「謝謝吉總，吉總您這麼幫忙，我真是感激不盡了，哪敢再麻煩您呢。我每天都盯著她準時吃藥呢，她好些了，我心裡的一塊石頭也能卸下了。」海藍真的是不知道如何表示感謝，又端起茶壺為吉山銘續上水。
「你和貝貝的感情很深啊，是親戚嗎？」吉山銘看海藍對貝貝如此地關心照顧，有些好奇她們之間的關係。
「其實我和貝貝一點血緣關係都沒有，我們是一個經紀公司的，一起打拼了好多年，那時我剛剛大學畢業，在外面租房住時，半夜被房東趕得無家可歸，是貝貝把我接到她家裡一住就是半年多，吃住在一起，關係比親姐妹還要好。」
「你們都是重感情的人，在每個人都用金錢衡量一切的時候，還有如此重情重義的人實在難得啊，人生得一知己不易應珍惜啊！」
吉山銘做出一副歎惜世風日下的表情，同時內心也有一絲感動，從留學到商場他經歷最多的就是爾虞我詐，所以更加堅定了追求海藍是正確的。「你以後能不叫我吉總嗎？還有別總是您、您的，就叫我山銘吧。」
「您就總經理，就應該叫您吉總。」
「公司的員工，還有朋友們都叫我吉桑或是吉君，你也這麼叫我吧。」
服務員開始端上一道道的美食，倆人的話題越說越廣，從貝貝說到愛情觀，從美食說到海派風情，又說到創業的艱辛，隨後吉山銘故意將話題引到了他在日本的留學生活，回憶那時每天打三份工只能睡四小時，困得在地鐵裡站著睡覺，
在飯館打工老闆給他吃客人的剩飯，說得海藍潸然淚下梨花帶雨，吉山銘又杜撰了和一個日本右翼份子激情辯論，
對方理屈詞窮拳腳相加，自己毫不退縮凜然應戰，最終正義戰勝邪惡的情節，說到興奮之處吉山銘甚至起身表演如何與日本右翼份子對戰。整個晚上倆人聊得十分融洽，言語間密度之高甚至無法插入一根針，
桌上一道道的美食反倒成了多餘的陪襯。吉山銘的這套組合拳打下來，海藍完全被擊暈了，就剩下敬佩、崇拜和好感了。
當然這中間吉山銘準時接到了秘書的電話，通知他英文翻譯突然生了重病，明天不能參加陪美國客人遊覽北京的活動了。吉山銘高昂的情緒一下就跌到了谷底陷入沉默。
海藍正懷著一顆感激的心，不知如何報答吉山銘了，於是主動提出說：「吉桑，如果你一時找不到合適的人選，讓我來試試吧。雖然很多年不用了，但英文功底還在，如果只是簡單的生活翻譯我想還是能應對自如的。」——
作者有話說——>