舞台上，娜佳已經完成了最後的一個動作，臨下場前，她面帶微笑的朝著羅恩眨了眨眼睛顯然，她注意到了羅恩的到場，只是現在的娜佳比起幾個月前，明顯表現得更成熟一些了，像以前那種只因為看到了羅恩，就會在舞台上跳錯步子的事情可再不會出現了。
「醜小鴨不但已經變成白天鵝了，而且也已經習慣了自己的白天鵝的身份了。」羅恩坐在台下，這樣想著。當白天鵝已經完全意識到自己是白天鵝之後，以前的那種青澀羞怯的美感漸漸的從娜佳身上隱去了，但是另一種典雅雍容之美卻在娜佳身上越來越明顯。
「所以呀，羅恩，這個女人，對你也是一種機會。我們美國人喜歡看到征服，而征服敵國的標誌之一，就是能征服敵國的美女。就像亞歷山大大帝娶了大流士三世的女兒一樣。當然，一般來說，這個得在戰勝之後。可是如果在開戰之前，就能把人家的公主拐出來，就像是當年伊阿宋那樣。那也很不錯喲。現在一些人對你和這位天鵝公主的交往顧慮很多，他們在擔心什麼呢？很簡單，他們擔心的是到底是誰俘獲了誰。所以，如果你真的喜歡這位公主，現在最重要的是讓人們相信，是你俘獲了她，而不是相反。」巴頓繼續著自己對羅恩這個後輩小青年的教導。
「如果在追這位天鵝公主的人是我，我敢肯定，沒人會擔心我是被俘者的。你要想想這裡面的道理。好了，下面的節目對你來說，其實也沒什麼意思了，不是嗎？想幹啥就幹啥去吧！」
羅恩對巴頓笑了笑，站起身來，趁著幕間的時間，離開了自己的座位，向後台走去。
羅恩明白巴頓話裡的意思。的確，如果和俄國女人傳出緋聞的是巴頓，大家當然不會擔心巴頓會倒向蘇聯。原因很簡單，巴頓的那張大嘴，讓他的政治態度，尤其是在如何看待蘇聯的問題上，他的態度是如此的明確，這足以打消別人對此的顧慮了。但是，自己真的可以效仿他的做法嗎？羅恩知道，自己可走不了這條路。事實上，一直以來，羅恩知道自己給人的感覺更像是一個技術官僚，而不是一個威風凜凜的將軍。突然改別自己的風格，只會讓別人更加懷疑。不過，巴頓的提醒還是非常有價值的。羅恩完全有另外的辦法來達到類似的效果。
在二戰後，隨著冷戰的展開，美國國內有很長一段時間搞起了麥卡錫主義。話說要不是麥卡錫先生幫忙，兔子的兩彈一星恐怕還要花更長的時間呢。在麥卡錫主義橫行的那段時間裡，就連馬歇爾將軍這樣的人物都受到過調查，至於技術官員被調查被迫害的就更多了。但是，有一種人卻是絕對不會被調查的。那就是美國真正的主人——華爾街的富翁們。其實算算，羅恩靠著那幾個專利，現在已經積累下來了一定的財富了。而作為穿越者，他對後世什麼東西能帶來財富也有一定瞭解。只要趕在麥卡錫主義猖獗前擠進華爾街，這類問題就絕不會成為什麼大問題。
就這樣想著，羅恩來到了後台。
這次在後台，羅恩可沒有什麼熟悉的朋友了，不過他領子上的那顆星星還是幫助了他。後台的看門人雖然沒有放他進去，不過還是同意幫他到裡面去通知一下。
「將軍，您得明白，裡面有一大堆衣冠不整的大明星，所以，我沒法讓您進去。不過，我可以替您帶個話進去。」看門的老大媽一臉的和顏悅色。
羅恩當然只有同意了。不一會兒，老大媽出來了，她告訴羅恩：「娜佳小姐還在等更衣室。等她換好了衣服，馬上就出來。」
羅恩就在旁邊找了條長椅坐了下來。要說女人在換衣服的時候告訴你「馬上就好」的時候，這個馬上一般都會比你所習慣的那個「馬上」要長不少。比如現在，羅恩覺得自己似乎都已經等了好幾個世紀了，可是娜佳還是沒有出現。
就在羅恩幾乎要忍不住了，打算麻煩那位老大媽再去看看的時候，突然聽到了這麼一聲：
「羅恩將軍，真沒想到能在這裡遇到您！」
羅恩轉過頭來，看到一位穿著少尉軍裝的中年男子正在往這邊走來。這個人羅恩認得，其實不僅羅恩認得他，在美國，不認識他的人似乎也不多。這位如此出名的少尉就是克拉克?蓋博。
克拉克?蓋博的機組今天放假，於是大家就一起來看演出。而和這些女明星們比較熟悉的蓋博，則被機長派出來，去向那些女明星們索要照片和簽名。於是，他就在這裡遇到了羅恩。
「啊，是克拉克呀。你來探望你的老朋友們？」實話說，羅恩和蓋博並不熟悉，但在無聊的等待中，能有個人說說話倒也不錯。
「是呀，已經有好久沒見到那些可愛的姑娘們了。將軍您在這裡，是在等什麼人嗎？」蓋博反問道。
「等我的女友。她正在換衣服，據說『馬上就出來』。」羅恩笑著搖了搖頭。
「啊，那將軍您可真需要好好等等，就我所知，那些小姐們換一件衣服的時間，搞得不好，都夠我們到柏林去打個轉了。哦，對了，是哪位姑娘俘獲了我們的英雄？」
「你應該問我到底俘獲了哪一位美女才對。」羅恩回答說，「我抓到了一隻白天鵝。」
就在此時，後台的門又打開了，剛剛換了一身白色的連衣裙的娜佳走了出來。
「羅恩！」她像一隻小鳥一樣向著羅恩飛了過來，一頭撞進了羅恩的懷裡，「讓你等了很久了吧？這裡更衣室太少了，等了很久才輪到我的。」
「其實沒多久的。」羅恩說，「我們出去走走吧？」
「嗯，我都聽你的！」娜佳挽著羅恩的胳膊說。
「克拉克，那我就先告辭了。」羅恩向蓋博說。
「您隨意。恭喜你將軍，我現在相信您是一位好獵手了。」蓋博朝著他們，露出了標誌性的笑容。
走出劇院，羅恩和娜佳來到了愛丁堡的大街上。
「我們到哪裡去？」娜佳問。
羅恩抬起頭，四面望了望，然後指著一個方向說：「去那裡吧，愛丁堡城堡就在那裡。到了愛丁堡，總得到城堡裡去看看吧。要知道，在美國，你可很難找一座真正的城堡。」
「好的，我聽你的！」娜佳挽住了羅恩的胳膊，還輕輕的搖晃著它。
雖然在街上也能遠遠的望見愛丁堡城堡，但是要走過去那還是非常遠的。好在正好有一輛出租車開了過來。羅恩伸手攔停了它，接著就和娜佳上了車。
上了出租車，娜佳就向羅恩問起愛丁堡城堡的歷史。說實話，羅恩對這座城堡並不瞭解，但是他隱約記得，這座城堡似乎和威廉?華萊士有關。於是他就對娜佳講起了威廉?華萊士的故事。當然，羅恩對這位蘇格蘭傳奇英雄的真實歷史同樣是一無所知的。他所講的故事其實完全就是梅爾?吉布森的那部電影裡的故事。
這個充滿了浪漫的英雄主義氣息的故事顯然打動了娜佳。這一點，從她那忽閃忽閃的大眼睛裡就可以輕易的看出來。
出租車在城堡附近停了下來。羅恩和娜佳下了車，羅恩問：「多少錢？」
「啊，不需要了。您的那個精彩的故事已經值這趟車錢了。雖然我知道，你說的都是些胡編亂造的東西，但是，先生，我得承認，您編造得很出色。」那個司機回答說。他接著向娜佳說：
「姑娘，有這樣一位會編故事的男朋友肯定是一件幸福的事情。不過你的當心點，這樣的男人騙起人來可不得了。」
「羅恩不會騙我的。」娜佳搖了搖頭。
「他是不是告訴你，這座城堡是個非常浪漫的地方？其實……嗯，我還是不說的好。」
「羅恩，你有什麼沒告訴我的？」娜佳睜大了漂亮的大眼睛望著羅恩。
「沒有，我只是臨時起意。說真的，我對這座城堡一無所知。」羅恩很無辜地說。接著他轉向那位司機：「先生，您能給我們介紹一下這座城堡嗎？」
「還是不要了吧。」那個司機說，「我可不像您那麼會編故事，要我說，可就只能說真話了。」
「您把我的興趣都勾起來了。」羅恩說，「我真的不知道。」
「那好吧，我可說了！愛丁堡城堡是一個著名的幽靈城堡。是全歐洲，乃至全世界最最著名的幽靈古堡。別看現在是白天，愛丁堡城堡的一大特點就是白天也會鬧鬼的。不過小姐您也不用太害怕。我們蘇格蘭的鬼魂只是有點調皮，但並不邪惡。幽靈們一萬年裡害死的人還不如一個傻帽醫生一天裡害死的多。它們最多不過用它們那雙你看不到的手撓撓你的癢癢罷了，不會真的傷害人的。」