天色已暗，他們沒有再次聚集，薩爾下令所有人直接回家休息。
貝納爾回到自己的小屋內，他一躺上床就睡著了，可能剛剛那道傳送門消耗了他不少法力，以至於連他都感到了疲倦。
第二天，格羅姆早早地將他吵醒了，並告知薩爾有了新的計劃。
貝納爾也納悶，大酋長最近怎麼有這麼多計劃，而且說幹就幹，一點都不遲疑。不過他還是想通了，這是一種敏銳和果斷，在事情有了周詳的計劃後，直接做才是最明智的選擇，作為領袖最忌諱的就是優柔寡斷。
薩爾也在成長，在不知不覺中他已經完全符合了作為一名部落大酋長的資格，也算奧格瑞姆沒有看錯他。
部落的領導層眾人全部圍坐在議會廳的毛毯上，每個人都在期待著新的任務。與以往不同的是，凱恩也在其中。
貝納爾晃蕩了下腦袋才想起來，他的傳送門是通往奧格瑞瑪的，而牛頭人的老家遠在西方。不過凱恩出席這種會議也是順理成章的，現在血蹄氏族已經加入了部落，他自然也成為了部落的高層。
「我們的偵查部隊已經回來了，」格羅姆首先說道。「整條海岸線上已經看不到任何船隻了，人類確實已經離開了。」
「格羅姆，人類現在已經是我們的同盟了，不管怎樣下次不要再對他們監視，你想知道情況可以直接去問。」薩爾說。
「好吧。「格羅姆同意道。
「還是沒有雷克薩的消息嗎？」薩爾問道。
格羅姆搖了搖頭，說：「已經把杜隆塔爾都找遍了，看來他已經離開此地了。可能他過不慣我們這裡的生活吧。」
「算了，」薩爾說。「隨他去吧，只要他回來我們還是歡迎的。」
「可能有件事我忘說了。」貝納爾不好意思地說道。接著他將雷克薩將人類後方打亂，擊殺大型水元素的事情告訴了大家，包括他的好心導致了雷克薩與米莎失蹤的事實。
「真是個了不起的人，怪不得那個水一般的怪物直接消失了。」澤弗羅斯特歎道。
「這麼厲害的人物一定可以化險為夷的，我相信他是個能在任何險境都可以應付自如的人。」薩爾說。「現在我們切入正題，凱恩，我打算開闢貧瘠之地北面那片肥沃的土地，你看如何？」
凱恩立即皺了下眉頭，說：「兄弟，我們氏族的人從來沒有深入過那裡，所以對那片富饒的土地一無所知。」
「怎麼可能？」薩爾顯得有點驚訝。「你們世代居住在這塊大陸上，竟就沒有人去過那裡嗎？難道就因為你們所說的『強大種族』？」
「沒錯，」凱恩答道。「我不是個喜歡掃興的人，不過那片被我們的先祖稱為灰谷的地方確實很神秘，我們血蹄氏族有一條族規，氏族內的任何人都不得踏入灰谷，這已經是流傳了近千年的古訓了。」
「我想那個在以前令人畏懼的種族已經不復存在了，我們的人在那裡並未發現什麼比較強悍的種族。」薩爾說。
「凱恩酋長，我向你保證，我在那裡只見到了富饒的土地。」薩魯法爾說。「那裡非常美麗，湖泊清澈見底。」
「凱恩，我並不是要你們牛頭人破壞自己的族規，」薩爾說。「如果實在沒有辦法，牛頭人可以不用介入灰谷的事情。」
「不，大酋長，」凱恩平靜地說。「如果說那裡並沒有任何威脅，我們牛頭人願意廢除這條過時的族規。不過在這之前我們需要一個依據，一個用來說服我的族人的依據。」
「我明白，第一步就由格羅姆來進行，」薩爾說。「格羅姆帶領戰歌氏族前往灰谷，在那裡建立一個伐木場，同時向更遠的地方進行探索。」他注視著格羅姆。「這個任務非常艱巨，拜託了。」
「遵命。」格羅姆領命道。
「你早就計劃好了。」貝納爾說。
薩爾微微一笑：「有些事情要先做準備，我正好對你有個請求。」
「快說吧。」貝納爾輕快地說。
「請你協助格羅姆一起行動吧。」薩爾認真地說道。
「又是你的計劃之內？」貝納爾苦笑道。他知道薩爾的用心，大酋長這是要他貝納爾好好地盯緊了格羅姆，以免格羅姆一時衝動引起不必要的麻煩。
「我知道你會幫我的，」薩爾說。「事情重大，拜託了。」
貝納爾微微地點了點頭。他不可能不答應薩爾的，這就像一個兄長讓自己去辦一件小事似的。當然，這件事顯然不是什麼小事。