正當少年感受到鳴人身上那突然出現的邪惡氣息時，一道白色的人影突然出現在了他的身後。
嗤！
苦無無情地穿過少年的心臟，鮮血順著苦無滴落地面。
「結束了。」白色人影輕輕地說了一句，似乎是說給少年又似乎是說給自己聽的。
「鳴人，沒事吧。」拔出苦無，白色人影走到鳴人面前，關切地問道。
「哥哥？你怎麼來了，啊，快救救雛田和八雲。」
白色人影正是翼，本來翼在森林中恢復著查克拉，但突然感受到一個方向似乎有戰鬥的氣息，才趕了過來。
「嗯，沒什麼大礙，只是查克拉消耗過度而已。」經過一番檢測，翼在說出檢測結果的同時，也悄悄地鬆了一口氣。
「哦，太好了！」鳴人聽到雛田和八雲沒事自然是很高興。
唰！
唰！
就在這時，兩道破空聲響起，正是白和君麻呂。
「誒，哥哥，你那邊沒事了嗎？」白看到翼平安歸來時，緊繃的神經也放鬆下來，不過還是問了一句。
「啊，沒什麼大問題了，你們這邊怎麼樣。」翼點點頭算是回答，並沒有講自己的驚險經歷，他不想讓白他們擔心，「你們這邊呢，一個個不是受傷就是查克拉消耗過度，遇到了什麼危險情況？」
白點點頭，然後將自己和君麻呂的戰鬥緩緩道出，順便一提，在中途，八雲和雛田也醒了過來。
「這樣啊，幹得不錯，我先幫你們把傷口處理了。」對於白和君麻呂的行為，翼的眼眸中滿是讚許，他們……完美的繼承了守護家人的火之意志！
「你們呢？」在白和君麻呂的身上用完醫療忍術後，翼又把目光投向了八雲。
「哦，我們的情況是這樣的……」八雲把她昏迷前的經歷都說了一遍，後面的是鳴人和雛田幫她補上的。
「你們也幹得不錯哦。」翼笑著摸了摸兩個小女孩的頭，眼眸裡滿是讚許，她們憑藉著弱小的實力，但在隊友的配合和自身堅定的信念下竟然給特別中忍造成傷害，實在讓人佩服！
但當翼的目光看向鳴人時，眼裡閃過一絲失望，「鳴人，下次再努力吧。」
「哥哥，我……」鳴人也想得到哥哥的誇獎，但最終還是把後面的話嚥了下去。
「如果想變強的話，用這份訓練計劃吧。」翼從口袋中掏出一張紙，遞給了鳴人。
「我看看。」在鳴人接過之前，白搶了下來，只是她的目光落在寫滿密密麻麻的字的紙上時，神色越來越震驚，「哥哥，以鳴人現在的身體素質這種計劃根本不可能完成吧！」
「不，白姐姐，我能做到。」翼並沒有說話，因為鳴人已經率先表明了自己的態度。
「鳴人……唉……算了。」白看著鳴人欲言又止，最終化作一聲長長的歎息。
翼看著鳴人堅毅的側臉，心中百味陳雜，鳴人在木葉被人欺負之事他怎麼可能不知道，但每次，他只能悄悄地躲在角落，注視著那個瘦弱的影子，多少次，淚水順著他的臉頰悄悄滑下，但他不能出手，因為這是鳴人必須承受的命運。其實就這次事件來說鳴人的表現非常優秀，拖住敵人，為自己的隊友贏得進攻的空隙，翼也想稱讚鳴人，但是為了使鳴人變得更強，他不得不狠心這樣對待弟弟。
「走吧，去下一個城鎮。」
————————————————————————————————————————
木葉村
團藏仍然坐在自己那把椅子上，但現在的他看著跪在自己面前的鹿本，眼神閃爍。
「這麼說，這次的任務失敗了。」良久，團藏才緩緩地道。
「嗯……」聽著團藏的聲音，鹿本的臉滑下一滴冷汗。
「日向家的人和鞍馬家的人來要人了。」
「這麼說……」
「啊，終歸是族長之女，把她們派出去只是那些長老瞞著族長做的決定，現在族長知道了，自然要做些動作，留給我們的時間不多了……」
看著那道略顯佝僂的身影，鹿本想了想，道：「大人，我覺得我們應該放棄這次計劃，與那群人為敵並不是一個很好的選擇。」
「哼，放棄？可笑，他們天分是高，但全都不是鐵血派，現在的木葉太軟弱了，留著他們，只會成為木葉變強的阻礙！」團藏頓了頓，像是想起了什麼事般，問道：「兜沒有怎麼樣吧？」
「嗯，沒有任何異常，但我還是有點擔心，畢竟一年前我們安排了他的母親去刺殺他，結果被他活下來了，而且知道了這件事，雖然我們急需天才，暫時抹除他的記憶為我們『根』效力，但還是覺得有股淡淡的不安。」現在的鹿本並不知道，他今天的這番話在四年後成為了現實。
「哼，就算恢復了記憶那又如何，殺了便是。」
「大人，還有什麼事嗎？」
「沒了，還有這次的事你不用管了。」
「是。」
看著鹿本的背影逐漸消失在視野之中，團藏眼神再次閃爍起來，最終像是做了什麼決定般，長長的呼了一口氣。
彭！
地上突然冒起一陣煙霧，一條小蛇被團藏通靈出來，然後，團藏向蛇的脖頸上繫上一張紙條。
彭！
地上再次冒起一陣煙霧，小蛇已消失不見。
在地下一個隱秘的地方，兜露出了一絲意味深長的陰笑。
…………
與此同時，一個陰暗的地洞內。
彭！
隨著煙霧升起，那隻小蛇再次出現。
「桀桀，來了。」一個有著蛇一般瞳孔的男子發出了一聲怪笑，正是大蛇丸！
看完紙條上的情報，大蛇丸嘴角的笑越發濃郁，「不愧是和鼬一個級別的人，但是對於我……太弱了！不過這個天賦作為下一具容器一定很棒吧！桀桀桀……」一時之間，地洞裡迴盪著大蛇丸的怪笑。
「走了，響。」
隨著大蛇丸的話語落下，一道如同鷹隼一般的目光在黑暗中陡然睜開。
「是。」