「一個不苟言笑的中年殺手，一個問題女孩，在年齡相差懸殊的情況下卻相愛了，不能說他們有違人倫道德，只能說愛情是不分年齡的。
儘管電影前面萊昂和馬蒂達生活的很好，但這部以殺手為題材的電影結局終究不像童話般美好。在最後那一刻殺手萊昂即將逃出來，眼前的通道只有光明，這也表明了他對光明的嚮往，在這個手法乾淨利索的殺手內心下，還隱藏著一顆純真樸實的心，不得不說這部電影是很感人的。」——《華盛頓郵報》
「香港導演凡·張給我們帶來一部經典的好萊塢殺手電影，在影片裡，我們看到一個與眾不同卻又活生生的殺手。讓·雷洛飾演的leon總是穿一件粗布陳舊的黑色風衣，戴著可笑的老式墨鏡，把自己藏在孤僻的保護中，抱一盆綠色植物，不停地在城市間更換居所。不殺人時是低調寡言的歐洲男人，喜歡買大瓶的牛奶，不是酒，不是咖啡，不是碳酸飲料，健康得幾近偏執。牛奶暗示了不協調，和可樂的不協調，無法溶入這個移民國度。還有他的背帶褲，意大利人的邋遢的胡茬。
詹妮弗·康納莉在影片中的表演無疑是賞心悅目的，天真無邪的眼睛流露出來的是mathilda的無助，角色在她的表演之下被賦予了靈魂，她在影片中的光芒甚至超過了讓·雷諾。在和leon玩遊戲的時候，詹妮弗·康納莉展現了她豐富多變的表演天賦，令人捧腹不已。當她躺在床上說，我的腹部變得溫暖而柔軟，以前那裡有一個死結，現在沒有了。那是她對愛的解釋，異常直觀，說的時候平靜懶散，眼神明亮。再加上她那不可多得的年輕美貌，前途將會無可限量。
加裡·奧得曼，這個剛渡過28歲生日來自英國的演員，是電影裡另外一個表演出色的演員，印象最深的是他嗑.藥的鏡頭，痙攣般的仰起頭，慢慢偏向左邊。轉過身來的時候表情默然，頭髮凌亂，眼神灼熱。在leon樓下的時候對手下吼「bring_me_everyone」，聲音裡有種原始的力量，不是矯飾的演員所能吼出來的。表情總是漠然，舉止貌似紳士，暴力場景裡有如狂熱的異教徒，是一個喜歡古典音樂的神經質的瘋子。」——《洛杉磯時報》
隨著美國幾大權威媒體的影評欄目給出的好評，越來越多的美國觀眾進入電影院觀賞這部獨特的殺手片，《殺手萊昂》的票房一片飄紅，首周就達到了964萬。影片上映了42天，共取得了4058萬美元的票房，大大超過張凡的估計，張凡本以為最多比原作的2200萬高不了多少，沒想到竟然如此給力。看來把後世那些優秀電影提前幾年弄出來還真是個好方法啊。其實4058萬的北美票房並不高，要知道1986年美國票房冠軍、由阿湯哥主演的《壯志凌雲》可是高達1.7億美元，就算是1986年度十大票房榜最後一位的《翹課天才》就有7000萬的票房，高出《殺手萊昂》一大截來。
離開香港已經快半年了，張凡也準備踏上歸途，吳雨森卻決定留在好萊塢打拼一番。
張凡也支持吳雨森的想法，特意為他寫出動作電影《虎膽龍威》的劇本，這部歷史上將於1988年由20世紀福克斯電影公司出品的動作影片曾以8300萬票房位列當年票房榜第7名，也因此奠定了布魯斯·威利斯超級動作巨星的地位，還開創了由一群暴徒佔據某狹小空間，平凡英雄徒手對抗的好萊塢動作片新模式。張凡還趕出一本《小鬼當家》的劇本交給了總經理拉爾夫，叮囑他要認真對待，力爭把《小鬼當家》系列作品打造成西蒙公司的經典代表作。
張凡和阿翁及山鷹返回了香港，王偉倫則留在西蒙公司著手安排把大唐的幾部港產電影運作到美國來發行放映。當他們回到桃源山莊與家人團聚後，小妹張曉惠像只樹袋熊般掛在張凡身上，責怪狠心的大哥一去這麼久都不回來，直到張凡答應下次帶她去美國的迪士尼公園玩方才罷休。一家人開開心心地吃完晚飯後，張凡和阿翁把在美國帶來的一大堆禮物分發給家人們，就連山莊其它保鏢傭人都得到了一份價值不菲的精美禮品，整個山莊洋溢在歡快與溫情之中。
第二天，張凡把阿翁留在山莊休息，帶著山鷹來到了大唐影業。一進公司大門，路上的員工紛紛向這位消失半年的老闆問好，張凡來到韋嘉輝的辦公室，剛見面就給他來了個熟練無比的美式擁抱。韋嘉輝現在每天過得是忙碌而充實，公司大小事務都壓在他身上，不過公司取得的理想成績也讓他開心不已。見到闊別已久的老闆，韋嘉輝趕緊興奮地向張凡介紹了公司的近況。
張凡離開前安排的6部影片都已按計劃順利完成，劉嘉良執導的《新龍門客棧》被影評人士稱讚為香港新派武俠電影的開宗立派之作，在電影界反響甚大，而孫中的呃《笑傲江湖》同樣也是被歸於新派武俠電影，被公認為改編最為成功的金庸電影。爾東昇的《癲佬正傳》是一部罕見的反映精神病患的電影，引起不少人對社會問題的重視和反思。杜祺峰的《監獄風雲》則開創了香港監獄類型的電影，引起隨後的監獄熱潮。
而那部和永盛合拍的《賭神》就更厲害了，《賭神》可以說是香港第一部真正意義的賭片，一經上映就迅速引發觀影狂潮，香港大街小巷全是手拿撲克牌，模仿電影裡各種玩牌花樣的年輕人。這部賭片在香港、台灣、ri韓等地大肆狂撈票房，香港突破4000萬大關，台北票房則突破億元新台幣大關，全台灣地區達到了6180萬港幣，ri韓聯手貢獻出4200萬美元的票房，而在東南亞地區，由於大唐被拒之門外，這部被冠以永盛電影公司出品的影片還是登上了銀幕，最終帶回7630萬港幣的票房。
《賭神》的成功讓大唐和永盛兩家公司拿到了高達2億的收入，讓向氏兄弟欣喜若狂，沒想到拍電影這麼有搞頭哇，他們心裡也清楚這次的合作純屬是張凡在給他們送錢，現在對張凡自然是言聽計從。張凡為起步初期的永盛安排的是走商業片的路線，他向兩兄弟推薦的是賭片、喜劇片、英雄片及黑幫片，張凡大概介紹了一下什麼「古惑仔」一類的，張凡隨口說的那些橋段讓兩兄弟感覺很是親切熟悉，當即強烈要求馬上就開拍部《古惑仔》，張凡趕緊拉住他們，要他們先去瞭解一下現在拍這種黑幫片會不會惹上麻煩，最好還是先從拍喜劇片開始吧。