吃過早飯後，桃源山莊的主樓前陷入了一片忙碌，眾人正在為即將到來的美國之行做著準備。這次前去美國的時間不短，張凡的母親帶著幾個傭人大包小包地整理著需要帶去的東西。張大海目瞪口呆地看著大廳當中一個碩大的泡菜罈子，很是無語。樓裡樓外，不時可以看到一個小小的、歡快的身影，發出陣陣銀鈴般喜悅聲，對於即將到來的旅途，最為期盼的莫過於小妹了。
由於這次將在張凡美國的新居裡呆上兩個多月，漢斯夫婦和挑選的幾個女傭將隨同前往，以及山鷹、軍刀和野牛等6名保鏢。留守的還是李剛母子，李媽媽不願離開恬靜安逸的山莊，也捨不得她閒暇時在山莊荒僻角落裡開墾出的一塊小菜園。李剛除了留下陪母親外，槍房裡的那些軍火也離不開他的掌管，所以只能繼續讓妹妹李芸作代表了。
陽光穿過茂密的樹葉，灑下一片斑駁的光影。一隻毛茸茸的松鼠站在枝頭，正捧著一個不知名的果子大快朵頤。忽然，它停下了進食，兩隻耳朵高高豎起，警惕地四處觀望著，它好像反現了什麼情況，飛快地竄進樹幹上的巢穴裡，只伸出可愛的小腦袋望著不遠處的地面。在那裡，一個沾滿了樹葉的草叢彷彿動了一動
張凡坐在廣場邊的椅子上，正在傾聽著李剛講述台灣一行的情況，當他聽到綁架小妹的幕後黑手正是自己一直猜測的李東瑞時，按耐不住心頭怒火，霍地站起，狠狠地一巴掌拍在面前的桌子上：「果然是這個王八蛋！」野牛站在一旁咬著牙粗聲粗氣地怒吼道：「隊長，你們為什麼不把他也幹掉？」軍刀趕緊插話道：「那小兔崽子早跑回新加坡了，我們對那邊一點都不熟悉，只能先回來再想對策，不過台灣那個黑老大被我一刀收拾了，就當先收點利息吧。」眾人對此都覺得有些棘手，張凡皺著眉頭想了良久，歎息一聲緩緩坐下：「唉！先放一放吧，等我們從美國回來再說。」
正在思索中的山鷹忽然有種危險的感覺，他警覺地抬頭四顧，遠處森林邊緣閃過一道微弱的光芒。山鷹來不及起身，直接帶著座椅往後倒去，利用身體後仰的慣力一腳蹬在桌上，桌子的邊緣重重地撞在對面張凡的胸前，猝不及防的張凡連人帶座被撞翻在地。眾人尚未沒反應過來，伴隨著遠處一道沉悶的槍聲，一顆子彈掠過剛才張凡所坐的位置，將後面的羅馬柱打出一道缺口。
李剛第一時間撲到了張凡身上，其他幾人也迅速地伏下隱蔽，紛紛掏出武器警戒著。「狙擊手！兩點鐘方向！」山鷹叫道。李剛掏出腰上的對講機聯繫其他的保衛人員，山鷹以極其迅速的動作匍匐潛行至旁邊的走廊後面，在對面視線看不到的地方爬起來朝大樓快速奔去。
大樓前忙碌的人群已被聞訊而來的保鏢趕進了屋裡，隨後一樓的所有窗簾都被拉上。山鷹幾步跑進二樓緊靠樓梯的套房，從床下拉出箱子，半分鐘不到就組裝好自己的svd，他快步來到三樓窗口朝著森林的一間房屋，小心翼翼地探出槍管，在瞄準鏡裡尋找著對手。不過找了很久都沒發現目標，想必是對方一擊不中，已經退去了。
李剛等人趴在原地沒有貿然行動，看到山鷹在樓上打出安全的手勢後，李剛也不敢有絲毫的鬆懈，而是謹慎的等到兩組帶著警犬的巡邏隊員趕到森林那邊，經過仔細確認後才解除戒備。
回到大樓後，張凡安慰家人們不必擔心，山莊有李剛他們的防衛很安全，不過在事情解決前還是先待在樓裡活動。張凡和李剛幾人來到小客廳裡，李剛一臉凝重的將手裡的子彈頭和巡邏隊找到的彈殼放在茶几上。「這是7.62x51毫米nato北約制式步槍彈，主要供狙擊步槍和機槍使用，對方很有可能是上次被我們消滅的傭兵同夥，看來這次是打算直接殺掉你。」李剛一臉凝重地對張凡說道。張凡以手捂頭，心情很是不爽，尼瑪的李東瑞，還真是陰魂不散啊，不就是踢了你小兄弟一腳嗎？又是綁架又是狙擊的，真他麼的瘋狂。山鷹自信的拍著胸膛說道：「老闆不用擔心，這個殺手就交給我了。」
為了解決掉這個心腹大患，山鷹從保鏢裡挑選出一個綽號叫老貓的老兵擔當自己的助手。老貓經歷過兩山輪戰，在者yin山的前沿陣地上和對面山上的越軍對戰了半年，對於如何應對狙擊手也有自己的一套方法。他找來一根細細的鋼管，拆開一個望遠鏡將一隻鏡筒綁在鋼管上，伸出前端還真有幾分狙擊步槍的模樣。他還到小妹屋裡要來一個氣球，把它吹gren頭大小，套上張凡他們上次帶回來的頭罩，做成了誘餌。李剛將槍庫裡的武器全部配發下去，做好了戰鬥準備。
對於第一次狙殺的失手，哈伊姆非常懊惱，原本以為萬無一失的一槍，由於瞄準鏡在陽光照耀下微弱的反光，被對方反應極快的保鏢發現後生生破壞掉了，難道這個身手敏捷的保鏢就是那個殺害哈桑的中**人嗎？通過連續兩天的潛伏觀察，哈伊姆卻發現山莊的不少護衛都身手不錯，一看就是從戰場走下來的。這個結論讓哈伊姆很是抓狂，遠遠看到這些人護衛的膚色體型，不用想就知道全是曾經的中**人，而且都可能是自己尋找的目標，難道要把他們全殺光嗎？好像這個難度不是一般的高。
哈伊姆也發現了對方陣營裡有狙擊手的存在，還佔據了大樓的制高點，給自己的復仇行動帶來了極大的不便，在狙殺張凡和那個尚不清楚的神秘兇手前，必須先得把對方的狙擊手給幹掉。
哈伊姆身著掛滿了樹葉野草的吉利服再次潛近目標區域，在距離大樓差不多有五百米時停了下來，他先是仔細觀察了四周的情況，確認一切安全後隱藏在一顆樹下，慢慢地伸出了自己的狙擊步槍。
老貓躲在大樓頂層的一間閣樓的小窗戶下，他把自己的山寨版「狙擊步槍」小心翼翼地從窗邊伸出一小截，再把帶著黑頭套的氣球由窗戶一側一點一點地露出小半部分。
這兩天他在大樓無數窗戶前重複著這套動作，雖然在旁人眼裡顯得枯燥無味，不過老貓卻毫無怨言。在前線隔著山頭與對面陣地的越軍週而復始地對射了幾個月，也看到不少戰友犧牲在敵人的冷槍之下，對於所有能保全自己並消滅敵人的方法，他從不抗拒。
山鷹沒有呆在大樓的某個角落裡，他此刻藏身於湖邊一顆大樹的樹杈上，透過茂密的樹葉觀察著遠處的動靜，他披著自已搗鼓出來的偽裝服，天沒亮就悄悄的潛藏在這裡。凌晨出發前他就有個預感，今天將會與那個同行交上手，鹿死誰手尚未得知，山鷹輕輕的吸了口氣，繼續集中精力盯著瞄準鏡。
哈伊姆終於發現了目標，在大樓頂層左面倒數第二間窗戶裡，露出一截短短的槍管，在瞄準鏡旁邊是半個帶著面罩的頭部，隨著槍管在緩慢地轉動著，顯然正在尋找自己的蹤跡。哈伊姆冷冷一笑，雖然對手佔據了制高點，卻因此更容易暴露，他慢慢地伸出手拉下槍栓，然後將對方被面罩遮住的頭顱牢牢地套在十字線中心，食指搭上了扳機
老貓蹲在窗戶下，抬著手輕緩而微弱的轉動著手上的氣球和鋼管，這是他在腦海裡模仿著一個狙擊手作出的動作。突然，氣球毫無徵兆地爆炸開來，把正在專心表演的老貓嚇了一大跳，由於氣球就他腦袋上方爆炸，以致他根本沒聽到外面的槍聲。老貓擔心是不是自己把氣球吹得太鼓而漲破了，等他回頭看到牆上的彈孔，才知道是被人一槍給爆了頭。
看到瞄準鏡裡敵人的頭顱被自己一槍給爆得無影無蹤，哈伊姆也愣住了，下意識的看了一眼手裡的武器，我用的明明是把普通口徑的狙擊槍啊，怎麼打出12.7mm的重阻威力來了？隨即馬上明白自己中計了，趕緊抓起槍要轉移陣地，此刻有人比他的動作更快，一顆呼嘯而來的子彈穿過他的額頭，瞬間帶走了他的生命。
山鷹在聽到槍響後迅速發現了目標，當即毫不遲疑地扣下了扳機。瞄準鏡裡的對手再無動靜，又確認了目標區域並無其他敵人後，他緩緩地收起了自己的德拉貢諾夫svd，臉上浮現出一絲欣慰的笑容
v