第十三章難眠
那個女人擅長製造麻煩，塔蘭特絲毫不懷疑她會在晚上的幾個小時內惹上一群惡棍，他拿起雪日，預判著那間房可能出現的混亂。
「啊——」拖長音的低聲叫喊，琪拉維頓。
塔蘭特錯愕地停住腳步，那聲音所代表的不像是痛苦或倉促，否則會更大聲並且尖銳，他停止動作仔細聆聽，沒有說話的聲音，他想到很多種可能，醉酒、治傷，也許是蒙住嘴，也有可能是其它不適合他出現的情況……
牆的另一邊再次發出震動，木製傢俱「咯咯」作響，一種穩定、小幅的擺動持續著，偶爾帶著牧師低微的喊聲。
就像在斯安特貧民區的廉價酒館所聽到的一樣，塔蘭特馬上明白了隔壁所發生的事，那是原始的**，與他無關，他踮腳把雪日放回桌上。
「啊——」更大聲的宣洩，令人無法平靜的波瀾。
難道她做每一件事都喜歡引起其他人的關注嗎，塔蘭特躺回被中，他努力讓自己恢復寧靜的狀態，那該死的肢體碰撞聲開始加速，琪拉維頓毫無顧忌地大聲呻吟。
塔蘭特莫名地壓抑，他覺得自己的呼吸被某種神秘的力量影響而難以舒暢，雜音從他的耳進入意識，他幾乎能想像出那兩個人的表情、狀態、動作甚至姿勢，他本不需要這麼難受但又無法控制這股情緒。
伴隨著一聲雄性的嘶喊，房間內安靜下來。
塔蘭特看著漆黑的天花板，為什麼他會感到壓抑，實在沒有理由，她有權做任何事。
「一個偷窺他人世界的卑鄙者」，塔蘭特自評道，每個人都有自己的生活，他現在該做的是繼續睡覺而不是在黑暗中掙扎。
那邊有個男人的聲音低吼著陌生的詞彙，「……*子……」口音問題塔蘭特只能聽清全大陸共通的用語。
琪拉維頓的吟唱聲。
他們在做什麼？塔蘭特警覺地坐起來，也許他一開始就猜錯了
牆面上發出猛烈的撞擊聲，重物被推在牆上，緊接著，更多穩定的撞擊。
「……快……壓……」琪拉維頓急促的叫喊聲隱隱傳來。
塔蘭特只覺得頭部陣痛，他沒法繼續睡覺，那聲音足以破壞他的心境，更可怕的是隔壁的動靜越來越大，幾乎是一場慘烈的戰鬥，他走下床。
從月亮的位置推測時間大約是凌晨…，希望樓下有人能提供些吃的，塔蘭特推開門，放浪的聲音在整個過道中激昂，那個雄性的呼吸如同蠍尾虎捕食時的強烈鼻息，同樣的原始充滿野性。
樓下的蠟燭亮著，一個男子坐在櫃檯前的桌上，昨天下午他和托尼坐在一起喝酒，應該是酒館的苦工，「聖騎士？」他看到了樓梯上的人，「要出去嗎？」。
「不」，塔蘭特走下樓，「有酒嗎？」。
「稍等」，男子起身。
「為什麼你還沒休息？」塔蘭特問道。
「綠葉林是24小時服務」，男子笑著，「起碼多麗絲是這樣向大家介紹的，她規定每晚都得有人呆在這兒，火龍酒還是朗特尼？」
「啤酒」，塔蘭特坐在男子剛坐過的桌前，「多麗絲很熱情，熱情得讓人不敢拒絕，綠葉林的房費一定與她的服務相當。」
「哈哈哈，您不用擔心，治安軍會料理這部分內容」，男子將一杯啤酒遞給塔蘭特，「事實上，即使低廉的價格也不能改變我們這裡糟糕的生意，您應該注意到了，樓上的房間基本都空著，水手們不喜歡沒有舞女、沒有賭拳的地方，那些窮鬼寧願在穿短裙的姑娘上花掉一個金幣也不願意丟到這裡，服務是次要的。如果沒有本地居民的照顧這裡就該關門了。」
「那為什麼不去迎合水手的愛好？」塔蘭特好奇地問，「亙科鎮的水手不少。」
「多麗絲不喜歡他們，太粗魯，我記得去年……可能是前年，幾個獸人水手在這裡喝醉了，他們想找樂子，把其他客人嚇壞了，多麗絲舉起其中的一個扔出了門口，獸人把整船的動物都叫來，他們砸爛了這裡看到的每一件東西，治安軍來了五十個人，沒準有六十個」，男子揉了揉眼，「那之後，多麗絲就規定綠葉林酒館只接待使用塞倫索銅幣的人，哈哈，獸人的口袋裡只有科莫赫幣。」
「那次的損失估計很慘重」，塔蘭特喝了口，多麗絲除了相貌其它方面都不錯。
「當然。她只能從我們的薪水裡擠出補償，看看，我每週只有兩百個銅幣，她隨時會把它下降到一百十個或者更少，也只有我和托尼能忍受這麼廉價的對待，其他酒館至少有二百二十個銅幣，另外在工作時還能免費看到精彩表演。你來的路上看到水手國了嗎？那是鎮上最好的酒館，為每個侍者提供四百五十個銅幣的報酬。」
「呵呵，但多麗絲仍舊很慷慨，她願意為游吟詩人提供免費的晚餐。」
男子低著頭考慮了片刻，「她其實不在乎賺多少錢，只是為了快樂，讓大家聚在一起，也是我在這兒唯一能得到的安慰，她的確是個好人」，他轉眼看塔蘭特手中的杯子，「要再來點嗎？」。
「不」，塔蘭特喝了一小口，「還不知道你怎麼稱呼？」
「我叫古卡德，他們叫我老卡」，古卡德雙掌相互摩擦，笑容捲起乾澀的皺紋，他起碼有四十五歲。
塔蘭特注意到對方的手掌上有一層厚繭，「以前也在酒館工作嗎？」。
古卡德看著自己的手，「……嗯……不，以前我喜歡到處旅行。」
「冒險者」，塔蘭特點點頭，那是持重型武器形成的。
「……不，我是個水手，坐著船航行，我負責起帆，那些纜繩有我手腕這麼粗，一般的人可沒法操作它們，風大的時候稍不留神就會被甩到船外……有一個年輕人……」古卡德雙手握成團靠在腦袋上，「那是一個暴風雨的晚上，纜繩像一條巨蟒在桅桿上飛舞，他被繩結砸到這裡」，他用食指點著右腦門，「像沙子一樣飛出去，人在海的面前就如同沙子，除了甲板上的血他什麼都沒留下，他的喊叫被黑夜吞沒。」
「很抱歉……」塔蘭特低下頭，算是為落難者的默哀。
「沒什麼好抱歉，海上經常能碰到這種事，活著是幸運」，古卡德放下手，「我年輕的時候船上有一個船員，他得了一種怪病，他總是渾身無力的模樣，整個人精神萎靡，我們都叫他『沒精神的阿吉』，暗地裡我們都認為那是缺乏女人的『關心』造成的」，古卡德坦然地笑了笑，「他不喜歡下船，也不和我們一起找樂子，從這個角看他實在是個糟糕的水手……後來他的身體開始發腫，吐血，他的手臂上出現古怪的瘀傷，那樣子就好像有人揍了他一頓，我們意識到他病了，病得很嚴重，我們把船上最好的酒和肉給他……沒有用，死神已經預留了他的床位，他在床上不停地呻吟，嘴裡發出惡臭，那是腐爛的氣味，他每一次呼吸都要耗費全部的精力，瘀傷擴散到全身，該死的傷，我一直守在他身邊，根本沒人碰過他一個手指頭……」
「是……」塔蘭特驚訝地看著他，「那是什麼原因？」
「那時我還很年輕，我被嚇壞了，你知道被鬼魂縈繞是什麼感覺嗎？船上的人都覺得有東西在阿吉的身旁，它就是死神」，古卡德歎口氣，「我花了三年時間讓它滾出我的噩夢，我換了條船，它只走短程航線，如果再看到那種情況我就能馬上逃跑。」
「那之後再沒有發生過嗎？」。塔蘭特問。
「身邊沒有，但聽說過幾次，有經驗的船員把它稱為『黑迪利』，我不知道那是什麼東西，人的名字，或者死神的名字，也可能是個死難者，我還聽說，得了黑迪利的人必須馬上下船，他有很小的幾率躲開死神的眼，但以後永遠不能再踏上甲板。」
氣氛有些死寂，彷彿那個「黑迪利」此刻就在酒館中。
「……為了大家健康的身體，我們應該喝一杯」，塔蘭特舉起杯子。
「多麗絲會生氣，她的拳頭比鐵錘還硬」，雖然這麼說古卡德還是向酒桶走去。
「你生動的描述會讓我也作噩夢。」
「這還算不了什麼，在死亡航線上的故事才會讓你終生難忘」，古卡德倒了兩杯酒坐下，「為健康的身體。」
杯子碰撞後兩人大口暢飲。
塔蘭特抹著嘴角，「死亡航線是指哪裡？」
「哈哈哈，很多，我說的這條從科莫赫出發，越過霍納加爾，目的地是多納隆斯。」
「短程航線」，塔蘭特疑惑道，「據我所知沿途沒有什麼危險。」
「你指的是內陸航線，而我說的是外海，走外海能節約十天左右時間，可以免去霍納加爾的稅收，很多違禁品，比如科莫赫的煙絲、多納隆斯的牛角，只能通過外海運輸，如果沿途能搭載一些鋯晶石利潤更可怕，這是條血和金幣鋪成的航線。」
「為了金幣去和掠嘴鯊戰鬥」，霍納加爾的外海域盛產最兇猛的掠嘴鯊，塔蘭特知道這個。
「畢竟只是些畜生，你要學會怎麼和它們做伴，瞭解它們的遊戲規則，它們喜歡吃肉，我們就準備肉，船到了霍納加爾它們就會跟上你，你就得不停往船尾丟混了血的肉，不停的丟。」
「你的船運過什麼？」
「什麼都有，我記不清了。在那裡我來回了幾次，每次的報酬是二十個金幣，那是一大筆錢，足夠讓我去面對任何危險，直到我看到那艘失事的船，一艘小船，他們一定是沒帶足禮物，甲板被撕咬成木屑，海上滿是深褐色的液體，那些昂貴的煙絲盒浮在我們的腳下，沒人敢去拿，遠處的一張臉上有兩個窟窿，少了一個眼球，……我不想再回憶下去了，會讓我吃不下早餐。」
血腥的場景在兩人的腦海中出現，兩人沉默著碰了一杯。
「說起掠嘴鯊讓我想到一個人」，塔蘭特許久沒回憶起的人再次蹦出來，「一個卑鄙的人，在斯安特的碼頭區……」他向古卡德慢慢講述數千金幣被捲走的故事，塔蘭特現在能用旁觀者的身份去講述，不再為那個傢伙而惱怒。
「哈哈哈哈」，聽完故事古卡德大笑起來，「4700金幣，我一輩子都不敢想像，你的損失比多麗絲慘重一百倍。」
「這個教訓告訴我不能信任所有人」，塔蘭特苦笑著。
「對，對，有道理。你聽到他的名字時就沒想到什麼嗎？正常人可不喜歡那種生物。」
樓梯上傳來奇怪的腳步聲，聽上去很無力，兩人停止交談看過去。
「卡」一個人影從樓梯上滾落撞在護欄上。
第十三章難眠