中忍考試的次日夜晚
「中忍考試的獎金沒了」
翼今天帶著家裡的三個小鬼出去玩了一天，結果就是自己成為中忍的獎金全部砸在了三個小傢伙身上。但當翼看著三個小傢伙熟睡的臉龐時，剛剛冒起的火氣立刻無影無蹤，「算了，只要你們開心就好」
說到這裡，翼還伸手摸了摸離自己最近的白的臉，月光透過窗戶照射在翼的身上，此時的屋內一種名為『家』的氛圍悄悄地瀰漫，但翼並沒有注意到白的臉龐悄然浮現出一抹粉色。
「翼，緊急任務。」
突然，一個不速之客打破了這種氣氛。
「噓。鼬哥哥，什麼事？」翼先比了一個噤聲的動作才開始詢問起任務內容。
「雲隱來的忍者把日向家的大小姐綁了。」
「白眼嗎明白。」翼佩戴好忍具包，正準備出發時，好像想起了什麼事要辦，比了個手勢讓鼬等一下。
「晚安，鳴人、白、君麻呂。」
「哥哥，要平安回來哦」白睜開了眼睛，小聲地道。
「嗯，要好好睡覺哦。」翼拍了拍白的小腦袋，關切地道。
「嗯！」
——————————————————————————————————————
在日向家的大門前，三代和一些忍者站在這裡等待消息。
「哦，你們來了，翼，你去村外的樹林一起看看，鼬，你去雲隱的居住地看看，見到敵人千萬不要戀戰，要記得發射信號彈，會有人來支援你們的。」三代開始給翼和鼬佈置任務，不過心中想的這些三代可沒說。
「明白！」x2
——————————————————————————————————————
在村外的樹林，翼正站在一棵大樹上。
翼看著眼前的腳印，心裡生出一股疑惑，再在附近看了看，果然附近也有一些腳印，並且這些腳印似乎都通向某個地方。
「不管了，去看看吧。」翼打消心中的疑惑，朝著腳印的方向在樹上飛奔。
隨著時間的流逝，翼的眼前出現了一座山谷，翼就在山谷口停了下來。
「小心，裡面有雲隱！」正在翼疑惑時，一個渾身是傷的木葉忍者從山谷裡走了出來。
「是嗎？我先去看看，你好好在這裡養傷吧。」翼見有木葉忍者後，也對這個山谷放心不少，慢慢地走了進去，但他並沒有發現那個木葉忍者嘴角猙獰的笑。
翼在山谷中不斷深入的同時，心底突然浮現出一股淡淡地危機感。
想到這裡，翼拿出包裹中的信號彈，開始點火發射。
彭！
轟！
信號彈在升空時好像碰到了什麼，又掉了下來，在山谷中發生了爆炸。
轟！
突然，山谷口也放生了一陣爆炸。
翼打定主意繼續向前走，山谷的盡頭是一個山洞。
翼看著眼前的山洞，再看看後面的路，咬咬牙，一腳跨了進去。
「嗚嗚~~~」
在山洞裡走了一段距離後，翼的耳朵裡傳來了一個小女孩的哭聲。
「嗚嗚嗚~~~~」
當翼又走近一段距離後，哭泣的聲音越發清晰。
翼稍微加快了步伐，走到了山洞的盡頭，看見了一個有著藍黑髮色的小女孩正抱著頭蹲在那裡小聲抽泣。
「小妹妹，你叫什麼名字？」
小女孩抬起頭，露出那白色的瞳孔小聲地道，「我叫日向雛田」
要不是翼的聽力好還真聽不到他說什麼，不過既然找到了任務目標，那麼就離任務完成又近了一步。
「這樣啊，你好，我是木葉的忍者，是來救你的，你可以叫我哥哥哦！」翼拿出衣服裡的手帕擦拭了下雛田臉上的淚水，「別哭了，再哭就不好看了哦。」
「嗯」害羞雛田臉瞬間就紅了。
「對了，你知道這裡是哪裡嗎？」
「不知道爸爸他們不讓我出村」
「那你看見綁你的人了嗎？」
「嗯是一個白髮，劉海遮住左眼，褐色皮膚，厚嘴唇，左肩上刻著一個雷字，右肩上刻著一個水字的一個十多歲男孩。」
「誒，你的記憶力真好啊。」
「那個哥哥我是不是很沒用啊」見眼前的哥哥在思考，雛田小聲的說了一句話。
「啊？為什麼？」
「在日向家裡我的天賦一般，輕易地就被敵人抓走了，拖了大家的後腿，我果然」雛田說著說著就要哭出來了。
「不是哦。」翼見狀微微一笑，打斷了雛田的自述。
「嗯？」
「雛田這才不是沒用，知道嗎，強者分為兩種，天才型和努力型，既然無法做天才的話，那麼就成為努力型的強者吧！」翼摸了摸雛田的頭，鼓勵般地說。
「我可以嗎？」雛田輕輕地反問道。
「當然可以！雛田醬要自信一點哦！」翼輕輕地戳了一下雛田的額頭，肯定地說。
「抱歉，打斷你們真不好意思，但是，波風翼，你的命我們收下了！」達魯伊帶著阿赤伊和薩姆依堵住了山洞，緩緩地道。