那鬼子特工軍官對所有的詢問都是能遮的就遮過去，能推的就推掉，連從他親手寫的票據上裁剪下來的寫有密寫藥水的紙條也說他毫不知情，玉鳳的供詞，他乾脆就說這個女人得了失心瘋了，要不怎麼還能把肚裡的胎兒打掉呢？
直到把玉鳳帶來當面對質時，還不承認呢，還假惺惺地對楊棒子他們說，這女人是真瘋了，千萬別信她的話。
誰都沒有注意到玉鳳什麼時候走近了這個鬼子的，可能是玉鳳聲淚俱下當面斥罵這個鬼子，大傢伙聽得心裡惻然的，就沒注意到玉鳳的腳步了。
那鬼子一臉裝出來的無辜相轉過頭和老馮說話解釋呢，說他不認得這瘋女人手裡拿的那扭斷的銀項圈時候，玉鳳突然雙眸裡像掠過了一道曠野上的野火一般！腳下奮力地一縱，就如同積攢了許多年的那要衝破堤壩的洪水一般，身子直撞了過去！
鬼子軍官側對著玉鳳，沒有防備到，被重重地撞倒在了土炕沿上，之間撲到他身上的玉鳳，右手一揚，狠狠地落了下去，一聲「呀！」的驚呼聲後，再從那鬼子喉嚨裡出來的可就不是人動靜了！
老馮他們幾個趕緊過去把兩人拉扯開，玉鳳的手死死地掐著那鬼子的脖子，嘴咬在鬼子的臉上，幾個人吃出了吃奶的勁才把兩人分開，玉鳳嘴唇上全是血啊！隱隱還能看到一塊皮肉在嘴角耷拉著。
怪了，那鬼子臉上被咬下一塊皮肉來，可他的雙手卻沒有去捂著這個傷口。反而捂著右眼呢！楊棒子掰開他的手。看到一根明晃晃的金屬插在鬼子的眼眶裡。鮮血和不明的液體一個勁地順著眼角往下流！
是玉鳳把孩子的那銀項圈那扭斷的地方，掰下一截子來，暗暗地攥在手裡，她打看見孩子的屍骨和銀項圈，就不打算再活下去了，這幾年身子遭受的鬼子的摧殘都是為了這個孩子的，如今孩子沒了，玉鳳不打算沒出息的撞牆或者是吊死。她必須臨死前給她的親人們報仇！
本來這鬼子軍官身手也蠻不錯的，三五個人近不了身的，一來呢審訊的時候心虛，二來呢他對玉鳳心裡一直都是當成玩物看待的，他認為這個中國女人就是個玩ou，沒啥威脅的，所以沒防備玉鳳的奮力一擊。
那根斷銀條，正正地插在鬼子軍官的右眼球上，要不是因為玉鳳也是身子太虛弱了，手上勁道不足。而且項圈上的撐子太細，使不上勁。換做是個稍微稱手點的傢伙，比如剪刀什麼的，就這一下，就得戳到腦子裡去！
這也夠了，戳到眼珠子那得多疼啊，再說了人就怕這失明，啥也看不見可比聽不見不能說恐怖多了！那可是一點安全感都沒有！疼痛加恐懼，鬼子再也繃不住了，嘴裡喊了一聲：「八嘎！」
行了！這下原形畢露了！人在最恐懼和最放鬆的時候，是最容易暴露本性的！一句日語就等於把自己苦心偽裝了一年多的身份徹底顛覆了！像他們這類特工，對於套話了，酒醉了，有心理防備的訊問和上刑了，那基本都能扛過去的，就是這種突如其來的致命一擊是無法提前做好偽裝的。
楊棒子他們也都覺得心裡解恨呢，看著鬼子捂著眼睛在地上滾來滾去的，穩下神，還不能看著這傢伙疼死啊，叫過門外的保衛幹事，去把急救所的醫生請來，給這可恨的鬼子包紮救治。
老馮似乎想起來還忘記問玉鳳一件事了，正好現在這鬼子暫時沒法審問了，就問玉鳳在川口鎮的這段時間，好好回憶下，平時這個鬼子做過啥特意迴避她的事情沒有？老馮還提醒玉鳳呢，比如和啥陌生人見過面沒？家裡什麼地方藏著東西啦之類的。
除了米家彎的牛悶子，還真沒有什麼陌生人來找過這個鬼子，這點玉鳳能肯定，在川口鎮的這一年多，這鬼子基本沒離開過店舖。
要說藏東西啥的呢，玉鳳想了一會，突然記起來了，說有幾次後半夜，她見過這個鬼子悄悄地去堆放貨物的庫房裡，摸摸索索的鼓搗半天才回來，要問呢就說是去查看山貨沒被老鼠咬呢。
劉記山貨鋪子可是裡裡外外被仔細地搜查過的，沒查到什麼可疑的東西，地窖和炕洞這些地方都掀開看了，什麼也沒有，不過玉鳳既然說庫房裡可能有東西，老馮他們當即就帶人過去了。
薑還是老的辣！年輕的保衛幹事和教導大隊的學員們就是心粗啊，庫房裡靠牆的一溜櫃子和庫房裡的所有貨包都被打開查看了，沒啥可疑的，可老馮和高副政委東轉裝西轉裝的，最後就停在那一溜櫃子跟前了。
一人多高的棗木大櫃子，幾個棒小伙子都抬不動的，挪開縫看了櫃子後面沒東西就完事了，可老馮挨著個地敲那櫃子的板子，還用手上下左右的晃晃推推，終於在第五個櫃子的後壁板那發現問題了。
這塊板子明顯比別的板子鬆動的多！左右晃晃，使勁一摳，就把兩尺來長一尺多寬的板子起了下來，再用指頭敲敲櫃子背面對著的牆壁，發出空空的聲音，喊過幾個人來，合力把櫃子抬走，老馮蹲下一看，用板岩石頭壘砌的牆壁上，那塊活動板子對著的這塊石板也是活的！
起下石板，赫然露出個洞口來，伸手一套，裡面是油紙包著的四四方方的一個包裹，還挺沉的，拉出來後，放到陽光地，打開油紙一看，是個木匣子，裡面是一部收發報機，還有電池，密寫藥水，碘酒，手槍，鈔票等，還有一樣可是老馮他們的老朋友了，《論語集注》！
見到這本書，就基本確定了，這就是鬼子們傳遞手寫密碼情報的那源字本，但這本書，以前說過，是中日文對照的，按照通用的破譯密碼的辦法，拆解密寫藥水寫的那一串串的數字，查到的字符根本就不是一句完整的話，有些乾脆就牛頭不對馬嘴的。
那鬼子情報軍官呢傷勢比較嚴重，一時半會還提審不了，米家彎的那兩個漢奸特務也來個死豬不怕開水燙，裝死充楞的不開口。
/>
老馮和高副政委把書和十來張紙條擺在桌子上，真是兩天兩夜沒合眼啊，滿眼血絲的，兩個人就和魔怔了一樣，一遍一遍地在草紙上驗算這些數字。
老天有眼啊！第三天的清晨，還真讓他們兩個專業人士琢磨出來門道了！敢情小鬼子把傳統的源字符加密方式給做了改進了！為了增加被破譯的難度，故意選用這本中日文對照的《論語集注》的、
要想破譯，秘密就在這串數字的最後一個阿拉伯數字上！比如以前要是對照連續相鄰的兩組數字「33121」和「23202」，要是按照常規的方法呢，33是頁碼，12是行數，1是12行的第一個字，「23202」呢就是23頁20行第2個字。
一對照書，得到的是中文一個字，日文一個字，把日文翻譯過來，兩個字一點聯繫都沒有！
老馮發現解開密碼排列的秘密就在最後一個數字上，單數代表日語，雙數代表中文，比如還是那兩組數字，照這個方法呢，第33頁就不能查自上而下的第12行了，而是第33頁上日本部分的第12行的第一個字！
同理，後一組數字就不是23頁的20行的第二個字，而是第23頁中文部分的第20行的第二個字，因為這本頁都是上半部分是中文，下半部分是日文的，排版是按照一段話跨頁排版的！
這下全通了，小鬼子還真能動腦筋，整了這麼本中日文對照的書來折磨人！十來張紙條全部破譯出來了，比如指示米家彎小組行動的那張紙條就是這麼一段話：「牛擊共首爾等移至劉處」，意思是讓牛悶子刺殺楊棒子，那兩個特務不回米家彎，躲藏到劉記山貨鋪子去。（……）