ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ·À¥P§Ó

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä345³¹ ¹Ü¼C ¤å / Àܤ§Án

    ¤â¾÷¥Î¤á¦P¨B¾\Ū½Ð³X°Ý•`.

    ·¨²M²M¤j«ã¤£¤w¡A¦ÓªL²»»P¶Â°­¾Â¥D¤]¥´¨ì³oÃä¡AªL²»¨£¨ì¿½Às¡AºJ¶}¶Â°­¾Â¥D¡AºÝ¤È¼C¨³³t­¸¥X¡A¨ë¦V¿½Às¡C~\\

    ´£¨Ñ¥»³¹¸`³Ì·s¤â¥´\\¿½Às¦¹®É±ý­¸¥X­«¶§¼C¡A«o¬O¨S¦³¤@ÂI¤O¹D¡A·¨²M²M¤C¤i¼C±N¨ä¾×¤U¡A¿½Às¹D¡G¡u®v©f¡A§A§âºÝ¤È¼C¹Ü¦^¨Ó¡A¨¿§Ì»Ý­n¨º­¸¼Cªº¡C¡v·¨²M²M«ã¹D¡G¡u§A¥s§Ú§@¬Æ§Ú´N§@¬Æ¡A§â§Ú·í§A¬Æ»ò¤H¤F¡H¡v

    ¿½Às¹D¡G¡u®v©f¡A§A¤£­n¥Í®ð¡A§Ö¹Ü¼C­nºò¡AÅ¥¸Ü¡I¡v¶Âª´ºÀÅ¥±o¼b¯º³s³s¡A·¨²M²MÅ¥¿½Às»¡¡uÅ¥¸Ü¡v¤G¦r»¡±o¬Æ¦³ºÏ©Ê¡A¤£¸T·Ó°µ¡A¨³³t­¸¨­¦Ó°_¡AªL²»½|¹D¡G¡u¤p½â¤H¡Aºu¨ì¤@Ãä¥h¡C¡v

    Ãö¥È¤j³Ü¹D¡G¡uªL²»¡A§A¬Æ¬°¤£´¼¡A¶Â°­¾Â¥D¡AÁÙ¤£µ¹¥L´X®±¡C¡v¨ä¹ê¶Â°­¾Â¥D¥¿¦bªL²»¤§«á¡A¶Â°­¾Â¥D¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A¥´¥X¨â­Ó¶Â¥ú®±¡A¥´¦bªL²»§¾ªÑ»P§¾²´¤W¡Aµh±oªL²»«u§r¤@Án¡AÃzµâªº´þ¨ý¥i¤£¦n¨üªºËç¡CªL²»±ý¦¬¦^ºÝ¤È¼C®É¡A«o³Q´¤k²\¥úµ¹ªýÄd¤@¤U¡AÃö¥È¥ç­¸¥X¦åÅ]ªø´u¡A¥u¤@¤U¡A«K§âºÝ¤È¼Cµ¹¥´¸¨©ó¦a¡AªL²»Ãä¾Ô¶Â°­¾Â¥D¤S±ý¦¬¦^¶^¸¨¦a­±ªººÝ¤È¼C¡A­þª¾¹DÃö¥È¥´¸¨ºÝ¤È¼Cªº¦P®É¡A´N³QÃö¥È±N¨ä«Ê¦L¦í¡A±N¨ººÝ¤È¼C¨³³t¥á¨ì¿½Às¨­«e¡A¿½Às¥Î¤O¤@©Þ¡A³ºµM©Þ¤£°_¡C

    ·¡ÆF¨à¦ù¤â¹L¥h¡A¨â¤H¤@°_¥Î¤O¡A§âºÝ¤È¼C©Þ¤F°_¨Ó¡AÀH§Y©ñ¤J¿½Às¸y¶¡Àxª«³U¤º¡C·¨²M²M¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¸H¤£¤w¡A±ý­úµL²\¡A¦ÓªL²»»P¶Â°­¾Â¥D¨â¤H¦P®É°Ú§r¤@Án¡A¨â¤H¸¨¦b¦a¤W¡A¤¬¬Ûºu¥´¤@³B¡C¥¿¦¹®É¡A¤WªÅ³\¦h²M¥ú»Pª÷¥ú­¸¹L¡AÃö¥È¨Ï¤F²´¦âµ¹¶Âª´ºÀ»P¬hºÑ°a¡A¨â¤k¨³³t©¹¥ô©²¤è¦V­¸¥h¡AÃö¥È¹ï·¨²M²M»P¨¿­¸¹D¡G¡u§A­Ì¥ý«OÅ@¨â¤H¡A§Æ±æ§A³o¤p¤k«Ä¤£­n°µ¹ï¥kÅ@ªk¤£¦nªº¨Æ¡C¡v»¡§¹«K¨³³t­¸©b¥ô©²¡C

    ¨ä®É¡A¥Ó±O¼®µ¥½Ä¤J¥ô©²¡A­·¦å¶¼µ¥¾ÔªQÅb¡B¤ìª§¡B»a¤s¤Î±iµL·¥µ¥¡A¥Ó±O¼®¤@¤H¥h¾Ô¨º¤Q­Ó§¯¹¬¡A¾A¤~¤Q§¯¹¬©b¤J¥ô©²¥_­±¡A±N½Ä¶i©²¤S¥¿¦b¹ï©²¨k¤k¦Ñ¥®¶i¦æ±þ¼®ªº¶Â§Åªùµ¥ªù¬£ªº§Ì¤l¡A¥u¾Ì®±¸}¥\¤Ò¡A¤@·|«K±N¥L­Ì¥þ¼ÆÀ»±þ¡A¦Ó¥Ó±O¼®¥ç¥¿»°¨ì¡A¨º¤Q§¯¹¬¦PÁn¹D¡G¡u¥Ó±O¼®¡A¤µ¤é§Ú­Ì¥S§Ì­I«á¥i¨S¦³¬Æ«ü¥Ò§ì¥Xªº¶Ë²ª¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡C==.­º.µo==¡v

    ¥Ó±O¼®¥»±ý»P¨ä¦n¦n°«¤W¤@³õ¡A¬ðµMĵ¥ü¥Í°_¡A¤wµMª¾¾å¨º¨Ç°ª¤HÁô¥@²×©ó¨ì¨Ó¡A¥Ó±O¼®«K¹ï¦è°ì¤Q§¯¹¬¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡AÁô¥@³¾¤H¨Ó¤F¡A§A­Ì°µªº´c¨Æ¥i¤]¤£¤Ö¡A¥L­Ì¤£·|©ñ¹L§Ú¡A¤]¤£·|©ñ¹L§A¡A§Ú­Ì­Ë¤£¦p¥ý°h¥L­Ì«á¡A¦b¬ù©w®É¤é¤j¾Ô¦p¦ó¡H¡v

    ¤Q§¯¹¬©¹¤W¤@±æ¡A¥ß§YÂI¤FÂIÀY¡C¥Ó±O¼®ÀH§Y¦ù¥X¤â¡A¤Q­Ó§¯¹¬­Ë¤]¦ù¥X¤â¡A¤Q¤@¤H³o»ò¤@´¤¡A«K¤w¹F¦¨°h¼Ä¨óij¡A¨º¨Ç¥ô©²ªº¥ª¹D­×¤h¦p­ì¶Â§Åªù¤ÎÁe½z®cªºµ¥µ¥¡A»¡«qÅÜ´N«qÅÜ¡A¥þ¼Æ»P¥Ó±O¼®¹F¦¨¨óij¡A»a¤s¹D¤Hµ¥¤wµMµo²{¤£§®¡A«K±N¥ô¤j¤t»P¥ô©_¨â¤H±a¤W°ªªÅ¡A¥ô¤j¤tÁÙ­nÅU¤Î¦Û¤vªº¤k¨à»P¤Ò¤H¡A»a¤s¹D¤H­þÁÙ®e±o¥L­Ì¡A¥u¹D¡G¡u¥Í¦º¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡A©²¥ª¹D­×¤h½Áy³t«×¤Ó§Ö¡AÁÙ¬O¨ì°ª¤H¨ºÃä¥h¤~¬O¡C¡v

    ¤ìª§¡B¤ì¤£¡B¤ì²³¡B¤ì¦Ó¡B¤ì³B¤­¤H¤@°_°h¥X¥ô©²©¹ªÅÁô¥@°ª¤H­þ¸Ì­¸¥h®É¡A­·¦å¶¼¡B¤ý¬r«Í¡B³±Å]·Ù¡B³±·Ù±Ð¤T¤jªø¦Ñ¤H±N¨äªýÄd¡AªQÅb¹D¤H»P±iµL·¥¶]±o¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡A¤ìª§¹D¤H¤j«ã¡A»P¤ì¤£¹D¤H¦U¦Û­¸¥X¤@§â­¸¼C¡A¤Þ°Ê¤­¹p¡AÅF¶©¶©¼A¤U¡A¦ý­·¦å¶¼µ¥¤H¥i¤£¬O´M±`¤§½ú¡A¥L­Ì¦U¦Û­¸¥X¶Â¦âºXïÙ¡A¤­¹pÅF¤U¡A¥þ¼ÆÅF¼A¦b¶Â¦âºXïÙ¤§¤W¡A­·¦å¶¼¨º¦åÅ]°­ÀY©I¼S¤@Án¡A¬ï³z¤ì¤£¹D¤Hªº¯Ý¤f¡A³±Å]·Ùªº¤ÑÅ]¦å½¬­¸¥X¦åºÞ¤@¯ëªºÃ·¯Á¡A±N¤ì²³¹D¤Hµ¹§ô¿£¦í¡A¤ý¬r«Íª½±µ­¸¥X¨ª¶ÂÅ]´Ã¡A±N¤ì¤£¹D¤H»P¤ì²³¹D¤Hµ¹¦¬¤J¨ª¶ÂÅ]´Ã¤º¡A¤@·|«K±N¨ä¦×¨­¦å¤Æ¡A¤¸¯«³Q»G»k¡A³Q·Ò¦¨¨ªÃÈÅ]´Ãªº¤@³¡¤À¡C

    ¨º¤ì¦Ó¹D¤H¡B¤ì³B¹D¤H¨â¤H¤U³õ¥i¤]¤£§®¡A¨â¤H¦³ªðµê´Á­×¬°¡CÁöµM¥´¥X¤W²M¯u¶§´x¡A±N°­Ä¹°ê³±·Ù±Ð¤T¤jªø¦Ñªº»ï¹§ªø¦Ñ¥´±o¦×¨­³QºR·´¡A¦ý¦P®É¥L­Ì¨â¤H«o¬O¾D¨ì¥t¥~¶Â·Oªø¦Ñ»P´°»·ªø¦Ñ¨â¤H­¸¥X©_©Ç­¸¼C¡A¤@¦p¶Â·Ï¡A¤@¦p¤ô¬W¡A¨â¤U¦X¦¨¤@§â°Å¤Mª¬¡A¦p¤p¿o¨º°Å¤M¤@¯ë¡A±N¤ì¦Ó¡B¤ì³B¨â¤H¦b¯Ý¤f³¡¦ì°Å¦¨¨âºI¡A¨â¤H¤¸¯«¹P¥X«á¡A³Q³±Å]·Ùªº¤ÑÅ]¦å½¬µ¹§l¥h¡A¦Ó¨º»ï¹§ªø¦Ñªº¤¸¯«±ý­¸¨ì¶Â·Oªø¦Ñ¨º¥H´M¨D§ÈÅ@®É¡A¤ìª§¹D¤H°®©[¼C¼C¥ú­¸®g¦Ó¥X¡A¨³³t±N»ï¹§ªø¦Ñµ¹µ±¦¨·Ï¦Ç¡AÀH§Y¨R¤Ñ¦Ó¥h¡C

    ¶Â·Oªø¦Ñ»P´°»·ªø¦Ñ¼««ã¤£¤w¡A¨³³t¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¥L­Ì·Qµ¹»ï¹§ªø¦Ñ³ø¤³¡A­·¦å¶¼±ýªý¤î¥L­Ì®É¡A«o¤wµM¨Ó¤£¤Î¡A¤W¤è¤T­Ó¥þ¨­µo¥Xª÷¥úªº¹¬¤H¤@¤H­¸¥X¤@¹Dª÷¥ú¡A¨â¤jªø¦Ñ¨­Åé¸ÌÔqÔq¼ÆÁn¡A¦×¨­³Q·´¡A¤¸¯«¦P®É³Q¤@ª÷¦âÁ¡½¤µ¹¸n¦í¡A¨â­Óª÷¦âÁ¡½¤³Q¥á¤F¤U¥h¡A¦b¨ºªñ¤T¤d¦åÀ¦Å]§L«eÃz¬µ¡A¤@¤U¬µ·À¨â¦Ê¾l¦åÀ¦Å]§L¡C

    ±µµÛ¤S¦³¤T¤Q­Óª÷¨­¹¬¤H¡A¹ïµÛ¨º¤T¤d¦åÀ¦Å]§L¡A¨³³t©À°Êª÷­è¯u¨¥¡A¦U¤H¤f­¸¥X?¦rª÷¥ú¡A¦b¨ä¤WªÅ¨³³tµ²¦¨¤@­Ó¥¨¤jªºµµª÷²Úª»¡A²Úª»¨³³t½Âà¡A½Âध®É©Ò±a°ÊªºªÅ®ðªi°Ê³£Åý¤U¤èªº¤@¨Ç¥ª¹D­×¤h¯¸¤£Ã­¡A¨ä®É¥Ó±O¼®±ýÅX°Ê¨â¤d¾lÅ]§L¨³³tÁô¥h¡A¦ý¤wµM¨Ó¤£¤Î¡A¨º¨ÇÅ]§L¥|³B³£¦³µµª÷¥ú¬W¡A«o¬O§xÅ]©G©Ò¤Æªºµµª÷¬W¡A¤T¤Q­Óª÷¨­¹¬¤H§x¦í¨º¦åÀ¦Å]§L«á¡A¤WªÅ­Ë¸mªºµµª÷²Úª»¤º¡A­¸¥X¤T¤V¼eªº¥¨¤jµµª÷¥ú¬W¡A©¹¤U­±¦åÀ¦Å]§L¤@·Ó¡Aªñ¤T¤d¦åÀ¦Å]§L¡A¨³³t¤Æ¬°ø~¯»¡C

    ¥Ó±O¼®µ¥¤j¬°¾_Åå¡A³o¤T¤Q­Óª÷¨­¹¬¤H¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥Ó±O¼®¥i¤£ª¾¹D¡A¤Q­Ó§¯¹¬¥ç¬O¤£ª¾¡A¨ä®ÉªQÅb¹D¤Hµ¥¬Ý±o¯u¬O¹LÅ}¡A¤ìª§¹D¤HÁöµM°Q¹½¨º¨Ç®v¥S®v§Ì¡A¦ý¥L­Ì¦º¤F¡A¤ßÁÙ¬O«D±`¦a´d¼«¡A°®©[¼C¨³³t©¹¤U­¸®g¡AÀ»±þ¤­­Ó¥¿¦bÆ[¬Ýµµª÷²Úª»ªº¥ª¹D­×¤h¡A³o¤~§ä¦^¤@ÂI¦w¼¢¡AÃä¤W²M­·¨â¤H¤]¤w¨ì¨Ó¡C

    ¤U¤è¥Ó±O¼®¡B­·¦å¶¼¡B¤ý¬r«Í¡B³±Å]·Ù¡BÃö¥È¡B¶Âª´ºÀ¡B¬hºÑ°a¡B¶ÂÅ]ãTµ¥¥Í¦ºÅ]±Ð®Ö¤ß¤Hª«¡Aª¾¹D¤µ¤é­n²æ§x¡A«D±o¦º«÷¡A¦ý¨£¥ô©²¤º¥~¤§¤Hªñ¥G±þ·À¡A¦Ó¥ô©_¡B¥ô¤j¤t«o¤´Â¦n¦nªº¡A¶Â§ÅªùÁ§ªä¡B°­¾ÂÁ`¾Â¥Dª÷¤Ñ¼¯¡B°­¬}Á`¬}¥DÁé²»¤Î¤­¬r±Ð¡BÁe½z®cµ¥±Ð²³¡A³£¥ß©ó¥ô©²ªº¤ß¤j°|¤º¡C

    ¥Ó±O¼®Åý²³¤H¨³³t°h¥X¥ô©²¡A¸Ì­±¤@¤Á¤Hµ¥¡A¥þ¼Æ¸Ý±þ¡AÀH«á¨ì¤WªÅ»P¨ä©é°«¡C¥Ó±O¼®¤£¬Û«H¦Û¤v³oÃ䥪¹D­×¤h¼Æ¦Ê¤H·|¥ô¨ä®_³Î¡C¥Ó±O¼®¥O¤U«á¡A²³¤H¨³³t°hÁסA¥Ó±O¼®­¸¥X¥Í¦ºÅ]ªá¡A¤C­Óªá䨳³t­¸¥X¡A¤@Án©I¼S¡A¤W¤è©Ñ®ð³Q¤Þ°Ê¡A¦pºx´õ¤@¯ë¡A©¹¥ô©²¤U¤è»ô»E¡A¥ô©_¤ßµh¤£¤w¡A¦ý¨ºµL¼Æ©Ñ®ð¶°»E³t«×¬OÀþ¶¡ªº¡A¥Í¦ºÅ]ªáÂà°Ê¤@°é¡A«K¨³³t­¸¦^°©¦·¤§¤W¡A±µµÛ«K¬OÅF¶©¶©ªº¬µÅT¡A¦b¨äÃz¬µ½d³ò¤ºªº¡A°£«D¦³¤H¤¸¨º¯ë¤Hª«¡A¤£µM·Q¤£¦º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥ô©²³Q·´¡A¦ýÁÙ¦s¬¡»a¤s¹D¤H¡B¥ô©_¡B¥ô¤j¤tÁÙ¦³¥ô¤j¤t­I«áªº¤­¹D¤­¹¬¡C

    ¨ä®É¡A¥Ó±O¼®»P¤Q¤j§¯¹¬¤Î¶Â§Åªù¤­¤Q­Ó»X­±¶Â³T§Å®v¡A¥L­Ì¯¸¦b³Ì«e¡A«áÃ䪺¶Â§Åªù¡B°­¬}°­¾Â¡BÁe½z®c¡B¯PµKÅ]·µ¡B¤­¬r±Ð¡B¨ªÃÈÅ]®cµ¥¬£¨tªº¥ª¹D­×¤h¡A¥L­Ì¬O¯¸¦¨©·§Î¦ì¸m¡A¦¨¥]¾Þ«e¤è¼Ä¤âªº®ð¶Õ¡C³o¥¿¨¸¨âÀ°¤H°¨¦b³Q·´¥ô©²ªº¤WªÅ¡C

    ¥¿¹D¨ºÃ䦳ªQÅb¹D¤H¡B»a¤s¹D¤H¡B±iµL·¥¡B¥ô©_¡B¥ô¤j¤t¡A¥ô©²¤­¹D¤­¹¬¡B¤T¤Q¤T­Óª÷¨­¹¬¤H¡B²M­·¡BÁÙ¦³¶³¹Ú¤T¦Ñ¡Bªê¼S¤s¶¢¶³¯«¥§¡BÂ_±V¤s¤Q¹D¡BÁÙ¦³¥t¥~¤Q¤G­Ó¦~¹¬¤H¡A¤Q¤G­Ó¬õ¾v¹D¤H¡A·¨©²¬£¨Óªº­×¤h¦b²V¾Ô¬Ò³Q±þ¦º¡A·¨¤Ñ¥¿«o¨S¦³¨Ó¡A¦Ó²M­·¤]µo²{Á¹©¥¼´¿¥X²{¡C

    ¥Ó±O¼®³oÃä¤H¼Æ¤wµM¦û¤FÀu¶Õ¡A·íµMªQÅb¹D¤H­YÅý¦Û¤vªº¶Â¥Ò­x¥X¨Ó¡A¨º¬O¥¿¹D¤@Ãä¤H¼Æ¦hÁ¡A¦¹®É¡AÂù¤è¹ï¥ß¡A®ðª^¤Q¤Àºò±i¡A¦U¦Û­¸¼C³£¬O·Ç³Æ­¸®g¡A³£ºË·Ç¤F¹ï¤è¬Y¬Y¡C¥¿¹D¨ºÃ䬰­ºªº¤T­Óª÷¨­¹¬¤H¹D¡G¡u¥Ó±O¼®¡A©ñ¤U±O¤M¥ß¦a¦¨¦ò¡C¡v

    ¥Ó±O¼®¤j¯º¹D¡G¡u©ñ§A¶ýªº¤M¡A¦¨§A¶ýªº¦ò¡C§A­Ì¥u­n§â¥ô©_¡B¥ô¤j¤tÁÙ¦³¨º¤­¹D¤­¹¬¥H¤Î»a¤s³¾¹D¡AÁÙ¦³¨º­Ó©È¦º¤£´±«e¨ÓªºÁ¹©¡AÅý¥L­Ì°¨¤W¥h¦º¡A§Ú¥i¥HÅý§A­Ì¦h¬¡´X¤Ñ¡C¡v¥Ó±O¼®»¡§¹«K¨Ï¥X¹L¥h¤ÛÅ]¯«³q¡A±N¹ï¤èµ¹°g´b¦í¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡A­·¦å¶¼µ¥¤H³£¬O¹ï·Ç¤F¥ô©_¡B¥ô¤j¤t¡B»a¤s¹D¤H¤Î¨ä©²¤­¹D¤­¹¬¡A¦b¥Ó±O¼®¥ç­¸¥X¨ºµL¦â¹L¥h¤ÛÅ]¯]®É¡A­·¦å¶¼µ¥«K­¸¥X¦U¦ÛªkÄ_¡A¨³³t¨ú¤F¥ô©_¡B¥ô¤j¤t¨â¤÷¤l©Ê©R¡C

    »a¤s¹D¤H¤ñ¸û¼F®`¡A§ì¤F©²¤T­Ó¹¬¤H©è¾×¡A¨S¦³³Q­·¦å¶¼¨º¤Æ¨­»õ¸Uªº¦åÅ]°­ÀYµ¹¬ï¯Ý¦Ó¦º¡A¶Âª´ºÀªºª´ºÀ¨ë®tÂI¨ë±iµL·¥ªº¤UÅé¡A«áÃ䪺¨º³\¦h¤Hªº­¸¼CªkÄ_³£¤]­¸¥X¡A¤£¹L¡A³\¦h¤H¤£¦ü­·¦å¶¼µ¥¤H¦³¥Øªº¡A¥L­Ì­¸¥XªºªkÄ_­¸¼C¦³±o³ºµM¤¬¬Û¸I¼²¡A¤j¬°¥i±¤¡A¥Ó±O¼®¤]µLªk¡A¯àÅý³o³\¦h¥ª¹D­×¤h¶°°_¨Ó´N¤£¿ù¤F¡C

    °_°_¸¨¸¨¡A¨ì²{¦bí©w¡A¦Ó¥B¦¨¬°¥Ø«eªº¤å¦r¤p»¡¯¸¡I§Ú¤ß¸Ì¤]°ª¿³¡I¦ý¬O§Ú·Pı°µºô¯¸«ÜÃø¡A­n°µ¦n´N§óÃø¤F¡A©Ò¥H¦pªG§A·Pı¥»¯¸¤£¿ùªº¸Ü¡A½Ð§âªººô§}•`.µoµ¹§AªºªB¤Í©Î·L³Õ¨Ã²K¥[¨ì§AªºÂsÄý¾¹¦¬Â稡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡A³o¼Ë§Ú¤]¦³§ó¦hªº¥Î¤ß¡A¥h°µ¦n¥L¡A¬°¤j®a´£¨Ñ§ó¦h§ó¦nªº¤p»¡¾\ŪÀô¹Ò¡I·íµM§K¶O²Ä¤@¡A§ó·s³t«×¤]­n²Ä¤@¡IÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I

    ±ÀÂˤ@¥»¦n¬Ýªº·s§@¡mª¯¯«¡n¡Aí©w§ó·s¡A½è¶qÁÙ¤£¿ù¡C¾x®Ñ¯îªºªB¤Í¥i¥H¬Ý¤@¤U¡A¨þ¨þ¡CÅwªï¦¬Âíq¾\
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹