亞瑟拉起了飛機，在他的後面，是兩輛豹子，兩輛四號h，一輛犀牛，三輛歐寶三點五噸卡車，還有三輛半履帶車都在熊熊燃燒。
「真是太過癮了，這簡直就像是在黃石追獵鹿群！該死的納粹，都滾回到地獄裡去吧！」亞瑟的機槍手亞伯拉罕興奮的高呼道。亞伯拉罕，嗯，看這個名字，你就可以知道他是個猶太人。希特勒在歐洲對猶太人的種種的迫害，讓這個從小在美國長大的猶太人坐不住了，於是他報名參加了軍隊，成了一位後座機槍手。
亞瑟笑著搖了搖頭，他的這個機槍手什麼都好，就是有時候太吵鬧了。他控制著飛機繼續爬升，然後沿著公路繼續搜索。亞瑟知道，這些坦克都是昨晚連夜向著卡昂運動的。而且採用的都是自己摩托化行軍的方式。這麼遠的行軍，就算是美國的m4謝爾曼坦克那樣的以故障少耐用著稱的坦克，也肯定會有不少因為故障而拋錨的。尤其是那些大傢伙，比如說虎式坦克
亞瑟從其他部隊的那裡多次聽說過德國人的虎式坦克了。據說在北非，那東西把美國這邊的謝饅頭（m4謝爾曼坦克，因為鑄造的炮塔外形像個大饅頭而得到了這個外號），打得屁滾尿流。以至於一些傢伙一提起德國人，立馬就會想到虎式坦克。
其他部隊的這種反應，也使得亞瑟對擊毀這種超級坦克充滿了渴望。然而，沿著公路飛了好一會兒，也就看到了一些諸如在彈坑裡陷住了爬不出來的卡車之類的玩意兒。這類東西，只要用20炮打一個點射就能讓他們熊熊燃燒起來。有幾次，當飛機飛過來的時候，卡車旁邊還有德國兵正在想辦法想把它們從彈坑裡面弄出來。他們一聽到螺旋槳的聲音，立刻就四散而逃，有的躲進了樹林裡，還有的直接就跳進路邊的排水溝裡。亞瑟對這樣的目標一點開火的興趣都沒有，但他的機槍手亞伯拉罕可就不同了，他一邊不停地問候著那些德國佬的母親或者祖母，一邊用他的那挺m2機槍瘋狂地向他們傾瀉著彈雨，以至於亞瑟甚至不得不提醒他，注意節約子彈。「萬一我們遇到了德國戰鬥機，你可別告訴我你沒有子彈了。」
在經過了這樣的警告之後，阿伯拉罕老實了不少，當然，有機會他依舊會開槍，只不過最多打一兩個短點射，他就會停下來。
「那是什麼？」就在亞瑟的前方，一輛亞瑟以前從來沒見過的大傢伙出現在公路上。
這是一輛巨大的坦克，就外形看，它很像是一輛豹子。一開始亞瑟也確實把它當成了豹子，但是，隨著距離的接近，亞瑟立刻發現，這東西可比豹子大多了。
「好傢伙！」亞瑟說，「我敢肯定，這傢伙至少有兩個m4坦克那麼大。這到底是什麼東西？」
「虎王坦克！」後座的阿伯拉罕回答說，「我們的人在意大利遇到過。」
亞瑟拉高飛機，然後俯衝下去，用37毫米炮向著這輛因為故障被拋棄在這裡的虎王坦克的頂裝甲開火了。虎王的裝甲非常堅固，尤其是炮塔正面，據說從來沒有被擊穿過，但是，和任何坦克一樣，他的頂部裝甲的厚度卻是很薄的。37毫米炮發射出的鎢質穿甲彈燃燒彈很輕鬆地就擊穿了它的頂裝甲，並將它點成了一個大火把。
亞瑟得意的繞著這輛燃燒的虎王轉了幾圈，用照相槍從好幾個角度拍攝了好幾副照片，然後就開始沿著公路繼續搜索。就在這時，從後面傳來了一聲巨響。亞瑟回頭一看，發現那輛虎王剛剛發生了殉爆，整個炮塔都炸飛了。
……
就在亞瑟沿著從卡昂到法萊斯的公路搜索德軍，並不斷摧毀那些沒來得及進入隱蔽點，或是因故障拋錨的德國坦克和車輛的時候，在盟軍指揮部，羅恩也正在向那些級別更高的指揮官們陳述自己對戰局的判斷。
「從今天日出開始，我們的攻擊機就一直在沿著通往卡昂的各條公路上遊獵。到上午10點鐘左右，我們的攻擊機總計摧毀了87個目標，其中載重車36輛，半履帶車12輛，牽引式火炮15門，四號坦克7輛，虎式坦克1輛，豹式坦克6輛，虎王坦克4輛，各種突擊炮6輛。這些車輛大多都是在因為故障拋錨的狀態下被我們擊毀的。這說明在昨晚，有大批的德軍裝甲部隊在向著卡昂移動。這麼多的裝甲部隊被移動到卡昂附近，他們的目的可想而知。
我認為，隆美爾可能很想要在凌晨的時候，發起一次大規模的反衝擊，爭取一傢伙把我們打下海去。我認為，我們在下午應該集中起重型轟炸機，對最有可能藏有敵方坦克的一些位置進行地毯式轟炸。入夜前我們應該在通往海灘的道路上佈雷。入夜後，天氣會有一些變化，天空中的雲層會增多，而且雲腳高度不過2000米高。這對我們的行動會有一些不利影響。但也不是不能行動。我們的轟炸機要不斷的在幾條主要的道路上投下照明彈和炸彈，以干擾敵人的行動。而到了明天，我的攻擊機會攜帶重型燃料空氣炸彈來攻擊可能出現的德國裝甲部隊。」
……
魏特曼的虎式坦克現在停在一片樹林裡面，而這位世界第一坦克王牌現在正坐在距離他的坦克不過二十餘米的一塊石頭上，昂著頭，透過交疊在他頭頂的枝葉的縫隙，遙望著天空。他的裝填手岡瑟??韋伯站在離他不遠的地方，正無聊地用腳踢著地上的草葉。
他們是多年的老搭檔了，一起在蘇聯取得過不少的榮譽。這一次他們有一起來到西線，和盟軍作戰。
正式的坦克戰還沒有開始，但是西線和東線的不同卻已經表現得很明顯了。在東線，最可怕的對手第一是敵人的反坦克炮，第二可怕的對手就是俄國人的坦克和火炮。而在這裡，地面上不會有太強大的對手，盟軍這邊沒什麼太厲害的重型坦克，單純的坦克戰中，無論是美國人的坦克還是英國人的坦克，都不是虎式坦克的對手。當然，他們還是能給他帶來威脅的，比如那些裝有17磅炮的「螢火蟲」坦克，就絕對不能掉以輕心。自己的坦克畢竟不是虎王，沒有那種厚得變態的裝甲。讓17磅炮打上一下，會非常危險的。
不過，魏特曼也並不喜歡虎王，在他看來，這東西還是叫豹王比較好。這不是說他長得太像豹子，更是說，它的可靠性像豹子一樣，不，是比豹子還差。如果自己的座駕是一輛虎王，估計昨天晚上它多半就得被拋棄在路上了。是的，空中力量的區別才是最重要的。俄國人的黑死神雖然很厲害，但是因為它航程有限，它們無法阻止德國人集結部隊。但是美國人可不一樣，不要說四發的重型轟炸機，就是雙發的p/a38，也擁有在遠縱深發起攻擊的所需的航程。這也使得德軍裝甲部隊的季節速度開始變得慢得可怕。
這時候，空氣中傳來了一絲顫動，接著這顫動漸漸地明顯了起來。最終變成了一大片的引擎和螺旋槳的轟鳴。這時候從遠處傳來了防空警報的聲音。
「敵人轟炸機！快進防空洞！」魏特曼向著岡瑟??韋伯喊道，同時他也站了起來，向著不遠處的一個洞口跑去。
這片森林其實是德國人的一處早就準備好了的出發陣地。所以設施還是相當的完備，比如說，在這裡就有一條堅固的防空洞。
魏特曼和岡瑟??韋伯跑進洞中，然後沉重的鋼製大門就在他們身後關上了。外面的一切就都被擋在大門之外了。
……
300架蘭開斯特轟炸機，排著整齊的隊形，向著這片森林飛來。在這些蘭開斯特轟炸機前面，還有12架蚊式轟炸機，他們將首先在目標區域投下炸彈，引領轟炸機對目標進行地毯式轟炸。
「就是這裡！」喬治??貝斯特是一架蚊式轟炸機的飛行員，「準備……投彈！」
跟著喬治，12架蚊式轟炸機迅速的投下了炸彈。然後那些笨重的蘭開斯特，也進入了投彈航線。相比美國的b17，英國人的蘭開斯特轟炸機顯得格外的醜陋。論及自衛火力，他更是無法和b17空中堡壘相比。但這種轟炸機卻有著一種無與倫比的優勢：載彈量大。僅僅在他的彈倉裡，就可以攜帶9.97噸的炸彈。英國距離卡昂很近，這使得蘭開斯特轟炸機不需要攜帶太多的燃油。而燃油的減少，這也意味著它能夠攜帶更多的炸彈。
在蚊式轟炸機投下炸彈的一分鐘之後，蘭開斯特轟炸機也打開了彈倉，開始投彈，稱串的炸彈開始呼嘯而下。