>「你為什麼只要一興奮就會發出這樣的聲音？」約翰尼學著凱特－沃蓋爾的樣子，捂著嘴小聲叫道，「咿——！就是這個聲音，這究竟是為什麼？」約翰尼看著坐在自己對面的凱特，笑著調侃道。在凱特的表演結束之後，約翰尼便邀請女孩與他一起去喝杯咖啡，現在，他們兩人正坐在西89街的一間咖啡館裡談天說地。
「我也不是很確定。」凱特有些羞澀地吐了吐舌頭，「按照我媽媽的理論來說，這是因為我兩三歲的時候經常喜歡跟鑽過欄杆跑到家裡來的松鼠一起玩。她說那時我總是會學它們走路和喊叫的樣子，形成了習慣，所以長大之後就改不掉了……」說到這裡，凱特低頭輕啜了一口咖啡，不好意思地笑了笑，「我知道這不是什麼讓人愉快的習慣。」
「噢，不，我覺得這習慣很可愛，我從來沒見過會學松鼠說話的女孩兒。」約翰尼帶著溫暖的笑容，輕聲說道，「我覺得這沒什麼值得羞愧的，這就是你的特色。」
「沒錯，也許這就是我的特色，『松鼠女孩』，如果以後要出專輯的話也許可以把這個當作我的藝名。」凱特爽朗地哈哈大笑。
「相信會有很多人對這個藝名記憶深刻的。」約翰尼笑著攤了攤手，說道，「所以你以後準備當職業歌手嗎，凱特？」
「也許，我還不確定。」凱特也攤了攤手，「我對什麼事情都沒確定過，事實上，我這次來紐約就是想試試，看自己喜不喜歡作為一個歌手的感覺。」
「那你現在是怎麼打算的？」
「我試過到酒去唱歌，也試過到公園裡賣藝，最後我得出的結論是……我喜歡當一個歌手，我喜歡那種被人欣賞，被人注視的感覺，但我現在被邁阿密大學牛津分校錄取了，所以，我想……也許我會先完成大學學業。」凱特用小勺輕輕攪動著杯中的咖啡，語氣有些不確定。
「如果必須讓你選擇的話——現在成為職業歌手，或者現在去讀大學，你會選哪個？」約翰尼把手心朝上攤開，做了一個天秤的姿勢，問道。
「我會……」凱特沉吟了許久，才緩緩說道，「我會先去邁阿密完成我的學業。在歌手這條路上我不一定會成功，所以我需要去學習一些專業的知識來幫助我面對以後的人生。」
「非常棒，這是個很棒的答案。」約翰尼讚賞地點了點頭，對於他來說，凱特的回答顯然是最佳答案——唱片工業不是天堂，相反地，這是一個競爭激烈的地獄，那些懷揣著夢想，輟學之後隻身背著吉他趕赴紐約、納什維爾或者洛杉磯，期盼著在這些城市裡受到唱片公司賞識，進而蛻變為貝弗利大明星的男孩女孩兒們，最後基本上都被生活的重擔給壓垮，成為了星巴克、咖啡繽或者芝士工廠裡又一個渾渾噩噩的服務員。他們所擁有的才華不足以支持他們完成夢想，他們也沒有足夠的專業知識來幫助他們擺脫困境，走上另一條成功的人生道路，這樣的悲劇每天都在這三座音樂之都裡發生著。
而像凱特－沃蓋爾這樣懂得理性思考的人，在任何一條人生道路上都絕對會比那些熱情但卻盲目的人來得成功。
約翰尼願意幫助凱特，不僅僅是因為她的確有才華，更因為她懂得珍惜和尊重自己，知道如何為自己做出最好的選擇。
「我非常欣賞你的才華……不，凱特，我是你的粉絲，你最狂熱的粉絲。」約翰尼從自己懷中掏出了一張名片，放在桌子上，輕輕推給了凱特，「而作為你的粉絲，我希望能有更多人聽到你的音樂。」
「金星音樂公司ceo……dr.luke。」凱特雙手捧起這張名片，認真地讀著上面的文字。她抬起頭，艱難地吞了一口口水，結結巴巴地問道，「我聽說過……聽說過金星音樂，這就是那家跟賈斯汀－汀布萊克簽約的公司，是嗎？你……你怎麼會有他們的名片？我的意思是……」
「非常抱歉，我應該解釋得再清楚一點的。」約翰尼抱歉地笑了笑，「我是金星音樂的老闆。」
「你是金星音樂的老闆？」凱特－沃蓋爾驚訝地睜大了眼睛，興奮地喃喃自語，「天哪，我早該想到的，約翰尼－施瓦茨就是金星音樂的老闆！」
「沒錯，我就是金星音樂的老闆。」約翰尼笑著朝凱特張開了手，「現在，作為這家音樂公司的老闆，我正式向你提出邀請——凱特，你願意成為金星音樂旗下的簽約歌手和製作人嗎？」
「我，我……」凱特漲紅著臉，摀住了嘴巴。
看她的表情，約翰尼已經知道她要做些什麼了。
「咿——！」
————————————————————————————————————
「聽起來很棒。」艾利西亞摘下耳機，輕輕側過頭，對坐在自己身邊的約翰尼說道，「我喜歡她的嗓音，感覺非常現代。」
「我告訴過你你肯定會喜歡的。」約翰尼得意地揚了揚眉毛，笑道，「畢竟這可是我發掘的歌手。」
「別太自大，約翰尼。」艾利西亞輕輕捶了捶約翰尼的手臂，臉上帶著一副甜美的笑容，「那麼，這個女孩兒現在在哪兒？紐約，還是洛杉磯？」
「佛羅里達。」
「佛羅里達？」艾利西亞有些吃驚，「金星音樂在佛羅里達還有錄音室？」
「沒有。」約翰尼看著艾利西亞，笑道，「不過佛羅里達有一個叫邁阿密牛津分校的大學。」
「所以凱特現在去上大學了？」
「嚴格來說，還沒有，邁阿密牛津還有一個多月才開學。」約翰尼想了想，說道，「她現在跟父母在那裡假呢。」
「所以，你跟她簽下了歌手合同之後，又讓她去讀大學了？」艾利西亞晃了晃腦袋，「我有點迷糊了，約翰尼。」
「我只是覺得大學是人生裡一個很重要的階段，她能在那兒學到的東西遠遠比在金星音樂學到的東西多。」約翰尼頓了頓，說道，「我不只要為我的利益考慮，艾利西亞，我還得為他們的未來著想。」
「我明白了。」艾利西亞點點頭，嘴角勾起了一絲微笑，「你是個偉大的人。」
「我不是個偉大的人，我只是試著用這個機會去做點好事而已。」約翰尼沖艾利西亞笑了笑，這樣說道。他深吸了一口氣，搖下了車窗，看著窗外燈火通明的23街。這條街道屬於曼哈頓的切爾西區，是全紐約最時尚，最具先鋒藝術氣息的人文街區之一，而賈斯汀－汀布萊克的夜店suede，正是開在這條街上。
「我們還有多久能到？」約翰尼看了看表，問道。現在已經是晚上7：53分，離約定的時間還有不到七分鐘，這讓約翰尼感到非常焦急——他從來不是那種喜歡遲到的人。
「就在那兒前面了。」艾利西亞指了指右前方的人行道上排起的長龍，「那邊就是suede。」
「約翰尼，如果你實在等不及了的話，你可以從這裡先下去。」拉吉轉過頭來，笑道，「從這裡走路過去兩分鐘就到了，你要待在車上……我估計半個小時都到不了，看看前面的車。」拉吉瞟了一眼擁堵到無法動彈的街道，抱怨道。
「好的，那我們走，艾利西亞……拉吉，待會兒你不需要等艾利西亞了，我會送她回去的。」約翰尼打開車門，轉頭朝駕駛座上的拉吉眨了眨眼，「如果我沒記錯的話，你的小兒子明天一大早就要去學校排演音樂劇？」
「沒錯。」拉吉點了點頭，「他們排的是《油脂》。」
「那可是部好劇！」約翰尼笑道，「他演的是丹尼嗎？」
「不……」拉吉的表情有些尷尬，「他演的是桑蒂……就是女主角。」
「噢，好……」約翰尼有些尷尬地咧了咧嘴，「不過不管怎麼說，拉吉，你都得早點回去，明天可是帕德曼的大日子……對了，告訴他施瓦茨叔叔祝他好運！」
「他會很高興的。」拉吉高興地咧開了嘴，「謝謝你，約翰尼！」
「我的榮幸。」約翰尼沖拉吉笑著點了點頭，轉身朝人行道走去。他看著等候在suede夜店門外的人群，驚歎道，「我從來都不知道賈斯汀－汀布萊克竟然開了一家夜店，而且還這麼火。」
「其實suede的評價並不算高。」艾利西亞抿嘴搖了搖頭，說道，「大部分人都是衝著賈斯汀的名頭去的。」
「你怎麼會知道這些？」約翰尼瞇起眼睛看著艾利西亞，調侃道，「難道你其實白天是個正經的辦公室女郎，晚上就搖身一變成為了狂野的派對動物？」
「這些評價都是我在yelp上看的，我可沒那個時間去夜店，你把基本上都快把我的休息時間給佔用光了。」艾利西亞無奈地歎了口氣，「而且我在做什麼事情之前總是喜歡把整個情況都給瞭解清楚，這也許是我的一個壞習慣……噢，說到這裡，你知道嗎，賈斯汀還在蘇荷區開了一家意大利餐廳，而且據說他還對購入myspace的股份感興趣呢。」
「那他可比我還像老闆。」約翰尼一邊帶著微笑回應艾利西亞，一邊給守在suede門口的兩位安保打了個招呼，「嘿，夥計們，我是約翰尼－施瓦茨，你們的老闆讓我來的。」
「約翰尼－施瓦茨？」其中一位黑人安保有些猶疑地看了一眼約翰尼。在他的印象裡，早在一年前約翰尼－施瓦茨就應該變得又肥胖又頹廢了才對。他跟身旁的另一位安保低聲交談了一會兒，又掏出對講機說了些什麼，最後才朝約翰尼擠出了一絲笑容。
「晚上好，施瓦茨先生，請從這邊走，我的同事會帶你跟老闆會合的。」黑人安保指了指大門左側空蕩蕩的vip通道，說道。
「謝謝你，先生。」約翰尼笑著給安保塞了二十美元，「祝你今晚愉快。」
「你也是，先生。」黑人安保臉上的笑容變得燦爛了起來。
「嘿，為什麼他可以進去！」人群中有人不滿地出聲叫道。
「因為他是大人物。」黑人安保瞪了那人一眼。
「噢，好，那我還是米克－賈格
呢。」人群中接著有人抱怨。
「你想試試幸苦排了一個半小時最後被踢出隊伍的感覺嗎？」
看著被嚇得立刻噤聲的人群，黑人安保滿意地點了點頭。他攤開手，看了一眼手心裡那張二十美元的紙鈔，揚了揚眉毛，臉上露出了一絲興奮的笑容。
————————————————————————————————————
「嘿，艾利西亞，還有約翰尼！你們終於來了，盧克和提姆都已經到了一會兒了。」賈斯汀－汀布萊克站起身來，分別給了約翰尼和艾利西亞一個大大的擁抱。他看了看手上的愛彼表，笑道，「剛好點，你可真準時。」
「我一向準時。」約翰尼笑著坐了下來。他側過頭，朝坐在自己身旁正把目光投向舞池的timbaland伸出了手，「嘿，提姆，很高興能再次見到你。」
「我可不高興再次見到你，j。」timbaland轉過頭來，故作不滿地看了約翰尼一眼，「你知道你做了什麼嗎，你把我辛辛苦苦製作出來的一首歌擠到了第三名的位置。」
「這沒錯，不過我又把另外一首你辛辛苦苦製作出來的歌頂到了第一名的位置，不是嗎？」約翰尼從容自若地眨了眨眼，笑道。
「這倒說得沒錯。」timbaland點了點頭，咧嘴笑了起來，脖頸後的贅肉隨著主人的動作微微顫動。timbaland放下手中的酒杯，抱了抱約翰尼，「謝謝你，很高興能與你合作……乾杯。」timbaland給約翰尼和自己一人斟了一杯酒。
「我也非常榮幸……乾杯。」約翰尼抿了一口辛辣的伏特加，皺起了眉頭，過了好一會兒才緩過勁來，「不過別把話說得太早，我相信我們以後的合作肯定會越來越多的。」
「沒錯，那就……合作愉快，兄弟。」timbaland拍了拍約翰尼的背，微笑道。
「合作愉快……兄弟。」約翰尼也學著timbaland的樣子，有些笨拙地拍了拍對方的背，「提姆，我覺得如果你能在金星音樂旗下也創立一家廠牌的話，我們的合作會更加愉快。」
「我很感謝你的邀約，j……不過，最近我得忙著處理莫斯利音樂集團這邊的事情，你知道的，這家廠牌才剛剛建立，還有很多事情要等著我去忙。」timbaland飲了一口酒，說道，「而且如果我又建立一家廠牌的話，環球音樂應該不會感到非常高興的。」
「但我覺得你一個人同時管理兩個廠牌是完全有可能的，金星音樂這邊可以幫助你……」
「好了，j，我們今天是來給賈斯汀慶祝的，所以有什麼公事留著下次見面時談，好嗎？」timbaland聰明地繞開了話題，他朝賈斯汀－汀布萊克舉起了酒杯，高聲喊道，「敬sexy_back！」
「敬sexy_back！」約翰尼無奈地笑了笑，也跟著舉起了酒杯——他知道在現在這樣的情況下，timbaland是無論如何也不會考慮再創立一個新廠牌的。
「嘿，提姆，那邊那個人是誰？」突然，約翰尼好像發現了什麼似的指著舞池，問道。
「誰？」timbaland瞇起了眼睛，在狂亂的人群中搜尋著約翰尼所指的那個人。
「就是舞台上的dj。」約翰尼站了起來，指了指舞池中間那個乳白色的圓環形音控台，說道。一個穿著紫色格紋襯衫，頭上戴著一頂跟凱特一模一樣的黑色小圓帽的年輕男人，正在站在一束白色的聚光燈下，專注地打著碟。在他的周圍，是那些在酒精和**的刺激下迷失了頭腦的派對動物，他們貼著陌生人大汗淋漓的身軀，瘋狂地扭動著。
而在這一片狂亂中，站在那束聚光燈下的年輕男人卻一直都沒有抬起過頭，他雙手翻飛，在調音台和電子打擊板上不停地來回敲動，為整個夜店提供著讓人忍不住隨之起舞的強勁節奏。他就像是地鐵站裡抱著吉他唱著小調的流浪藝人，或者是在布魯克林大橋上看著東河，用自己手中的小提琴演奏著優美旋律的街頭藝人一樣，沉浸在自己的音樂世界裡。
「他是個很棒的傢伙……是個十足的倒霉蛋。」timbaland看著台上的年輕男人，嘴角勾起了一絲欣賞的笑容。
「他叫瑞恩－泰德。」
註：
1、米克－賈格：滾石樂隊主唱。