ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ¤p¤pªºµL­­¥@¬É

ÀsÄË¥@¬ö 6.¥D¨¤¥úÀô¥i¤£¬O®ö±oµê¦Wªº ¤å / ¬Y¦ì¦v¨k

    °ê²£§Ü¤é¥È¤Û+Å]¤Û+¬ì¤Û¤j¼@¦n¼F®`®@¡A¤K¦Ê¨½¶}¥~¤@ºj©R¤¤¼Ä¤H¾÷ºj¤â¡C¦n¼F®`¦³¨S¦³¡A¤@¨½=500¦Ì¦³¨S¦³¡H¤G¾Ôªº¦Ñ¦¡ª®À»ºj°Ú¡A¤Ú¹p¯S³£°µ¤£¨ì°Ú¡C³æ¤âª±¥[¯SªL¦³¨S¦³¡A¦Ó¥B¨º¥[¯SªLªº¦~¥N¦ü¥GÁÙ¦³ÂI¶W¶V®ÉªÅ¤F¦³¨S¦³¡A¬°¤°»òªø±o¨º»ò¹³¤õ¯«¬¶¡H

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¬ÝµÛ¦pÁ{¤j¼Äªº¯T¸s¤p¶¤¡A·¨»þµL©`ªº·n¤F·n¸£³U¡C¡u§A­ÌÁÙ¨S¦³§Ë©ú¥Õ¶Ü¡H§Úªº¥D¨¤¥úÀô¤w¸g¸ò§A­Ìªº¥D¨¤¥úÀô¤¤©M¤F¡C§A­Ì¦A¤]µLªkªý¤î§Ú¤F¡I¡v»¡§¹¡A·¨»þ¬ðµM¤}¤U¸y¾ã­Ó¤H¹³­Ó¬¶¼u¤@¼Ë½Ä¤F¹L¥h¡C

    ½Ä¨ì¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤½¸ô­±«e¡A·¨»þ¤@¸}´¢¦b¹ï¤èªº¨{¤l¤W±N¨äª½±µ½ð­¸¡A¦P®É©â¥XµÅ¤Uªº¨â§â¤âºj¹ïµÛ¤@®ÇÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥ÎºjºË·Ç¦Û¤vªººû§J¦h©M¨©²ï¡A¨Ã¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    ¦ý¥X¥G·¨»þªº¹w®Æ¤§¥~¡A¦b¦Û¤v¦©°Ê§æ¾÷«á¡A¨â§â¤âºj«o¨S¦³¥ô¦ó¶}¤õªº²ª¸ñ¡C¦Ó¨âÃ䪺ºû§J¦h©M¨©²ï¦b¬Ý¨£¾÷·|Ãø±o¥ß¨èºÆ¨gªº¶}¤õ¡A±N·¨»þµ¹¥´¦¨¤F¿z¤l¡C

    ¦Ó¤âºj¥X°ÝÃDªº­ì¦]¨Ã¤£¬O¦]¬°¬O¦b°lÂܪ̪º²r¯P§ðÀ»¤U­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó¬O·¨»þ³o­Ó¥Õè¨S¦³¥´¶}¤âºjªº«OÀI¡C

    ¤£¹LÁÙ¦n·¨»þ¤w¸g¤¤©M¤F¹ï¤èªº¥D¨¤¥úÀô¡A©Ò¥H¹ï¤èªºªZ¾¹´N¨S¦³¦Û±a«Â¤O¥[±jªº®ÄªG¡AÁöµM·¨»þ¨­¤W³Q¥´¥X¤F¦n´X­Ó¦å¸]ÁK¡A¦ý«oÁÙ¬Oºë¯«§ÝÂ]ªº¡C

    ¡u­ü¡AªGµM§Ú¤£¾A¦X¥Îºj°Ú¡Cµ¥¦^¥h«áµy·L½m²ß¤@¤U§a¡C¡v¦bºû§J¦h©M¥|²´Å宣ªº²´¯«¤U¡A·¨»þ©ú©úÁÙ¦b¸g¨üµÛ¬¶¤õªº¬~§¡A¨­¤WÅx¥X¨ÓªºÂA¦å´X¥G§â¦a­±³£µ¹¬V¬õ¤F¡C¦ý²{¦bªº·¨»þ«o¹³¬O­Ó¨S¨Æ¤H¤@¼Ë±N¤âºj´¡¦^ºj®M¤¤¡A©Þ¥X´¡¦b¨­«áªº±þ½Þ¤M¡C

    ¡u¦º§a¡A§A­Ì³o¸s¾Ô°«¤O¥u¦³10ªº´í´í¡I¡v¦b¹ï¤è¦]¬°¤l¼u¯ÓºÉ¦Ó°±¤õªºÀþ¶¡¡A·¨»þ¤@ÅD¦Ó°_¡A¤â¤¤ªº±þ½Þ¤M´N´ÂµÛºû§J¦hï×¥h¡C

    ¡u¥dìÀ¡v¤@Án¡Aºû§J¦h·QÁ|°_¤â¤¤ªº¬ðÀ»¨Bºj¨¾¿m¡A¦ý¨S·Q¨ì¦Û¤v¦Y¶ºªº³Ã¥ë´NÀþ¶¡³Q¬å¦¨¨âºI¡C¥L¤ß¸Ì¤£¸T«ã½|¨©²ï¡A¨S¨Æ§â¨º§â±þ½Þ¤M¿iªº¨º»ò§Ö·F¹À¡I

    ¦ýÁÙ¨Sµ¥ºû§J¦hÄ~Äò½|®Q¡A²Ä¤G¤M¤S´Â¥L¬å¤F¹L¨Ó¡C´X¥G§Ö­n§â¥L»î³£µ¹À~±¼¤F¡A®tÂI´N­n¤j©I¡u§^©R¥ð¨o¡I¡v¦ý´N¦b³o®É¡A¤§«e³Q¥´­¸ªº°lÂܪ̦ü¥G¬O·P¨ì¤Fºû§J¦h¦³¦MÀI¡A¦­¦­ªº´N´ÂµÛ·¨»þ½Ä¹L¨Ó¡A¤@®±±N·¨»þÀ»­¸¡C¨Ó¤F¤@­Ó­^¶¯±Ï¬ü¡Aºû§J¦h¬ÝµÛ°lÂܪ̨º²uÀñªº­±¤Õ¡A¬ðµMı±o¥L¬O¨º»òªº¿Ë¤Á¡C

    ¡u³é¨þ¡A¥¿¦n§Ú·Q¥h§ä§A¡C¤p«Â´µ§J¯à¦×·i·À¤j¦õ¡A§Ú²{¦b´N­n±þ½Þ¤M¬å°lÂܪ̡C¡v»¡µÛÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº¸Ü¡A·¨»þ§Ö³tªº½Ä¨ì°lÂܪ̪º­±«e¡C¦b¥¢¥h¤F¥D¨¤¥úÀôªºÀ£¨î«á¡A·¨»þªº©Ò¦³Äݩʤj´T«×ªº¤W¤É¡C¤@­ÓÆF¬É¥´À»¬å¦b¤F°lÂܪ̪º¯Ý¤f¡A¹º¥X¤@¹D¤f¤l¥¨¤jªº¤f¤l¡C¦Ó¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A·¨»þ¤â¤¤ªº±þ½Þ¤M¬ðµM°{¹L¤@°}¬õ¥ú¡C

    ·¨»þªº¨­¤Wªººj¶Ë´N¥H¤@ºØ¦×²´¥i¨£ªº³t«×§Ö³t²¬Â¡¡A¨Ã½w½wªº±q³o¨Ç¬}¸Ì­±À½¥X¤F¤@°ï·N¨£ÅܧΪº¤l¼u¡C

    ¡uÆF¬É¥´À»¡IÆF¬É¥´À»¡IÆF¬É¥´À»¡IÁÙ¬OÆF¬É¥´À»¡A¤Ï¥¿´N¬OÆF¬É¥´À»¡I§Ú¥u·|ÆF¬É¥´À»¡C¡vºò±µµÛ¡A·¨»þ§Ö³tªº¸úÁ×µÛ°lÂܪ̳æ½Õªº§ðÀ»¤è¦¡¡A¨Ã¤£Â_¥ÎÆF¬É¥´À»¦b°lÂܪ̪º¯Ý¤f²K¤W¤@¹D¤S¤@¹Dªº¶Ë¤f¡C

    ¡u¥´§¹¦¬¤u¡I¡v

    ´Â«á¤@ÅD¡A·¨»þ©Ô¶}¤F¸ò°lÂܪ̪º¶ZÂ÷¡C²{¦bªº¥L¨­¤W©Ò¦³ªº¶Ë¤f³£¤w¸g²¬Â¡¡AÁöµMªgº¡¤FÂA¦å¦Ó¥BÁÙ¯}¯}ÄêÄꪺ¦çªAÅý·¨»þ¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¯T¯V¡A¦ý¤ñ°_¹ï­±ªº°lÂܪ̨ӻ¡ÁÙºâ¬O¥¿±`ªº¤F¡C

    ¦]¬°·¨»þ³o¤X©~µM¥ÎÆF¬É¥´À»¦b°lÂܪ̪º¯Ý¤f¼g¤F¤@­Ó¤j¤jªº¡y¦Nº¸©R¡z¤T­Ó¦r¡C¨S·Q¨ì·¨»þ¦b¬Ý¨ì°lÂܪ̲{¦bªº¼Ë¤l«á¡A·¨»þÁÙ¤@¥»¥¿¸gªº»¡¤F¤@¥y¡u¶â¡A¤£¿ù¤£¿ù¡A«D±`¦X¾A¡C¡v

    ¦b¡m¥Í¤Æ¦M¾÷3¡n¤¤¡A°lÂܪ̤ñ¥ô¦ó¤@­Ó°lÂܨg³£ÁÙ­nºÆ¨g¡A¤£°±ªº°lµÛ¦Nº¸¡A²ª½¬O³ôºÙ³Ì¤jªº¦Nº¸fans¡C

    ¦ý¹ï©ó°lÂܪ̨ӻ¡¡A¥L¥i¤£À´³o¬O¤°»ò¡C¥L¥uª¾¹D¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¦b²´«e¡A­n¥þ¤O®ø·À¹ï¤è¡C©ó¬O¦bµo°Ê¤F¤S¤@¦¸ªº®À§Ó«ã§q«á¡A¾ã­Ó¤H¤S´ÂµÛ·¨»þ§Ö³tªº½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Ó¨­«áªº¯T¸s¤p¶¤¦¨­û¦b¨£¶Õ¤£§®«á¬Ûµø¤@²´¡A§ßµÛ¥¢¥h¾Ô°«¤Oªº¤½¸ô´N¶]¤F¡C¤Ï¥¿¥L­Ìªº¥ô°È¤S¤£¬O¹ï¥I¨ºÃ䪺Ãþ¤H¥Íª«¡A©Çª«´NÁÙ¬O¥æµ¹©Çª«¸Ñ¨M¦n¤F¡Cµ¹¦Û¤v§ä¨ì¤F²z¥Ñ¡A´X­Ó¤H§Ö³tªº°k¨«¤F¡C

    ¡u­ó­ó­ó¡A§Ú­nÅý§Aª¾¹D§ÚªºªÅ¤â¹D¥i¤£·|¿éµ¹¤p«Â´µ§J¡I¡v±N±þ½Þ¤Mµ¹´¡¦b¨­«á¡A³o­Ó¯«¾¹·¨»þ¥i¤£·Q§â¥¦µ¹§ËÃa¤F¡C¬¡°Ê¤F¤@¤UªÓ»H¡A±NµÅ¤Uªº¨â§â¤âºj¥µ¦b¦a¤W¡C·¨»þ¦ù¥X¤@°¦¤â«ü«üµÛ°lÂܪ̬DÆ]ªº¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡C¡u©ñ°¨¹L¨Ó§a¡I§ÚÀH®É³£·Ç³Æ¦n¤F¡A·íµM¡A¦pªG§A¯uªº§â°¨©ñ¹L¨Ó§Ú¤]µL©Ò¿×¡C¡v

    ¤£¹L³o¨Ç¬Ý¦ü¥Õ誺Á|°Ê¥u¤£¹L¬O·¨»þ¬°¤F§l¤Þ°lÂܪ̪ºª`·N¤O¡A²{¦b­»ªáÁöµM¤w¸g«ì´_ªº®t¤£¦h¡A¦ý´Nºâ¥[¤W¾å¬üª¢¨â­Ó¤H¤]³£¤£¬O°lÂܪ̪º¹ï¤â¡C

    ¸ò°lÂܪ̺CºCªºÂà°_°é¡Aª½¨ìÂà¨ì¤F¤@­Óª¼°Ï¡AÅý°lÂܪ̬ݤ£¨ì­»ªá¡C¤@¸}±N¸}¤Uªº¨â§â¤âºj½ð¦V­»ªá¡A·¨»þª½±µ½Ä¨ì°lÂܪ̪º­±«e¤@®±¥´¦b¹ï¤èÁy¤W¡C¡u§Ö¨«¡I¡v¶Ê«PµÛ­»ªá±aµÛ¾å¬üª¢»°§ÖÂ÷¶}¡A·¨»þ§Ö³tªº¸úÁ×µÛ°lÂܪ̪º­«®±¡C¡y³o³Ã¥ë¡I¡H¡z

    ·N¥~ªºµo²{¡A°lÂܪ̪º³t«×¬ðµM´£¤É¤F«Ü¦h¡A´§¥Xªº®±ÀY©Ò±a°_ªº®±­·Åý·¨»þºòºò½K°_¤F¬ÜÀY¡C¦b¤§«e³Q°lÂܪ̳æ¤è­±¼Þ¥´ªº®É­Ô¡A·¨»þÁöµM¦³ÂI´d¶Ê¡A¦ý«o¤£ºâ¬O¤Ó¤jªº¦MÀI¡C¦ý²{¦b·¨»þ¯à·Pı¥X¨Ó¡A¦Û¤v¦pªGµw¦Y¤F³o¤@®±«á¡A¦Û¤vµ´¹ï·|¥X²{°©µõ¡A¬Æ¦Ü°©§éªº±¡ªp¡C

    ¦b¤@¦¸ÀI¤§¤SÀIªº¸ú¹L°lÂܪ̪º®±ÀY«á¡A·¨»þ¥¿·Ç³Æ§ì¦í¹ï¤èªº¤âÁu§Q¥Î¦Û¤v±j«lªº½ðÀ»½ð¤¤¹ï¤èªº¤â¨yÃö¸`¡C¦ý´N¦b¥L©ê¦í°lÂܪ̨º¸ò¥L¾ã­Ó¤H®t¤£¦h²Ê²Óªº¯Þ»K®É¡A±q°lÂܪ̪º¤â´x³B¬ðµM¦ù¥X¤@±øµµ¦âªºÄ²¤â±N·¨»þºòºòªºÄñ¶°_¨Ó¡C

    ¡uª×¼Ñ¡I§Ú¤S¤£¬OÅ]ªk¤Ö¤k¡A¤£»Ý­nIJ¤âplay¡I¡v¦ý°lÂܪ̥i¤£À´¤°»ò¥sIJ¤âplay¡A¦b§ì¦í·¨»þªºÀþ¶¡¡A¥L¹³**¦Ì¤@§â·¨»þ¨Ï«l©¹¦a¤W¯{¡C´N¹³´_¤³ªÌÁp·ù¸Ì­±ªººñ¥¨¤H­h¬¥°ò¤@¼Ë¡C

    ­«­«ªº³Q¯{¶i¦a¸Ì¡A°lÂܪ̤@¸}½ò¦b·¨»þÁy¤W¡C­n¤£¬O°lÂܪ̥»¨­¬O¥Í¤Æ§L¾¹©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¸}®ð¡A§_«h·¨»þ´N§ó¥[­W¹G¡C¡y™J°Ú¡A¤p«Â´µ§J¹ï¥I¤j¦õªº®É­Ô¤j¦õ¥i¨S¦³ª±Ä²¤â°Ú¡I¡z

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A·¨»þ¬ðµM¬Ý¨£»·³B­»ªá­IµÛ¾å¬üª¢¶^¶^¼²¼²ªº´Â¦Û¤v¶]¹L¨Ó¡C¤U·NÃѪº¡A·¨»þ¥H¬°¹ï¤è¬O¶]¹L¨Ó±Ï¦Û¤vªº¡C·P°Ê°Ú¡A·¨»þ®tÂI·P°Êªº¬y²\¤F¡C¦ý´Nºâ¬O¤ß¸Ì·P°Ê¡A¼L¤W¤]­n¤j³Û¡u§AÁÙ¶]¦^¨Ó·F¹À¡I¤£­nºÞ§Ú¡A§A±aµÛ¤pª¢§Ö¨«°Ú¡I¡v

    ½Öª¾¹D­»ªá«o¥H¤£»¹¦â·¨»þªº­µ¶q¤j³Û°_¨Ó¡C¡uª×¼Ñ¡I§A¥H¬°§Ú·Q¡I¨ºÃä§ó¦MÀI¡I¡v

    Å¥¨ì­»ªáªº¸Ü¡A·¨»þ¤@²´±æ¹L¥h«áÁy®tÂI³£¥Õ¤F¡C¤§«e¥L¥u¬O¹J¨ì¤F¹s¬Pªº³à«Í¡A²{¦p¤µ¥L¤~²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¥Í¤Æ¦M¾÷¡C¸ò¿ÂÃƤ@¼Ë±K¶°ªº³à«Í¸s¦³¨S¦³¡I´Nºâ¦Û¤v¤@¤M¤M¬å³£¥i¥H²Ö¦º¡A§ó¤£­n»¡²{¦b³QIJ¤â®¹ªººòºòªº¡C

    ¡uª×¼Ñ¡I­»ªá§A§|§Ú°Ú¡I¡v¥Î¤Oªº¼¹§èµÛ®¹¦í¦Û¤vªºÄ²¤â¡A¦ý³o¨Ç¬ÝµÛ³nºøºøªºÄ²¤â¦n¤ï¤]¦³³e¬ï¤H¸£³Uªº°í¶´µ{«×¡A¥[¤W·¨»þ³B¦b¤£Â_³Q**¦Ìªºª¬ºA¡A®Ú¥»´NµLªk§è¶}¡C¡y¤£­n°Ú¡A§Ú¹ç¥i³Q¤@ºj±Y¤F¤]¤£­n³Q¤@¸s³à«Í¬¡¬¡«r¦º°Ú¡I¡z²Ä¤@¦¸¡A·¨»þ«æªº¦½³£¬y¥X¨Ó¤F¡CÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|·P¬Vt¯f¬r¡A¦ý¥ú¬O³Q¨º»ò¦h¥u³à«Í¥Í§]¬¡­é´N¤w¸g·|Åý¥L¥Í¤£¦p¦º¤F¡C

    µo²{¦Û¤v§èÂ_³o¨ÇIJ¤â§¹¥þ¬O¤@­Ó¤£²{¹êªºÁ|°Ê¡A·¨»þ¥u¯à·QºÉ¿ìªk±N¤â©¹­I«á¦ù¡A¸Õ¹Ï©Þ¥X­I«áªº±þ½Þ¤M¤ÁÂ_³o¨ÇIJ¤â¡C¦ý¦Û¤vªº¨­Åé³Q®¹ªº¤Óºò¡A®Ú¥»µLªk°Ê¼u¡C¬ÝµÛ³vº¥¹Gªñªº³à«Í¤j­x¡A·¨»þªºÁy³£¥Õ¤F¡C¡y¦­ª¾¹D´N¤£¸Ë¹G¤F¡I¥D¨¤¥úÀô°Ú¡I¥D¨¤¥úÀô§A§Ö¥X¨Ó°Ú¡I¡z

    ¦ü¥G¬OÅ¥¨ì·¨»þªº¬èë¡A¥Lªº¥D¨¤¥úÀô²×©óµo¥Í¤F§@¥Î¡C­ì¥»°í¶´ªºªºÄ²¤â¬ðµM¬O¹³³Q¤@ªÑµL§Îªº¤j¤âµ¹§|¤F¤@¤U¡A¦b°lÂܪ̤â´x³BªºÄ²¤â¬ðµMÂ_±¼¡A¼Q¤F·¨»þ¤@Áyµµ¦âªºÂA¦å¡C¦ý¨ºÁÙµL©Ò¿×¡A¦]¬°¬ðµM¥¢¥h¨ü¤OÂI¡A·¨»þª½±µ³Q¥µ¥X¥h¤F¡C

    ©BÂP©BÂPªº¦b¦a¤Wºu¤F¦n´X°é¡A·¨»þ²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A¦ýºòºò®¹¦í¦Û¤vªºÄ²¤âÁÙ¬O¨S¦³ÃP°Êªº¸ñ¶H¡C¤£¹LÁÙ¦nªº¬O¡A­»ªá´N¶ZÂ÷¦Û¤v¤£»·¡C¦b¬Ý¨ì·¨»þ²{¦bªº¼Ë¤l«á¡A­»ªáÅãµM¦³ÂIµS¿Ý¨ì©³¬O°k¨«ÁÙ¬O±Ï·¨»þ¡C¦pªG±Ï·¨»þªº¸Ü¡A·d¤£¦n¦Û¤v´NµLªk°k¨«¡C

    ¬ÝµÛ­»ªá¨ºµS¿Ýªºªí±¡¡A·¨»þ¬ðµM·Pı¦Û¤vªº¤ß¤@¤U´N´ªºò¤F¡AÃø¹D­»ªá­n±Ë±ó¦Û¤v¡H¦Û¤v¤§«eÀ°§U¦oªº¦æ¬°Ãø¹D­n³Q¨è·N§Ñ±¼¶Ü¡H¦ýÅãµM·¨»þ¬O¤p¬Ý¤F¦Û¤vªº¥D¨¤¥úÀô¡A¥u¨£­»ªá­IµÛ¾å¬üª¢§Ö³tªº¶]¤F¹L¨Ó¡A±N·¨»þ½¤F­Ó¨­©â¥X¹ï¤è­I«áªº±þ½Þ¤M´N©é©Rªº³Î³o¨ÇIJ¤â¡C

    ¦n¤£®e©ö¡A­»ªá²×©ó§â³o¨ÇIJ¤âµ¹³ÎÂ_¡AÅý·¨»þ¶¶§Qªº°k¥X¨Ó¡C¦ý´N¦b·¨»þ¥X¨ÓªºÀþ¶¡¡A·¨»þ¤@§â±À¦b­»ªáªº¯Ý¤f±N¹ï¤è±À¶}¡AµM«á¥u¨£·¨»þ¦A¦¸³Q¬ðµM½Ä¹L¨Óªº°lÂܪ̵¹½ð­¸¡C

    ¦ý´N¦b°lÂܪ̽ĹL¥h¥´ºâÄ~Äò§ðÀ»®É¡A·¨»þ¬ðµM¦b½Õ¾ã¦n«º¶Õ«á®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´ÂµÛ°lÂܪ̽ĹL¨Ó§Ï©»¬O­n¸ò°lÂܪ̦PÂk©óºÉ¤@¼Ë¡C¦ý´N¦b·¨»þ¨ì¹F°lÂܪ̭±«eªº®É­Ô¡A¬ðµM½ö¦b¦a¤W¥H¤@­Ó·ÆÃꪺ«º¶Õ±q°lÂܪ̪º¯ã¤U·Æ¤F¥X¥h¡C§Ö³tªº½Ä¨ì¤@Ãä¡A·¨»þ»°§Ö±N­»ªá¸ò¾å¬üª¢§¨¦b¯Þ»K©³¤U­¸§Öªº°k¨«¤F¡C¥u¯d¤UÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº°lÂܪ̩M¤@¸s¹È¹Èª½¥sªº³à«Í¸s¡C

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹