冰凝一直垂首側立，看見爺開始寫字，好奇地看著那紙上落下的字，不知道爺這是要寫些什麼呢？第一次見到爺寫出來的字，她在心中先是驚詫萬分：爺是滿人，怎麼這漢字寫得如此行雲流水一般？
繼而她又大加讚許起來：確實出手不凡，好字！好字！真是一手好字！董香光，她最喜歡的一位大書法家，可惜，她努力了很久，最終還是放棄了，她沒有寫董體字的天分，認命地無奈放棄。現在見到爺寫出來這麼漂亮的一手字，她竟然有些看得眼都癡了。
只是待後面幾個字寫出來，她才看明白，是一首詩：
鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳……
讀著這句詩，冰凝百思不得其解，怎麼從來沒有讀過？從來都是自持才高，讀書過目不忘，唐詩宋詞，從來不在話下，可是今天的這首詩，怎麼居然是自己從來沒有讀過的？
他寫了這幾個字，故意停頓了一下，微側著頭看她的反應。不出他所料，一副茫然的樣子。這就好，於是他繼續寫了下去：
……走來窗下笑相扶，愛道畫眉深淺入時無？弄筆偎人久，描花試手初。等閒妨了繡功夫，笑問「鴛鴦兩字怎生書？」
待全部寫完，冰凝的臉就像是火燒雲一般，連脖子都未能倖免！這番反應正中他的下懷，他不露聲色地說：
「爺寫的這是哪首詩？」
「回爺，妾身連這些字都不認得，怎麼會知道是哪首詩呢！」
「不認得？你不是能讀會寫、才高八斗的大才女嗎？區區這幾個字不認識？」
「回爺，妾身確實不認得。」
「好，不認得沒有關係，爺教你！」
冰凝哪裡會不認識那些字！雖然這首詩沒有學過，但是這些字，自從爺剛一寫出來，她不僅全都認識，而且整首詩的意思她也是立即就明白了，更是被弄得面紅耳赤！因此，她根本不可能會主動承認自己看懂了這首閨房詩！而且還直接來了一個不認得字！推了個一乾二淨！
見她碰到了魚餌居然都沒有上鉤，他被小小地驚了一下，看來這丫頭真不是一個容易對付的角色！不過，眨眼之間，他就計上心來，不承認沒關係，爺可以教你！爺就是要好好收拾收拾你那心高氣傲的性子，別不知道什麼叫做天高地厚！
於是王爺開始了他的諄諄教誨：
「鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。意思就是：頭用鳳釵及金絲帶梳飾成髮髻，手持如掌大的龍形玉梳。」
冰凝很是無奈，這首詩哪裡還用得著他來教課？雖然沒有讀過，可白紙黑字，是什麼意思不都明擺著嗎？可是剛剛自己說了不認得這些字，現在爺在教習，她百般無奈，只能跟著爺，一字一句地往下學。
待全部念過一遍後，他開口道：
「你將整首詩從頭到尾自己讀一遍。」
冰凝只好又重複念了一遍：
「……弄筆偎人久，描花試手初。等閒妨了繡功夫，笑問『鴛鴦兩字怎生書』？」
她的話音剛落，他立即接口道：
「噢？側福晉剛剛這是在問爺，『鴛鴦兩字怎生書』？唉呀，這個，爺還真不知道呢！」
他一邊說，一邊難得地露出了笑容，因為他實在是忍不住心中的狂喜，魚兒終於咬上鉤了！
｜