轉眼間四月就要結束了，楊彥昌終於在磨磨蹭蹭間把《哈利波特與魔法石》完本。
馬克吐溫說到做到，他不僅僅花了兩天的時間把小說通讀了一遍，幫楊彥昌把一些句子進行了修改讓它們更適應於這個時代的讀者，還把這本書推薦給了自己的合作夥伴，伊萊莎·布利斯。
「這位尊敬的楊先生，要知道我們的價格已經很公道了，兩年前馬克也就這個價錢。那時候他就已經是資深作家了，而你呢？我的先生，做為初入行的新丁，如果沒有馬克的推薦，即使我再覺得這是本書會為我們帶來高額收益，我也不會出這個價錢的。更何況除非你的書銷售量可以突破十萬冊，我們公司的收益才會比你多。版稅的百分之七點五，我認為非常合理。」經過一番討價還價，布利斯總是不願再鬆口。
「楊，我覺得你應該考慮考慮，布利斯沒有騙你，我的《艱苦生涯》當初也是這樣的條件。」馬克吐溫湊在楊彥昌耳邊說道。
呃，那是你自己傻，不懂出版業造成的後果好不好？當然，這話楊彥昌是不會說出口的。
「嗯，既然這樣的話，布利斯先生，你看我們能不能在合約上寫明我的收益是最後利潤的一半？」
「楊，請你相信我。我記得很清楚馬克當時也有這樣的要求，我當時可是發誓賭咒過了。合約已經擬好了，修改很麻煩，我和馬克是很好的朋友，相信我，我們的合作會很愉快？」
他的語調輕鬆好似什麼都無所謂，但只有細細關注著他的楊彥昌才能看見布利斯的手明顯握緊了幾分。
「哦。那好吧，但我還有一個問題！」
布利斯聳聳肩，示意他說下去。
「布利斯先生，既然我是和美國出版公司進行合作，但為什麼這份合約裡上上下下沒有一處提到美國出版公司的名字？你能給我解釋下嗎？」
馬克吐溫聽到這話，愣了愣立即就拿過楊彥昌手裡的那幾張紙細細看了起來。
這一瞬間楊彥昌看的分明這位大老闆額頭上的汗水就流淌下來了，他拿出紙巾擦擦鬢角，「呃，你們知道的，我，我就是公司最大的老闆，董事會裡我說了算，所以這樣的合約沒有任何問題。相信我先生們。」
信你才怪！楊彥昌步步緊逼，「真的是這樣嗎？先生，如果最後出了什麼狀況，我想你完全可以在得到所有的收益之後把這本書再轉給你的公司，最後只會是董事會一起承擔原本屬於你個人的風險！先生，您的把戲玩得可真好！」他的嘴角流露出一抹嘲諷。
布利斯的汗水流的更快了，他不停的抹著額頭的汗水，「我，我…」他支支吾吾別不知道該怎麼說。
「伊萊莎，楊說的到底是不是真的？」馬克吐溫嚴厲的質問道。
「馬克，相信我，相信我。」
「布利斯先生，我還有一個疑問，根據這份合約百分之七點五的版稅大概是三十美分左右，拋開你剛剛告訴我的那些成本，最後我代入了幾組數據當做最後售出量，很可惜，我認為如果按照利潤的一半計算我起碼應該得到每本五十美分，甚至還可以多一些！布利斯先生，我想你得給我們一個解釋。」
其實最後的數字完全是楊彥昌自己蒙的而已，他根本就不知道這年頭美國出版界的行情是怎麼回事。如果不是馬克吐溫自傳裡提到過一些數據，楊彥昌甚至都不知怎麼下手。
不過他能想像如果不出所料，驚慌的布利斯一定不會注意到自己是怎麼得到這樣數據的。
「什麼？布利斯，楊說的到底是不是真的？」馬克吐溫放下煙斗，眼神凌厲。
「馬克，原諒我。」布利斯忽然放鬆下來，他重重呼了口氣，「你應該知道這就是商業，這是很正常的市場操作，再說回來，這些年我為你做的也不少，我們把那些一筆勾銷吧，放心以後我絕對會給你更好的價格，不，就從這次開始怎麼樣？總利潤的一半？沒問題，我們可以立即修改合約內容。」
這一刻楊彥昌也不得不佩服下布利斯的臉厚程度，他總算明白為什麼自己混了兩輩子，最後還是靠開金手指別人的饋贈才能做個小老闆的原因。
「你怎麼能說出這種話？正常的市場操作？這分明就是詐騙，而且，你已經欺騙我四年了！」馬克吐溫惡狠狠的罵道，楊彥昌心裡吐槽，如果沒有我你還得再被騙上六年，可憐的娃。
「布利斯，你最好給我把之前那些書完完全全的還回來，《艱苦生涯》和《鍍金時代》一個也不能少！還有那些我應得的稿酬！現在你趕緊給我滾吧，離開我的家，你只會讓我感到噁心，該死的傢伙。」馬克順手拿起書桌上一本厚厚的書，就要砸過去。
「馬克，馬克，冷靜些。」楊彥昌勸阻道，轉頭又對著那位被嚇呆了的出版商說道：「還看什麼？你還要留在這吃晚飯嗎？」
布利斯反應過來，灰溜溜的走了。
馬克吐溫放下手裡的書，「該死的騙子，該死的騙子，你怎麼不去下地獄？」
「親愛的發生了什麼？布利斯先生怎麼走了？你在罵誰？」敞開的書房門口，奧利維婭站在那問道。
「沒什麼，沒什麼。」馬克吐溫擺擺手，「親愛的，你出去吧，我和楊還有話說。」
門又被重新關上了。
「楊，幸好有你，否則的話我還被那渣滓騙的死死的。我該怎麼辦？我該怎麼辦？」
「馬克叔叔，放心吧，這事分明就是他們欺騙了你，或許只是布利斯又或許是整個美國出版公司，但無論是誰，你都得抓緊時間把你之前那些書的版權拿回來，相信我，找個懂行的律師，一切都會好起來的。」
「嗯，一切都會好起來的。」馬克吐溫點點頭，「你的書，這次真是抱歉了。」
楊彥昌笑笑：「沒關係，我們總會找到合適的出版社。」
馬克吐溫聽到這話忽然想到些什麼，「奧斯古德，對，就是奧斯古德。楊，放心吧，你的書很快就能出版，我們不能放棄。我在波士頓認識的也有熟人，菲爾德·奧斯古德公司的詹姆斯·勒·奧斯古德一定會為我們解決這個問題，明天我們就去找他。」
「又是一個詹姆斯。」楊彥昌心裡無力地呻吟。
馬克·吐溫的熱心沒有白費，第二天傍晚楊彥昌就和奧斯古德公司簽好了合約，經由奧斯古德負責印刷，楊彥昌本人負責所有費用，一如布利斯所說自己只是個新丁，所以最後他也只能獲得所有收益的百分之八十，不過他知道這僅僅是個開始，後來會越來越好的。
而且在馬克·吐溫和楊彥昌的堅持下，小說的任何權利都沒有被出賣，做為明白這本書潛力的楊彥昌非常滿意，而馬克本人一朝被蛇咬的心態看來還得有段時間釋懷。
詹姆斯·奧斯古德對自己能得到的百分之二十的利潤很滿足，畢竟他只需要幫忙墊付前期資金，而當小說出版後，那些錢都會被他從利潤裡扣回來。
他認為這本書的內容很著迷，也相信這一定會是次好的投資。
不過奧斯古德希望可以試驗征訂印刷的想法終究被楊彥昌回絕了，因為他很清楚，就是這個征訂在未來將會花費馬克·吐溫六萬美元的本錢，而且毫無所獲。
在火車再次啟動的時候，楊彥昌相信首批一萬冊的哈利波特一定會風靡全美。