ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¥Pĵªº©¯ºÖ¥Í¬¡

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤C³¹ °½Ây¡]¤­¡^ ¤å / ®a¦³Âùªê

    ps¡G·PÁ·sªB¤ÍÄÆÂ䪺­·ªº¤ë²¼¡A·PÁºz°ó¥Dªº¥´½à©M¤ë²¼¡C«e¨Ç¤Ñ¦³­Ó®Ñ¤Í¯d¨¥»¡¥D¨¤¬JµM¯«¥P¤F¡A¨º»ò»s³y´X­ÓªZªL°ª¤âÀ³¸Ó«Ü®e©ö¡A·í®ÉÂùªê§Ú¦³¨Ç¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¥»®Ñ±q¨Ó´N¨S¦³³o­Ó³]©w¡A¦ý²{¦b·Q·Q©Î³\¤]¬O¤@­Ó¬ÝÂI¡A¤£ª¾¹D¥S§Ì­Ì¦³¨S¦³¿³½ì¬Ý¬Ý³o­Ó±¡¸`¡AÅwªï¤j®a¦b®Ñµû°Ï¯d¨¥¡A¥»¤ë¼úÀyÁÙ¨Sµo§¹¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C

    ¡uÁp·ù¡H¥¦­Ì«ç»òÁpªº¡H¡v¯³¤j¥P¤Hı±o¤£¥i«äij¡A³o­Ó¦æ¬°¼Ò¦¡©úÅãÀ³¸Ó¥uÄÝ©ó¤HÃþ¡C

    ¡u¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¥Ø«eÁÙ¬O¥¼¸Ñ¤§Á¼¡A«Ü¦h§Ú­Ìªº¦P¦æ³£¦b¨º¸Ì¬ã¨s¡A¦ý²{¦b¼È®ÉÁÙ·d¤£²M·¡¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C¡v³Áº¸´µ·n·nÀY¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

    ¡u¥¦­Ì¦b«D¬w«n³¡ªº³Õ¯ý¥Ë¯Ç¦@©M°ê¹Ò¤º¡A³QºÙ¬°¯ó­ì¤C¶¯¡A¤£¹L¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¤@ª½§b¦b¤@°_¡A³q±`¥|¤­°¦©ÎªÌ¨â¤T°¦¤@°_¥X²{¡AÃe¤jªº¼Æ¶qÅý¥¦­Ì¥i¥H¦b»â¦aªº°Ï°ì¤º¸vµL§Ò¼ªªº¥Í¬¡¡A¥ô¦ó¬y®öªº·à¤l³£¤£¥i¯à¹ï¥¦­Ìºc¦¨«Â¯Ù¡A°£«D¬O¥¦­Ì¦Ñ¤F¡A©ÎªÌ¦³§ó¬°±j¤jªºÁp·ù¥X²{¡A¦ý³o­Ó¥i¯à©Ê°ò¥»¨S¦³¡C¡v¥d§Q¤å¥ý¥Í¸É¥R¹D¡C

    ¯³¤j¥P¤H«Ü¦³¿³½ì¡A»¡¹D¡G¡u¨º­Ë¬O®¼¦³·N«ä¡A¦³¾÷·|¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¡u§A³Ì¦n¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¨º¦a¤è¤Ó¯î²D¤F¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦³³\¦h¥¼ª¾ªº¦MÀI¡A¤W­Ó¬P´Á§Úªº¤@­Ó¦P¦æ´N®tÂI¨à³à©R¡A¦Ó¥B³Õ¯ý¥Ë¯ÇÁÙ¬O¥þ¥@¬É¦ã´þ¯f·P¬V²v³Ì°ªªº°ê®a¡AÀô¹Ò¸ò³o¸Ì¨Sªk¤ñ¡C¡v¦Ñ³Áº¸´µ»¡¹D¡C

    ¯³¤j¥P¤H·t·t©Q¦Þ¡A³o©Z®á¥§¨È¦b¥L¬Ý¨Ó´N¬O­Ó³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¤F¡A©~µMÁÙ¦³¤ñ³o¸Ì§ó®tªº¡A³o¶Â¤H¥S§Ì¨ì©³¬O¥Í¬¡¦b«ç¼Ëªº¤@ºØ¤ô¥Í¤õ¼ö¤§¤¤°Ú¡I

    Á`ºâ¬OÁÙ¦³¤@­Ó¦n®ø®§¡A¨º´N¬O³Õ¯Ç¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì©ä¦^¨Ó¤@°¦¥À°\¡A²{¦b¥¿ÅÊ«Á±¡¼ö¡A¦ô­p¤£¤[´N¯à·í¤W·s­¦©x¡C«ö³Áº¸´µªº»¡ªk¡A³Õ¯Ç¤ñ¥H«e§ó³q¤H©Ê¤F¡C¦³®É­Ô¥L´X¥G·Pı¨ì³Õ¯Ç¯àÅ¥À´¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡C

    ¯³¤j¥P¤H·íµM¦b¤@Ãä¨à·t¯º¡A¦³­ô¨à­Ìªº¥PÆF¤§®ðÄé³»¡A³o³Õ¯ÇÂ÷¦¨§¯¤]¤£»·¤F¡AÅ¥À´¤H¸Üºâ­Ó¤°»ò¡C¦Ñ³Áº¸´µ·íµM¤£ª¾¹D¡A³Õ¯Ç¤w¸g¬O¯³¤j¥P¤H¤º©wªº»â¦a§¯¤ý¡A¹L¨â¤Ñ¬O¤@©w­n©ä¨«ªº¡A¨ì®É­Ô¦Ñ³Áº¸´µ·|¤£·|¤ßÀYºw¦å¡C¨º´N¤£Ãö¯³¤j¥P¤Hªº¨Æ¤F¡A¤Ï¥¿¥L§â°Êª«³£·í¦¨ªB¤Í¡AÀ³¸Ó´L­«¥¦­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

    ¦Ü©ó³Õ¯Çªº¿ï¾Ü¡A¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¯³¤j¥P¤H¨C¤Ñ±ß¤W¥Í©Ô¦º«û©¹¥~»°¡A¨º¥u¹Á¨ì¤F²¢ÀYªºÂy°\³£­n¸ò¥LºÎ¨ì¤F¤@°_¡C

    ³o­Ó³õ´ºÅý¤T¦ì°Êª«¾Ç®a¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤p³Ç·çÃi±o¶O³o­Ó¸£¤l¡C¥u¬O¥á¤U¤@¥y¡A¡u¨S·Q¨ì§A¤f¨ý­«¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A³s³¥Ã~³£¤£©ñ¹L¡A­ü¡K¡K¡vÁöµM¬Ý¤W¥h¬O¦b½Õ¯º¯³¤j¥P¤H¡A¦ýÃø±»¨ä¤¤¿@¿@ªº»Ä¨ý¡A¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛ¯³¤j¥P¤H¸ò¤T­Ó¦nµÜ¶õ¶W¯Å¤j¬ü¤k¿°¬n¦b¤@°_¡A­n»¡¥L¤ß¸Ì¤@ÂI¨à·Qªk³£¨S¦³¡C¨º«ç»ò¥i¯à¡H

    Ãö©ó°ö¾i§¯©Çªº­p¹º¡A¯³¤j¥P¤H¤w¸g¦bºu§É³æªº®É­Ô¸ò¤T­Ó¦Ñ±C»¡¤F¡A¤p¬ü¤H¨à­Ì¹ï¯«¥Pªº¯à¤O»{ÃѤ£¨¬¡AÅ¥¨ì³o»ò­Ó­ê¦i©Ò«äªº­p¹º¤@®É¶¡ÁÙÃø¥H¬Û«H¡C°ó°ó¤jùª÷¥P«ç»ò¯à®e³\¤Z¤H¨Ó½èºÃ¡A©Ò¥H¨º¤@±ß¤W¤k¤l¤Ñ¹ÎªººqÁn¤À¥~Äñºø¤[»·¡A¦pªG¤£¬O¯³¤j¥P¤H¬Iªk¤F»P«Ç¥~ªºÁpô¡A¦ô­p¯à§â¯Tµ¹©Û¨Ó¡A·íµM¡C¦pªG«D¬w¦³¯Tªº¸Ü¡C

    ¡u«D¬w·íµM¦³¯T¡I¡v³o¬O²Ä¤G¤Ñ¥h¯³¤j¥P¤Hªº»â¦aµø¹îªº¸ô¤W¡A¥d§Q¤å¥ý¥Í»¡ªº¡C

    ¥L­Ì¦b¸ô¤W¬Ý¨£¨â°¦¤p«¬ªº¤ü¬ì°Êª«¡A¯³¤j¥P¤H»{¬°¬Oª°¯W¡A®R¯S©M¤p¤Ñ¨Ï»¡¬O°[¡A¦w©g»¡¬O¯T¡A¦ý¨S¤H¬Û«H¡A­þ¸Ì·|¦³³o»ò¤pªº¯T¡H¦Ó¥B¤]±q¨SÅ¥»¡¹L«D¬w¤j¯ó­ì¤W¦³¯T¸sªº¡C

    ©Ò¥H¥d§Q¤å¥ý¥Í¯¸¥X¨Ó¥D«ù¥¿¸q¡C«D¬w¨S¦³¯T¸s¡A¦ý¯Tªº½T¦³¡A¦w©gªº§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡C¥L­Ì¬Ý¨£³o¤@¹ï¤p«¬¤ü¬ì¥Íª«¦W¦r¥s°µ­J¯T¡A¦b«D¬wªºªF¥_³¡¤À§G¸û¼s¡C¨­ªø¦b70¨ì105Íù¦Ì¡AªÓ°ª¤@¯ë¦b38¨ì50Íù¦Ì¡A¤]´N¬O»¡³o­Ó°Êª«ÁöµM±¾¤F­Ó¯Tªº¦W¦r¡A¦ý¸Ì­±­Ó¤l³Ì¤jªº¤]¤£¹L¬O¸ò¤¤«¬ªº¯óª¯®t¤£¦h¡C

    ³o¨â°¦­J¯T­Ë¤]¤£©È¤H¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¦n©_¦a¸òµÛ¥L­Ìªº¨®¤l¶]¡A¦ô­p¬O§â¨®¤l·í¦¨¤°»ò¤j«¬ªº³¥Ã~¡A·Q¸ò¦b«á­±¬Ý¬Ý¦³Ô£´Ýü§N¶º¥i¥HªG¸¡¡C

    ¡u¥¦­Ì¬O¤@¤½¤@¥À¶Ü¡H¡v¦w©g°Ý¹D¡A¦o²q¹ï¤Fµª®×¡A²{¦b¦³¨Ç±o·N¡C

    ¡u¬O°Ú¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì¬°®¦·Rªº°Êª«¤§¤@¡AÄY®æ¿í¦u¤@¤Ò¤@©d¨î«×¡A¤@½ú¤l³£¤£·|²¾±¡§OÅÊ¡C¦Ó¥B¶¯©Ê©M»Û©Ê¦@¦P©Ó¾á¼¾¨|¥®Øæ©M®·Âyªº¸q°È¡C¡v¥d§Q¤å¤Ó¤Ó¹ï­J¯Tªº³oºØ«~®æ«ÜªY½à¡C

    ¡u¯u¦n¡C¡v¤p¬ü¤H¨à­Ì¬ÝµÛ¨º¨â°¦­J¯Tªº²´¯«³£¤£¤@¼Ë¤F¡A¤p¤Ñ¨ÏÁÙ·Q®³¥X¦Û¤vªº°®Â³¥µ¤U¥hÁý¥¦­Ì¡A«o³Q©Ç¦ÑÀY¨à³Áº¸´µµ¹ªý¤î¤F¡A¡u¤£¯àÁý­¹¡A³o·|Åý¥¦­Ì²£¥Í¨Ì¿àªº¤ß¸Ì¡AµM«á³vº¥¥¢¥h¦Û¤vªº³¥¥~¥Í¦s¯à¤O¡C¡v

    ¤p¤Ñ¨Ïª¾¹D³Áº¸´µ´µ»¡ªº¦³¹D²z¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@¡A¥u¯à§â³o¤@µÄ«Õ«èµo¬ª¦b¯³¤j¥P¤H¨­¤W¡A¤â«ü¦b¥L¸y¶¡¤@À¾¡A¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡u§A³o­Óªáªá¤½¤l¡A³s°¦¯T³£¤£¦p¡C¡v

    ¯³¤j¥P¤HµL©`½öºj¡A¤ßµê¦a¿g¤F¤@²´¤]¦bÄøÄø±ý°Êªº®R¯S©M¦w©g¡A©¯¦n¥d§Q¤å¥ý¥Í³Û¤F¤@¶Ú¤l¡AÁ`ºâ¬O§â¥L¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¡u§Ú­Ì¨ì¤F¡A³o¸Ì´N¬O§Aªº¦a½L¡C¡v

    ¯³¤j¥P¤H´¶³q¯ó®Ú¥X¨­¡A­n»¡­±¹ï¤@¶ôÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¸ò¾ã­Ó¥Ó¥«®t¤£¦h¤jªº¦a½L¤@ÂI¨à¤£¿E°Ê¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C³o¤@²´±æ¥h®Ú¥»¤£µÛÃä»Ú¡A¸õÅDªº²Ü¦Ï¡B¦bªd¶í¸ÌÅΤӶ§ªºªe°¨¡B±y¶¢º©¨BªºªøÀV³À¡AÀ¸¤ôªº¶H¸s¡A¦n¤@¬£¥Í¾÷«k«kªº´º¶H¡C

    ¡u­n¤£­n¥´¤@°¦²Ü¦Ï¹Á¹ÁÂA¡H¡v¤p³Ç·ç®³¥X¤F¨â¤äÂyºj¡A»¼µ¹¯³¤j¥P¤H¤@¤ä¡C

    ¡u¤£¬O«OÅ@°Ï¶Ü¡HÁٯॴÂy¡H¡v¯³¤j¥P¤H·Q·íµMªº¥H¬°«OÅ@°Ïªº¤@¤Á³¥¥Í°Êª«³£¬O¦¬¨ì«OÅ@ªº¡C

    ¡u·íµM¯à¥´¡A²Ü¦Ï¡B¨¤°¨¤°»òªº¤S¤£¬O¬Ã±¤°Êª«¡A¾ã­Ó«D¬w¥i¯à¦³¤W¤d¸UÀY¡C¡v¤p³Ç·ç¦³¨Ç»Àµø¯³¤j¥P¤Hªº©t­®¹è»D¡C

    ¡u¤£³\¥´¡A¤@­Ó³£¤£³\¡I­n¥´¦^§A¦Û¤v¨ºÃä¨à¥h¡A³o¸Ìªº°Êª«³£¬O§Ú­Ì®aªº¡C¡v¤p¤Ñ¨Ï¾×¦b¤p³Ç·çªº¨­«e¡A»á¦³¨Ç¶ÀÄ~¥úªº¨ý¹D¡A®R¯S©M¦w©gÁöµM¨S»¡¸Ü¡A¦ý¤@»ô¤W«e¤@¨B¡A¯¸¦b¤F¤p¤Ñ¨Ïªº¨­Ãä¡A¬Ý¤W¥h²³§Ó¦¨«°ªº¼Ë¤l¡C

    ¯³¤j¥P¤H­ì¥»¦³¨ÇÅDÅD±ý¸Õªº¡A¦ý¤@¬Ý±¡ªp¤£¹ï¡A°¨¤W«qÅÜ¡A¸q¼«¶ñÁt¦a¹D¡G¡u´N¬O¡A«ç»ò¯à±þ®`«ç»ò¥i·Rªº³¥¥Í°Êª«©O¡H§A³o­Ó¤H¯À½è¤Ó®t¤F¡A´Nª¾¹D¦Y¡I¡v»¡µÛ°½°½´Â¤p³Ç·ç¯w¤F¯w²´¡C

    ¡u§Ú™J¡I¡v¤p³Ç·ç¤ßÀYµS¦p¤@¸UÀY¯óªd°¨©I¼S¦Ó¹L¡A³o³Ã¥ë¹ê¦b¬O¤Ó¤£­nÁy¤F¡A¬°¤F°Q¦n¦Ñ±C³s¥S§Ì³£¥X½æ¡C

    ¤£Åý¥´Ây¡A¨º´N¥u¦³¬Ý­·´º¤F¡A¯³¤j¥P¤Hªº¦a½L°÷¤j¡A³\¦h¦b¤p³Ç·çªº«OÅ@°Ï¸Ì¬Ý¤£¨£ªº°Êª«³o¸Ì³£¦³¡A¤ñ¦pÆs³½¡B¶ÂµR¤ûµ¥µ¥¡C

    ¬ÝµÛ¨â°¦¥¿¦bª§°«ªº¶ÂµR¤û¡A¯³¤j¥P¤H·Q°_¤F¦Û¤v¤£¾ÇµL³Nªº¤j­ô³¯Ä~¡A·Q·íªìµo²{¤E¹©ªº®É­Ô¡A³o¦ì¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº¤j¸Å¤º©~µM¤£ª¾¹D¤¤°ê¥j¥N¬O¦³µR¤ûªº¡A¥u¬O¬°¤F®³¥¦­Ìªº¥Ö°µñZ¥Ò¡A¤j¬ù¨â¤d¦h¦~«e´Nµ´ºØ¤F¡C

    ³o§ó¥[°í©w¤F¯³¤j¥P¤H°ö¾i§¯©Çªº¨M¤ß¡A¬ÝµÛº¡²´ªº«k«k¥Í¾÷¡A¦pªG¦A¤£¥[¥H­«µøªº¸Ü¡A©Î³\´X¦Ê¦~«á¤HÃþ±N¦¨¬°¦a²y¤W°ß¤@ªº­÷¨Å°Êª«¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¨aÃø¡C

    ¨µµøªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¦æ¤Hµo²{¤F´X´É¤ì«Î¡A¥i¯à¬O¥H«e¬F©²¹µ¶Äªº«OÅ@¤H­û©~¦íªº¡A±q¥~­±¬Ý¤W¥hÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¾B­·¾×«B¡A¦¬¬B¤@¤UÀ³¸Ó¥i¥H¼È®É¸¨¸}¡C

    ¦b¤p¬ü¤H¨à­Ìªº²´¸Ì¡A³o´N¬O¦Û¤vªº´ç°²§O¹Ö¤F¡A©êµÛ¤k¥D¤Hªº¤ßºA¡A¦o­Ì¿³¾Ä¦a¶]¦b³Ì«e­±¡A¦Ñ³Áº¸´µ¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A³o´X¶¡«Î¤l¬Ý°_¨Ó¼o±ó¤F¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A½Öª¾¨ì¸Ì­±·|¤£·|³Q¤°»òªF¦èµ¹¦û¾Ú¤F¡C

    ¡u§O¶]¡A³£¯¸¦í¡IºÞ¦n§Aªº¤k¤H¡A¦pªG§A¤£·Q´«¤@§åªº¸Ü¡C¡v©Ç¦ÑÀY»¡¸Üªº½T³C®«¡A¤@¥y¸Ü¤S±o§Ã¶}¨ÓÅ¥¡C

    ¯³¤j¥P¤H´h¤F¤@¤U¡A¤@¤Ò¦h©d³o­Ó¨Æ±¡¤j®a¤ßª¾¨{©ú´N¥i¥H¤F¡A²{¦b³Q³Áº¸´µ¤@¶Ú¤lµ¹³Û¯}¡AÃø§K¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¦ý©Ç¦ÑÀY¨àªº·~°È½T¹ê¨S¸Ü»¡¡A©ó¬O§Ö¶]¨â¨B»°¨ì¤w¸g°±¤U¨Óªº¦Ñ±C­Ì¨­Ãä¡C

    ³Áº¸´µ©M¥d§Q¤å¤Ò°ü¤]¹L¨Ó¤F¡A¤p³Ç·ç¸ò¦b«á­±¡A¥L¤]·Q¤W«eÁ@­Ó¼ö¾x¡A¦ý³Q«OÃð­Ì¦º¦º¥d¦b¨­«á¡C

    ©Ç¦ÑÀY¨à¦n¹³µo²{¤F¤°»ò¡AÁy¦â«Ü¾®­«ªº¼Ë¤l¡A§ìºò¤F¤â¤¤ªº´Ò¤l¦V«Î¤lªºµ¡¤á¤è¦V¨«¥h¡A¦b¥|¤­¨B»·ªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á§â´Ò¤l©¹«e¤@¬D¡A¥t¤@°¦¤â¤¤ªº¤M­¸³t¤@´§¡A´N¬Ý¨ì¤@¬D¦Ç¦âªº¤p³D¸£³U³Q¬å¤F¤U¨Ó¡A³Dªº«ÍÅé¤]±qµ¡®Ø¤W¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ¯³¤j¥P¤H¤£¥i¯à¤@ª½¶}µÛ¤Ñ²´¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¨S¬Ý¨ìµ¡®Ø¤W½L½õµÛ¤@±ø³D¡A³DªºÃC¦â¦Ç¦Çªº¡A¸òµ¡®ØªºÃC¦â¬Ûªñ¡A­wµÛ¤£°Êªº¸Ü¡A¤£¥J²Ó¬Ý®Ú¥»µo²{¤£¤F¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò³D¡H§A³o»òºò±i¡C¡v¯³¤j¥P¤H°Ý¹D¡C

    ¡u³o´N¬O§Ú¸ò§A»¡¹Lªº¶Â°Ò¤Ú³D¡A­è¤~¦nÀI¡C¡v¤p³Ç·ç¦³¨Ç«á©È¦a¹D¡C

    ¡u¶Â°Ò¤Ú¡H³o¤£¬O¦Ç¦âªº¶Ü¡H¡v¯³¤j¥P¤HªÖ©w¤£¬O¦âª¼¡A©ó¬O´N«Ü©_©Ç¡C

    ¤p³Ç·ç«¢«¢¤j¯º¡A¥Î²´¥Õ¿g¤F¯³¤j¥P¤H¤@¤U¡A»Àµø¦a¹D¡G¡u½Ö¸ò§A»¡¶Â°Ò¤Ú³D¤@©w´N¬O¶Â¦âªº¡H¡v

    ¯³¤j¥P¤H³Q¼O¦í¤F¡A³Â·ôªº³o¬O½Öµ¹°_ªº¦W¦r¡A¶Â°Ò¤Ú³D©~µM¤£¬O¶Â¦âªº¡A³o¤£¬O§|¤H¶Ü¡H

    ¡u¨º¥¦¬°¤°»ò¥s³o­Ó¦W¦r¡H¡v¤p¤Ñ¨Ï¸ú¦b¯³¤j¥P¤H­I«á¡A±´¥X¤@±iµo¥Õªº¤pÁy°Ý¹D¡C(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹