晚上十點，萬家燈火，天上的星星眨著眼，城市的霓虹作著伴。
書房裡，檯燈亮著，電腦開著，十根修長的手指在鍵盤上飛速敲打。
這是一份個人簡歷。
姓名：薄安睿
性別：男
年齡：28
國籍：中國
教育背景：巴黎第三大學英法雙修
語言能力：中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯語等
工作經歷：20xx年xx月，美國馬里蘭州及賓州駐華商務代表會議，英語翻譯
20xx年xx月，巴黎，國際食品展會，法語翻譯
20xx年xx月，瑞士，聯合國第xx號文件第x次會議，首席翻譯
……
寫不完的履歷，書不盡的輝煌。
任何人看了這樣一份簡歷後，恐怕都會忍不住讚歎，可是對於他這個當事人而言，卻覺得有些乏味。
完美嗎？或許是的。
但完美又怎樣？
enter鍵回到下一格，簡歷的主人卻再也寫不下去。
安安深呼吸了下，試圖調整自己的情緒，今夜的他感覺有些心浮氣躁。
他想，或許是因為白天的那件事？
他回想起白天在超市門口的那一幕，他好像是看到了一個人，一個很久沒見的人。
季米蘭。
想起這個名字，他的心微微一顫。
其實一開始的時候，也沒有什麼特別，那時候他正在高翻學院唸書，她是轉到他班上的插班生。
高翻學院不是可以隨便渾水摸魚的，更不可能隨隨便便就安排插班生進來，所以他不用問也很清楚，她一定是有點來頭的。
不過，那與他有什麼關係呢？他從來都不喜歡多管閒事。
他之所以會分神多想了一下，只是因為她的名字。
米蘭，跟他媽媽的名字一樣，也是一種花。
僅此而已。
只可惜，他的平靜生活還是打破了。
「你好，薄安睿，我是季米蘭！我是中國人，但是從小在日本長大的，所以中文不太好，我問過老師了，你是這個班上日語最好的人，所以我請求老師把我安排在你旁邊的位置上，以後我們就是同桌了，請多多指教！」
就這樣，他成了全班男生的公敵。雖然原本就是，但這一次更嚴重了。原因？因為她很漂亮，一進教室就俘獲了所有男生的心。
大家都很羨慕他，可他卻一點都不覺得幸運。
沒錯，她是很漂亮，身材纖細窈窕，面容端正秀美，肌膚白皙，白淨中透出一點淡淡的粉，說不出的嬌柔韻致。
彎彎的柳眉，清澈如水的雙眸，長長的睫毛向上捲翹著，一顫一顫的，直髮及肩，那種含笑不語的樣子，像是從仕女圖上走出的佳人。
美，真的很美。
但是，他真的沒時間欣賞，因為這是他在高翻學院的最後一年了，他忙著學習，忙著考試，忙著申請去巴黎進修。
他的人生，從很早開始，就已經規劃出了每一步，二十五歲之前不談戀愛，三十歲之前不結婚，三十五歲的時候要孩子……那些事情距離他還很遙遠，他現在的全部精力都放在學習以及未來的事業上。
所以，她再漂亮也沒用，因為時間不對。
錯的時間遇到的，不管是對的人，還是錯的人，結果都不會好。
所以，他不會浪費時間。
只可惜，她卻很會浪費他的寶貴時間。
她的中文真的很差很差，雖然她能聽懂一些，也會說一些，但那只限於「太陽」「月亮」「大樹」「小草」之類的，要不然就是「刺刀」「殺手」「槍支」「子彈」這些。
他不禁懷疑，她這到底是跟誰學的？怎麼全是沒用的？試問一個正常的人，一個她這個年紀的女孩子，平日裡用得著這些詞嗎？
她跟他同歲，可是他卻覺得她比貝貝還要麻煩，因為她已經不是孩子了，不是咿呀學語的時候了，這個時候再學語言，是事倍功半的事情。
「你為什麼不去中日班？」
「因為我媽媽要我去歐洲，必須要學會英語和法語。」
「那請個家教不就得了？」
「我媽媽說還是學校的環境更好一些。」
「難道日本沒有學校嗎？」
「有，不過我媽媽說……」
又是她媽媽說！
他懂了，她是個聽媽媽話的乖女兒。她媽媽說什麼，她就做什麼。
所以，他逃避不掉了，只能耐著性子教她。
上課的時候，老師只說英語或法語，她一知半解，所以他得幫她翻譯，他先把英語和法語轉換成日語，然後再說給她聽。
下課的時候，廣播裡、食堂窗口、活動教室裡說的都是中文，她還是聽不太懂，所以他又得幫她把中文翻譯成日語。
一天下來，他不知道得跟她說多少句話，比他之前一個星期跟人說的話都多！
一個星期下來，他已經有些不耐煩了。
一個月下來，他簡直快瘋了。
「薄安睿，我今天收到一封信，你幫我看下，上面都寫了什麼？」
他淡淡地掃了一眼，是情書。
寫信的人是他們班的第二名，那個人的日語也還不錯，只比他差一點點。
如果她答應跟那個人交往的話，那他以後就輕鬆了吧？
他有那麼一點卑劣地想著。
「他說他喜歡你，想讓你做他的女朋友，他說會永遠對你好的！」他翻譯給她聽，語氣中隱隱帶著一點鼓勵。
她卻是皺眉，不滿地說道，「他哪裡對我好了？明知道我中文不好，還用漢語寫信！」
「這樣才表示他有誠意。他在告訴你，以後他可以教你中文。」他極力遊說，想讓自己早點解脫，「他這封信寫的很好，字裡行間都流露出了真情，筆跡也很工整，看得出來是很用心的。」
「你覺得我應該接受他？」
「我不知道，但是如果有人這麼對我的話，我一定會很感動的。」他試圖催眠她。
她抿著唇，不說話，好像在思考著什麼。
「你考慮考慮！」他催促她說道。
「我會的，我回去想一想。」她很認真地說道，「謝謝你！」
「不客氣。」他虛偽地搖頭。
看得出來，她有點心動了。
第二天，他等著她的好消息，可是他等來的，卻是她寫給他的一封情書！
「你昨天說過的，如果有人這麼對你的話，你一定會接受的！」她很期待地望著他，眼睛裡滿滿的都是亮澄澄的興奮光采。
「沒有，我沒有那麼說。我是說，我一定會很感動的。但感動不代表接受，懂嗎？」他糾正她說道。
她卻一點都不懂得退縮，眨著一雙亮晶晶的美眸，更期待地望著他，「那你感動嗎？可以讓我做你的女朋友嗎？」
當然不可以！
他現在只是她的同學兼同桌，就已經這麼麻煩了，變成男女朋友的話，那還得了？
他的人生計劃中，不會這麼早談戀愛，而且她也不是他期待中的那種女孩。
他想要的，是**自主的女生，聰明的，能幹的，不需要多能賺錢，但以後至少有一份屬於自己的事業，不會太黏人，不需要時時刻刻都需要他照顧，兩個人彼此尊重，彼此都有各自的空間。
而她？連語言這一關都這麼麻煩，更別說其他的了。雖然外語可以慢慢學，但她插班進來，一身名牌，又凡事都聽她媽媽的話，十指芊芊，一看就是不知人間疾苦的大小姐，完全不符合他的預期。
他一向都知道自己想要什麼，所以他沒有猶豫，很乾脆地拒絕了她。
「對不起，我不能答應你！」他說這話的時候，看到她的表情一僵。
他沒有別開眼，不允許自己逃避，他要當面，直接、徹底地拒絕她。
然而，她卻沒有被他的冷漠所嚇倒。
「為什麼？據我所知，你並沒有女朋友。我不漂亮嗎？」
「醜死了！」他固執地說道。
她卻笑了。
第二天，他又在自己桌上發現了那封被他退還的情書。
他直接將它投擲進垃圾桶。
第三天，那封情書被她從垃圾桶裡撿了回來，再次擺在了他的面前。
他當著她的面撕碎。
第四天，她把那封碎掉的信一片一片黏貼好，又遞到他手裡。
他起身，將它貼在了學校的佈告欄裡。
沒有一個女生能夠忍受這種羞辱。
他想，這次她應該會死心了吧？
「叮咚——」門鈴響起，打斷他的回憶。
來人不是別人，正是一臉慾求不滿的無憂。
今天差一點就成功了，都是老爸的電話壞了事！
「安安，我覺得這種事也只能找你說了，因為我們倆同病相憐啊！你算算看啊，我們的年紀其實也不小了，可到現在還是chu男，實在是有點說不過去啊！」
「我不是。」
「想當年你老爸和我老爸這個年紀的時候，我們兩個都這麼高……」無憂驀地收聲，一臉不敢置信，外加沉重打擊。為什麼？為什麼上天只對他一個人這麼殘忍？
「你說什麼？你不是？你怎麼會不是？什麼時候的事？」