ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ºô´å¤§ÃMÀs¾Ô¯«

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä003³¹ ±M±þºë­^©Ç ¤å / ªF¤è¤ÑÁl

    ¤j¯î­ìªº©Çª«µ¥¯Å³£¦b3¯Å¨ì5¯Å¤§¶¡¡AÅK¦t¾^¬ïµÛ¤@¨­¯}Äꪺ·s¤â¸Ë®³¤W¥Íùתº¼C«K±q¤@°¦°¦µ¥¯Å¤ñ¥L°ªªº©Çª«©P³ò¬ï±ô¡C

    ¬°¤F¯àÅýµæ³¾ª±®a³vº¥¾AÀ³¡A©Ò¥HÀÆ¥ú10¯Å¥H¤Uªº©Ç¤£·|¥D°Ê§ðÀ»ª±®aªº¡A©Ò¥H¥L«D±`¦w¥þ¡C¤£¨ì5¤ÀÄÁ¥L«K¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¤@°ï¶Ã¥ÛåbÎ}ªº¦a¤è¡C

    ¨S¿ù´N¬O³o­Ó¦a¤è¡AÅK¦t¾^­±¦â¤@³ß«K½ñ¶i¤F¶Ã¥Û°ï¡A¦b¤@¶ô¥b¤H¦h°ª¶É±×ªº¦n¦ü­n­Ë¤Uªº¥ÛÀY¤UºN¨ì¤F¤@­Ó½c¤l¡C

    ªGµMÁÙ¦b¡A¥LÃP¤F¤@¤f®ð«K¥´¶}¤F³o­Ó·£¤ì½c¡A³o­Ó·£¤ì½c¨S¦³¤WÂê¡A©Ò¥HÅK¦t¾^»´©öªº«K±q¸Ì­±ºN¥X¤F¤@§â¶Âº£º£ªºÄ_¼C¡C

    ¥ÍÅK¼C¡G»Ý­nµ¥¯Å1¯Å¡A§ðÀ»7¡X12¡A­@¤[«×10/10¡C

    ªGµM¬O³o§â¼C¡AÅK¦t¾^±N³o§â¥ÍÅK¼C¸Ë³Æ¤W¥h¡A§ðÀ»¥ß§Y¤W¤É¤F4­¿¦h¡A·Q¥²¾ÌµÛ³o3­¿¦hªº§ðÀ»¡AÀ³¸Ó¥i¥H¸I¤@¸I3¯Åªººë­^©Çª«¤F§a¡C

    3¯Åºë­^©Çª«¦³¤s¿ß¤ý¡A¤£¹L¤s¿ß¤ý¼ÉÀ»°ª±Ó±¶°ª¡A¾Ì¦Û¤v1¯Åªº¨¾¿m®Ú¥»¾×¤£¦í¡A³¥ÆZ¥Õ·á¡H¤£¹L­è¤@·Q´N¥ß§Y³QÅK¦t¾^§_¨M¤F¡A¥Õ·á·|»·µ{¥µ¥ÛÀY§ðÀ»¡A©M¥¦¥´²@µL³Óºâ¡C

    ¤j¬r¸Á¡A§_¨M¡A·t©]½¿½»¡A§_«hÅK¦t¾^±N°O¾Ð¤¤µ¥¯Å¦b3¯Åªººë­^©Çª«¥þ³¡¦Ò¼{¤@¹M¡A§_¨M±¼¤F20¦hºØ¡A³Ì²×±N¥Ø¼Ð©w¦b¤F¬õ²´¨ß¤W¡C

    ÀÆ¥ú¤¤ªº©Çª«¤À¬°´¶³q¯Å¡B±j¤Æ¯Å¡Aºë­^¯Å¡AÀY¥Ø¯Å©Mµ}¦³©Çª«¡A¨ß¤lºâ¬O«Ü§C¯Åªºª«ºØ¤F¡A³Ì¼F®`ªº¤]¥u¬Oºë­^¯Åªº¬õ²´¨ß¡C

    ·í¦~ÅK¦t¾^©M¬õ²´¨ß¥æ¾W¹L¤@¦¸¡A»´ÃPªº¥´±Ñ¤F¥¦¡C¤£¹L·í®É¦Û¤vµ¥¯Å¤w¸g3¯Å¤F¡A²{¦b¤~°Ï°Ï1¯Å¡A¤£¹L¦³¤F³o§â¥Ø«e§ðÀ»«Ü°ªªº¥ÍÅK¼C¡AÅK¦t¾^­Ë¬O´±¸I¤@¸I¡C

    ¬õ²´¨ß©Ò¦bªº¦a¤è¤ñ¸ûÁô½ª¡A¤£¬Oª±®a¯à»´©öµo²{ªº¦a¤è¡AÅK¦t¾^¬ï¹L­«­«ªº¨ê¨ß¤lªº¤H¸s¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤F²`³Bªº¤@­Ó¤p©Y¤W¡C

    ªGµM¤µ¤ÑÁÙ¨S³Q¤H¨ê¤F¡AÅK¦t¾^¤@²´«Kµo²{¤F¥¿¦b¹C¿ºªº¬õ²´¨ß¡A³o¥uºë­^¯Åªº¬õ²´¨ß2­Ó¤p®É¤~¨ê·s¤@¦¸¡A¦pªG³Q§O¤H¥ý¨ê¤F¡AÅK¦t¾^­n»òµ¥¨ê·s¡A­n»ò¨«¤H¡C

    ¬õ²´¨ß¡Gºë­^©Çª«¡Aµ¥¯Å¡G3¯Å¡A¦å¶q300¡C

    ¬õ²´¨ß°£¤F¦å¶qµy·L¦hÂI¥~©M¨ä¥L¦Pµ¥¯Åºë­^©Çª«¨S±o¤ñ¡A³o¤]¬OÅK¦t¾^­n¥ý§ä¥¦®ºªº­ì¦]-

    37¡I

    ÅK¦t¾^ºN¹L¥h°~µM¥XÀ»¡A¥ÍÅK¼C§e¤@¹D©·½u¤@°{¦Ó¸¨¡A§¹¬ü¦a¬å¦b¤F¬õ²´¨ßªºÀY¤W¡A¤@­Ó¤j¤jªº¼ÉÀ»¼Æ¦r«K±q¬õ²´¨ßÀY¤W°{²{¦Ó¥X¡C

    ¬õ²´¨ß¾D¨ì§ðÀ»«á¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¥ß¨è©ê°_¤jÅÚ½³«K¦VÅK¦t¾^¨­¤W¯{¥h¡C

    À»°h¡I-

    46¡I

    ÅK¦t¾^³o¤@¼C§ó¥[­â¼F¡A¤ñ¥¦ÅÚ½³¯{¨Óªº³t«×§Ö¥X¦n´X­¿¡A¤@­ÓÀ»°h«K±N¥¦¥´ªº°h«á¤F3¦Ì»·¡A¦P®É¤S¬O¤@­Ó§ó¤jªº¼ÉÀ»¡C

    ÅK¦t¾^ªº¦Ù¦×Ãzµo¤O¥»¨­´N¤ñ´¶³q¤H±j«Ü¦h¡A¦A¥[¤W¥ÍÅK¼Cªº±þ¶Ë¤O¨C¤@À»¶Ë®`³£¦b30ÂI¥H¤W¡A­Y¬O¤@­Óªø´Á¤£¹B°Êªº¦v¨k§Y¨Ï®³¤W¥ÍÅK¼C¥´³o¥u¬õ²´¨ß¡A¤]Ãø¥H¦¸¦¸¶Ë®`³£¦b30ÂI¥H¤W¡C

    ³sÄò¦Y¤F¨â¦¸Á«¡A¬õ²´¨ßªº²´·ú§ó¬õ¤F¡A¥¦½W¤F½W¤ú©ê°_¤jÅÚ½³«K¦VÅK¦t¾^¥µ¥h¡C

    ÅK¦t¾^¹ï¥¦ªº§ðÀ»ÁA­Y«ü´x¡A°£¤F®³ÅÚ½³¥´¤H´N¬O¹G«æ¤F§âÅÚ½³¥µ¥X¥h«á«r¤H¡C

    ªÅ½¡I

    ¥¼©R¤¤¡I

    ­Ë¬Oµs¸é¦³ªÅ½³o­Ó§Þ¯à¡A¤£¹LÅK¦t¾^«o¯à°µ¥X³o­Ó°Ê§@¨Ó¡A¥L¤@­ÓªÅ½°{¶}¤F¥µ¨ÓªºÅÚ½³¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý«KÂà°é¶]¤F°_¨Ó¡A¬õ²´¨ß¦b«á­±ÅSµÛ¨âä¤ú«K°l¡A«ë¤£±o¼³¤W¥h±NÅK¦t¾^¼¹¸H¤@¯ë¡C

    ²{¦b­I¥]¸Ì¨S¦³¤@ÂIÃÄ¡A³Q¬õ²´¨ß¥´¤¤·|«Ü¦YÁ«¡A©ó¬O¥L¿ï¾Ü¤F·È³o¥u¬õ²´¨ß¡A«Ý¨ìÀ»°h§Þ¯à§N«o10¬í¤@¹L¡AÅK¦t¾^¤@­Ó°~µM¦^¨­«K¨Ï¥X¤FÀ»°h¡A¤@¼C±N³o¥u¬õ²´¨ß¥´°h¤F¥X¥h¡C

    ·È¤F2¤ÀÄÁ¡A¬õ²´¨ß³sÅK¦t¾^ªº¦ç¨¤³£¨SºN¨ì¡A³QÅK¦t¾^¤@¼C«K¼A¦º¤F¡C

    ¨ê¨ê¡I

    ¨â¹Dª÷¥ú±q¤Ñ¦Ó­°¨N¯D¦V¥Lªº¨­Åé¡AÅK¦t¾^µ¥¯Åª½±µ¤É¨ì¤F3¯Å¡A¶V¯Å±þ©Çªº¸gÅç«D±`Â×´I¡A§ó¦óªp¬Oºë­^©Çª«¡Aª½±µ´Nµ¹¤FÅK¦t¾^500ÂI¸gÅç­È¡C

    +Åé¤O¡A+Åé¤O¡A¤É¯Å±o¨ìªº¨â­ÓÃB¥~ÄÝ©ÊÂI³£¥[¦bÅé¤O¤W¡AÅé¤O¬O°ò¦ÄÝ©Ê¡A¥[Åé¤O¦P®É¼W¥[¦å¶q©M¨¾¿m¡AÁÙ¦³ÁôÂÃÄÝ©Ê­@¤Oµ¥¡Cªì´ÁÄÝ©ÊÂIª±®a°ò¥»³£¬O¥[¦bÅé¤O¤W¡A§O»¡¨¾°ª¦å«pªºÃM¤h³o»ò¥[¡A§Y¨Ï¾a±Ó±¶³t«×ªºµs¸é¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¥[§¹ÂI«áÅK¦t¾^¤@¸}±N¬õ²´¨ßªº«ÍÅé½ð¨ì¤@Ãä¡A¨þ¡AªF¦èÁÙ¤£ºâ¤Ö¡C

    ¨âªT»É¹ô¡A¤@­Ó3¯Å¨¾¿m+2ªº¯ó¾c¬ï¤W¡A¤@­Ó³Ü¤U¥h³t¦^30ÂI¦åªº¤p¦å²~¡AÁÙ¦³¤@­ÓªF¦è¥L¾ß°_¨Ó«á¥ß§Y½|¹D¡G¡u**¡I¡v

    ¯ÂÅK¦ÕÀô¡G»Ý­nµ¥¯Å3¯Å¡A¤k©Êª±®a±MÄݸ˳ơA³t«×+2¡A°{Á×+1¡A­@¤[6/6¡C

    ³o¥ó¯ÂÅK¦ÕÀô¬O­Ó¥Õ¸Ë¡A¦ý¬OÄÝ©ÊÁÙ¥i¥Hªº¡A¥i±¤«o¬O¤k©Êª±®a¤~¯à¥Îªº¡AÀÆ¥ú¬°¤F¦Ò¼{¹CÀ¸ªº¥­¿Å©Ê¡A¦]¬°ª±®a¦³¥»¨­¹ê¤O¥[¦¨©Ò¥H¤k©Ê¾Ô¤h´N«ÜÃø¬O¨k©Ê¾Ô¤hªº¹ï¤â¡A©Ò¥H¤k©Êª±®a«K¥i¥H¸Ë³Æ¦ÕÀô¦Õ¼Y¤§Ãþªº¹¢«~¡A¦Ó¨k©Êª±®a«o¤£¦æ¡C

    ·Q¦Û¤v¥Î¨Sªù¡A·Q°e¥X¥h¤S¨S¦³¤k©Êª±®a¥i°e¡A¦A»¡´Ý¦¸«~¸Ë³Æ²^¨Oªº«D±`§Ö¡A§Y¨Ï¤â¤¤ªº³o§â¥ÍÅK¼C¡A®£©È¤]¥u¯à¦b¦Û¤v¤â¤¤¥Î´X­Ó¤p®É¦Ó¤w¡C

    ÅK¦t¾^¥u±oÆ{´e¦a§â¯ÂÅK¦ÕÀô¥µ¶i¯Ç§Ù¸Ì¡AÀH«á¥´¶}¤Fµ¥¯Å±Æ¦æº]¡A¤¤°ê°Ïµ¥¯Å²Ä¤@³ºµM¤w¸g16¯Å¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÁٻݭn¾Ä°_ª½°l¡C

    ¨­¤W¦³¤F¨â¥ó¥[Äݩʪº¸Ë³Æ©M¤@²~ÃĤô¡A¦A¥[¤Wµ¥¯Å¤]3¯Å¤F¡AÅK¦t¾^«K¥h§ä¨ä¾lªººë­^©Çª«ªº³Â·Ð¡C

    §Oªºª±®a¤£®e©öµo²{ªººë­^©Çª««Ü§Ö³£³QÅK¦t¾^»´¨®¼ô¸ô¦a·j®·¤F¥X¨Ó¡A°£¤F´X­Ó³Q¨ä¾lª±®a±þ±¼ÁÙ¨S¨ê·sªº3¯Å¨ì5¯Åªººë­^©Ç¡Aµuµuªº¤@­Ó¤p®É¤º¥L«K·F±¼¤F11­Óºë­^©Çª«¡A¤°»ò¤j¬r¸Á¡A³¥ÆZ¥Õ·á²Î²Îªº­Ë¦b¤FÅK¦t¾^ªº¥ÍÅK¼C¤U¡A¥Lªºµ¥¯Å§ó¬OÅD¤É¦Ü¤F7¯Å¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A±M±þºë­^©Ç¡A¤ñ¬å¤p©Ç¹L¥ô°È§Ö¦h¤F¡C¡vÅK¦t¾^¼Æ¤F¼Æ¯Ç§Ù¸ÌªºªF¦è¡A15­Ó¤p¦å²~¡A6­Ó¤pÅ]²~¡A¦A¥[¤W¨­¤W¬ïµÛªº9¥ó¸Ë³Æ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³2¥ó¶ÂÅK¸Ë³Æ¡A4¥ó¥Õ¦â¸Ë³Æ¡A¨¬¨¬Åý¥Lªº¹ê¤O¤ñ­è¶i¤J¹CÀ¸¤¤¼W±j¤F¦n´X­¿¡C

    §Ö³tªº¤É¯Å§Ö³tªº¼W±j¹ê¤OÅýÅK¦t¾^¬Ü±é¯B²{¤F¤@©Ù³ß¦â¡A¤£¹L¥Ø«e³o¨Çµ¥¯Å¤£¨ì5¯Åªººë­^©Ç¦A¨ê¤U¥h¤w¸g¨S¦³¤F·N¸q¡A±µ¤U¨Ó¸Ó¥h©Çª«µ¥¯Å¦b7¯Å¥H¤Wªº¦a¤è¤F¡C

    ÅK¦t¾^¥ß§Y·Q°_¤F¤j¯î­ìªþªñªº¦w©w¯ó­ì¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ónpc¦³ÁôÂÃ¥ô°È¡A¥Lªº¼úÀy¥¿¬O¦Û¤v²{¦b³Ì»Ý­nªº¡C

    ·Q¨ì³o¸ÌÅK¦t¾^ÂI¶}¦a¹Ï§ä¨ì¥h¦w©w¯ó­ìªº§¤¼Ð«ü¸ô«K©b¦V¤F¦w©w¯ó­ì¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¯ÊÂIªº¡A¥Lªº¯ÊÂI´N¬O¦³ÂI¸ôè¡A¦b¹CÀ¸¤¤¤À¤£²M·¡ªF¦è«n¥_¡C

    ¦b§¤¼Ðªº«ü¤Þ¤UÅK¦t¾^«Ü§Ö«K¨ì¤F¦w©w¯ó­ì¡C

    ¡u¥m¡I¡v

    ¨t²Î´£¥Ü¡A§Aµo²{¤F¦w©w¯ó­ì¡C

    ³o¸Ì¦W¬°¦w©w¯ó­ì¡AÂÅÂŪº¤ÑªÅºñªoªoªº¯ó¦a«D±`ªº¦w¹ç²»©M¡A¦ý¬O¥i¤d¸U¤£­n³Q³o¸Ìªº¬ü´º§l¤Þ¦Ó©ñÃPĵ±§¡A³o¸Ìªº©Çª«¦³¨Ç¤w¸g¹F¨ì¤F10¯Å¡A¥¦­Ì¦b­Z±Kªº¯óÂO¤¤¼ç¥ñ¡A¶X§A¤£³Æ«K·|¬ðµMŧÀ»¡C

    ¼R°Õ¡I

    ÅK¦t¾^¶ZÂ÷¥L­n´M§äªºnpcªº¦ì¸m¶V¨Ó¶Vªñ®É¡A©¿µM¨­«á«K¦³¤@°}©Ç²§ªºÅT°Ê¡A¦­¦³¹îıªº¥L¥ß¨è¤@­Ó°¼¨­«K°{¡C

    ¥¼©R¤¤¡I

    ¥L­è¤@°{¶}¡A¤@±ø¥¨¤jªººñ¦âÄ𽯫K±q¯óÂO¤¤¦ù¥X¡A­«­«¦a©MÃ@¤l¤@¯ë¥Ï¤F¤U¥h¡A°Ô¤@Án«K¦b¯ó¦a¤W¯d¤U¤F¤@¹DIJ¥ØÅå¤ßªºªø²ª¡C

    ÅK¦t¾^¦^ÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¤@°¦10¯Åªººë­^©Çª«¡A¦å¶q¦b1000ÂIªº¤j¯ó§¯¡C

    ¬Ý¨ì³o°¦¤j¯ó§¯¡AÅK¦t¾^²´·ú³£«G¤F¡A¥LÁÙ¥´ºâ±µ¤F¨º­Ónpcªº¥ô°È«ç»ò§ä³o­Ó¤j¯ó§¯¡A«o¨S·Q¨ì¥¦³ºµM¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡AÁöµM¦³ÂI´Æ¤â¡A¦ý¬O±þ¤F¥¦¥ô°È¤]´Nª½±µ¹L¤F¡C

    ·Q¨ì³o¸ÌÅK¦t¾^®³¥X¤p¦å²~«r¦b¼L¸Ì¡A´£°_¤j¼C«K½Ä¤F¤W¥h¡Aµ·²@¤£ÅU¤j¯ó§¯ªº¨â­ÓÄ𽯥ϥ´¦b¦Û¤v¨­¤W¡I-

    27¡I-

    39¡I

    ¨âÀ»´N·F±¼¤FÅK¦t¾^ªº4¤À¤§1¦å¶q¡AÅK¦t¾^¥ß§Y§â¤p¦å²~¦Y¤U¡A±Û§Y­±±a§N¯º¹ïµÛ¤j¯ó§¯ªº®Ú²ô«K±Ù¤F¤W¥h¡I

    ¤°»ò¥s°µ°ª¤â¡A¯u¥¿ªº°ª¤â¥i¤£¬O¥H¬°©Çª«ªº®zÂI³£¦bÀY³¡¡AÅK¦t¾^¦h¦~ªº¹CÀ¸¸gÅç¥ß§Y´N¬Ý¥X¤F¥¦ªº­P©R®zÂI¬O®Ú²ô¡A¥u­n±ÙÂ_®Ú²ô¥¦ªº¹ê¤O´N·|®z¤U¥h¤@¥b¡I-

    234¡I

    ¤@¼C±Ù¦b¤j¯ó§¯ªº®Ú²ô¤W¡A¥X¦å¬õ¼ÉÀ»ªº¦P®Éºñ¦âªº²GÅé¤]ÀH¤§¼Q¥X¡A°ª«×¨¬¨¬¦³3¦Ì¦hªøªº¤j¯ó§¯¥ß¨è«KµäÃû¦a³n¤F¤U¥h¡C

    ¡u¥m¡I¡v

    ¨t²Î´£¥Ü¡G§A­â¼Fªº§ðÀ»±ÙÂ_¤F¤j¯ó§¯ªº®Ú²ô¡A¥¦µLªk§l¨ú¾i¤À¡A¦å¶q¤U­°50%¡A§ðÀ»¤U­°50%¡A¨¾¿m¤U­°50%¡C

    ¨þ¨þ~

    Å¥¨ì´£¥Ü«áÅK¦t¾^§ðÀ»ªº§ó¥[²r¯P¡A³Q±ÙÂ_¤F®Ú²ôªº¤j¯ó§¯¥´¦b¦Û¤v¨­¤W«j±j¤~¯à¥´¦Û¤v¤Q´XÂI¦å¡A¦ÓÅK¦t¾^¨C¤@¼C¶Ë®`¦Ü¤Ö¦b70ÂI¦å­È¥H¤W¡A¥L°®¯Ü¤]¤£¸ú¤F¡A´N©M¤j¯ó§¯§A¤@¤U§Ú¤@¤U«÷½Ö¥ý­Ë¤U¡C

    ¦pªG¤£±ÙÂ_¤j¯ó§¯ªº®Ú²ô¸Ü¡AÅK¦t¾^¬O´X¥GÃø¥H¾Ô³Ó¥¦ªº¡A¦]¬°¤j¯ó§¯ÁÙ¦³¤@­Ó§Þ¯à¥s¥ú¦XÀø¶Ë¡A¥i¥H¦^¤É¤£¤Ö¦å¶q¡A¦Ó±ÙÂ_¥¦ªº®Ú²ô¤£¤î¹ê¤O¤j­°¡A³s³o­Ó°ß¤@ªº§Þ¯à¤]¨S¤F¡C

    ¶È¶È9¬íÄÁ¡A¦bÅK¦t¾^¥þ¤Oªº¤@¼C¤U¡A¤j¯ó§¯ªº³Ì«á¤@ÂI¦å¶q¹ý©³¨£©³¡A³n³nªº­Ë¤F¤U¥h¡A¤£¶ÈÅýÅK¦t¾^±q7¯Å¤É¨ì¤F9¯Å¡A¤]µ¹¥L¯d¤U¤F¤£¤Ö¦nªF¦è¡C

    ¤EªT»É¹ô¡A¤@¥ó¶ÂÅK¯ÅªºÅ@µÃ¡A¤@¥ó¥Õ¸ËÅ@»L¡AÁÙ¦³¤@­Óµo¥úªº¯]¤l¡C

    °{Ã{µÛ´¹¼ü¥ú¨~ªº¯]¤l¥¿¬OÅK¦t¾^»Ý­nªº¥ô°È«~¡A¤j¯ó§¯ªº¤º¤¦¡G¦³«D±`ºë¯ÂªºÃĤO¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¯à®³¨Ó°µ¤°»ò¡C

    ¤£¿ù¡A§â³oªT¤º¤¦µ¹¤F¨º­Ónpc¡A´«¨úªºªF¦èµ´¹ï·¥«~¡A·Q¨ì³o¸ÌÅK¦t¾^«K±N¤j¼C­I¦b¨­«á·Ç³Æ¨«¤H¡C

    µM¦Ó¥L­èÁÚ¥X¤@¨B¡A¤@­Ó®ð©I©IªºÁn­µ´N¦b­I«á³Û¹D¡G¡u³Þ¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v

    ∷
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹