端木回警局後，再次投入了新的任務，對於江寒，除了午夜夢中見過外，完全自端木的生活中消失了。
時間不知不覺得就過了一年，端木仍舊忙著她的任務，而江寒做完一筆大買賣後，覺得生活有些沉悶，這天端木正在自家的夜總會看風景，有個不識時條的小弟竟然闖了進來。
江寒摟著半裸的女郎，微笑道：「小子，敢在這個時候找我，希望你要說的事將會引起的我興趣，要不然……」
「寒哥，小的接到一筆大買賣。」小弟顯然太過興奮，竟然沒聽出江寒話中的意思。
江寒帥氣的眉毛正在曖昧的靠近，他接過美女遞過的酒，輕啜了口，緩道：「說，我到要看看這買賣有多大。」
「寒哥……」小弟看了看江寒左右的美女，有些為難。
江寒更加不悅，眼中已現怒意，不過為了維持他一慣的優雅，他仍舊示意左右的美女離去。
見眾女離去，小弟又上前了兩步，靠近江寒道：「老大，這次任務真的很大，有五百萬，而且只是綁架一個小女孩，真的很合算。」
「叭。」江寒反手就給了小弟一巴掌，五百萬的小案子，他竟然同他說很大。
「寒哥，是……是五百萬美金。」小弟挨了一巴掌後立即明白自己少說了貨幣單位。
江寒失笑，五百萬美金，這案子確實不小了。江寒自桌上拿了一杯酒遞給小弟，算是對那巴掌的補償了。
「說，這案子怎麼來的，要綁架的人是誰？」江寒斜靠在沙發上，挑眉看著小弟。
「老大，你看這是資料，上面有女孩的相片。」小弟心喜的自衣袋內掏出一張有些皺的縱橫。
「讓老三派人去調查一下，明天回復。」江寒將紙條放在桌上，五百萬美金，這個周婷婷絕不簡單，而且極有可能警方已經派人保護了，要不然怎麼會需要他們出手呢？