pªG¹Ü¤F²´«e³oÀYÁ²Ãƨ¤Wªº¯«¤¸¡A¼çÀs¹Ò«ü¤é¥i«Ý¡A¦ý¥L¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦¹¡A¦]¬°¼çÀs¹Òפh¥u¬O¤@¤è»¨±j¡A·Qn¯u¥¿¾î¦æ¥@¶¡¡A¥²¶·¦A¶i¤@¨B¡A¼çÀs¸¤Ñ¦¨¬°´L¯Å¹ÒÅq®p¤j¯à¡A¥i·Qn¨«¨ì³oÓ¼h¦¸¡AY¸ê½è¤£¦æ¡A¦³¦A¦hªº¯«¤¸¤]¨S¥Î¡C
¦ý²{¦b¡A¦³¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº»Ú¹J´N¦b¥LIJ¤â¥i¤Îªº¦a¤è¡I
¤@Ó¥u¦³¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº¯S®íÅé½èªÌ¦p¤µ´N¶ZÂ÷¥L¤£¨ì¦Ê¤V¡A³o²ª½´N¬O¤W¤Ñªº®¦½ç°Ú¡A¥un¿i·À¤F¥Lªº¯«»î¡A¹ÜªÙ¥L³o¨ãÂßÅé¡A¨º»ò¡X¡X
¦ÑªÌ·U·Q·U¿E°Ê¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¸g¥U»P¯«¤¸¤w¸g¤£¬O¥L³Ì·Qn±o¨ìªºªF¦è¤F¡I
³¯¨°¤£ª¾¤j¼Ä¤ß¤¤©Ò·Q¡A¦ý³o¤H¤£¥[ÁôÂ꺳g°ý»P**«oÅý¥L·Pı«Ü¤£²n¡A¦A¥[¤§è¤~¨â¦¸¶Ë¦b³o¦ÑªF¦è¤â¤U§óÅý¥L¤ß¤¤±þ·N¤j²±¡C
±ý¿Ñ¹Ü¤@¨ã¦×¨¡Aº¥ýn°µªº¦ÛµM¬Oª{·À¹ï¤èªº¯«»î¡A¦b¦ÑªÌ·Q¨Ó³o¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¤F¡A²´«e¨º¤pפh¹D¹Ò¤Ó®z¡A³s¤¦®ü³£¤£´¿¯}¶}¡A§ó§O»¡¼åÄé¥X¥»©R¤¸»î¤F¡A³Ì§®ªº¬O¡A¥Lªº©R¬Û¯«³q«ê«ê´N¬Oª½±µ§ðÀ»¹ï¤â¯«»îªº¡I
¤p¤l¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A§A©Ò¦³ªº¤@¤Á«K³£¬O§Úªº¤F¡A½ÖÅý§A¦p¦¹¤jÁx¡A¨S¦³®Ê°¥¯«¾z¹Ò´N¥X¨ÓÂô¿º¤Ñ¯î¡AÃø¹D§A®a¤¤ªø½ú¨S¦³¸ò§A»¡¡A¥un§A¤@¤Ñ¨S¦³·Ò¤Æ¥X©R¬Û¯«³q´N¦³¥i¯à¾D¥L¤H¹ÜªÙ¶Ü¡H
¥¼§K©]ªø¹Ú¦h¡A¦ÑªÌ¨g¯º¤@Án¡A¨Âߪ½½Ä¡A¤E¹D¯«¨~±q¥L¤ÑÆF»\¤¤¤É°_¡A²M§NÄà¤Hªº´H·N¦p¼É³·®u±²¤Ñ¦a¡AÅý¤HªºÆF»î¦b¤@Àþ¶¡³£¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A§Ï©»¾D¨ì¤Fáµ²¡I
¨º¤E¹D¯«¨~¦X¤@¡A¤Æ¬°¤@¬`µL§Î«o¦³¬Ûªº¸Ý»î¹D¼C¡A¥¦¨S¦³·Ê¤Ñªº«Â¶Õ¡A¤]¨S¦³ÅQµ´ªº¤O¶q¡A¦ý³¯¨°«o°~µM¶¡¤ò°©®ªµM¡A¤ß¥Íĵ¥ü¡A¥L¥i¥H·PÀ³¨ì¡A¹ï¤âªº³o¤@©Û¥i¥Hn¥Lªº©R¡I
¡u¤£¦n¡I¡v
³¯¨°Åܦâ¡A¦¬¦^ÅF¥Xªº¥k®±¡A¸}¦y¤@ÂI¦V«á¼É°h¡C
¡u·Q¶]¡A§A¶]±o¤F¶Ü¡H¡v¦ÑªÌ®å®å³±¯º¡AÂù²¶¤¿¥ú«¨«¨¡A¤@´x©ç¦b¤F¦Û¤vªº¤ßŦ¤W¡A¹Ã¥X¤@¤fºë¦å¡A¤§«áÂù¤â¦p§P©xµ§¡Aµe¥X¤F¤@±ø¦å¦â¹D¯¾¡A¥[«ù¦b¤F¦Û¤vªº©R¬Û¯«³q¤W¡I
¡u¶ä¶ä¶ä¡X¡X¡v
¸Ý»î¹D¼C¦pªA¥Î¤F¯«ÃĤ@¯ë¿³¾Äªº¼R»ï¤F°_¨Ó¡A¥h¶Õ§ó«æ¡A¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡½Ä¨ì¤F³¯¨°ªº¨«e¡Aºë·Çªº¨ë¤¤¤F¥Lªº¬Ü¤ß¡I
¡u«¢«¢«¢¡I¡v±o¤â«á¡A¦ÑªÌ¤â»R¨¬ÁСA¦¨¤F¡A³o¨ã¾Ö¦³¯S®í¦å¯ßÅé½èªº¦×¨¬O¥Lªº¤F¡I
µL©Ç¥L¦p¦¹¦Û«H¡A³¯¨°¤¤¤F³o¤@©Û«á¨ÂßµL®~¡A¦ý¯«»î©Ò¦bªºÃÑ®ü«o¬OÅF±o¤@Án¬µ¶}¡A¨º¬`¸Ý»î¹D¼Cª½±µ±þ¤F¶i¨Ó¡A¨ì¤F³o¸Ì¤~µo´§¥X¤F¥¦®£©Æªº«Â¤O¡A¸U¹D¼C®ð°n®g¡A±Ù¦b¤F¥Lªº¯«»î¤W¡I
¯k¡I
«D±`¯k¡I
³¯¨°«~À|¨ì¤FÆF»î¼¹µõªº·Pı¡A¤§«e¥L¾D¨g¹pÅFÀ»¡A¬r¤õÁë¿N¡AÁöµM¤]Åý¥L¨ü³Ð¤£»´¡A¦ý¦Ü¤Ö¥LÁÙ¦³©è¾×Á٤⤧¤O¡A¥i²{¦b¥L«oµLªk¤Ï§Ü¡A¦p¤@ÓÀ¦¨à¤@¯ë¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¨º¸Ý»î¹D¼C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±Ù±þ¥Lªº·NÃÑ¡A¿i·À¥Lªº¯«»î¡C
¡u¦º§a¡A¥h¦º§a¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡Aµ¥§AÆF»î®ø´²«á¡A¦Ñ¤Ò·|Ä~©Ó§Aªº¤@¤Á¡A¥H§Úªº®©©Ê¦A¥[¤W§Aªº¤Ñ½á¡A¥Î¤£¤F¦Ê¦~¡A¤Ñ¯î¤§¤¤±N·|¦A¥X²{¤@¦ìÃÒ¹D¯«¤ýªº·¥¹D±jªÌ¡A«¢«¢«¢¡I¡v¦ÑªÌ¬õ¤F²´¡AºÆ¨gªº±o·N¤j¯º¡C
¥i´N¦b³o¤@¨è¡A쥻Âù²¶¦XÃl¡A¯«¦â§b¶Ìªº³¯¨°°~µM¸C¶}¤F²´·ú¡A¥Lªºªd¤Y¤§¤¤½Ä¥X¤F¸U¤Vª÷¥ú¡A¦bµêªÅ¤¤ºt¤Æ¥X¤F¤@Ó¤Hªºµê¼v¡A³o¤H¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A¶Â¾v¦p½m¡A¼Ë¤l»P¥L¯«¦ü¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A³oÓ¨k¤Hªº¬Ü¥Ø¶¡¨S¦³¥L¨º¼^¯º«ã½|ªºµL¿à¤§®ð¡A«o¦h¤F¤@©Ù´ýµM¤Ñ¦¨ªº¶Æ·N¡I
¡]·PÁ¬õ½º‹ÒÅÊ¥´½à1888¹ô¡A¦¨¬°±¡¥Pªº§Ì¤l¡A¼»ªá¡I¡^