八月二十四日,光緒二年七月初六,這天中午劉其駿和鄺其照二人帶著幼童專門宴請李圭,就在世博會內的餐廳裡,準確來說這是一家中式飯館,是由一家參加世博會的中國商人開辦的。
我們中國人自古都有在餐桌上達成生意的習慣,這家老闆也不知花了多少功夫才能在這開館,楊彥昌不得不為其心思之密而驚歎。
飯館很大有兩層,離著中國館不遠,外邊看起來還是歐式風格,但已步入裡邊就感覺完全置身於東方了,牆壁上掛著的字畫,四處精心擺放的屏風,還有八仙桌和木椅,客人不多,差不多都是對中餐好奇的白人,忽然呼啦啦一下子湧進一百多號客人,不禁吸引了館子裡所有人的目光。
在一片議論聲中,只見幾個頭戴瓜皮小帽,身著灰綠色長衫,腦後一尾長辮,白色的毛巾搭在肩膀上的小廝就迎了上來,最前邊的那個年輕人看起來斯斯文文,規規矩矩,離著帶隊的劉其駿他們還遠,遠遠看著一幫子吊著長辮的同胞就打著千,拱著手跨出店門招呼起來。
「哎,客人們遠來,客人們請進,往裡走,往裡走。」
「客人們吃飯點些什麼?本店八大菜系,無論是魯菜、川菜、粵菜、閩菜、蘇菜、浙菜、湘菜、徽菜都有大廚,頂頂的手藝…」
楊彥昌離得還有些距離,但卻聽得一清二楚,一口的北京官話利索極了。五年來,在這美國的土地上他竟有些荒謬的感覺,自己莫不是置身於清代的某家小店裡?
……
吃飽喝足,一行百數十人繼續遊園,不多時卻見幾個衣裝革履的洋人徑直找到了劉其駿他們。
楊彥昌離得有些遠,只看見幾個傢伙互相談笑風生,沒多長時間,劉其駿就招呼了所有分散的幼童,排好隊跟在那幾個洋人屁股後邊走了。
眼前是一座高達十多米,四周寬廣的三層建築,很明顯的美式建築,古典大氣,樓上四面都有懸空閣樓,遍插星條旗,據說當時修建足足花費三萬美元,楊彥昌他們之前已經遠遠的看過了。
這就是總理會館事務官公署,除了必要的官員之外,裡邊還常駐了二百多個選自各行各業的專家,專門針對參展各國的展品進行篩選,評選優劣!這些他們都已知曉,但是現在矗立在這座建築前的兩排武裝士兵明顯告訴大家,這裡邊另有門道。
隊伍裡竊竊私語起來,大家都不知道為什麼劉先生帶著自己到這兒來?這兒不是辦公地點嗎?前些天他還告誡大家不要到這周圍惹是生非的。
劉其駿讓所有人排好隊,無論是官派還是自費,一百四十多個孩子按著赴美批次,匯聚在了一起。
「我知道你們很好奇為什麼來這兒!」他面帶笑容,似乎有什麼好事落到了頭上,「我身邊的這位客人是這次大會的總理官,他為我們帶來一個好消息,友邦『友乃德斯德次』的『大伯爾士頓』邀請我們做客,他想見見來自大洋彼岸的客人。」
友乃德斯德次,unitedstate,就是合眾國。
大伯爾士頓,president,說的是總統,這年頭也有人管它稱作大伯爾璽天德,如果說前者可以算是音譯的話,後者就明顯蛋疼了。
不過這種累死人的翻譯楊彥昌聽得太多了,目前表示毫無壓力。
隊伍裡一陣沉寂,忽然就爆發了猛烈的掌聲,所有人都議論紛紛。
榮幸,激動,不知所措!
和後世的政治評論家們抨擊這位幾乎毫無作為的將軍總統不同,這一年,格蘭特總統依然是那個把國家從分裂邊緣英雄將軍,在美國,尤其是北方,這位軍人總統有著無數的死忠,楊彥昌這一夥被安插在其粉絲大本營的幼童們,從寄宿家庭那兒已經聽過不知多少次這位總統的傳奇故事了。
更何況,這可是個總統!列強的總統,相當於紫禁城裡的那位!
「阿昌哥,我記得爺爺說,進了紫禁城見皇帝的時候要三跪九叩,不讓起來連頭都不能抬起來,你說見著美國總統,我們要不要做點什麼?不能讓人覺得咱們失了禮數。」潘銘鍾有些好奇。
「這可是美國,我們抬頭挺胸,跟往常一樣就行了!他不一樣也是兩個肩膀一個頭,還能怎麼樣?」
楊彥昌笑瞇瞇的說道,也不知道是說給自己還是別人,只不過他放在背後的手滿是汗水,仙人板板,上輩子混了那麼多年也沒採訪到國家領導人,穿越了倒能接到美國總統的邀請,嘿嘿,真是不賴。
鄺其照一邊問詢了身邊那位洋人,一邊囑咐幼童注意的禮節問題,接著就帶隊走了進去。
格蘭特正在二樓客廳等著客人們,楊彥昌上了樓從打開的大門往裡大致看了眼,只見一好白鬍子的胖子站的筆直,挺有派頭,在他身邊還有一位照相師,古老的相機將會記錄下這美好的一刻。
李圭和那位美國官員,以及一位已經在外頭等總統接待等了半晌的日本會務官先進,接著楊彥昌一行人就跟著美國老師饒托魯的身後魚貫而入,踏進大門前楊彥昌看了看時間剛好四點鐘。
一個接著一個和格蘭特握手,這位將軍看起來很好說話,不時對著幼童們點頭,說笑,楊彥昌有些可惜看來這總統不是一個喜歡童話故事的傢伙,不然的話可能會認識自己。
介紹完,總統先生帶著自己的客人們就坐,大廳裡數十張桌子上放滿了點心,咖啡,和茶水。
「客人們,美國。我相信在座的各位將來一定會為美國和中國的友誼建起寬闊的橋樑,現在,讓我們舉起杯子,為我們共同的明天,乾杯!」
「乾杯!」
……
和總統的茶話會時間並不長,畢竟人家日理萬機,也沒太多時間和一群半大娃娃扯皮,楊彥昌表示理解,但他難以理解的是這位不知道從哪個犄角旮旯鑽出來的日本官員操著一口令人費解的日式英文,滔滔不絕的宣傳著「日中友好,一衣帶水」的和平宣言。
悄悄的楊彥昌豎起一根中指,「我頂你個肺!」
第二天清晨,當楊彥昌一行正坐在回程的火車上時,費城一家報紙獨家刊登了格蘭特總統親切會見中國幼童的消息,其中張貼的一些照片裡,有一張主題為「年輕的作家和偉大的將軍」,赫然是楊彥昌和格蘭特握手的樣子。
數十年後,當有人在費城檔案館無意間翻到這些報紙的時候,大洋兩岸再一次掀起一股熱潮,中國和美國,君主與君主,這是往日故事…
ps:1.鞠躬感謝懶懶的應龍大大打賞!鞠躬感謝諸位一如既往投推薦票的童鞋。
2.關於日本人的出場是確有其事,李圭《書幼童觀會事》裡有記載,俺有些費解,小日本怎麼會插一腿捏?