以老馮和老高的反諜和情報工作的閱歷，看到這份日軍詳細的指導性的文獻，都覺得太重要了！這得馬上送達晉察冀軍區和北方局，這東西就連在延安的中社部都一準沒見過，因為這文件上特別寫明了只供日軍的情報部門參考的，就連一般的野戰部隊和駐防部隊都是沒有資格看到的。
這麼重要的文件還不是此次發現的文件中唯一驚人的，還有一大摞子的調查報告，都是晉察冀一分區、十一分區等幾個冀西北的二級分區的作戰情況和部隊的情況分析報告，報告呢分兩部分，一部分是參戰的各日軍部隊上報的戰報，寫明同八路軍的交戰地點，使用兵力情況，八路軍的使用兵力情況，雙方的戰場傷損情況，使用的武器情況，消耗彈藥等等類的詳細報告。
從1941年到1943年的6月，幾乎所有日軍在冀西北的作戰都包含在這份報告裡了。而報告中的另一半則是隸屬於北平的華北情報部對這些雙方交戰做的事後調查，說白了，就是對軍隊的戰報做的核對調查。
比如楊棒子他們就看到關於第三十六師團1943年春季討伐戰的對比報告了，第222聯隊是上報說一共同赤匪的八路軍十一分區部隊小隊以上級別交戰七次，其中大隊級交戰三次，白溝之戰，戰場統計，八路遺屍千具，我方戰死十六人，傷六十七人等等。
而隨軍隱藏了真實身份的情報人員報告說，白溝之戰實際第222聯隊戰死三百三十一人。傷損兩百六十二人。損失山炮四門。輜重物資等幾乎損失殆盡。
後面還有第一次的銀坊攻防戰和小天溝之戰的對比戰報，每一次野戰部隊報上來的戰損都不超過百人，而殲滅的八路軍數目都在千人以上，而情報人員的分析報告則現實的多，日軍的傷亡情況和楊棒子他們掌握的差不多。
這說明不願意承認自己遭到八路軍沉重打擊的日軍，私下裡還是很明白自己的野戰部隊打的到底是個什麼仗的，從專門給十一分區編輯的作戰分析報告上，用紅體字還是加粗的那種。把楊棒子的大名「楊達業」標了出來，旁邊是幾個小字—「赤匪冀西北山地第一悍匪」。
這下楊棒子可得意了啊！被鬼子稱為第一悍匪，那可比被彭老總、聶老總表揚還要風光呢！這第一的名號可不是瞎封的，那的是日本鬼子被打疼了，對楊棒子恨之入骨了才能給他這個稱號的！
看這類文件時呢是老瞎子和老馮兩人給當場翻譯的，老瞎子看到這份對比報告的時候，就笑了，說當年在東北，小鬼子就這類自欺欺人的事沒少弄。
老瞎子說以前有個叫維斯帕的洋人，這人呢老瞎子認識。是一戰期間浪跡於遠東的意大利人,曾被協約國情報機關招募為間諜,後來被張作霖秘密留用,並加入中國籍，幫著東北軍搜集日軍和蘇軍的情報.
918事變後,他在日本人要挾下開始為日本情報機關效力.後來被日軍的暴行震驚了。良心發現了於1936年逃出,次年在上海寫出一本書，向全世界揭露了日軍在東北犯下的罪行.
這個人在書裡寫，他當時利用自己的雙重間諜身份，為東北義勇軍提供鬼子的情報。有一次根據他提供的情報某支義勇軍襲擊了日軍橫道河子駐地，日軍死亡143人，（其中14名俄國幫兇）被俘虜127人（並非全是日軍）同時另一支義勇軍襲擊了駐紮在哈爾濱100公里外的日軍一部，鬼子死亡134人。被俘虜走86人（俘虜中不全是日軍）。
此時這個維斯帕已經答應為日軍做情報工作了，隔了幾天。他看到日軍的戰報是這麼寫的「4月12日下午5時30分，橫道河子附近，蘇維埃的人炸了一列火車，死者3人，傷者10人。暴徒被逮捕。並經審訊，這是赤匪犯下的罪行！23日晚。一隊4000人的悍匪襲擊了在橫道河子的日軍支隊，我方與土匪激烈交戰，最終趕走了土匪。擊斃敵人367人。俘虜211人。我方有4名士兵戰死。11人受傷。」
而日軍的情報人員私下裡和維斯帕說的實際傷亡數字，和維斯帕從義勇軍那得到的數目字基本相同，而日軍官方的傷亡數字竟然能和實際情況相差百倍！
關於鬼子的戰損數字同實際數字相比的縮水現象呢，維斯帕認為那是日本民族很可笑的地方。日本人堅信自己是優等民族,是神明的民族.其他民族和他們相比起來都是低等民族,在和任何其他民族交戰中,他們都不會承認自己失敗或受挫.即便死了很多人，他們也會隱瞞死亡的真實人數.
而一旦他們打了幾個小勝仗,他們的宣傳工具就拚命地呱嗒宣傳.假使有人把日軍司令部的這類戰報和情報部門的調查報告集合起來，這就是一本可笑的笑話全集！
再比如維斯帕提到過，據駐在哈爾濱日軍第2師團長多門二郎的發給報館的官報聲稱:1932年5月18日.一隊1200名日軍的隊伍在距離哈爾濱幾公里的一個鄉村,遭遇一股悍匪,敵方有8000人以上,全部裝備蘇聯裝備,整個戰鬥異常激烈,期間多次肉搏,幸賴我軍神勇,最後終於把土匪擊退,我軍在清理戰場時統計:敵軍屍體1214具,傷者763人。我方損失是死14人。傷34人.」
對此.維斯帕在書中揭露:「但我是清楚真相的.如果我把真相說出來。上面的神話應該變成如下描述:在松浦鎮,一隊約3500以上的日軍遭遇到大隊的義勇軍的攻擊,不敵義勇軍的日軍被迫向松花江後退,在江邊一個小漁村駐紮,等待黑夜的來臨.他們在黑暗的掩護下,乘船渡河,義勇軍予以猛烈的炮火設計,日軍3500人只有1676人到達對岸,其中最高指揮官還負了傷.
「而河面上浮滿了日軍的屍體,其慘狀不忍直視.6天以後,當日本援軍到達時.他們在漁村和松花江之間找到了907具屍體,每個日本兵都是赤條條的.衣服都被剝光了.在以後的15天裡。又在江中撈起了531具屍體,指揮這支隊伍的受傷後死去的日軍大佐也在其中.5月27日。哈爾濱日軍司令部接到一封義勇軍的信.信中說俘虜382民日本兵和11名軍官.他提議交換俘虜!這次。日軍戰報的死傷數字仍被縮
縮水了10多倍.」
聽老瞎子講這個意大利人說的故事呢，大家笑的前仰後合的，再看看手頭的這份集總的報告呢，確實如老瞎子講的故事裡的一樣，戰報上的數字和實際傷損數字差了十多倍！
老瞎子還提到了他負傷前的一件往事，那時他奉命去聯絡一批鬍子和自衛武裝，結果正好趕上一場戰鬥。
1934年駐紮在哈爾濱附近依蘭縣的日軍第63聯隊奉命向土龍山義勇軍發起進攻,沒想到的是，當地最有聲望的大地主謝文東組織起附近農民組成義勇軍,竟將63聯隊幾乎全殲.並擊斃了聯隊長大佐飯朝吾.
1個月後.日軍動用了10架飛機,對土龍山轟炸了2天2夜.義勇軍傷亡慘重,日軍最終佔領了土龍山.1935年.從土龍山撤出來的323名義勇軍在齊齊哈爾外50公里的一個小村莊,被2000多日軍包圍,該支義勇軍死守了3天,頑強抵抗.日軍飛機朝村莊投彈100多枚,將大多數居民炸死.當彈藥用盡之時,60名義勇軍帶著刺刀.佩刀.手榴彈半夜偷襲了日軍兵營,最後義勇軍全部戰死.共殺死日軍157名,傷200名.
各位讀者，沒想到小時看林海雪原裡的大土匪頭子謝文東這麼牛吧！領著義勇軍還是和鬼子打了硬仗的，可見當時抗日思想的確是深入人心的，各個階層都對日軍暴行深惡痛絕,另一面也有點遺憾咱們自身對抗日的宣傳不夠啊,不管謝文東最終走到哪個方向，但當年他抗日的立場是還是值得肯定的。
等老瞎子講完故事，也算是大家休息一會，又翻譯出一部分的針對十一分區的報告來，這才明白米家彎的這個潛伏小組的確是受了保定日軍特高科的指派，來執行刺殺任務的，目標就是楊棒子！
還特別的點出了，如果米家彎的這個小組不成功，就由川口鎮的丸山上尉帶領秘密潛入的刺殺小組，再次去執行刺殺任務，鬼子的意思不把楊棒子弄死這事不算完！等於是替野戰部隊那瞞報數目字的事情遮羞呢！
這第二個小組就是由在順平縣的秘密聯絡點的成員組成的，可惜他們還沒潛入呢，就被弄斷了脖子擺在院裡了。
楊棒子、老馮、老高、老瞎子四個人一邊翻譯文件一邊傳看的，被日軍的這些報告弄的其樂融融的，然而就在老瞎子又拿起一張紙上眼一瞅時，才看了幾行字，心頭的肉就突突地跳了起來，臉上的輕鬆表情一下子被凝固住了！(……)