ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > »ñ°Ä¯I½Y

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¤å / ¤£¦º­x»î

    ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹

    úC¬ÝµÛ´^¥þ¤@Áy¸Ò²§ªºªí±¡¡AÂÄ¥d§J¤]´h¦í¤F¡A¦¹®Éªº¥L¤£ª¾¹D´^¥þ³o®Éªº¸Ò²§ªí±¡¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡´^¥þ¬O¦]¬°¤°»ò¦Óªí²{¥X¦p¦¹Åå³Y¡CÂù¤è¦b©¼¦¹³£´h¤F¦nªø¤@·|«á¡A´^¥þ¦ü¥G­º¥ý¿ô®©¤F¹L¨Ó¡A´N¨£´^¥þ¥ß§Y´«°µ¤@´T¯ºÁy»¡¨ì¡G¡uÂÄ¥d§J¥ý¥Í¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¡A§A·|¦b¨««á¤S§éÂà¤F¦^¨Ó§ä§Ú¡A¤£ª¾¹D³o¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v»¡§¹´^¥þº¡Áy¯º®eªº´Â¸Ì­±¨«¥h¡A¦ÓÂÄ¥d§J«h¸òµÛ¤]¤@°_´Â¸Ì­±¨«¥h¡C

    úC¦b¦U¦Û®y¦ì¤W¤À§O§¤¦n«á¡A´N¨£ÂÄ¥d§J¯ºµÛ»¡¨ì¡G¡u´^±N­x¡A¦pªG§Ú©Ò¤F¤£®tªº¸Ü¡A±z¤@©w¬O§â§Ú·í¦¨¤F¦Ì¤Á¯S¤F¡C¡v»¡§¹«Kº¡Áy¯º®eªº¬ÝµÛ´^¥þ¡C

    úCÅ¥¨£ÂÄ¥d§J³o»ò»¡¡A´^¥þÂà¹L¨­¨Óµo²{ÂÄ¥d§J¥¿¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ¥L¡C´^¥þª¾¹D¨ä¹ê¦Û¤v¤£§âÁ¼©³´¦¶}¡A³o­Óµª®×ÂÄ¥d§J¤]¤w¸g¬Oª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¦¹®É¦A¦h»¡¤°»ò¦ü¥G¤w¸g¦¨¤F¦h¾lªº¤F¡A©ó¬O¦bºÝ°_®à¤l¤Wªº¯ùªM«á¡A²¤·L³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A¼í¤F¼í¦³¨Ç°®Àߪº³ïÄV«á¡A³o¤~·L·LÂIÀYªí¥Ü¤F¤@¤U«á»¡¨ì¡G¡u¤£ª¾¹DÂÄ¥d§J¥ý¥Í¬O¦p¦¹ª¾¹Dªº¡H¨º»ò¦¹®ÉÂÄ¥d§J¥ý¥Í§éÂà¦^¨Ó§ä§Ú´^¥þ¬O¤£¬O¥t¦³¨Æ±¡°Óij°Ú¡C¡v»¡§¹´^¥þ©ñ¤U¤FªM¤l¡AµM«á±q¦Û¤vªº¦çªA¤f³U¸Ì­±±Ç¥X¤@²°­»·Ï¨Ó¡A¥ý©â¥X¤@®Ú»¼µ¹¤FÂÄ¥d§J¡A¦bÂÄ¥d§J©Úµ´«á¡A´^¥þ³o¤~±N­»·Ï¦Û¤vÂI¤W«á¡A²¤·L§l¤F¤@¤f³o¤~®³¨ì¤â¸Ì¡A¦Ó²´·ú«h¤@ª½¦bª`µøµÛÂÄ¥d§Jªºªí±¡©MÁ|°Ê¡C

    úCÂÄ¥d§J¨£¨ì³o¸Ì¡A¥ý¬O±q¦Û¤vªºÀH¨­¤½¤å¥]¸Ì®³¥X¤F¤@¥÷¤å¥ó»¼µ¹¤F´^¥þ¡AµM«á³oÅã±o«Ü¦³Â§»ªªº»¡¨ì¡G¡u´^±N­x¡A±z¥ý¬Ý¤U³o¥÷¤å¥ó§Ú­Ì¦A½Í¡C§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú±z·|¹ï³o¥÷¤å¥ó·P¿³½ìªº¡C¡v»¡§¹«K¯ºµÛ±N¤å¥ó»¼¤F¹L¥h¡C

    úC´^¥þ»´»´ªº®@¤F¤@Án«á¡A«K±µ¹L¤FÂÄ¥d§J»¼¨Óªº¤å¥ó¡AµM«á¦b¥J²Ó»{¯uªº±N¤å¥ó±qÀY¨ì§Àªº¬Ý¹L¤@¹M«á¡A³o¤~º¡ÁyÅå³Y¡A¥Î¤@ºØºÃ´bªº»y®ð»¡¨ì¡G¡u¤£ª¾¹DÂÄ¥d§J¥ý¥Í¬O±q¨º¸Ì±o¨ìªº³o¥÷¤å¥óªº¡H¡v

    úC¨£´^¥þ³o»ò°Ý¡AÂÄ¥d§J¯º¤F¯º»¡¨ì¡G¡u³o­Ó¡K¡K¡A³o­Ó®¤§Ú¤£¯à»¡¡A²¦³º³o¬OÄÝ©ó°ê®a¯µ±K¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¨Ç¸Ô²Óªº¸ê®Æ¦]¬°¦æ°Ê¤£«K¡A©Ò¥H¨S¦³±a¦b¨­¤W¡C¦ý¬O°µ¬°±N­xªº±zª¾¹D³o¨Ç¤å¥óªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H§Úı±o§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¶}©l´N¦X§@¡A©ÎªÌ»¡¬O¬Û¤¬§Q¥Î¶i¦æ¤@¤U°Ó½Í¤F¡A¤£ª¾¹D´^±N­xªº·N«ä¦p¦ó¡H¡vÂÄ¥d§J¦¹®Éªº»y®ð¤¤±a¦³©úÅ㪺¤@µ·­n®µ©M®£À~¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O´^¥þ¹ï©ó¦¹¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¡A¨ì¤£¬O¦]¬°¹ï¤è´x´¤¤F³o¥÷¤å¥ó¡C¥u¬O¦b¥L´^¥þ¬Ý¨Ó¡A¦pªG»¡¥¬»ô¬O­Ó²Â³Jªº¸Ü¡A¨º»ò³o­ÓÂÄ¥d§JÅãµM­nÁo©ú¤F³\¦h¡C²¦³º¥Lª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A¦ô­p¦¹®Éªº¥¬»ôÁÙ¦b¨º¸Ì¬°¤F¨º­Ó¤lµê¯Q¦³ªº¤°»ò¤j­^«Ò°ê¦Ó¸Õ¹Ï»¡ªA¼B¿³©O¡H¥u¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¼B¿³³o®É³æ¿W¥s¥L¥h´N¬O¬°¤F­n¦n¦nªº­×²z¤U³o­Ó¶Æ®ðªº­^°ê¤H¡A²{¦b·Q¨Ó¡A³o­Ó¥s¥¬»ôªº³Ã¥ëÁÙ«ü¤£©w¦h¯T¯V°Ú¡C

    úC¨£´^¥þ¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡AÂÄ¥d§J¦¹®É¦ü¥G¦³¨ÇµÛ«æªº»¡¨ì¡G¡u´^±N­x¦pªG§Ú­Ì¦Û¥Ñªk°ê·|®³³o­Ó¨Ó§@¬°­n®µªº¸Ü¡A¨º´^±N­x´N¯uªº¤Ó¤p¬Ý§Ú­Ì¤F¡A²¦³º³o¥u¬O¤@¥÷¤å¥ó¡C¦Ó¥B´Nºâ§Ú­Ì«Å§G¥X¨Ó¡A³Ì¦h´N¬O¬ü°ê¤è­±°±¤î¹ï§A­Ìªºª«¸ê¸Éµ¹¡A¦Ó´N§Ú­Ì©ÒÁA¸Ñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§A­Ì¦ü¥G¨Ã¤£¯Ê¤Ö¨º»ò¤@ÂIª«¸ê¡A¹ï©ó²{¦bªº§A­Ì¨Ó»¡¡A¬ü°êªºª«¸ê¦³»P¨S¦³³£¹ï§A­Ì²£¥Í¤£¤F¦h¤jªº¼vÅT¡A©Ò¥H³o¥÷¤å¥óªº»ù­È¨ä¹ê¤]¤£¬O«Ü¤j¡A³oÂI§Æ±æ´^±N­x¤£­n»~·|¡C§Ú­ÌªºÀ¹°ª¼Ö±N­x¦b§ÚÁ{¨Óªº®É­Ô¡A¦A¤T¹ï§Ú»¡¡A¦Û¥Ñªk°ê¬O¯u¤ß¥æÁp·ùÄÒ©M´_**³o­ÓªB¤Í¡A©Ò¥H¹ï©ó¦¹´^±N­x¤£¥²¦³¹L¦hªº¾á¤ß¡A¦A»¡¤F¡A¦pªG³s§Ú­Ìªk°ê¤H³£ª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¤F¡A¨º»ò§Ú¬Û«H¥H¬ü°êªº¯à¤O¡A¹ï©ó³o­Ó¨Æ±¡¤]¦h¤Ö³£·|ª¾¹D¤@¨Ç¡C¬Û«H´^±N­x¤]¤£·|¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¦Ó¦p¦¹¤¶Ãh°Ú¡C¡v»¡§¹ÂÄ¥d§J¬ÝµÛ´^¥þªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥Í©È¦Û¤vªº¤£¤p¤ß±o¸o¤F³o­Ó¥H«á¥i¯àµ¹¦Û¤v±a¨ÓµL­­ºaÄ£ªº±N­x¡C

    úCÅ¥¨ì³o¸Ì¡A´^¥þ¥u¬O¬Ý¤F¤@²´ÂÄ¥d§J«á¡A³o¤~Åã±oºC±ø´µ²zªº»¡¨ì¡G¡uÂÄ¥d§J¥ý¥ÍªGµM¬O­ÓÁo©ú¤H¡A³o¤@¥´¤@©Ô¹B¥Îªº¦p¦¹¦Û¦p¡A¬Ý¨ÓÂÄ¥d§J¥ý¥Í¦bªk°êªº¥~¥æ³¡ªù¥ô¾®É¶¡¤@©w¤£·|«Üµu¤F¡A¥u¬O¤£ª¾¹DÂÄ¥d§J¥ý¥Í¦b¥~¥æ³¡ªù³£¾á¥ô¹L¤°»ò¾°È°Ú¡C¡v»¡§¹´^¥þ±N¤â¸Ìªº­»·Ï¥á¦b¤F¦a¤W¡AµM«á¥Î¸}½ò·À¡A«K±N¾ã­Ó¨­Åé¾a¦b¤F´È¤l¤W¡C

    úC¨£´^¥þ³o»ò»¡¡AÂÄ¥d§J¯º¤F°_¨Ó¡A¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@¥y¡G¦Ñª°¯W¡A¬Ý¨Ó³o³Ã¥ë­n¤ñ·Q¹³¤¤ªºÃø¹ï¥I¦h¤F°Ú¡C¦ý¬O¦b¼L¤W«o¨£ÂÄ¥d§J»¡¨ì¡G¡u»À¤H¬O¤@¤E¤G¤­¦~¶i¤Jªk°ê¥~¥æ³¡¤u§@ªº¡A¦b¤T¦~«á¡A¤]´N¬O¤@¤E¤G¦~ªº®É­Ô¥X¥ô¤Fªk°ê¾n¤¤°êªF¥_»â¨ÆÀ]ªº¤Tµ¥¾÷­n¯µ®Ñ¡A¦Ó¨º¤@¦~¥¿¦n¬O¤é¥»«I²¤¤¤°êªF¥_ªº®É­Ô¡A¦bªF¥_Åܦ¨°°º¡¬w°ê«á¡A§Ú«K¥ÑªF¥_»â¨ÆÀ]ªº¤Tµ¥¾÷­n¯µ®Ñ¤É¬°¤Fªk°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏªºÀH¨­¯µ®Ñ¡A¥i¥H»¡§Ú¦bªk°ê¥~¥æ³¡¥ô¾¤º¡A¦h¼Æ®É¶¡¬O¦b§A­Ì¤¤°ê¦íµÛ¡A©Ò¥H§Ú¹ï©ó§A­Ì³o­Ó°ê®aªº¾D¹J¦³¤@ºØ¡K¡K¡A¡v»¡¨ì³o¸ÌÂÄ¥d§Jªº²´·ú¦ü¥G¦³¨ÇÀã¼í¤F¡C

    úC´^¥þÅ¥¨ì³o¸Ì­Ë¬OÅã±o¦³¨ÇÅå³Y¡A¦]¬°¥L¨S¦³·Q¨ì§¤¦b¦Û¤v²´«eªº³o­Ó¤H©~µM¬O¥H«eªºªk°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏªºÀH¨­¯µ®Ñ¡A¦Ó¬ÝµÛÂÄ¥d§Jªº²´·ú¦³¨ÇÀã¼í¤F¡A´^¥þ¤]¶}©l»{¯uªº¥´¶q°_²´«eªº³o­Ó¹ï¤â¨Ó¤F¡A¥Lª¾¹D³o­ÓÂÄ¥d§J¬JµM¯à¦b³o­Ó®É­Ô¨Ó§ä¦Û¤v¡A¦Ó¥B¥H«e¤S¦b¤¤°ê«Ý¹L³o»ò¦h¦~¡A©Ò¥H²´«eªº³o­Ó¹ï¤â¦ü¥G­n¤ñ¦Ì¤Á¯S³£³Â·Ð¤F³\¦h¡A²¦³º¦Ì¤Á¯S¥H«e¦b¬ü°ê¾nĬÁp¨ÏÀ]¤u§@ªº¡A¦Ó³o­ÓÂÄ¥d§J«h¬O¦b¤¤°ê«Ý¤F¤Q¦h¦~¡A¦Ó¥BÁÙ¾á¥ôªº¬O¤j¨ÏªºÀH¨­¯µ®Ñ¡A©Ò¥H¥L¤@©wª¾¹D«Ü¦h¦³Ãö¹L¥h¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¼B¿³­ì¥ýªººA´NªÖ©w¬O­Ó¿ù»~¡A¦Ó³o³Ã¥ë¤@ª½¨S¦³»¡¡A«o¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É­Ô§i¶D¦Û¤v³o¨Ç¡AÅãµM´N¬O¬°¤FÅý¦Û¤vÃöª`¥L¡A¤£­n©¿µø¥Lªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¥i¥H»¡¥L²{¦b¤]¤w¸g°µ¨ì¤F¡C

    úC¨£´^¥þ¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡AÂÄ¥d§J¨Ã¨S¦³«æµÛ»¡¸Ü¡A¥u¬OÂǵۥΤ⩬À¿²´·úªº¾÷·|¡A¨Ó©ì©µµÛ®É¶¡¡AµM«á¥Î¥t¥~¤@¤ä²´·úÆ[¹îµÛ¾a¦b¾a­I¤W¨º¤@¨¥¤£µoªº´^¥þ¡C¬ÝµÛ´^¥þ¤@Áy¾®­«ªºªí±¡¡AÂÄ¥d§Jª¾¹D¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó¥Øªºµ´¹ï¤w¸g¹F¨ì¤F¡A§@¬°¹ï¤âªº´^¥þÅãµM¹ï©ó¦Û¤v¦b¤¤°êªº³o¤Q¦h¦~ªº¸g¾ú¤£¥i¯à°µ¥X¤@´Tºz¤£Ãö¤ßªº¼Ë¤l¨Ó¡A²¦³º¦Û¤v¦b¤¤°ê«Ý¤F³o»òªøªº®É¶¡¹ï©ó¤¤°êªº¤H©M¨Æ±¡ÁÙ¬O¦h¤Ö¦³¨ÇÁA¸Ñªº¡C¹ï©ó¦¹ÂÄ¥d§J¨ì¬OÅã±o«Ü¦³¦Û«H¡C

    úC¨£ÂÄ¥d§J¨S¦³»¡¸Ü¤F¡A´^¥þ³o¤~§¤¤F°_¨Ó¬Ý¤F¤@²´¥¿¦b¥Î¤â©¬À¿²´·úªºÂÄ¥d§J¡AµM«á³o¤~Åã±o­Y¦³©Ò«äªº»¡¨ì¡G¡uÂÄ¥d§J¥ý¥Í¡A³o»ò»¡¨Ó¡A±z¦bªk°ê¥~¥æ³¡¥ô¾ªº®É­Ôµ´¤j¦h¼Æªº®É¶¡³£¬O¦b¤¤°ê¤F¡A¨º»ò§Ú·Q±z¬O§_¥i¥H§i¶D§Ú¡A±z¹ï³o­Ó°ê®aªºµû»ù¡H¡v

    úCÅ¥¨ì³o¸ÌÂÄ¥d§J½u¬O¤@´h¡A¦]¬°¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì´^¥þ·|°Ý¥L³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ´^¥þ¤@Áyªº©Ç²§ªí±¡¡A¦pªG¦Û¤v¥Î¨ººØ¥~¥æªºµü¥O¥h¼Å­l¥L¡A¦ô­p³Ì«áªºµ²ªGµ´¹ï´N¬O¤£Åw¦Ó´²¡A¦Ó¦Û¤v³Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨£ªº´N¬O³o¼Ëªº®ÄªG¡C¦ý¬O¹ê¸Ü¹ê»¡ªº¸Ü¡A¦pªG¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß§â¥Lµ¹±o¸o¤F¡A¨º³Ì«áªºµ²ªG´N¬O´^¥þºL³S¤l¨«¤H¡A¦ô­p¦Û¤v¨ì³o¸Ì¤]´Nºâ¹ý©³§¹¦¨¥ô°È¤F¡C¨º»ò¦Û¤v²{¦b¤S¸Ó«ç»ò¦^µª©O¡H³o¦ü¥GÅýÂÄ¥d§J¦³¨Ç¥ª¥k¬°Ãø¤F°_¨Ó¡C

    úC¬ÝµÛÂÄ¥d§JÁy¤WÅS¥Xªº¨º¦³¨ÇµJ«æªºªí±¡¡A´^¥þªºÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªºªí±¡¡A¥L¨ÌµM¬O¾a¦b¤F¾a­I¤W¡A²´·úªº¾l¥ú®É¤£®Éªº·|´ÂÂÄ¥d§J¨º¸ÌºË¤W´X²´¡CµM«á¤S¸Ë°µ­YµL¨ä¨Æªº¾a¦b¾a­I¤W³¬¥Ø¾i¯«¤F°_¨Ó¡C¨£ÂÄ¥d§J¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A´^¥þ³o¤~§¤¤F°_¨Ó»¡¨ì¡G¡uÂÄ¥d§J¥ý¥Í¡AÃø¹D³o­Ó°ÝÃD«ÜÃø¦^µª¶Ü¡H¥H±z¦b¤¤°ê«Ý¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó«Ü¦n¦^µªªº¡A¦Ó¥B§Ú·Q±z§@¬°ªk°ê¤j¨ÏªºÀH¨­¯µ®Ñ¡A©M¦UºØ¤¤°ê¤H³£¥´¹L¥æ¹D¡A¹ï©ó¤¤°êªº±¡ªp¤£»¡¬OÁA¦p«ü´x¡A¤]¯à¦h¤Ö»¡¥X­Ó¤@¤G¤T¨Ó°Ú¡A«ç»ò¨ì²{¦b±zÁÙ¬O¤@¨¥¤£µo©O¡H¡v»¡§¹´^¥þªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@¨Ç±o·Nªº¯º®e¨Ó¡C

    úCÅ¥¨ì³o¸Ì¡AÂÄ¥d§J¬ÝµÛ´^¥þ¨º¬³¬³¦³¯«ªº²´·úµM«á³o¤~ºC±ø´µ²zªº»¡¨ì¡G¡u§Ú¦b¤¤°ê«Ýªº¤£ºâªø¡A¦ý¬O¤]¤£ºâµu¡A¹ï©ó§A­Ì³o­Ó¥j¦Ñªº°ê¦h¤Ö³£¦³¨ÇÁA¸Ñ¡C¦ý¬O²{¦b§Ú·Q»¡ªº¬O¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O­É¥Î§Ú­Ìªk°êªº­^¶¯®³¯}¨Ú¸Ü»¡´N¬O¤£­n¥´ÂZ¨ºÀY¨IºÎªº·à¤l¡C§Ú·Q³o¥y¸Ü¤w¸g«Ü¯à°÷»¡©ú°ÝÃD¤F¡A¤£ª¾¹D´^¥þ±N­x¹ï©ó§Ú³o»ò»¡¬O§_º¡·N°Ú¡C¡v»¡§¹ÂÄ¥d§Jº¡Áy¯º®eªº¬ÝµÛ´^¥þ¡A¦Ó´^¥þ¦bÅ¥¨ì³o­Ó¦^µªÅãµM·Pı¨ì¤FÅå³Y¡A¦]¬°¥L¨S¦³·Q¨ì¦¹®ÉÂÄ¥d§J·|³o»ò¨Óµû»ù¦Û¤vªº°ê®a©M¥Á±Ú¡A¦]¬°´N¬O³o¼Ë¤@¥y¸Ü§â©Ò¦³ªº°ÝÃD©M¥Ù¬Þ³£·§¬A¨ì¤F¸Ì­±¡C¦Ó¥B³o¸Ü¦b¤@©wµ{¤W¤]ºâ¬O¹ï¤¤°ê¤@­Ó¤ñ¸û¤£¿ùªºµû»ù¡C¹ï©ó¦¹¡A´^¥þ¼L¤WÁöµM¤£»¡¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«o¶}©l¹ï³o­Óªk°êªº¯S¨Ï¦³¤F¤@¨Ç³ßÅw¡A¥Lª¾¹D²´«eªº³o­Óªk°ê¤H½T¹ê­n¤ñ¨ä¥L¨â­Ó¤H­nÀu¨qªº¦h¡A¦Ó¥B·íªì¦Û¤v¦b»P¼B¿³«ü©w¥þ²y¾Ô²¤ªº®É­Ô¡A³£·Q¨ì¤F¦b¼Ú¬w§ß«ù¤@­Ó¥i¥H¹ï§Ü¼w°êªº°ê®a¨Ó®ø¯Ó¼w°êªº¤O¶q¡A¦ý¬O«o¤@ª½¨S¦³°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡A¦Ó¦¹®Éªk°ê¯S¨Ïªº¥X²{¦ü¥GÅý©Ò¦³ªº°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A´^¥þ¯º¤F°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹